Search result for

*傳遞*

   
Languages
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: 傳遞, -傳遞-
Some results are hidden.
configure
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols


Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
传递[chuán dì, ㄔㄨㄢˊ ㄉㄧˋ, 传 递 / 傳 遞] to transmit; to pass on to sb else #4,411 [Add to Longdo]
传递者[chuán dì zhě, ㄔㄨㄢˊ ㄉㄧˋ ㄓㄜˇ, 传 递 者 / 傳 遞 者] messenger; transmitter (of information) #106,850 [Add to Longdo]
力传递[lì chuán dì, ㄌㄧˋ ㄔㄨㄢˊ ㄉㄧˋ, 力 传 递 / 力 傳 遞] mechanical transmission [Add to Longdo]
力学传递[lì xué chuán dì, ㄌㄧˋ ㄒㄩㄝˊ ㄔㄨㄢˊ ㄉㄧˋ, 力 学 传 递 / 力 學 傳 遞] mechanical transmission [Add to Longdo]
讯息传递中介[xùn xī chuán dì zhōng jiè, ㄒㄩㄣˋ ㄒㄧ ㄔㄨㄢˊ ㄉㄧˋ ㄓㄨㄥ ㄐㄧㄝˋ, 讯 息 传 递 中 介 / 訊 息 傳 遞 中 介] message transfer agent; MTA [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Don't trespass. Don't touch my shit, or I'll kill you.[CN] 不會傳遞, 不要碰我的東西 2 Days in Paris (2007)
I-I just had that delivered this morning.[CN] I 二剛的傳遞今天上午。 Trumbo (2015)
Through abhinaya.[CN] 傳遞到世界 Life of Pi (2012)
Then I transfer the softness to his hands.[CN] 那種輕柔的觸感就傳遞到他手上了 The Face of a Winner (2014)
"Great.[CN] 他們相信誰，如何傳遞科學資訊 Do Some Shots, Save the World (2017)
You wouldn't happen to have anything that could pass for, um, a wedding dress, would you?[CN] 傑西卡的電話： 你會不會發生有什麼 這可以傳遞的，嗯，一件婚紗，你會嗎？ Thank You (2014)
Scripts must be delivered to producers without raising suspicion.[CN] 信使。 Scripts must be delivered to producers 腳本必須傳遞給生產者 Trumbo (2015)
Your grandfather told me my healing could be taken from me, passed on.[CN] 你爺爺告訴我可以從我身邊帶走我的 癒合， 傳遞。 The Wolverine (2013)
I understand that the passing-out class holds some kind of a celebration at the end of term.[CN] 據我所知，通過傳遞出類的保留 會在任期結束後 舉辦某種慶祝活動 To Sir, with Love (1967)
Maybe he'll do the same for you.[CN] 也許他也能把力量傳遞給你 Bloodstream (2011)
Transferring current location to agent for target recovery.[CN] 向探員傳遞實時位置，進行目標恢復 From Paris with Love (2010)
But this is a practical decision, not an emotional one.[CN] 火炬已經傳遞了下去 我感覺很完整 Be Our Guest (2016)
And last night's murder could serve as a similar message to us.[CN] 昨晚的謀殺向我們傳遞了類似的信息 The Black Queen (2014)
Everywhere, the ears of the enemy listen, mark down and transmit to senior officers the most significant state top secrets.[CN] 四處都有敵人的監聽，記錄下來... ... 並傳遞給長官最高國家機密 Yoyo (1965)
Krauser is giving dreams to the people by his music![CN] 小克勞用音樂給人傳遞夢想呢 Detroit Metal City (2008)
She takes orders for him, arranges meets.[CN] 她替他辦事，傳遞消息 Memento (2000)
It comes from upstairs, Vivian. I'm just the TiVo.[CN] 那是上帝的能力，衛維恩 我只是個傳遞者 License to Wed (2007)
The mother opens the flap from the outside and puts her baby here into the bed.[CN] 媽媽在屋外打開傳遞箱，把她的孩子放進這床上 Bastard (2011)
Well, you look pretty good for a dead messenger.[CN] 喔 對於一個傳遞噩耗的人來說 你算是辣的了 Victor/Victrola (2007)
Pass that up, man.[CN] 傳遞了，夥計。 Korengal (2014)
People, who give those dreams to the people are amazing.[CN] 能給人們傳遞夢想的人 是真正的偉大 Detroit Metal City (2008)
That'd give you something that no one else has... information from the odd museum show, a half-read article, some PBS documentary... it was all bubbling up in my frontal lobes, mixing itself together into a sparkling cocktail of useful information.[CN] 這樣你便有一些別人所沒有的題材... (資訊如廣播般發散傳遞) (而我的腦海中就像是座圖書館) Limitless (2011)
Las palmas coffee shop is a dead drop for the barranquilla cartel.[CN] 拉斯帕爾瑪咖啡店是巴蘭基利亞集團 傳遞情報的地點 The Sentinel (2006)
He's using an artifact to throw his voice.[CN] 他用了一件藝術品來傳遞他的聲音 The Truth Hurts (2013)
His emotions are peaking. The readings are getting clouded.[CN] 他很激動，資訊傳遞受阻 RoboCop (2014)
The monetary inheritance that we accumulate to pass on to our children is not nearly as important as the personal legacy we pass on.[CN] 貨幣繼承我們 積累傳授給我們的孩子 是不是幾乎一樣重要 作為個人遺產，我們傳遞。 The Ultimate Life (2013)
The talisman of a knight. Passed in my order.[CN] 騎士的護身符 傳遞我的命令 Dawn of the Dragonslayer (2011)
And our live feed seems to be down.[CN] 所以能源傳遞可能得暫停了 Moon (2009)
Someone close to him passing us information.[CN] 可以接近他 並且可以把情報傳遞給我們 Enemy at the Gates (2001)
-It's amazing.[CN] 正透過紙張 傳遞到鋁罐上，這就是過火的原理 Malarkey! (2017)
Because he loves the ball! Because he returns the love to the ball![CN] 因為他能通過足球傳遞愛！ Gigantic (1999)
He will be using fire to send mysterious messages to the Universe. Argentina![CN] 通過火焰，他將神秘信息傳遞給世界 The Garden (1995)
If the flap closes again, a silent alarm is set off and we take care of the baby.[CN] 等傳遞箱再次合上 無聲報警器就會啟動，我們就會過來照料孩子 Bastard (2011)
Minister Mason, please deliver a mesage to Mr. Wilford.[CN] 部長梅森，請傳遞威爾福德先生的消息。 Snowpiercer (2013)
But it must be somebody new, because leaving a body like that, they're either sloppy, or they're trying to send a message.[CN] 肯定是新吸血鬼 要不然留下那樣的屍體 他們要不是很粗心 就是在傳遞什麼信息 The Turning Point (2009)
A basket will be passed.[CN] 有個竹簍子將會傳遞給各位 The Nun's Story (1959)
You must pass it on to me.[CN] 你必須把它傳遞給我. Ossos (1997)
Because although God sends us the message, it is our task to decipher it.[CN] 因為即使上帝傳遞給我們訊息 仍是我們必須解讀 Pan's Labyrinth (2006)
She slips him the answers when she serves him his drinks.[CN] 她趁斟酒給他，偷偷替他傳遞 Memento (2000)
I mix mortar and pass bricks.[CN] 攪拌灰泥，傳遞磚頭 Fateless (2005)
Forgive me. Emotional transference is an effect of the mind meld.[CN] 原諒我 我的情感也同時與記憶傳遞過去了 Star Trek (2009)
He's making contact, Saul. He's sending a message to somebody.[CN] 他在跟人接頭 傳遞資訊 Grace (2011)
Message job. Through the eye.[CN] 對方在傳遞訊息 射穿他的眼睛 Meadowlands (1999)
You are at the mercy of the one you love.[CN] 傳遞給自己所愛的人 Night Wind (1999)

add this word

You know the meaning of this word? click [add this word] to add this word to our database with its meaning, to impart your knowledge for the general benefit

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
About our ads
We know you don’t love ads. But we need ads to keep Longdo Dictionary FREE for users. Thanks for your understanding! Click here to find out more.
Go to Top