ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

*出征*

   
ภาษา
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: 出征, -出征-
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
出征[chū zhēng, ㄔㄨ ㄓㄥ, 出 征] to go into battle; to campaign (military) #12,072 [Add to Longdo]

Japanese-English: EDICT Dictionary
出征[しゅっせい, shussei] (n, vs) departure (for the front); (P) #19,922 [Add to Longdo]
出征家族[しゅっせいかぞく, shusseikazoku] (n) family of a soldier at the front [Add to Longdo]
出征軍[しゅっせいぐん, shusseigun] (n) army in the field [Add to Longdo]
出征軍人[しゅっせいぐんじん, shusseigunjin] (n) soldier at the front [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Tomorrow morning...[CN] 明天早上 我将与你们一同出征！ El Cid (1961)
The international community has thrown all of its resources behind us.[CN] 为此，国际社会投入了全部资源，送我们出征 Red Planet (2000)
Beaten and broken, that fleet will never sail again.[CN] 自此以后，残破的日本海军 再也无力出征了 Part X (1989)
Mrs. Rachel Troubowitz and what she said when I left for Basic.[CN] 杜丽雪太太在我出征前跟我说了一番话 Saving Private Ryan (1998)
The day your dad deployed for Iraq.[JP] 親父さんがイラクに出征した日 Game On (2013)
Are you going off to the war, Prince?[JP] あなたも出征を？ War and Peace, Part I: Andrei Bolkonsky (1965)
The strict order of life at Bald Hills could not be broken even by such an event as saying goodbye to his son.[JP] 公爵の屋敷では すべてが整然とし 息子の出征に際しても 混乱はなかった War and Peace, Part I: Andrei Bolkonsky (1965)
You know Pa's having the time of his life.[CN] 你知道爸出征报效国家 How the West Was Won (1962)
They just be marching, like going to war.[CN] 像要出征一样前来 The Color Purple (1985)
In the old days there was gold from the wars for the legionaires.[CN] 在古时候 军人出征都可以得到黄金 The Fall of the Roman Empire (1964)
Japanese soldiers were repatriated[CN] 那些出征的士兵 不斷的回到了自己的家鄉 Zesshô (1975)
Mr.Otani was drafted, too[CN] 大谷也出征了 Zesshô (1975)
Only once, in Hawaii, just before the battle.[CN] 只见过一次，是在夏威夷 就在他们出征之前 Part III (1988)
I mean having him in my life, those years before he left.[JP] 彼と過ごした時間 彼が出征する迄だけど Achilles Heel (2011)
Will you go to war for a handful of gems?[JP] １握りの宝石のために出征するですか？ The Hobbit: The Battle of the Five Armies (2014)
The best candidates will represent Macedonia in Paris.[CN] 选出最好的一位代表马其顿出征巴黎 Mirage (2004)
That General took the right wing at the frontier[CN] 那个将军出征，通常都是在右边 Yuen fan (1984)
I can't hamper this patrol. Particularly this patrol.[CN] 我不能阻碍这次出征， 特别是这一次出征 She Wore a Yellow Ribbon (1949)
My son is going off.[JP] わしの息子も 出征するんです War and Peace, Part I: Andrei Bolkonsky (1965)
So that, dear lords if I be left behind, a moth of peace, and he go to the war the rites for which I love him are bereft me.[CN] 因此，各位大人... ...要是他出征了，把我留下，当一只无聊的蛾子... ...就剥夺了我爱他和他共甘苦的权利 Othello (1995)
However, he used to go to battlefield very often[CN] 但是要经常出征 Yuen fan (1984)
He reported his service the same day when his wedding was taken place.[CN] 而且还是在 结婚典礼当天出征 Station to Heaven (1984)
Tell me the Furyan is gone, and I can close this campaign without hearing his bootsteps.[CN] 告诉我复仇星的人已经灭绝了 我便可以不费吹灰之力结束这次出征 The Chronicles of Riddick (2004)
I will serve the Emperor in my father's place.[CN] 我替我爹爹为国出征 Mulan (1998)
You go with the army?[CN] －你也随军出征？ Kingdom of Heaven (2005)
Hey, I fought your war.[JP] お国の為に出征した Achilles Heel (2011)
I am my beloved and my beloved is mine he feedeth among the lilies[CN] 象耶路撒冷般的端庄 象出征军队样的奋怒 Nell (1994)
The men by bearing arms[CN] 男人出征沙场 Mulan (1998)
Ambition led to conquest.[CN] 野心引出征服 Amazonas, Amazonas (1965)
We march to the coast, find our army and go to war again.[JP] 海岸まで行進 軍を探し再び出征しよう Into the White (2012)
One of America's best hopes for the 1976 Olympics runner Steve Prefontaine, is dead.[CN] 美国出征1976年奥运的希望之星... ...Steve Prefontaine不幸去世. Without Limits (1998)
is the boy who went away so many years ago.[CN] 就像许多年前出征的男孩一样 The Seventh Seal (1957)
The volunteers of this expedition will have first choice in the homesteading of Sweet Meadows.[CN] 志愿出征者将会得到... 优先选择一块甜草甸产权的权利 Devil's Doorway (1950)
Five men came from my village. Three got killed.[JP] 私の村から5人出征した 3人は戦死した Assembly (2007)
We march for our lands, for our families, for our freedoms.[CN] 我们出征... 为了我们的土地 为了家人，为了自由 300 (2006)
I first met my beloved at a war rally.[JP] 私は戦争の出征式で 最愛の人に出会った Guardians of the Galaxy Vol. 2 (2017)
Before Trusty joined the war[CN] 在信义出征前 Blood and Bones (2004)
I reckon Jack's gonna do something heroic.[CN] 我想杰克要英勇出征了 Adrift (2005)
You must send him to war from your house as your son[CN] 園田兄這次出征 是用你長子的名義 Zesshô (1975)
Board the cars![JP] 出征するのか？ Tikhiy Don (1957)
He may die[CN] 園田兄就要為國出征了 Zesshô (1975)
Oh no, Keizo knew about that too? I wonder if he heard from his father[JP] 出征の時 千人針を 作ってやったんだって？ Metro ni notte (2006)
A million-strong army has set out.[CN] 百万大军即将出征 The Emperor's Shadow (1996)
So you did three tours in Afghanistan.. and you were wounded in the Kunar province. Yes, ma'am.[JP] アフガンに３度出征 クナル州で負傷 White House Down (2013)
Brothers, fathers, sons we march.[CN] 兄弟、父亲、儿子们 我们出征 300 (2006)
We will ride out together.[CN] 我们会... 并骑出征... El Cid (1961)
Soldier, there's a war on![CN] 士兵，快要出征了 Hair (1979)
As a child, she was taken prisoner during my campaign in Lygia.[CN] 她小时候在我出征立吉时被俘 Quo Vadis (1951)
For honor's sake, for duty's sake, for glory's sake, we march.[CN] 为名誉、为责任、为荣耀 我们出征 300 (2006)
I'm sending you out again, Jack, in 72 hours. In full combat readiness.[CN] 我必须再派你出去， 请你七十二小时以后准备出征 Midway (1976)

Japanese-German: JDDICT Dictionary
出征[しゅっせい, shussei] Feldzug [Add to Longdo]

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม
Go to Top