Search result for

*内地*

   
Languages
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: 内地, -内地-
Some results are hidden.
configure
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols


Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
内地[nèi dì, ㄋㄟˋ ㄉㄧˋ, 内 地 / 內 地] inland; interior #2,220 [Add to Longdo]

Japanese-Thai: Longdo Dictionary
内地[ないち, naichi] (n) ภายในประเทศ, Ant. 外地

Japanese-English: EDICT Dictionary
内地[ないち, naichi] (n) (1) (sens) within the borders of a country; domestic soil; (2) inland area; (3) (during the WWII era) Japan proper, as opposed to its overseas colonies; interior of country; homeland; (4) (in Hokkaido and Okinawa) the "mainland" parts of Japan (Kyushu, Shikoku, Honshu) #16,236 [Add to Longdo]
内地人[ないちじん, naichijin] (n) people living in the country; people living inland; Japanese in Japan proper; people living on Honshu [Add to Longdo]
内地米[ないちまい, naichimai] (n) homegrown rice [Add to Longdo]

Tanaka JP-EN Corpus w/ local updates (ตัวอย่างประโยค)
I'd like a city map.市内地図がほしいのですが。
I'd like a map of the city.市内地図をください。

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Lin Jian is Darren's friend in China[CN] 记起林剑了 他是我表弟岑大勇在内地的兄弟 Lady Cop & Papa Crook (2008)
Since our return to China, ...many Taiwanese have lost their jobs.[CN] 内地接收之后 许多台湾人原来的工作都没了 A City of Sadness (1989)
They found the wreckage in Bengal.[CN] 听说在孟加拉的内地 找到了残骸 Porco Rosso (1992)
It's no fun infiltrating the Camp?[CN] 混进内地劳改营不是开玩笑的 Police Story 3: Super Cop (1992)
Most of us live our lives viewing it from the outside in.[CN] 大部分人是由外而内地看待人生 Blind Dating (2006)
People are crazed. They flee and take the plague with them.[CN] 人们都疯狂了 他们逃往内地 把瘟疫也带了过去 The Seventh Seal (1957)
"Suspect Shek Karbo sneaked in China."[CN] （疑犯石家宝已潜逃内地） "Suspect Shek Karbo sneaked in China." Moonlight Express (1999)
You should have come to the house.[CN] 在我家内地如何? Emmanuelle 3 (1977)
He's like one of those guys from the outback Australia shows.[CN] 像澳大利亚内地的演员 - 对！ Wolf Creek (2005)
A precinct map, including the locations of all of our video cameras...[JP] 署内地図に ビデオ位置まで Probable Cause (2012)
What do you know about your company in the Mainland?[CN] 内地公司的事，你知道多少？ Lady Cop & Papa Crook (2008)
You mean inland?[CN] 你是说到内地? Message in a Bottle (1999)
Schools that tutor English specifically to Mainlanders.[CN] 香港呀，有些学校，专教内地人讲英文的 Comrades: Almost a Love Story (1996)
The Outback as it is called covers most of the continent[CN] 它们被称为"内地" ，占据了这个大陆的大部分 Australia: Land Beyond Time (2002)
Because we were public securities in China too.[CN] 因为我们在内地也是公安来 Tactical Unit - Human Nature (2008)
Locally, the mass killings appear to have moved inland.[CN] 莫名的变化... 本地方面，暴乱转至内地... In the Mouth of Madness (1994)
I remember this other girlfriend.[CN] 我想起一个女朋友, 是内地姑娘 Love for All Seasons (2003)
Are you from the mainland?[CN] 你从内地来的？ Hong Kong, Hong Kong (1983)
Sister Cheng will return to the Mainland.[CN] 郑大姐先返回内地 { \cH00FFFF }{ \3cH000000 }Sister Cheng will return to the Mainland. Biao jie, ni hao ye! (1990)
Right, "Lee" has left for China[CN] 是，"李连杰"刚回内地 Lady Cop & Papa Crook (2008)
Nothing. Uncle Fok is in charge[CN] 内地业务是三叔负责，我什么都不知道 Lady Cop & Papa Crook (2008)
it's estimated, that the tunnels will fill with water in about 36 hours.[CN] 在36小时之内地下水就会淹没整个隧道 Life After People (2008)
What else could I do, it's better to be here than to be in the mainland[CN] 那有什么办法，反正已经来了 总比在内地好呀 Hong Kong, Hong Kong (1983)
The kids in the poor regions[CN] 内地偏远山区的小孩子 { \cH00FFFF }{ \3cH000000 }The kids in the poor regions Trivial Matters (2007)
Our spy satellites... show no secret terrorist training camps... in the Albanian hinterland.[CN] 我们的间谍卫星... ...照片显示没有秘密恐怖分子的基地... ...在阿尔巴尼亚的内地 Wag the Dog (1997)
The next portion of the race will take place in the rugged outback.[CN] 先生小姐们 下一段赛程将在崎岖的内地进行 Tom and Jerry: The Fast and the Furry (2005)
He wouldn't leave his hospital, but there's a home for the children in the interior with a school and everything and they'll take ours.[CN] 但是内地有一个地方... 可以给孩子们提供 教育等一切必须的事情... The Inn of the Sixth Happiness (1958)
I don't go inland.[CN] 我不去内地 Message in a Bottle (1999)
Because most likely the Fishermen come here Frequently.[CN] 被送往内地 运送到日本 Mediterranean Sea (2008)
Who in the hell do you have hostage and why?[CN] 谁在内地狱 你有人质和为什么？ How to Rob a Bank (and 10 Tips to Actually Get Away with It) (2007)
For the next 15 days, the Earth's in a shooting gallery.[CN] 这十五天内地球会受到很多撞击 Armageddon (1998)
She's just arrived from the mainland.[CN] 她是刚从内地来的 Project A 2 (1987)
Plenty of places like this all over the outback.[CN] 整个内地有好多这种地方 Wolf Creek (2005)
The fog is sweeping inland.[CN] 大雾正在横扫内地. The Fog (1980)
But you are about to cross an invisible border into mainland China.[CN] 但是你们将要穿过隐形边界进入中国内地. Bloodsport (1988)
This is an article about art spots in Omotesando.[CN] 这是关于表参道(东京23区内地域之一) 一个艺术展的文章 Yayoi Kusama: I Love Me (2008)
Driving around in circles in the middle of the outback.[CN] 在澳洲内地绕圈子兜风 S.O.S. (2006)
We got a fire mission inbound. Over.[CN] 我们有内地火急任务，结束 Born on the Fourth of July (1989)
Those mainlanders are so troublesome.[CN] 麻烦死了，那些内地的人 The Way We Are (2008)
He'd report us at once to some kind of outback nazi law enforcement agency... and they'll run us down like dogs.[CN] 否则他会马上给内地的 某法律事务所打电话... 他们就会像狗一样地 追着我们不放 Fear and Loathing in Las Vegas (1998)
Maybe inland out west some place a farm.[CN] 也许内地 西部会安全点 农场 On the Waterfront (1954)
I thought that Arnold was going up-country.[CN] 我还以为阿诺德要去内地 The Constant Gardener (2005)
Prior to hostile Japanese action you are directed to undertake reconnaissance and other measures as you deem necessary.[CN] 你们必须采取适当的侦察 以及必要的一切措施 但是绝不可令内地人民恐慌 Tora! Tora! Tora! (1970)
I came here to capture some assassins.[CN] 我想在香港抓几个从内地 逃来的杀人犯 Project A 2 (1987)
Have any Chinese men with a Mainland accent rented two apartments in a row around here?[CN] 最近有没有操内地口音的中国籍男子 在区内租用两个单位？ Breaking News (2004)
Did you come from the mainland?[CN] 你从内地来的？ Hong Kong, Hong Kong (1983)
In the past, Mainlanders risked their lives to come here. But now, young men love to make a living in Mainland China.[CN] Mainlanders risked their lives to come here. 反而说回内地才有生意？ Gau lung wong hau (2000)
Mr. Kwok is his financial muscle.[CN] 他内地的生意将遇上大麻烦 Triad Election (2006)
I have special instructions here from the minister of the interior.[CN] 我在这里有内地大臣布置的特殊器械 Night Train to Munich (1940)
He's from the mainland and I'm staying in his place temporarily[CN] 他是从内地来的 我暂时住他这儿 Hong Kong, Hong Kong (1983)

add this word

You know the meaning of this word? click [add this word] to add this word to our database with its meaning, to impart your knowledge for the general benefit

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
About our ads
We know you don’t love ads. But we need ads to keep Longdo Dictionary FREE for users. Thanks for your understanding! Click here to find out more.
Go to Top