Search result for

*公的*

   
Languages
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: 公的, -公的-
Some results are hidden.
configure
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols


Japanese-English: EDICT Dictionary
公的[こうてき, kouteki] (adj-na, n) public; official; (P) #6,980 [Add to Longdo]
公的医療機関[こうてきいりょうきかん, koutekiiryoukikan] (n) public medical institution [Add to Longdo]
公的機関[こうてききかん, koutekikikan] (n) public institution; public organization; official body [Add to Longdo]
公的公開識別子[こうてきこうかいしきべつし, koutekikoukaishikibetsushi] (n) { comp } formal public identifier [Add to Longdo]
公的公開識別子誤り[こうてきこうかいしきべつしあやまり, koutekikoukaishikibetsushiayamari] (n) { comp } formal public identifier error [Add to Longdo]
公的債務[こうてきさいむ, koutekisaimu] (n) sovereign debt [Add to Longdo]
公的支援[こうてきしえん, koutekishien] (n) public support; official support; public aid [Add to Longdo]
公的資金[こうてきしきん, koutekishikin] (n) public funds; public money [Add to Longdo]
公的年金[こうてきねんきん, koutekinenkin] (n) public pension [Add to Longdo]
公的不法妨害[こうてきふほうぼうがい, koutekifuhoubougai] (n) public nuisance [Add to Longdo]
公的扶助[こうてきふじょ, koutekifujo] (n) public assistance [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
I thought he'd move on, but at least we have a reasonable suspicion now. That means I can give you official protection.[JP] 彼が疑われる今 公的に保護しよう Cold in July (2014)
We checked public records.[JP] 公的な記録を調べました Risk Management (2013)
She grew up in Lynchburg, Virginia, went to Lorimer High School until she dropped out sophomore year, and then after that, there's no public record.[JP] バージニアで育ち ロイマー高校を1年で中退 以降は公的記録がない Chapter 13 (2013)
Tell me what you know about his death. What I read.[CN] 她老公的死 你知道些什么 Body Heat (1981)
Shame on you. You dared to rob Wei's gold?[CN] 臭不要脸，魏公公的金子你都敢劫？ The Enigmatic Case (1980)
And publicly, I will support your campaign.[JP] 公的には　あなたの 選挙運動を支持する Heir to the Demon (2014)
Yep, there are no recent photos of anyone matching our man on public record.[JP] 公的な記録では　最近の写真の 誰とも一致しないそうだ We Are Everyone (2013)
let's have it out in the open.[CN] 如果你们觉得我不适合 不如开诚布公的说出来 A Hard Day's Night (1964)
He's staked out a very public position, so he's got quite a bit to lose:[JP] かなり公的な立場を得ているから 講演料や顧問料など Dead Clade Walking (2014)
We were sorry to hear about your grandfather.[CN] 我们很难过听说妳外公的事 Tammy and the Bachelor (1957)
She's a he. His name is Swifty.[CN] 它是公的 叫飞毛腿 On the Waterfront (1954)
During intercourse the female eats the male.[CN] 交合时母的吃掉公的 Casanova 70 (1965)
And I intend to stay... grand duke or no grand duke![CN] 我打算待下去... 不管什么大公不大公的! The Scarlet Empress (1934)
Official bodies are now saying that citizens within 16 km of the coast ... should try in a F.O.B. to come.[JP] "公的機関は海岸から" "16 km以内にいる市民に" "軍基地まで来るように告げています" Battle Los Angeles (2011)
Yes. Also, there were accusations against Eunuch Wei.[CN] 还有诬陷魏公的话 A Touch of Zen (1971)
About where the heroin goes after a bust. About the... Shh![CN] 女主人公的軟弱還有所有的勾心鬥角 Sisters (1972)
I do not know what you mean.[CN] 她有曾说过她与她老公的关系吗？ Giallo a Venezia (1979)
The government doesn't provide representation to illegal aliens.[JP] 違法入国者に 公的扶助はない A Better Life (2011)
"On cyber operations, the government's public position "is that we still lack a policy framework.[JP] 「サイバー作戦に対する政府の公的見解は 『未だに政策大綱が決まっていない』ですが」 Citizenfour (2014)
well, I wish you'd let us know, Tammy, about your grandfather.[CN] 我希望妳让我们知道 塔米 妳外公的事 Tammy and the Bachelor (1957)
Listen, I made some mistakes.[JP] そんな 公的なもんじゃない Firewall (2012)
And announce it publicly...[JP] それを公的に発表しろ... Exodus: Gods and Kings (2014)
Mr. Wise, as a matter of public record, [JP] ワイズ　公的な記録の問題として Jupiter Ascending (2015)
I don't want him punished beyond what's right.[CN] 我不想他受到不公的处罚 Moonrise (1948)
Using the institution of marriage As a cheap political ploy.[JP] 公的な問題に 個人的な結婚を利用するとはな Hello, Dexter Morgan (2009)
Whoever goes to capture Lui Gung regardless of whether he fails or succeeds must be killed so there're no further problems[CN] 凡是被派去处决雷公的人 不论成功失败自己都要了断 免留后患 Legendary Weapons of China (1982)
And we're gonna do this smooth and smart, and we're not gonna go around threatening cops in public places.[JP] スムーズ　且つスマートに 事を運ぼう こんな公的な場所で 警官を脅しながら　話すことではない わかったな？ My Bloody Valentine (2012)
But if my suspicions of fraud, misappropriation of public funds, illegal collecting interest will be confirmed by the investigation, from that moment it will not be my problem anymore, but the justice's, and the file will get to an investigating magistrate.[JP] 詐欺　公的資金の背任横領など あなたの違法性がー 捜査で明らかになった瞬間からー それはもう 私の問題ではなくなりー 3 Hearts (2014)
She's always picking up the grand duke's soldiers... which I'm beginning to suspect he leaves intentionally.[CN] 她一直控制大公的 "卫兵" （玩具士兵） 这让我开始怀疑他是 有意丢在这的 The Scarlet Empress (1934)
He said that it was imperative for a leader... to remember and learn from the mistakes... even if they can't admit to them publicly.[JP] 指導者として避けられなかったと・・・ 覚えていて間違いから学びます・・・ たとえ彼らが公的に 認められなくても Water (2004)
I've been empowered by a cop to come over here and ask you about the whereabouts of your brother.[JP] 俺は警官に公的な権限を与えられた こっちに来て　君の兄貴の 居場所について尋ねる Ride Along (2014)
In the year of Our Lord, 1742, to the years of this judgment, says Javier Mendoza, there comes a persistent public report that Englishman, Henry Fitzroy, [JP] 我らの神よ 1742年 裁きの年 ハビエル・メンドーサ曰く 公的な継続報告による イングランド人 ヘンリー・フィッツロイ Heart of Fire (2007)
But you can't, my sweetie pie. Grandpa lost his merry-go-round.[CN] 但你玩不了了 我的小乖乖 外公的旋转木马没有了 The Legend of Paul and Paula (1973)
Your wife calls you"dear", your patients call you"doctor".[CN] 叫老公的是你老婆 叫医生的是你的患者吧 The Great White Tower (1966)
Shouldn't the State intervene and make sure a woman looks after little children?[JP] 公的扶助に頼らず 面倒見てくれる 女性を頼むか？ The Boys Are Back (2009)
The male knows he will be eaten but he doesn't try to escape his fate.[CN] 公的明知被吃 它却不想逃出生天 Casanova 70 (1965)
It's one of Grandpa's, we didn't have nothing better to put you into.[CN] 这是外公的 我们没有更好的衣服给你穿上 Tammy and the Bachelor (1957)
- Did you bring me a portrait of the grand duke?[CN] -你有没有给我带一张 大公的肖像呢？ The Scarlet Empress (1934)
I do apologise, but what with the... staff economies in your private office, it is awfully difficult to keep track.[CN] 恕我直言 大臣 但基于... I do apologise, but what with the... 您私人办公的裁员状况 staff economies in your private office, The Economy Drive (1980)
So I step out once in a while. You got yourself a husband.[CN] 就算我偶尔出去玩 你是有老公的人 The Killing (1956)
Would he play male or female?[CN] 他算是母的还是公的 Gwai ma seung sing (1974)
All males.[CN] 全是公的 Four Times that Night (1971)
Public records indicate that this is one of several buildings that he bought in the area.[JP] 公的な書類によると ここは　彼が買った ビルの中の一つだ A Giant Gun, Filled with Drugs (2013)
As far as you know, we don't even have this asset in custody.[JP] 秘匿人物も 公的には存在しない Care (2016)
We would like to offer you a new role here at The Circle with no formal obligation.[JP] サークルであなたに新しい任務を提供する 公的義務はない。 The Circle (2017)
I came here to sell this lousy shampoo... and give the money to my husband.[CN] 我来这是卖鬼香波的 赚钱给我老公的 I Love You (1981)
Just as they are about to reach their climax the female eats the male.[CN] 就在它们到达高潮时 母的吃掉公的 The Laughing Woman (1969)
Aren't you two the followers of Commander?[CN] 二位不是都监相公的亲随吗 The Delightful Forest (1972)
We went to his work place yesterday[CN] 我们昨晚到他办公的地方找他 City on Fire (1987)
I'm in charge of entertainment for His Imperial Highness, the grand duke.[CN] 我掌管殿下 即大公的娱乐 The Scarlet Empress (1934)

Japanese-English: COMPDICT Dictionary
公的公開識別子[こうてきこうかいしきべつし, koutekikoukaishikibetsushi] formal public identifier [Add to Longdo]
公的公開識別子誤り[こうてきこうかいしきべつしあやまり, koutekikoukaishikibetsushiayamari] formal public identifier error [Add to Longdo]

add this word

You know the meaning of this word? click [add this word] to add this word to our database with its meaning, to impart your knowledge for the general benefit

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
About our ads
We know you don’t love ads. But we need ads to keep Longdo Dictionary FREE for users. Thanks for your understanding! Click here to find out more.
Go to Top