Search result for

*兴起*

   
Languages
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: 兴起, -兴起-
Some results are hidden.
configure
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols


Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
兴起[xīng qǐ, ㄒㄧㄥ ㄑㄧˇ, 兴 起 / 興 起] to arise; to come into vogue #8,428 [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Come on, cheer up...[CN] 来吧, 高兴起来吧... The Imaginarium of Doctor Parnassus (2009)
And he came to this country to a movement which is already springing up in all sorts of churches - the movement we collectively call the 'Great Awakening'.[CN] 他到这个国家参与一场 在各派教会中兴起的运动 -- 我们统称这一运动为"大觉醒"。 Protestantism: The Evangelical Explosion (2009)
So the little Viper did a little dance to make her father smile.[CN] 小灵蛇就跳了段舞, 想让父亲高兴起来 Kung Fu Panda: Secrets of the Furious Five (2008)
What I did was not on a whim.[CN] 我那么做并不是一时兴起 Tell It to the Frogs (2010)
If it'll make you happy.[CN] 如果你能高兴起来的话 Kung Fu Panda: Secrets of the Furious Five (2008)
Okay, I know what'll cheer you up. Let's play one of your driving games.[CN] 好吧 我知道只有玩你那些开车游戏 你才会高兴起来 那就来吧 The Large Hadron Collision (2010)
My father and mother have moved to the outskirts on their own.[CN] 我父母一时兴起搬去郊区 Paco and the Magical Book (2008)
You know, Mr. Lefkowitz isn't sure... that it's such a good idea that you stay here... so we gotta make him happy.[CN] 你看，拉夫古兹先生不知道... 让你呆在这儿是不是个好主意... 因此我们要让他高兴起来 Martian Child (2007)
But now, when there's an anti-immigrant movement, they're cracking down all of a sudden, but they're not cracking down on these companies.[CN] 但是现在, 当反移民运动兴起 政府就开始采取严厉手段 不是对付食品公司 Food, Inc. (2008)
In the 1930s, a new form of restaurant arose and it was called the drive-in.[CN] 20世纪30年代 一种新型的餐馆兴起 它就是"免下车餐馆" Food, Inc. (2008)
I wish I could manage to be glad, only I can never remember the rule.[CN] 我也希望自己能高兴起来 除非我忘了那些规矩 Phoebe in Wonderland (2008)
- God, she is so obsessed with sex.[CN] - 天啊, 她一提到sex就兴起. Dare (2009)
Just try to enjoy yourself, Nigel.[CN] 高兴起来吧，奈杰尔 Toast (2010)
You have no objection to benefitting from my whim in the meantime, do you?[CN] 我这一时兴起的想法 看来你也没想反对 对吧? Episode #1.2 (2010)
after serving him so diligently these past four years.[CN] 一时兴起想要谋害他们 after serving him so diligently these past four years Everything Is Beautiful (2008)
CHUCK: You know, we didn't just donate her clothes on a whim.[CN] 我们不是一时兴起才把她的衣服捐出去的 Smart People (2008)
One of the interesting things about street style... is that it emerged at the same point... that, um, Bill got a camera.[CN] 街头潮流很有趣的一点在于 在它兴起时 比尔正好得到了他的第一台相机 Bill Cunningham: New York (2010)
I helped you out on impulse, that was my downfall.[CN] 一时兴起想做点好事来着 结果看来我运数已尽 Golden Slumber (2010)
It resulted in the first surpluses... and gave birth to cities and civilizations.[CN] 食物第一次有过剩的情形 也促使城市跟文明兴起 Home (2009)
Much larger creatures are also recovering in our absence.[CN] 更大型的生物在我们消失后也复兴起来 Aftermath: Population Zero (2008)
It seems as if you're taking cases on a whim.[CN] 案子看上去都是一时兴起接的 Unplugged (2010)
But the Buddhists were also the traders, and just as the rise of capitalism in Europe went hand-in-hand with the Protestant ethic, capitalism in the East was driven by the commercial ethos of Buddhist merchants who traveled the silk road.[CN] 佛教徒也是商人 就像资本主义携手新教伦理 在欧洲兴起一样 Spice Routes & Silk Roads (2007)
With the arrival of the internet, these once-temporary works could be shared by an audience of millions.[CN] 随着互联网的兴起 这些曾经临时性的作品 将迎来成千上万的观众 Exit Through the Gift Shop (2010)
Well, maybe this will cheer you up.[CN] 可能这个消息能让你高兴起来 Leap Year (2010)
Come out to dinner with me and Karen's best friend, it'll be good for a laugh.[CN] 我们一起去和凯伦的好友吃晚饭吧，你会高兴起来的 The Other End of the Line (2008)
Caesar did not choose the boy on a whim.[CN] 凯撒指名这孩子继承 可不是一时兴起 Son of Hades (2007)
The ultimate implication of some exobiological theories is actually that we ourselves are extraterrestrials, that life on Earth arose because organic material was brought here from elsewhere.[CN] 我们自己就是外星人 地球上生物的兴起 是因为来自别处的有机物质 The Visitors (2010)
What's your name?[CN] 除非你高兴起来 你叫什么名字 Another Cinderella Story (2008)
It's going to cheer you up.[CN] 它会让你高兴起来的 Mac & Charlie Die: Part 2 (2008)
Not totally out of nowhere, Jane.[CN] 绝对不是一时兴起 Jane It's Complicated (2009)
He would cheer you up all the time when you were sad.[CN] 你难过时，他会让你高兴起来 That's My Boy (2012)
Because the murder and the theft seem hurried, impulsive.[CN] 因为谋杀是一时兴起 还很慌乱 His Thoughts Were Red Thoughts (2012)
How did a small Jewish sect from first-century Palestine, which preached humility and the virtue of poverty, become the established religion of Western Europe, powerful, wealthy, and expecting unfailing obedience from the faithful?[CN] 何以一个兴起于一世纪的巴勒斯坦、 宣扬谦卑、推崇贫穷的犹太教小宗派， 竟然成长为西欧的既定宗教， 权势滔天、富甲天下， Catholicism: The Unpredictable Rise of Rome (2009)
This isn't a whim.[CN] 这不是一时兴起 Double Jeopardy (2010)
Whoever we are, wherever we reside, we exist on the whim of murderers.[CN] 不论是谁 不论身居何处 我们能存活只不过是靠着凶手们的一时兴起 Tales of the Black Freighter (2009)
No, I'm deciding against you because you're wrong on the law, but life is not the classroom and judges decide things all the time based on a whim... which attorneys they like, they trust.[CN] 不 我判你败诉是对法不对人 但现实不像理论那样纯粹 法官有时候可能一时兴起 看他们喜欢 信任哪个律师 Mock (2010)
The Kushans made their first capital near Kabul and, rich on the profits of the silk road, sponsored a flowering of the arts.[CN] 贵霜人在喀布尔建立他们的一个国都 得益於丝绸之路的丰厚收益 艺术开始兴起 Spice Routes & Silk Roads (2007)
I don't do cheering up.[CN] 我不做高兴起来。 Come Undone (2010)
It was conceived as rationally as all his other great policies.[CN] 是一时兴起 他推行的其它所有重大政策 The Meeting of Two Oceans (2007)
Do not worry, be happy now.[CN] 别担心 高兴点 别担心 高兴起来 Battle in Seattle (2007)
Because when he wasn't happy we wanted to kill him.[CN] 因为他不高兴起来 我们都想杀了他 The Electric Can Opener Fluctuation (2009)
Did it grow up here in the Ganges Plain?[CN] 是在恒河平原兴起的吗? Beginnings (2007)
The boom in organic farming.[CN] 生态农场的兴起？ Morning Glory (2010)
And I thought you said we weren't going to follow cases on a whim.[CN] 我也以为你不会一时兴起来接案子 Double Jeopardy (2010)
But by 1972, the Haight was boarded up. Drug filled, crime filled.[CN] 但在1972年，嬉皮文化在海特街兴起 一时间，毒品和犯罪充斥街头 Milk (2008)
I figured it would go for thousands, and I just wanted to be a part of it.[CN] 这都是一时兴起的事情 我觉得可能会抬价到上千元 我只是想参与下 The Nerdvana Annihilation (2008)
It was waged between the might of the Persian Empire, which ruled as far as the Indus valley and the plains of India, and an army which had marched from Greece under an extraordinary young general, the 25-year-old Alexander the Great.[CN] 是在恒河平原兴起的吗? 或是从印度以外传来的? 像拉丁语一样，梵语不再是口头语言 The Power of Ideas (2007)
Yeah?[CN] - 看到你就高兴起来了 Blind Spot (2011)
He is but a novelty.[CN] 大家对他只是一时兴起 Legends (2010)
Revelationandrenaissanceand territory.[CN] 成、住、坏、空， 兴起和毁灭， 2012: Science or Superstition (2009)

add this word

You know the meaning of this word? click [add this word] to add this word to our database with its meaning, to impart your knowledge for the general benefit

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
About our ads
We know you don’t love ads. But we need ads to keep Longdo Dictionary FREE for users. Thanks for your understanding! Click here to find out more.
Go to Top