“Deal with it” สำนวนฮิตที่ใช้บ่อย Deal with it เป็น phrase ที่ได้ใช้บ่อยมากๆ และถือว่าเป็นอีกสำนวนที่แปลค่อนข้างตรงตัวเลย ซึ่งก็คือ เป็นการบอกให้จัดการกับสถานการณ์บางอย่าง หรือ ยอมรับสิ่งที่เกิดขึ้น โดยปกติจะใช้ในสถานการณ์ที่ท้าทาย หรือ สถานการณ์ที่ไม่คาดคิดว่าจะเกิดขึ้น จริงๆ แล้วมันเป็นการบอกให้เผชิญหน้ากับปัญหานั้นๆ แทนที่จะหลีกเลี่ยง ถึงแม้ว่าเราอาจไม่ชอบก็ตาม ลองมาดูตัวอย่างกันเลย Examples:
ฝรั่งไม่เรียกเจ้านายว่า Boss + ตามชื่อ เมื่อคุณต้องการเรียกหัวหน้าในภาษาอังกฤษ การเลือกใช้คำนำหน้าที่เหมาะสมนั้นถือเป็นเรื่องสำคัญที่ต้องรู้ คำนำหน้านั้นจะแสดงถึงความเคารพ ความเป็นกันเอง หรือ ความเป็นมืออาชีพ เราอาจจะเคยได้ยินหลายๆ คนมักเรียก เจ้านาย หรือ นายจ้างของเราว่า Boss และตามด้วยชื่อ เช่น เจ้านายของเราชื่อ พอส เราจะเรียก “Boss Paul” แต่ในความเป็นจริงแล้วฝรั่งเค้าไม่ใช้กันแบบนั้น...
คำว่า “ใช่” ไม่ได้มีแค่ YES | “Say ‘Yes’ Like a Pro: 18 Slang to Agree in Style!” ในภาษาอังกฤษมีวิธีตอบตกลงหรือพูดว่า “ใช่” ได้หลากหลายแบบ ซึ่งแต่ละแบบก็ให้ความรู้สึกที่แตกต่างกันออกไป ไม่ว่าคุณจะอยากตอบรับอย่างเต็มใจ พูดแบบสบายๆ หรือเพิ่มความเก๋ให้กับคำตอบ การใช้สแลงก็ช่วยให้บทสนทนามีสีสันและดูสนุกขึ้นได้ บทความนี้จะแนะนำ 18 วิธีพูด “ใช่” ด้วยสแลงภาษาอังกฤษยอดนิยม ตั้งแต่คำง่ายๆ อย่าง “Yep” ไปจนถึงคำตอบแบบมั่นใจสุดๆ อย่าง “Hell yeah”...
จริงหรือ? ระดับความสามารถภาษาอังกฤษคนไทยต่ำสุดในอาเซียน Education First จัดทำดัชนีความสามารถทางภาษาอังกฤษ หรือ EF English Proficiency Index 2021 สำรวจ 113 ประเทศทั่วโลกที่ไม่ได้ใช้อังกฤษเป็นภาษาหลัก โดยแบ่งความสามารถในการใช้ภาษาอังกฤษของประเทศต่างๆเป็น 5 กลุ่มคือ Very high proficiency / High...
รวมคำศัพท์ที่ใช้เรียกส่วนต่างๆ หมู และ เมนูอาหารแนะนำ เกร็ดความรู้เกี่ยวกับวิธีการเรียกส่วนต่างๆ หมู นี่คือลักษณะของส่วนต่าง ๆ ของหมูและเมนูที่เหมาะสมในอาหารไทยค่ะ: 1. สันคอหมู (Collar) 2. สันนอกหมู (Pork Loin) 3. สันใน (Tenderloin) 4. หมูสามชั้น (Pork Belly) 5....
Search result for

*僵硬*

   
Languages
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: 僵硬, -僵硬-
Some results are hidden.
configure
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols


Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
僵硬[jiāng yìng, ㄐㄧㄤ ㄧㄥˋ, 僵 硬] stark; stiff #14,852 [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
You could be quite numb, and you'll probably have a headache that lasts anywhere from, say, three to six months.[CN] 可能有些僵硬 有点头痛 大概会持续三到六个月 It's Complicated (2009)
She's stopped short and takes the lame line down.[CN] 她突然停住，僵硬地往回滑 Chalet Girl (2011)
You could use a good stiff one.[CN] 你可以使用一个很好的僵硬之一。 A Valentine's Date (2011)
Stiff like a dead corpse. Let it go.[CN] 再放开一点，太僵硬了 没有生气，放松 Black Swan (2010)
I sometimes find her attitude a bit... rigid. Yes.[CN] 我发现，她的态度有时候很僵硬... Monsieur Lazhar (2011)
- What else did you say was wrong?[CN] 这都是因为肌肉僵硬气都出不来 Closer to Heaven (2009)
It's too stiff![CN] 太僵硬！ Coco Chanel & Igor Stravinsky (2009)
My joints are stiff.[CN] 我的关节很僵硬 Synecdoche, New York (2008)
Signs of livor mortis, algor mortis, rigor mortis, in the percede external wounds.[CN] 尸斑，尸冷，尸体僵硬 都是可察觉的外伤 Pathology (2008)
For my hands, light and free-flying as bricks, ignore my wishes and stubbornly refuse to carry out my quietest desires.[CN] 权作 我那僵硬无力的双手的代替 别顾我的希夷 别顾我的固执 The Sessions (2012)
The rigor mortis set in well. You know, except for that left hand.[CN] 尸体僵硬得不错 除了左手 Death at a Funeral (2010)
I want you to breathe. I don't want you boxing like this. No more stiff, right?[CN] 深呼吸，我不想看到你這樣打拳 別這麼僵硬，可以嗎？ Warrior (2011)
This round, at 1, 000 yards, has more kinetic energy than a .357 at point blank.[CN] 这家伙有点僵硬 Steve Reichert在30码的距离 但这距离子弹速度和在300码差不多 Sniper: Inside the Crosshairs (2009)
he would just freeze up like this -[CN] 都会变这么僵硬... 像这张... Still Walking (2008)
Don't fight your body.[CN] 身体别僵硬 Whatever Lola Wants (2007)
I'm just so goddamn stiff.[CN] 我感到浑身僵硬 Smite (2009)
Does it feel jammed in the front every time you pile?[CN] 做挺背曲膝的时候 前面是不是有点僵硬？ Black Swan (2010)
Literally, before they got to him he fell still and he was dead.[CN] 其实他们到达之前 孩子已经死了，已经僵硬了 Never Sleep Again: The Elm Street Legacy (2010)
It's just that to get that result, with rigor setting in an hour after death, he had to hold her lips like that for an hour.[CN] 人死後珨小時屍體才會僵硬 兇手得捏她嘴唇一整個鍾頭! Room of Death (2007)
-He's very stiff.[CN] -他很僵硬 Silent Light (2007)
Abdomen's soft, non-tender, not rigid.[CN] 腹部柔軟 不脆弱不僵硬 State of Love and Trust (2010)
You're so stiff now, so blasé.[CN] 你现在动作僵硬 万事不关心 Margot at the Wedding (2007)
No, no, no. The buttons are stiff, hardly touched.[CN] 不不不 按钮都还很僵硬 基本没有动过 The Great Game (2010)
Well, I'm more interested in the fact that it's ossified.[CN] 嗯 我更感兴趣的是 它已经钙化僵硬了 The Yanks in the U.K.: Parts 1 and 2 (2008)
Any part of the body with the green lump gets stiffened up, and eventually the person will be unable to move.[CN] 呈现出绿疤的地方会渐渐僵硬 最终导致无法动弹 One Piece: Strong World (2009)
Now am everyone here old and weak such as i, stiffly and stupid.[CN] 现在他们都老了 衰弱了 像我一样 僵硬而沉默 The Diving Bell and the Butterfly (2007)
Somewhere between 13 and 24 hours ago considering the rigor mortis and the opaque corneas.[CN] 鉴于尸体僵硬和角膜混浊程度 死亡时间大约在13到24小时之前 White Night (2009)
Look at the way their shoulders are set, primal.[CN] 看他们的肩膀有多僵硬 这是原始反应 Like a Redheaded Stepchild (2011)
Stiffer, paler.[CN] 僵硬，苍白 Joy Ride 2: Dead Ahead (2008)
This soothing coldness. This stillness.[CN] 这种安详，冰冷，僵硬的感觉. Old Bones (2008)
It's a little stiff, but it should work until the real parts are made.[CN] 有点僵硬，在好的尾鳍做出前先用着 Dolphin Tale (2011)
after a quarter century of exposure to moisture and heat without maintenance, the normally flexible window sealant has become rigid, locking this window to its frame.[CN] 由于长期的潮气侵蚀和阳光的暴晒 又无人维护 正常情况下柔软的窗户密封剂变得僵硬 使窗玻璃和窗架连在了一起 Life After People (2008)
It was verified that rigor mortis...[CN] 尸体僵硬程度... Once Upon a Time in Anatolia (2011)
No breath sounds on the right side, belly is rigid.[CN] 右肺叶无呼吸迹象 腹部僵硬 I See You (2010)
It will make your neck rigid.[CN] 会让你脖子变僵硬 Simon Konianski (2009)
We don't want that "worked-on" look.[CN] 我们可不要那种"整容僵硬脸" Burn After Reading (2008)
And love at first sight?[CN] 我要是和你靠得那么近 我会僵硬的 Whores' Glory (2011)
But thing is, once they eat that stuff, it makes them really stiffand bloody.[CN] 只要一吃了那玩意 就会浑身僵硬 满身是流血 And Then (2008)
I kept seeing' that little girl's dead legs sticking' out from under that tarp.[CN] 我总是看到那个小女孩僵硬的双腿 裸露在油布外面 Stake Land (2010)
Your arm, it's stiff, you can't move it, what happened?[CN] 你的手臂 都僵硬了 你不能移动 怎么了？ Pistol Whipped (2008)
- We need to shoot a C-spine, chest, and pelvis.[CN] - 我們要檢查一下脊椎 胸口和骨盆 - 腹部比較僵硬 Unaccompanied Minor (2011)
You know, he works out all day getting every part of his body really hard.[CN] 他成天在外头忙 累的全身僵硬 Get Him to the Greek (2010)
When it gets difficult to swallow you have to encourage him to eat.[CN] ALS(肌萎缩侧索硬化症)会让内脏肌肉跟着关节肌肉一起僵硬 Closer to Heaven (2009)
Yeah. The muscles in my knee, in the front of my knee, got too tight that time.[CN] 在我的膝盖的肌肉过于僵硬。 Hell and Back Again (2011)
His skin has lost all elasticity, and his hands and feet are ossified.[CN] 肌夫也失去弹性，手脚都很僵硬 The Curious Case of Benjamin Button (2008)
Put a jimmy on your stiffy![CN] 把吉米在你僵硬的Y！ Blue Like Jazz (2012)
You're shoulders are all knotted up.[CN] 你肩膀很僵硬 Rabbit Hole (2010)
No more stiff upper lip for us.[CN] 不再板着脸 (僵硬的上唇) Last Chance Harvey (2008)
You're wooden, high-pitched believe it, Felicia.[CN] 你很僵硬 声调都变了 要入戏 Felicia A Dozen Red Roses (2009)
The killer fixed her lips after death, and rigor mortis set in.[CN] 兇手在她死後捏她嘴唇 屍體僵硬後就定型了 Room of Death (2007)

add this word

You know the meaning of this word? click [add this word] to add this word to our database with its meaning, to impart your knowledge for the general benefit

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
About our ads
We know you don’t love ads. But we need ads to keep Longdo Dictionary FREE for users. Thanks for your understanding! Click here to find out more.
Go to Top