Search result for

*减轻*

   
Languages
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: 减轻, -减轻-
Some results are hidden.
configure
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols


Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
减轻[jiǎn qīng, ㄐㄧㄢˇ ㄑㄧㄥ, 减 轻 / 減 輕] to lighten; to ease; to alleviate #3,553 [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Well, yes, believe it or not, it is less confusing because of the texture[CN] 信不信由你 不过那的确减轻了孩子的困扰 因为那乳房的质地... Meet the Fockers (2004)
That is the palliative for fury and despair.[CN] 那能减轻狂怒和绝望 Episode #1.2 (2003)
Lighten the ship![CN] 给船减轻重量！ King Kong (2005)
And I'll administer chloroform to make it painless.[CN] 我会进行麻醉以减轻痛苦 Gods and Generals (2003)
My signal to him, to take the weight off the rope.[CN] 然后拖着绳子 我暗示他减轻绳子的重量 Touching the Void (2003)
We're not trying to help you relieve your stress.[CN] 我们并不是想帮你减轻压力 Arahan (2004)
And greasing the sheaths of these two pricks isn't making it any easier.[CN] 给这两个蠢货办事 并没有减轻我的痛苦 Revolver (2005)
He wears a filthy, spittle-soak ed rag around his head to quell the pain.[CN] 额头绑着一条骯脏破布 用来减轻头痛 Adaptation. (2002)
Of weight at the moment of death?[CN] 在死亡以后 会减轻三到四克的重量吗？ Beyond Re-Animator (2003)
And if I couldn't get my weight off the rope, he couldn't disconnect the rope, to get on the other side.[CN] 如果我不能减轻 绳子对我身体的负 重 他无法把绳子连接到另一端去 Touching the Void (2003)
Lighten the ship! Stem to stern![CN] 尽量减轻船的重量 Pirates of the Caribbean: The Curse of the Black Pearl (2003)
- Will definitely lighten your load.[CN] - 一定会减轻你很多负担的. Van Wilder (2002)
It just lightens my load.[CN] 就会送人减轻重量 Walk the Line (2005)
You've gotta just drink your way through it.[CN] 您需要减轻痛苦。 Gladiatress (2004)
Should your testimony prove consequential council may be prepared to order your immediate release.[CN] 如果你真能提出重要证词... Should your testimony prove consequential... 法庭将会郑重考虑 减轻或取消你的判决 ...council may be prepared to order your immediate release. Harry Potter and the Goblet of Fire (2005)
And one day, you catch yourself wishing the person you loved had never existed so you'd be spared your pain.[CN] 有一天 你会发觉自己希望所爱的人根本从来不存在过 这样才能减轻内心的痛苦 Batman Begins (2005)
- That's a reduced charge. You're aware of that?[CN] 这是减轻指控 你意识到了吗 Questionable Characters (2004)
After the bone marrow transplant, you went into a partial remission.[CN] 你去年做了骨髓移植后 病况是有暂时减轻 Ripley's Game (2002)
But the defendant couldn't be bothered to care.[CN] 可以减轻他的疼痛 但被告甚至不愿麻烦自己这么做 An Eye for an Eye (2004)
She's got a minimum of fuel to keep her weight down.[CN] 为了减轻重量，载油量很少 The Aviator (2004)
Now I have got to lose this extra weight to surprise Darren when he gets home.[CN] 现在我要减轻多余的重量 让戴伦回家时惊喜 Gettin' Square (2003)
I promise we won't do any more tests, just something to ease the pain.[CN] 我保证不再做什么测试, 只是一些减轻痛苦的治疗 My Life Without Me (2003)
looks like she could relieve some tension.[CN] 看上去她好像减轻了点压力 The Devil's Rejects (2005)
Tim? Yeah.[CN] 阿司匹林帮你减轻牙痛么 Yankee White (2003)
Share the load... Share the load... the load... the load.[CN] 减轻你的负担 The Lord of the Rings: The Return of the King (2003)
You guys happen to know how a guy like me could relieve some tension?[CN] 你们觉得碰到像我这么个家伙 会给你们减轻一点压力吗？ The Devil's Rejects (2005)
It's a well-known fact that spinning an object at increased speed can reduce its weight, and we can already show the results, [CN] 科学界早有这样的理论，加速旋转... 可使物质重量减轻 通过研究，可得出这样结论 The Myth (2005)
you would abate the strength of your displeasure.[CN] 以及当他别无所求 只要 戒指时 我是多么的不情愿 你不快的程度就会大大减轻 The Merchant of Venice (2004)
We must ride light and swift.[CN] 减轻负担全速赶去 The Lord of the Rings: The Return of the King (2003)
The body's been acid-dipped, for weight.[CN] 为了减轻重量，车身泡过酸。 Highwaymen (2004)
An opportunity to ease tension between the houses.[CN] 一个减轻两个家族紧张状态的机会 Children of Dune (2003)
Now drink this, It eases the pain, and you'll sleep.[CN] 你喝了它 它可以减轻你的痛苦 让你入睡 Cold Mountain (2003)
Usually, they give an epidural for this kind of agony.[CN] 通常, 这种痛苦是需要麻醉才能减轻的 Miss Congeniality 2: Armed & Fabulous (2005)
Hopefully, correct that, lose my weight, and lose my high blood pressure.[CN] 希望我可以藉此减轻体重 血压也可降低 Super Size Me (2004)
Our house is hell, and you, a merry devil, did rob it of some taste of tediousness.[CN] 我们家是个地狱 而你 一个 快乐鬼 确实令它的沉闷减轻了不少 The Merchant of Venice (2004)
Sure, I was desperate, like a lot of people back then but that don't change what I did.[CN] 诚然 和很多人一样我当时很绝望 但这不能减轻我的所作所为 Batman Begins (2005)
Now, I'm halfway thinking this exaggerates the condition rather than alleviates it.[CN] 我有点觉得这样没有减轻相反刺激病情 A Lie Agreed Upon: Part II (2005)
You can lose weight while you sleep, while you watch TV, and while eating everything you want... always pushing the newest way to stay thin without exercise.[CN] 让你们看电视，睡觉时都能减轻体重 和你们吃任何想吃的东西的时候 一直用各种最新的方式保持苗条，除了运动 Super Size Me (2004)
They can put one cheek here. It take pressure off the other cheek.[CN] 你可以把臀部的一半放在这儿，那样就能减轻另一半的负担 Bad Boys II (2003)
An opportunity to ease tension between the houses.[CN] 一个减轻两个家族紧张状态的机会 Episode #1.2 (2003)
I can't think of anything.[CN] 怎样给传送带减轻重量 一点主意都没有 Robot Contest (2003)
Decrease the overall weight...[CN] 如果你要减轻重量 Around the World in 80 Days (2004)
I couldn't get the weight off the rope, [CN] 我无法通过绳子减轻重量 Touching the Void (2003)
Same reason as all junkies, to kill the pain. What's your pain Jack?[CN] 和其他吸毒者同样的原因，减轻痛苦 Day 3: 6:00 p.m.-7:00 p.m. (2003)
That is the palliatiye for fury and despair.[CN] 那能减轻狂怒和绝望 Children of Dune (2003)
Maybe a weight would, er, , [CN] 也许尸体的重量减轻 Frozen (2005)
If you take the Crusade... you may relieve your wife's position in hell.[CN] 如果你参加十字军... If you take the Crusade... 也许可以减轻亡妻在地狱里受的苦 you may relieve your wife's position in hell. Kingdom of Heaven (2005)
The captive bolt gun, which was designed to reduce animals unconscious without causing pain, fires a steel bolt, that is powered by compressed air or a blank cartridge, right into the animal's brain.[CN] 射钉枪的设计思想是降低动物的知觉 以期减轻动物的痛苦 这种由压缩空气或者空腔 来发动的枪，发射出钢栓 Earthlings (2005)
when I see his face I can't think.[CN] 没办法再减轻重量了 Robot Contest (2003)
Does that assuage your guilt?[CN] 这样能减轻你的罪恶感吗 Munich (2005)

add this word

You know the meaning of this word? click [add this word] to add this word to our database with its meaning, to impart your knowledge for the general benefit

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
About our ads
We know you don’t love ads. But we need ads to keep Longdo Dictionary FREE for users. Thanks for your understanding! Click here to find out more.
Go to Top