Search result for

*倒闭*

   
Languages
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: 倒闭, -倒闭-
Some results are hidden.
configure
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols


Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
倒闭[dǎo bì, ㄉㄠˇ ㄅㄧˋ, 倒 闭 / 倒 閉] to go bankrupt; to close down #13,137 [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
-No, he says you're full of crap and that's why you're out of business.[CN] - 他说你们是垃圾 生意才倒闭 Ghostbusters II (1989)
Close?[CN] 倒闭？ The Beantown Bailout Job (2009)
Conclusion, you can make banks fail.[CN] 结论： 你可以使银行倒闭 Sneakers (1992)
Half the town was thrown out of work when they closed down.[CN] 机器厂倒闭时，一半人被迫下岗了 It's a Wonderful Life (1946)
- What? ![CN] 霸菱银行倒闭了 什么 Rogue Trader (1999)
They bought Shinteito through a dummy last year when it was nearly bankrupt... and sent in a new management team.[CN] 虽然只是虚壳，不过他们在 一年前这里快倒闭时加以收购 并且还派了经营者过来 Patlabor 2: The Movie (1993)
When fall the banks of England, England falls![CN] 但英格兰的银行倒闭时 英格兰没落 Mary Poppins (1964)
We thank Thee for giving our struggling company work and bread.[CN] 您在我们公司面临倒闭之前 即时赐予我们粮食和工作 Porco Rosso (1992)
I assure you I would be ruined.[CN] 我向你保证我会倒闭 The Possessed (1965)
"When you become true martial artists...[CN] 快把几乎倒闭的店的招牌拿下来 Chûgoku kara kita aitsu! Chotto hen!! (1989)
Back to that $35-a-week job writing copy at the Dayton Evening Post... if it was still open.[CN] 回到在代顿晚报那种东抄西抄 35块一个星期的生活 如果那家报馆还没倒闭的话 Sunset Boulevard (1950)
Then, the mine was shut down[CN] 当时九洲的煤矿接连倒闭 The Yellow Handkerchief (1977)
My company folded, so I'll do just about anything.[CN] 公司倒闭 我没了工作 什么我都愿意做 Good Morning (1959)
Banks are closing down![CN] 银行就快倒闭！ Shanghai Blues (1984)
The government's more concerned about... the public turning against Labors than about Shinohara's responsibility...[CN] 对政府而言 筱原会不会倒闭倒不重要 重要的是民众对LABOR系统 会产生不信任感 Patlabor: The Movie (1989)
- It's me, isn't it? No, your father's multi-national collapsed only this morning.[CN] 恐怕不是 你爸爸的跨国企业今早倒闭了 Bambi (1984)
A few more local tragedies, and Josie might just run the old mill into the ground by herself.[CN] 镇上再发生几件悲剧 娇西或许会把锯木厂搞得倒闭 Episode #1.2 (1990)
But I may be out if--[CN] 但我可能倒闭 如果～ Bye Bye Birdie (1963)
What I can do if the place closed?[CN] 万一你倒闭了我怎么办？ Rhythm of Destiny (1992)
IFT was about to fail. Your dad's investments had backfired.[CN] IFT当时快倒闭了 你爸爸的投资不尽人意 Wolf and Cub (2012)
He says that there's a sucker there that's made for us and a broker that just shut down[CN] 他说那里有个傻瓜 很适合我们 有个经纪人正好倒闭了 The Grifters (1990)
And a ghost house. Too bad Grandpa is out of business.[CN] 还有一个鬼屋 太糟了外公倒闭了 The Legend of Paul and Paula (1973)
They shut us down.[CN] 他们倒闭了 Horrible Bosses (2011)
If my factory worked like that, it would have failed years ago![CN] 如果我的工厂这样工作 早就倒闭多年了! Come Play with Me (1968)
I don't care about the cemetery but... but my Dad's business may fold up any minute.[CN] 不是的是爸爸 店看来要倒闭了 不高兴 Lemonade Joe (1964)
The Italian government have offered a massive contract to manufacture propanol at our Merseyside plant, which means saving a plant we were going to have to close, saving jobs, earning export royalties.[CN] 意大利政府出了份大合同 The Italian government have offered a massive contract 要我们在莫西塞德郡生产丙醇 to manufacture propanol at our Merseyside plant, 这份合同 让我们正要倒闭的工厂起死回生 which means saving a plant we were going to have to close, The Greasy Pole (1981)
- Why not? - You told us the Porphyrion would smash before Christmas. - Did I?[CN] 你给我们说过普宁顿会在圣诞前倒闭 Howards End (1992)
We turn a run-down plant from loss-maker into a profitable unit, the largest manufacturer of propanol in Europe.[CN] 濒临倒闭的工厂 一夜间成了化工集团的摇钱树 We turn a run -down plant from loss -maker into a profitable unit, The Greasy Pole (1981)
There's always one going broke that's for sale somewhere.[CN] 总是有要倒闭的报纸待售 Love at the Top (1974)
The boy's panic should have told me... it was more than school he was afraid of... and that littered, closed-up vegetable stand... should have told me something, too.[CN] 那孩子的惊慌失措当时就应该让我明白... 他所恐惧的绝不仅仅是上学... 还有那堆满垃圾的 倒闭了的菜市场... Invasion of the Body Snatchers (1956)
In other words, it will smash.[CN] 也就是说, 他会倒闭 Howards End (1992)
I liked him. And we were as blind as kittens.[CN] 我听得她父亲的公司近来倒闭了 Scenes from a Marriage (1973)
When the farms went, the stores went too.[CN] 农场关闭了，店也跟着倒闭 The Grapes of Wrath (1940)
Has adhesive paper in this office?[CN] 这个邮局就该倒闭了 The Reckless Moment (1949)
What does it have to do with me?[CN] 它倒闭关我什么事？ Che goh ha tin yau yee sing (2002)
- We were told the Porphyrion's a no-go.[CN] 我们被告知普菲宁要倒闭了了 Howards End (1992)
PROFESSIONAL KILLERS USED Andes In the war on drugs[CN] 煤气公司倒闭了 肯德拉克·基拉 活跃在毒品生意中 I Hired a Contract Killer (1990)
Eight years ago he touched off the scandal... that nearly crippled this company, claiming that his Good Guy doll, Chucky, was possessed by...[CN] 这是安迪·巴克利 八年前 他引发的一起事件 差点使公司倒闭 Child's Play 3 (1991)
And they're broke on Monday. Booze, whores, pissing away their money.[CN] 所以他们周一就倒闭了 酗酒，招妓，花光了他们的钱 Saturday Night Fever (1977)
Built in '62.[CN] 62年建造 70年代就倒闭了 The Twin Paradox (2014)
Like Elaine's, but hipper. Elaine's is dead.[CN] 像Elaine的一样，但是更时髦，Elaine的已经倒闭了 The Big Chill (1983)
Findejs company ruined![CN] FINDEY社倒闭! Ukradená vzducholod (1967)
You think the Olympic Mutual Insurance Company would go out[CN] 你以为奥林匹克相互保险公司会倒闭吗 Pitfall (1948)
McClosky Company goes out of business. Williams loses his job.[CN] 麦克考斯基公司倒闭 威廉斯就失业了 His Girl Friday (1940)
It was sold 3 months ago.[CN] 听说3个月前酒店倒闭了 Dear Summer Sister (1972)
Like I would really wear something from Judy's.[CN] 就像我真的会穿Judy's衣服似的 (加州青少年时尚服装店 90年代初倒闭) Clueless (1995)
Have a cigar.[CN] 一个无法预见倒闭的空调厂 负责呢？ Machine Gun McCain (1969)
Has it closed down?[CN] 已经倒闭了？ Italian for Beginners (2000)
The authorities said it went bankrupt.[CN] 区里说，这叫倒闭。 Black Snow (1990)
His shop closed down.[CN] 后来铺子倒闭了 Raise the Red Lantern (1991)

add this word

You know the meaning of this word? click [add this word] to add this word to our database with its meaning, to impart your knowledge for the general benefit

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
About our ads
We know you don’t love ads. But we need ads to keep Longdo Dictionary FREE for users. Thanks for your understanding! Click here to find out more.
Go to Top