ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

*公的*

   
ภาษา
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: 公的, -公的-
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


Japanese-English: EDICT Dictionary
公的[こうてき, kouteki] (adj-na, n) public; official; (P) #6,980 [Add to Longdo]
公的医療機関[こうてきいりょうきかん, koutekiiryoukikan] (n) public medical institution [Add to Longdo]
公的機関[こうてききかん, koutekikikan] (n) public institution; public organization; official body [Add to Longdo]
公的公開識別子[こうてきこうかいしきべつし, koutekikoukaishikibetsushi] (n) { comp } formal public identifier [Add to Longdo]
公的公開識別子誤り[こうてきこうかいしきべつしあやまり, koutekikoukaishikibetsushiayamari] (n) { comp } formal public identifier error [Add to Longdo]
公的債務[こうてきさいむ, koutekisaimu] (n) sovereign debt [Add to Longdo]
公的支援[こうてきしえん, koutekishien] (n) public support; official support; public aid [Add to Longdo]
公的資金[こうてきしきん, koutekishikin] (n) public funds; public money [Add to Longdo]
公的年金[こうてきねんきん, koutekinenkin] (n) public pension [Add to Longdo]
公的不法妨害[こうてきふほうぼうがい, koutekifuhoubougai] (n) public nuisance [Add to Longdo]
公的扶助[こうてきふじょ, koutekifujo] (n) public assistance [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
He's one of your husband's co-workers, Mrs. Campbell.[CN] 他是你老公的同事 坎伯太太 The Hit List (2011)
something officer his name will suffice.[JP] - さあ、あなた名義の公的な何か証明書を The Hobbit: The Battle of the Five Armies (2014)
I had betrayed the public trust.[JP] 私は公的な信頼を失ってます Flight (2012)
Were you gonna split Ansel's share or were the four of you gonna split it evenly?[CN] If, Chris could pull this off, then I... 可以分得你老公的一份？ Were you gonna split Ansel's share? Killer Joe (2011)
You put Noisy's voice recognition into Atom?[CN] 你把大声公的声控模式移植到Atom身上？ Real Steel (2011)
And our investigator showed your husband's photo to the Copycrater employee, and he identified him as being a customer.[CN] 我们的调查员也给Copycrater的职员 看了你老公的照片 他认出他以前光顾过 你是我们的客户 Stephanie Getting Off (2011)
It's not just the roof. It's where Jane works.[CN] 不僅通向屋頂 還通向簡辦公的地方 Red Queen (2011)
I thought he'd move on, but at least we have a reasonable suspicion now. That means I can give you official protection.[JP] 彼が疑われる今 公的に保護しよう Cold in July (2014)
This used to be Grandpa's office.[CN] 这里以前是外公的看诊室 From Up on Poppy Hill (2011)
I'm sorry about your husband.[CN] 你老公的事, 我很抱歉 Beneath the Darkness (2011)
So, what about the illegitimate child?[CN] 话说 外公的私生子呢 Bunny Drop (2011)
Huh? I mean, I'm an open book.[CN] 我是说 我完全开诚布公的 Rhino's Revenge (2011)
We checked public records.[JP] 公的な記録を調べました Risk Management (2013)
She grew up in Lynchburg, Virginia, went to Lorimer High School until she dropped out sophomore year, and then after that, there's no public record.[JP] バージニアで育ち ロイマー高校を1年で中退 以降は公的記録がない Chapter 13 (2013)
And publicly, I will support your campaign.[JP] 公的には　あなたの 選挙運動を支持する Heir to the Demon (2014)
Yep, there are no recent photos of anyone matching our man on public record.[JP] 公的な記録では　最近の写真の 誰とも一致しないそうだ We Are Everyone (2013)
Your Eminence your family have been moved to safety[CN] 各位大人 諸公的家人我們都已經妥善安置 Flying Swords of Dragon Gate (2011)
I saved what's left of Noisy's voice recognition board.[CN] 我救回了大声公的声控控制面板 Real Steel (2011)
He's staked out a very public position, so he's got quite a bit to lose:[JP] かなり公的な立場を得ているから 講演料や顧問料など Dead Clade Walking (2014)
These pills are so mild you can take one even when you're rejecting your husband.[CN] 这个 药性温和 就是拒绝老公的时候 你还可以吃上一片 对吧 What Women Want (2011)
When the Himalayan peasant meets the he-bear in his pride -[CN] "當喜馬拉雅農夫看見這頭公的熊... The Iron Lady (2011)
Now, I'm nurturing your dependence by letting you talk shit about your boring, worthless, piece-of-shit husband.[CN] 现在，我通过让你说自己那个 窝囊废老公的坏话 来培养出你对我的信任 The High School Reunion Part 2: The Gang's Revenge (2011)
How about you and I be honest about what each of us want out of this?[CN] How about you and l be honest about what each of us want out of this? 我们就开诚布公的说出自己想要的吧 Moneyball (2011)
Official bodies are now saying that citizens within 16 km of the coast ... should try in a F.O.B. to come.[JP] "公的機関は海岸から" "16 km以内にいる市民に" "軍基地まで来るように告げています" Battle Los Angeles (2011)
He's grandfather's bannerman.[CN] 他是外公的封臣. 难要我们不能得到他的支持? He's grandfather's bannerman. Baelor (2011)
My oldest memories of my mother, we are gathering grapes in her father's vineyard.[CN] 我对我母亲最早的回忆 就是在外公的葡萄园中摘葡萄 The Wolfman (2010)
That thing you caught couldn't have fertilised that egg by itself, which would mean there's a male out there, big enough and strong enough to knock a hole in your bathroom wall.[CN] 你抓的那东西不能独自使蛋受精 我意思 至少还有个公的 强大到足够打碎你家浴室的墙 Grabbers (2012)
The government doesn't provide representation to illegal aliens.[JP] 違法入国者に 公的扶助はない A Better Life (2011)
They gave me 400 for his head.[CN] 他们花400买大声公的头 Real Steel (2011)
"I was just young, female, and opposing injustice"?[CN] 我当时只是年轻的反对不公的女性 The Company You Keep (2012)
If it is male, we will buy it no matter how much.[CN] 是公的话，不论多少钱也得买下来 3-D Sex and Zen: Extreme Ecstasy (2011)
"On cyber operations, the government's public position "is that we still lack a policy framework.[JP] 「サイバー作戦に対する政府の公的見解は 『未だに政策大綱が決まっていない』ですが」 Citizenfour (2014)
Listen, I made some mistakes.[JP] そんな 公的なもんじゃない Firewall (2012)
And announce it publicly...[JP] それを公的に発表しろ... Exodus: Gods and Kings (2014)
Mr. Wise, as a matter of public record, [JP] ワイズ　公的な記録の問題として Jupiter Ascending (2015)
Your husband is about to lose his cock.[CN] 你相公的鸟儿要被我切掉了 3-D Sex and Zen: Extreme Ecstasy (2011)
I'll show you my husband's train set.[CN] 我给你看我老公的火车模型 11/11/11 (2011)
We only need males. The last we had was killed by a rocket.[CN] 我们只要公的，我们最后一只猪公死了 When Pigs Have Wings (2011)
Now, that is not something that you share with your husband.[CN] 这种事你不会 告诉你老公的，真谛吗 The Guilt Trip (2012)
Grandpa's remote. Maybe the Dog Whisperer's on.[CN] 外公的遥控器 搞不好可以操纵狗呢 Marley & Me: The Puppy Years (2011)
Well, my auntie told me that her dog had a fight with grand-uncle's cat.[CN] 对了，今天嘛嘛说 她说她的那条狗，跟二叔公的猫打交呀 Microsex Office (2011)
Using the institution of marriage As a cheap political ploy.[JP] 公的な問題に 個人的な結婚を利用するとはな Hello, Dexter Morgan (2009)
And we're gonna do this smooth and smart, and we're not gonna go around threatening cops in public places.[JP] スムーズ　且つスマートに 事を運ぼう こんな公的な場所で 警官を脅しながら　話すことではない わかったな？ My Bloody Valentine (2012)
This one in his own cubicle.[CN] 这位就死在自己办公的格子间 Wrongful Termination (2011)
But if my suspicions of fraud, misappropriation of public funds, illegal collecting interest will be confirmed by the investigation, from that moment it will not be my problem anymore, but the justice's, and the file will get to an investigating magistrate.[JP] 詐欺　公的資金の背任横領など あなたの違法性がー 捜査で明らかになった瞬間からー それはもう 私の問題ではなくなりー 3 Hearts (2014)
He said that it was imperative for a leader... to remember and learn from the mistakes... even if they can't admit to them publicly.[JP] 指導者として避けられなかったと・・・ 覚えていて間違いから学びます・・・ たとえ彼らが公的に 認められなくても Water (2004)
Henry, do what your grandpa says.[CN] 亨利 乖乖听外公的话 Little Fockers (2010)
I've been empowered by a cop to come over here and ask you about the whereabouts of your brother.[JP] 俺は警官に公的な権限を与えられた こっちに来て　君の兄貴の 居場所について尋ねる Ride Along (2014)
In the year of Our Lord, 1742, to the years of this judgment, says Javier Mendoza, there comes a persistent public report that Englishman, Henry Fitzroy, [JP] 我らの神よ 1742年 裁きの年 ハビエル・メンドーサ曰く 公的な継続報告による イングランド人 ヘンリー・フィッツロイ Heart of Fire (2007)
I'm her husband's best friend![CN] 我是她老公的麻吉! The Dilemma (2011)

Japanese-English: COMPDICT Dictionary
公的公開識別子[こうてきこうかいしきべつし, koutekikoukaishikibetsushi] formal public identifier [Add to Longdo]
公的公開識別子誤り[こうてきこうかいしきべつしあやまり, koutekikoukaishikibetsushiayamari] formal public identifier error [Add to Longdo]

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม
Go to Top