Search result for

*偷工减料*

   
Languages
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: 偷工减料, -偷工减料-
Some results are hidden.
configure
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols


Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
偷工减料[tōu gōng jiǎn liào, ㄊㄡ ㄍㄨㄥ ㄐㄧㄢˇ ㄌㄧㄠˋ, 偷 工 减 料 / 偷 工 減 料] to skimp on the job and stint on materials (成语 saw); jerry-building; sloppy work #31,468 [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
They don't make them like they used to![CN] 现在人最会偷工减料了! Batman (1989)
He hadn't cut corners, though, or played all the angles.[CN] 他没有偷工减料，虽然， 或播放所有的角度。 2016: Obama's America (2012)
I' m afraid the tower' s getting old...[CN] 这座塔是偷工减料的 The Cat Returns (2002)
Except it turned out that the construction company who built it used substandard materials to save themselves a few bucks.[CN] 不过负责的建筑公司为了谋取私利 建造的时候偷工减料了 Burned (2013)
I like to bust her chops, keep her in line.[CN] 我喜欢检查她的工作， 免的偷工减料 Hackidu (2000)
Faulty construction...[CN] 偷工减料 Inseparable (2011)
Literally![CN] 我亲身确保他们偷工减料 Zoolander 2 (2016)
Really? Boy, I know you like to cut corners, but what kind of half-ass job was that?[CN] 真的 兄弟 我知道你喜欢偷工减料 Akanahe (2013)
Shitou, are you helping someone cheat?[CN] 小石头，在替谁偷工减料哪？ Farewell My Concubine (1993)
Comes up over there. It isn't a very considerate clean air solution, which clearly wasn't a priority, 'cause he isn't lazy.[CN] 在那上面 { \3cH000000 }comes up over there. 因为他不是偷工减料的人 { \3cH000000 }'cause he isn't lazy. Amuse-Bouche (2013)
Still, he always had something up his sleeve.[CN] 传言说是因为保险箱用了偷工减料的金属 变形了 Word is the safe was made from cheap metal, and it bowed. Now You See Me 2 (2016)
H. K will collapse if they don't use the correct material[CN] 如果每个人都偷工减料， 香港很快就会垮的 { \cH00FFFF }{ \3cH000000 }H. K will collapse if they don't use the correct material Ga joi Heung Gong (1983)
This wiring is all jerry-rigged, [CN] 这些接线偷工减料 This wiring is all jerry -rigged, A Cyclone (2014)
Evenifcornerswerecut?[CN] 那就是了 即使审讯时偷工减料? Cleaning House (2010)
On your feet.[CN] 在这里 如果你想逃避责任 想着偷工减料 Sing Me a Song (2016)
So, tell your staff no corner cutting no make-do, no slapdash.[CN] 所以告诉你的职员 不要偷工减料 不要以次充好 不要轻率了事 Episode #3.3 (2008)
Did you encourage other subcontractors to cut corners?[CN] 我是唯一受你怂恿偷工减料的分刀商吗 The Towering Inferno (1974)
They just don't make logs like they used to.[CN] 现在的人真会偷工减料 Chimpanzee (2012)
Like your father, I do know something about cutting corners, about abandoning the truth.[CN] 像你父亲 我确实知道一些偷工减料的事 背弃真相之类的 Footnote (2011)
We can't be cutting corners anymore.[CN] 我们不能再偷工减料 { \3cH202020 }We can't be cutting corners anymore. You Don't Know Jack (2010)
I mean, news flash: they make conditioners that don't leave a buildup.[CN] 最新消息: 就跟现在的空调一样偷工减料 The Three Days Rule (2009)
Must be crappy quality[CN] 肯定是偷工减料 Overheard 3 (2014)
You don't think I plan to cut corners, do you?[CN] 嫌我偷工减料啊？ Farewell My Concubine (1993)
This was not built to code.[CN] 这是官商勾结，偷工减料 Aladdin and the King of Thieves (1996)
And he asked, "How much did you steal?"[CN] 锅炉金又说： 你们到底偷工减料了多少? Barking Dogs Never Bite (2000)
We're not made of Jell-O.[CN] 我们不会偷工减料 Bee Movie (2007)
You're always tryin' to cut corners. Cheat the system.[CN] 你们总是想偷工减料 企图欺骗体系 Gettin' Square (2003)
Most trips, I had phony paperwork. If the deadline was tight and I had to cut corners, I had no paperwork at all.[CN] 如果最后期限是 紧张，我不得不偷工减料，我并没有在所有的文书工作。 但我并不过分担心。 Lord of War (2005)
The Russos chintzed out a bit on their security package.[CN] 拉索餐厅的安保系统有些偷工减料 Muse of Fire (2012)

add this word

You know the meaning of this word? click [add this word] to add this word to our database with its meaning, to impart your knowledge for the general benefit

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
About our ads
We know you don’t love ads. But we need ads to keep Longdo Dictionary FREE for users. Thanks for your understanding! Click here to find out more.
Go to Top