Search result for

*全权*

   
Languages
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: 全权, -全权-
Some results are hidden.
configure
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols


Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
全权[quán quán, ㄑㄩㄢˊ ㄑㄩㄢˊ, 全 权 / 全 權] full powers; total authority; plenipotentiary powers #23,705 [Add to Longdo]
全权代表[quán quán dài biǎo, ㄑㄩㄢˊ ㄑㄩㄢˊ ㄉㄞˋ ㄅㄧㄠˇ, 全 权 代 表 / 全 權 代 表] a plenipotentiary (representative) #59,533 [Add to Longdo]
全权大使[quán quán dà shǐ, ㄑㄩㄢˊ ㄑㄩㄢˊ ㄉㄚˋ ㄕˇ, 全 权 大 使 / 全 權 大 使] plenipotentiary ambassador [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
After the Tangiers, the big corporations took it all over.[CN] 在坦吉乐之后，大集团全权掌管 Casino (1995)
Fine. You all take care of it. I gotta go talk to Regiment.[CN] 你全权负责 我得去团部开会了 The Breaking Point (2001)
Do you truly think she is fit to control the final disposition of this will?[CN] 你真的认为她适合 全权处理这份遗嘱吗 The Last Station (2009)
As his superior officer, I've given him complete charge of the case.[CN] 我是他上级，我已让他全权处理 Bullitt (1968)
Oh ! Yeah, you got me feeling like I'm 20 years old again.[CN] 全权控制 夏曼是主人！ Nutty Professor II: The Klumps (2000)
But, when necessary, the committee can put to use all its power.[CN] 必要时委员会拥有全权 Chung Kuo - Cina (1972)
Impossible. His agent was a total buffer.[CN] 不可能 那由他的代理人全权负责 In the Mouth of Madness (1994)
Every trade you make is at your discretion. Every ticket you buy must be marked "power of attorney."[CN] 你得以全权处理每一笔交易 你买进的购股单均需注明授权 Wall Street (1987)
Ashley.[CN] 只要你全权交给我管理 Gone with the Wind (1939)
The great thing is that he's practically given us a blank cheque on wiretaps.[CN] 好处是他让我们全权处理 True Lies (1994)
Well, the Comtesse has promised me extensive use of her gardens.[CN] 伯爵夫人答应 让我全权使用她的花园 Dangerous Liaisons (1988)
I'll give you full control on two conditions. 1.[CN] 我让你全权掌控 有两个条件 1. Love at the Top (1974)
Okay, let me handle all your businesses[CN] 好，你全权交给我 Mercenaries from Hong Kong (1982)
I accept the charge of the senate... if the senate truly charges me.[CN] 我愿意接受这项委托 如果元老院全权委托我 Spartacus (1960)
- And you. This is yours now.[CN] -至於你，现在由你全权处理 Impact Point (2008)
I'd like to introduce the negotiator, Chris Sabian who, as of now, has full command.[CN] 向你介绍谈判专家克瑞斯·塞比安 从现在起 他负责全权指挥 The Negotiator (1998)
Pritchard, I'm giving you and your partners... my power of attorney.[CN] 布里查德，我将让你和你的搭档... 全权代理我 Life Stinks (1991)
I've come up to take over this operation.[CN] 我将全权代管这里的一切. Fortress 2 (2000)
Now, you give me an exclusive to Wayne Gale.[CN] 给韦恩盖尔全权处理 Natural Born Killers (1994)
Because I got full rights to them woods.[CN] 因为我全权看管林子 The Red House (1947)
Well, whatever it is, you fix it up.[CN] 由你全权处理 From Here to Eternity (1953)
- It's all yours, Captain.[CN] - 由你全权指挥 The Thin Red Line (1998)
I can't leave you to it anymore, [CN] 不能再交由你全权处理了 The Great White Tower (1966)
"Envoy Extraordinary arrives Thursday 5:20 p.m. With full power.[CN] 特使将会在星期四下午5点20分到达巴黎 并全权处理一切事情 Ninotchka (1939)
You have our leave to prepare our defense by any and all means necessary.[CN] 我们准备将防御的工作，全权委托于你 The Matrix Reloaded (2003)
- No, my mother's firm does my PR.[CN] 真的，我妈的公司全权负责 Keeping the Faith (2000)
You're authorized.[CN] ... - 由你全权负责 Ghost in the Shell (1995)
Well, here's your new mill hands, Mrs. Kennedy.[CN] 全权处理，你知是什么意思？ 他会使他们挨饿和鞭打他们 Gone with the Wind (1939)
He's given me full powers and top priority.[CN] 他要我全权优先处理 The Day of the Jackal (1973)
I can't believe that you bought these.[CN] 我全权负责 Halloween Candy (1998)
It's live, they'll give you carte blanche and you can get back in the business of making people laugh.[CN] 是实况转播的 他们会全权委托你... 你又可以让人们大笑了 Man on the Moon (1999)
You signed yourself into our care. We decide when you leave.[CN] 你签字同意我们全权负责 我们决定你何时出院 Girl, Interrupted (1999)
This is not a trial, but a tribunal convened expressly by the Praesidium... and it is to the Praesidium alone that we are responsible.[CN] 今天不是一个审讯，而是一次由 委员会特别召集的一次审判 由我们代表委员会全权负责 The Spy Who Came In from the Cold (1965)
Now he's responsible for us all at Lourdes.[CN] 现在他全权负责我们在鲁尔兹的事务 Part V (1988)
Remember, you have full powers in this investigation and the resources of every department represented here entirely at your disposal.[CN] 在调查当中，你有最高权力 每个部门的资源 由你全权处理 The Day of the Jackal (1973)
I'll be your attorney[CN] 我做这案子的全权代理人 The Story of Qiu Ju (1992)
Including all expenses... except medical costs... for which you accept full and unlimited responsibility.[CN] 包括所有费用... 除了医药费... 你要全权负责 A Life Less Ordinary (1997)
- I hold you responsible.[CN] -交给你全权负责 Spartacus (1960)
I've been with Browning, Schlagel and McNally 17 years in full charge of the drug account.[CN] 我已经跟了勃朗宁，斯科拉朱，麦克纳利 他们17年 全权管理药品账目 A Face in the Crowd (1957)
I am his lawyer - and will represent the suspect from no w on.[CN] 我是他的律师 从现在起我全权代表我的当事人. The Man Without a Past (2002)
Our Number One is in complete charge of the entire operation, which will henceforth be called "The Tears of Allah."[CN] 计划将交由 我们的头号人物全权负责 这项计划叫做 "阿拉之泪" Never Say Never Again (1983)
It means whatever happens is up to us. Us.[CN] 那就是说我们要对一切 全权负责，全靠我们了！ The Abyss (1989)
Then I will let Levison have the brilliant idea... of letting Larry take over the project from me.[CN] 然后我就会让列维森 叫李维全权负责这个项目 而不是我 The Player (1992)
I won't. I will take full responsibility.[CN] 我不会那样做的 我会全权负责 Playing God (1997)
Haven't you appointed me as your attorney?[CN] 你不是全权委托我了 The Story of Qiu Ju (1992)
"who bargains in my name.[CN] 乃敝人之全权代表 Spartacus (1960)
-HE'S GIVEN ME PERMISSION TO LOOK AFTER THIS.[CN] -他给我全权处理这件事 Family Viewing (1987)
The print-shop will be placed at the disposal of the Soviets.[CN] 印刷所要归苏维埃全权接管 Baltic Deputy (1937)
We were while I was still on holiday... but now I have been empowered by His Majesty's representative... to conduct an inquiry.[CN] 当然是的，只要还在假期... 不过我已被英王陛下全权代表授权... Appointment with Death (1988)
It may indeed, Captain, and that is my responsibility.[CN] 确实很有这可能，舰长 不过我会全权负责 Part III (1988)

add this word

You know the meaning of this word? click [add this word] to add this word to our database with its meaning, to impart your knowledge for the general benefit

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
About our ads
We know you don’t love ads. But we need ads to keep Longdo Dictionary FREE for users. Thanks for your understanding! Click here to find out more.
Go to Top