Search result for

*做主*

   
Languages
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: 做主, -做主-
Some results are hidden.
configure
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols


Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
做主[zuò zhǔ, ㄗㄨㄛˋ ㄓㄨˇ, 做 主] make the decision; take charge of; back up; support; be host #15,885 [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Goodbye, and thank you for making me chairman.[CN] 并谢谢你们推举我做主席 Mr. Deeds Goes to Town (1936)
Oh... The dawn is not of our concern....[CN] 這是由上帝做主的 The White Bird Marked with Black (1971)
Yes, it's me who decides here![CN] 是的, 這裡一切都由我做主! The White Bird Marked with Black (1971)
# Love the life that I lead[CN] # 我喜欢我做主的命运 Pocketful of Miracles (1961)
Well, it's entirely up to you, of course, Prime Minister, but I suspect Her Majesty might be a little surprised if you asked her to appoint a man who'd make her break her coronation vows to defend the Church.[CN] 当然 完全由您做主 首相 Well, it's entirely up to you, of course, Prime Minister, 不过我怀疑女王陛下会有点意外 but I suspect Her Majesty might be a little surprised 如果您要她任命 if you asked her to appoint a man who'd The Bishops Gambit (1986)
I wrote, directed and starred in it just like Orson Welles did in Citizen Kane.[CN] 我写剧本 导演还做主演... 就像奥森·韦尔斯的《公民凯恩》 Ed Wood (1994)
Come back here. You're not going anywhere. You're not going to tell anybody anything.[CN] 你哪都不能去 这里由不得你做主 Episode #1.1 (1989)
There was an action group of which Clement Davies was chairman, the Liberal leader, and I was secretary.[CN] 有一个活动团体 由自由党领袖克莱门特·戴维斯 做主席, 我则是秘书长 Distant War: September 1939-May 1940 (1973)
It's his case, Mr. Chalmers.[CN] 他的案子他做主，查莫斯先生 Bullitt (1968)
I just feel like half of my life has been spent building something just to stand on.[CN] 为了着手做主要的东西 花了半辈子的生命 现在刚开始，可我这辈子也快完了 而主要的东西还在前头， 看不见也摸不着。 Ukroshcheniye ognya (1972)
But she has a hell of a temper and a mind of her own. She wishes to wear the trousers.[CN] 可她脾气可怀呢，主意又大 都得由她做主？ Death on the Nile (1978)
I took the liberty. My son picked it in the woods.[CN] 我自做主張掛上去的 是我兒子在樹林裏摘的. Tess (1979)
The long hours, having to wave at people, you're no longer your own boss.[CN] 漫長的時間 向人群揮手 你永遠也不能給自己做主 Blackadder's Christmas Carol (1988)
But it's gonna be my water. It'll cover the whole country.[CN] 不过那是由我做主的深水区 而且那将会操控全国 Pocketful of Miracles (1961)
Me the boss?[CN] 我做主？ Saratoga Trunk (1945)
- You can't always be the one to decide![CN] - 不能总是由你做主! Appassionata (1974)
You're now Supervisor of the Business Dept[CN] 你去營業部做主任 Biu choa kam (1987)
OK...wife, you decide.[CN] 那... 老婆，你做主吧 All's Well, Ends Well 1997 (1997)
It's up to you, father.[CN] 全凭父亲做主 Ballad (2009)
It will always be horrible for me to be the master, but there'll be no more sexuality in me.[CN] 由我做主總是可怕的 但我將放棄性慾 Hail Mary (1985)
No, I'm joining a merchant bank... as a director.[CN] 不 我要进一家商业银行 做主管 No, I'm joining a merchant bank... as a director. Equal Opportunities (1982)
I'm not responsible for the decision. Don't you see?[CN] 我无法替你做主, 你明白吗？ Born Free (1966)
I told her you wanted Margo to play the part and I would want your approval.[CN] 我说你希望玛格演这个角色 我是不会未经过你同意而擅自做主的 All About Eve (1950)
Long live the world revolution![CN] 直到讓大家翻身做主人！ 革命萬歲！ Rosa Luxemburg (1986)
- You just lie back and let me be the boss.[CN] 放松，让我做主 Disclosure (1994)
You are the team leader here. That's right. You can give the order.[CN] 嗨 你是隊長 你做主嘛 （你說吧） The Herdsman (1982)
You let me do the thinking instead.[CN] 这次换我做主 A Fistful of Dollars (1964)
This is your dad talking now.[CN] 你老爸做主了。 Parenthood (1989)
I'll rule this town from now[CN] 以后这个镇由我莫天做主 Lightning Fists of Shaolin (1984)
- He said he couldn't do it himself.[CN] -他说他不能做主 The V.I.P.s (1963)
Hire him as a prosecutor next time[CN] 不如下次找他做主控官 Police Story (1985)
I hope that I'll win the support from Your Majesty.[CN] 望万岁为老臣做主 Havoc in Heaven (1963)
You're an engineering student who's not even in my classes.[CN] 不用你替我做主 Mobile Suit Gundam F91 (1991)
To run things?[CN] 要他替你们做主吗? Butch Cassidy and the Sundance Kid (1969)
Isn't that up to you?[CN] 这难道不由你做主吗? Diary of a Rape (1971)
- Discovery, we'd like you to go free drift.[CN] -发现号，希望你做主动漫游 Destiny in Space (1994)
She's the boss. He only gets pocket money.[CN] 但家里由她做主，他就只得到些零花钱 It Happened in Broad Daylight (1958)
No, only love will decide.[CN] 算了, 只有愛情才能做主 The White Bird Marked with Black (1971)
I can take the responsibility[CN] { \fnSimHei\bord1\shad1\pos(200, 288) }有我在，萬事我來做主 Dai lü nian hua (1957)
It took all Paul's cunning to persuade her.[CN] 现在我什么事情都是由保罗做主 Les Cousins (1959)
When the Bureau gets called in, the Bureau's in charge.[CN] 当局里决定插手管这件事时 就得由我们来做主 Episode #1.1 (1989)
I can't answer for the place. Only for myself.[CN] 我无法为地点做主 我只能为自己作主 Lawrence of Arabia (1962)
He will be the examiner[CN] 明天郑世伯做主考 King of Beggars (1992)
Hugo, my daughter's old enough to make her own decisions so I've decided to let her do it.[CN] 雨果 我女儿大的足够自己做主了 所以我决定让她去 Bye Bye Birdie (1963)
He's the supervisor at the school where I teach[CN] 他在我教的那一家小学做主任 { \cH00FFFF }{ \3cH000000 }He's the supervisor at the school where I teach Sha zhi lian (1988)
I'd like you to do it.[CN] 想找你做主角 你很上鏡頭呀 Always on My Mind (1993)
If I have my way, Callahan, you won't make another arrest as long as you live.[CN] 如果我能做主 卡拉汉 在你有生之年是无法再逮捕任何人的 Magnum Force (1973)
Did we promise you all these?[CN] 我們答應了要讓你們做主人的 The Wall (1983)
General Che, please help us.[CN] 车将军 替我们做主 Kung Fu Invaders (1974)
No, you had better decide.[CN] 不好，还是你做主好 All's Well, Ends Well 1997 (1997)

add this word

You know the meaning of this word? click [add this word] to add this word to our database with its meaning, to impart your knowledge for the general benefit

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
About our ads
We know you don’t love ads. But we need ads to keep Longdo Dictionary FREE for users. Thanks for your understanding! Click here to find out more.
Go to Top