Search result for

*倒闭*

   
Languages
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: 倒闭, -倒闭-
Some results are hidden.
configure
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols


Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
倒闭[dǎo bì, ㄉㄠˇ ㄅㄧˋ, 倒 闭 / 倒 閉] to go bankrupt; to close down #13,137 [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
I don't want the troupe to fold[CN] 而且我不想让我的剧团倒闭 Look for a Star (2009)
See, I lost my job when the plant closed.[CN] 工厂倒闭的时候 我失业了 The Tap-Out Job (2009)
More businesses would close their doors and millions of Americans could lose their jobs.[CN] 更多的公司会倒闭 数以百万的美国人将失业 Capitalism: A Love Story (2009)
Inviting me to a closed restaurant for dinner?[CN] 请我去已经倒闭的餐厅吃饭? You've Got Yale! (2009)
A British cavalry regiment camped just down there in the courtyard with their tents, their horses grazing.[CN] 但是1857年的事件很简单明了 1857年，东印度公司倒闭，莫卧尔王朝结束 在过去叁百年里 Freedom (2007)
Inviting me to ?[CN] 请我去已经倒闭的餐厅吃饭? Carrnal Knowledge (2009)
And they are losing their jobs, and these firms are gonna go out of businesses[CN] 他们丢掉了工作, 公司即将倒闭 I.O.U.S.A. (2008)
- All from a bank that's about to close.[CN] 都是来自同一家快倒闭的银行 The Beantown Bailout Job (2009)
On a more subtle level, when Walmart moves into a small town and forces small businesses to shut down for they are unable to compete, a grey area emerges.[CN] 在一个更为微妙的层面，如果沃尔玛超市进军一个小城市 迫使小商店因为无法竞争而倒闭， 灰色地带出现了 Zeitgeist: Addendum (2008)
- I hope this place does close down.[CN] - 我现在真的希望这个地方倒闭了 Still Waiting... (2009)
If we destroy them and we can't run production on our own, factories will close down and workers will lose their jobs[CN] 自己又不懂得经营生产 工厂倒闭 工人失业 The Founding of a Republic (2009)
But I won't be responsible for the result.[CN] 如果就这样倒闭了 我也没什么办法了 Kitchen (2009)
When the factory closed, everyone just took off.[CN] 工厂倒闭之后，大家都走了 Walled In (2009)
More banks could fail, including some in your community.[CN] 更多的银行将会倒闭 您身边的银行也会在劫难逃 Capitalism: A Love Story (2009)
Once you let the Iranians and Syrians hear that the missiles are completely useless against the Israelis they will cancel their orders and the IBBC will collapse.[CN] 一旦让伊朗人和叙利亚人听到 他们的飞弹根本无法对付以色列 他们会撤销订单 而国际商业信贷银行就会破产倒闭 The International (2009)
I still can't believe they closed it down.[CN] 还是不能相信这里会倒闭 就这样关门了 Death Race (2008)
Place went out of business.[CN] 这饭店已经倒闭了 The Naked Man (2008)
If stutzer goes down, leyland university goes down.[CN] 如果Stutzer学院倒闭了 Leyland大学也就只能关门了 Red Brick and Ivy (2008)
I couldn't let them shut this place down when we were this close to the mark![CN] 我不能让它倒闭 我们离期望只差一丁点了! Still Waiting... (2009)
So you're going out of business? No, no, no, no.[CN] 那么 你的店要倒闭了? You Don't Mess with the Zohan (2008)
This facility is listed as closed.[CN] 这医院不是说倒闭了吗？ Autopsy (2008)
But I'll switch sides before we go under.[CN] 但我绝对会在公司倒闭前跳槽 因为目前状况的确是如此 De l'autre côté du lit (2008)
Due to the closing of factories and companies corporate earnings are down all across the board. resulting in a recorded -47% deficit compared to last year.[CN] 因为劳动力极端低落 工厂、公司接二连三倒闭 各企业的营收也纷纷下滑 King of Thorn (2009)
The theatre's closed.[CN] 剧场倒闭了 Death Defying Acts (2007)
I don't know how they're still in business.[CN] 不知道他们为什么还没倒闭 Up in the Air (2009)
In turn the fractional reserve based monetary system is reaching it's theoretical limits of expansion and the banking failures you are seeing are just the beginning.[CN] 其次，以部分准备金为基础的金融体系， 已经达到其理论上的扩张极限 你所看到的银行倒闭，只是开始而已 Zeitgeist: Addendum (2008)
Many big financial firms are closing down.[CN] 多家大公司纷纷清盘倒闭 Ngai chai dor ching (2009)
The restaurant isn't closing down because I paid the difference.[CN] 餐馆不倒闭 因为我填补了差额金 Still Waiting... (2009)
*We expect one day to see the closing of Arsenals Aubervilliers.*[CN] 大家正在等待着奥贝维利耶军工厂倒闭的一天到来 Micmacs (2009)
Shut down.[CN] 就是倒闭啊 A Gentle Breeze in the Village (2007)
Umbrella collapsed but their viral legacy continues to spread.[CN] 保护伞公司倒闭了 但他们的病毒在继续传播 Resident Evil: Degeneration (2008)
No, not close. Get bailed out.[CN] 不不 不是倒闭 只是进入金融援助程序 The Beantown Bailout Job (2009)
- We're broke now?[CN] - 我们倒闭了？ Leatherheads (2008)
I'm not smelling settlement here. Take them down.[CN] 对方不肯妥协，让他们倒闭 Inception (2010)
And remember, what is going to happen to each and every one of you if this place closes down?[CN] 记住 要是这个地方倒闭了 在你们每一个人身上会发生什么? Still Waiting... (2009)
I understand that Valentino had problems because the company went bankrupt.[CN] 我知道 华伦天奴遇到了大麻烦 因为他的公司倒闭了 Valentino: The Last Emperor (2008)
Don't worry. We won't close down for now.[CN] 你们放心, 〝博执″暂时不会倒闭 All's Well, Ends Well 2009 (2009)
I mean, the restaurant is not closing down.[CN] 餐馆不会倒闭 Still Waiting... (2009)
Do you have any idea where they would store records for a hospital that's been closed for over 50 years?[CN] - 不可能 - 没错，那么你知不知道 他们会把倒闭了50年的医院的 病例记录资料藏在什么地方呢？ Mirrors (2008)
However, Lehman Brothers filed for bankruptcy that night.[CN] 不过，那天晚上雷曼倒闭 Ngai chai dor ching (2009)
It closed down last month[CN] 那家旅行社搞零团费，上月倒闭了 Lady Cop & Papa Crook (2008)
Milwaukee can't fold.[CN] 密尔沃基不可能倒闭 Leatherheads (2008)
I've been gone, you thought the store was having a going-out-of-business sale, but now I'm back and I want what's mine.[CN] 我离开段时间，大家以为 我的店是倒闭前大贱卖 现在我回来了 我要属于我的东西 Enter 77 (2007)
If you got no money to pay salaries, no money to buy train tickets, no money to rent a field, then you're broke.[CN] 没钱出粮 没钱买车票 没钱租场子 那就得倒闭 Leatherheads (2008)
- We'll have our guns up and runnin' in no time.[CN] - 我们也需要卖枪，否则我们倒闭了. Fun Town (2008)
And you would rather see the restaurant fail than succeed with rick's idea![CN] 难道你宁愿倒闭 也不希望接受Rick的建议争取利润? God, That's Good (2007)
It's a full-time job, trying to prevent it falling apart.[CN] 这是个好活 我努力不让这生意关门倒闭了 Doomsday (2008)
The architectural firm I managed went bankrupt.[CN] 我经营的建筑公司倒闭了， The Incite Mill (2010)
If I say nothing, The Chocolate Mill goes bankrupt.[CN] 我若不想办法，工厂就会倒闭 Romantics Anonymous (2010)
What do you mean folded?[CN] 倒闭？ Leatherheads (2008)

add this word

You know the meaning of this word? click [add this word] to add this word to our database with its meaning, to impart your knowledge for the general benefit

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
About our ads
We know you don’t love ads. But we need ads to keep Longdo Dictionary FREE for users. Thanks for your understanding! Click here to find out more.
Go to Top