Search result for

*停車*

   
Languages
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: 停車, -停車-
Some results are hidden.
configure
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols


Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
停车[tíng chē, ㄊㄧㄥˊ ㄔㄜ, 停 车 / 停 車] to stop; to park #4,752 [Add to Longdo]
停车场[tíng chē chǎng, ㄊㄧㄥˊ ㄔㄜ ㄔㄤˇ, 停 车 场 / 停 車 場] parking lot; car park #8,198 [Add to Longdo]
停车位置[tíng chē wèi zhi, ㄊㄧㄥˊ ㄔㄜ ㄨㄟˋ ㄓ˙, 停 车 位 置 / 停 車 位 置] parking location; parking bay [Add to Longdo]
停车库[tíng chē kù, ㄊㄧㄥˊ ㄔㄜ ㄎㄨˋ, 停 车 库 / 停 車 庫] car park [Add to Longdo]
地方停车[dì fang tíng chē, ㄉㄧˋ ㄈㄤ˙ ㄊㄧㄥˊ ㄔㄜ, 地 方 停 车 / 地 方 停 車] parking place [Add to Longdo]

Japanese-Thai: Longdo Dictionary
各駅停車[かくえきていしゃ, kakuekiteisha] (n) รถไฟธรรมดา, รถไฟที่จอดทุกสถานี

Japanese-English: EDICT Dictionary
停車[ていしゃ, teisha] (n, vs) stopping (e.g. train); (P) #2,937 [Add to Longdo]
停車場[ていしゃじょう;ていしゃば, teishajou ; teishaba] (n) depot; railway station; taxi stand #2,622 [Add to Longdo]
停車駅[ていしゃえき, teishaeki] (n) (See 急行停車駅) stop (on a train's route) #9,428 [Add to Longdo]
各駅停車[かくえきていしゃ, kakuekiteisha] (n, adj-no) train that stops at every station; local train [Add to Longdo]
急行停車駅[きゅうこうていしゃえき, kyuukouteishaeki] (n) express station [Add to Longdo]
急停車[きゅうていしゃ, kyuuteisha] (n, vs) (coming to a) sudden stop [Add to Longdo]
駐停車[ちゅうていしゃ, chuuteisha] (n, vs) stopping or parking a vehicle [Add to Longdo]
停車時間[ていしゃじかん, teishajikan] (n) stoppage time [Add to Longdo]

Tanaka JP-EN Corpus w/ local updates (ตัวอย่างประโยค)
This train stops at every station from Nakano on.この電車は中野より先は各駅に停車する。
This train stops at every station.この列車は各駅に停車する。
This is just the milk run.これは各駅停車です。
The car came to an abrupt stop.その車は急停車した。
The train calls at every station.その列車は各駅停車です。
The taxi stopped dead at the traffic signal.タクシーは信号のところで急停車した。
How long will it stop there?どのくらいの時間、その町に停車していますか。
How long does this train stop there?どのくらい停車しますか。
The bus stopped in every village.バスはどの村にも停車しました。
The bus stopped sharply.バスは急停車した。
The bus stopped suddenly in the middle of the street.バスは通りの真中で急停車した。
At last the bus stopped.やっとバスが停車しました。
The express train is an hour faster than the local.急行列車は各駅停車より一時間も早い。
The express train does not stop between Shibuya and Naka-Meguro.急行列車は渋谷駅から中目黒駅まで停車しません。
The policeman whistled the car to stop.警官はその車に停車せよと笛で合図した。
What town does the bus stop at next?次に停車する町はどこですか。
What is the next stop?次の停車駅はどこですか。
The lorry had to stop because its load had fallen off.積み荷が落ちたので、トラックは停車しなければならなかった。
The train made a brief stop.列車はほんのすこし停車した。

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
We're stopping.[JP] 停車した... The Hub (2013)
Driver halt![JP] 停車 Fury (2014)
- Son of a bitch didn't even stop his car. - Hey.[CN] 那個混蛋甚至沒有停車 The Great Gatsby (2013)
Wait. He made you pay for parking, too?[CN] 等等 他還叫你付停車費? It's a Long Way Back (2011)
Excuse me, Officer, can I ask why you pulled us over?[JP] ちょっといいかしら 停車させた 理由は何なの？ The Cheat in the Retreat (2013)
Why'd they stop?[JP] なぜ停車したのか I'll Fly Away (2012)
Is one of these yours?[CN] 這停車位是你的? This Is How We Do It (2011)
Stop! Stop the car![JP] 停車しろ！ A Problem House (2013)
Sorry about stopping.[CN] 抱歉讓你停車 No Pain No Gain (2012)
Here is your sticker.[CN] 這是停車證 The Billionaire (2011)
Due to an emergency --[JP] （緊急停車します - -） Natural Selection (2013)
He didn't even stop his car.[CN] 他甚至沒有停車 The Great Gatsby (2013)
Until further confirmation we can't continue traveling.[JP] 確認のため 少々停車いたします Ghost Train (2006)
Let's go to my car?[CN] 不然去我停車的地方吧 Seven Something (2012)
Sta)'-[CN] 停車場 Storage 24 (2012)
Once we realized that, we switched to straight surveillance cams and tracked it to an industrial facility off 8th Street.[JP] 各所の交通カメラ網を伝って 車を追跡したところ- ８番通りの工業施設付近で しばらく停車していました Skin (2013)
They found the gypsy cab in long-term parking in LaGuardia.[CN] 在LaGuardia機場的 長期停車場找到那輛出租車 Dreams Deferred (2012)
They flagged us down, [CN] 他們向我們揮手 讓我們停車 The Red Mile (2011)
Little past 9:00, we heard their trucks pulling' out.[JP] 9時少し前に　我々は 彼らのトラックが停車するのを聞いた The Hunger Games: Mockingjay - Part 1 (2014)
You have to say which train, when it was built where it was stopping, how many wheels it had.[JP] どの列車で、いつ作られたか 言わなければならない その列車の停車駅名 と車輪の数も The Railway Man (2013)
Trust me. Only an idiot would stop right now.[JP] 信じろ 俺達アホは 今 停車するんだ Paul (2011)
Asset unscheduled stop.[JP] アセットが予定外の停車を The Bourne Ultimatum (2007)
Stop.[CN] 停車 Vicky Donor (2012)
Karev's living in the parking lot?[CN] Karev住在停車場裡? This Is How We Do It (2011)
He got into a rented white van in the Glenbrook Station parking lot.[CN] 他在格倫布魯站停車場進入了一輛租來的貨車 Source Code (2011)
Tomorrow at 8:00 A.M. in the parking lot.[CN] 明天早上8點 停車場 Red Gold (2011)
that the train stopped suddenly in the Italian countryside.[JP] 」から知らせを受けました 列車はイタリアの田舎で 急停車したみたいです T.R.A.C.K.S. (2014)
"Screech to a halt," as they say.[JP] なるほど凄い急停車ね Creepshow (1982)
Stop the car.[CN] 停車 Vicky Donor (2012)
That would give him 10 minutes of drive time from the rest stop, [JP] 停車場から 車を走らせたのは10分 The Courier (No. 85) (2013)
I mean, Alex Karev is living in a trailer in the hospital parking lot.[CN] Alex Karev住在拖車裡 就在醫院的停車場 This Is How We Do It (2011)
We have the vehicle in sight, stationary on Fifth and Sherman.[JP] ［５番通りとシャーマン通りの間で停車中］ Red John (2013)
Look, I stopped to get gas.[CN] 聽著 我停車加油 It Was a Very Good Year (2012)
Christ, Joey. You're here so often, we gotta get you your own parking spot. I did what you wanted.[CN] Christ Joey 你來得可真頻繁 我們得給你準備一個專用停車位了 Chemistry (2012)
Oh! Hold it, hold the train![CN] 停車 快停車！ Hugo (2011)
I said stop the car.[CN] 我叫你停車 Vicky Donor (2012)
I planted a nuclear device in a white van parked in the Glenbrook Station CCR parking lot.[CN] 停在格倫布魯站的停車場上 Source Code (2011)
Deliver the money to Centre One Mall's parking area..[CN] 把錢送到中心百貨的停車場 Singham (2011)
No stops, no calls.[JP] 停車も電話もするな Parker (2013)
Me, a guy, who five years ago, owned a few parking lots and a couple of restaurants and nightclubs?[CN] 我本人 五年前 擁有幾塊停車場 和幾間飯店和夜總會 Bloodsport (2011)
Hold the train! Whoa![CN] 快停車！ Hugo (2011)
He's slowing down to almost crawl now.[JP] 停車する模様 Still Positive (2013)
Stop the car here in the side. I am feeling uncomfortable.[CN] 請靠路邊停車，我不太舒服 Vicky Donor (2012)
Looks like we've got that red Camry in a Metro/ink lot.[CN] 我們找到了紅色Camry 在Metrolink停車場 The Call (2013)
Just get the thing out of my spot.[CN] 把這玩意兒從我的停車位上挪走 This Is How We Do It (2011)
Stop the car, Stefan![CN] 停車 Stefan Our Town (2012)
Why is there a trailer in my parking spot?[CN] 為什麼我的停車位上有個拖車 This Is How We Do It (2011)
The Honda's still in the parking lot.[CN] 那輛Honda還停在停車場裡 Dreams Deferred (2012)
Stop, stop, stop.[CN] 停車 停車 停車 Special 26 (2013)
He stopped. 1426 Longhill Road.[JP] いま停車 ロングヒル通り 1426番地 Still Positive (2013)

Japanese-German: JDDICT Dictionary
各駅停車[かくえきていしゃ, kakuekiteisha] Nahverkehrszug [Add to Longdo]

add this word

You know the meaning of this word? click [add this word] to add this word to our database with its meaning, to impart your knowledge for the general benefit

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
About our ads
We know you don’t love ads. But we need ads to keep Longdo Dictionary FREE for users. Thanks for your understanding! Click here to find out more.
Go to Top