“Deal with it” สำนวนฮิตที่ใช้บ่อย Deal with it เป็น phrase ที่ได้ใช้บ่อยมากๆ และถือว่าเป็นอีกสำนวนที่แปลค่อนข้างตรงตัวเลย ซึ่งก็คือ เป็นการบอกให้จัดการกับสถานการณ์บางอย่าง หรือ ยอมรับสิ่งที่เกิดขึ้น โดยปกติจะใช้ในสถานการณ์ที่ท้าทาย หรือ สถานการณ์ที่ไม่คาดคิดว่าจะเกิดขึ้น จริงๆ แล้วมันเป็นการบอกให้เผชิญหน้ากับปัญหานั้นๆ แทนที่จะหลีกเลี่ยง ถึงแม้ว่าเราอาจไม่ชอบก็ตาม ลองมาดูตัวอย่างกันเลย Examples:
จริงหรือ? ระดับความสามารถภาษาอังกฤษคนไทยต่ำสุดในอาเซียน Education First จัดทำดัชนีความสามารถทางภาษาอังกฤษ หรือ EF English Proficiency Index 2021 สำรวจ 113 ประเทศทั่วโลกที่ไม่ได้ใช้อังกฤษเป็นภาษาหลัก โดยแบ่งความสามารถในการใช้ภาษาอังกฤษของประเทศต่างๆเป็น 5 กลุ่มคือ Very high proficiency / High...
ฝรั่งไม่เรียกเจ้านายว่า Boss + ตามชื่อ เมื่อคุณต้องการเรียกหัวหน้าในภาษาอังกฤษ การเลือกใช้คำนำหน้าที่เหมาะสมนั้นถือเป็นเรื่องสำคัญที่ต้องรู้ คำนำหน้านั้นจะแสดงถึงความเคารพ ความเป็นกันเอง หรือ ความเป็นมืออาชีพ เราอาจจะเคยได้ยินหลายๆ คนมักเรียก เจ้านาย หรือ นายจ้างของเราว่า Boss และตามด้วยชื่อ เช่น เจ้านายของเราชื่อ พอส เราจะเรียก “Boss Paul” แต่ในความเป็นจริงแล้วฝรั่งเค้าไม่ใช้กันแบบนั้น...
คำว่า “ใช่” ไม่ได้มีแค่ YES | “Say ‘Yes’ Like a Pro: 18 Slang to Agree in Style!” ในภาษาอังกฤษมีวิธีตอบตกลงหรือพูดว่า “ใช่” ได้หลากหลายแบบ ซึ่งแต่ละแบบก็ให้ความรู้สึกที่แตกต่างกันออกไป ไม่ว่าคุณจะอยากตอบรับอย่างเต็มใจ พูดแบบสบายๆ หรือเพิ่มความเก๋ให้กับคำตอบ การใช้สแลงก็ช่วยให้บทสนทนามีสีสันและดูสนุกขึ้นได้ บทความนี้จะแนะนำ 18 วิธีพูด “ใช่” ด้วยสแลงภาษาอังกฤษยอดนิยม ตั้งแต่คำง่ายๆ อย่าง “Yep” ไปจนถึงคำตอบแบบมั่นใจสุดๆ อย่าง “Hell yeah”...
รวมคำศัพท์ที่ใช้เรียกส่วนต่างๆ หมู และ เมนูอาหารแนะนำ เกร็ดความรู้เกี่ยวกับวิธีการเรียกส่วนต่างๆ หมู นี่คือลักษณะของส่วนต่าง ๆ ของหมูและเมนูที่เหมาะสมในอาหารไทยค่ะ: 1. สันคอหมู (Collar) 2. สันนอกหมู (Pork Loin) 3. สันใน (Tenderloin) 4. หมูสามชั้น (Pork Belly) 5....
ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

*倒闭*

   
ภาษา
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: 倒闭, -倒闭-
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
倒闭[dǎo bì, ㄉㄠˇ ㄅㄧˋ, 倒 闭 / 倒 閉] to go bankrupt; to close down #13,137 [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
A shattering financial crisis triggered by the demise of Lehman Brothers led to the worst slump in the West for more than 70 years.[CN] 一场令人震惊的金融危机 由雷曼兄弟的倒闭而引发了西方世界70年来最大的一次衰退 How China Fooled the World: With Robert Peston (2014)
You've asked that question in despair and resignation... as factories closed, goods became scarce, jobs disappeared.[CN] 你们在绝望中寻找答案 随着工厂倒闭，物资匮乏 人们失业 Atlas Shrugged: Who Is John Galt? (2014)
My company went under and my wife is dead. I'm alone.[CN] 公司倒闭　老婆已死　我一个人 Midsummer's Equation (2013)
Then I could run a failed comic shop and mooch off some guy's mother.[CN] 这样我就可以开一间倒闭的漫画书店 Then I could run a failed comic shop 然后勾搭别人的妈妈了 and mooch off some guy's mother. The Comic Book Store Regeneration (2015)
This one shut down years ago, owned by a man by the name of Lief Sa...[CN] 这家工厂多年前倒闭，老板是... The Heat (2013)
His contracting business went belly-up during the recession.[CN] 他的承包生意在经济萧条时期倒闭了 A Safe Place (2014)
You'll go bankrupt.[CN] 你老这样做的话店会倒闭的 The Royal Tailor (2014)
Suburban flight, heavy manufacturing moves inland or overseas, plants close.[CN] 有钱人搬去了郊区 Suburban flight, 重工业转移到内陆或者海外 heavy manufacturing moves inland or overseas, 工厂倒闭了 plants close. Night Finds You (2015)
I truly did, for 2 months, then it closed, that makes sense?[CN] 我真的做过茶餐厅，不过两个月就 倒闭了，那正常吗？ Gangster Payday (2014)
Well, without this deal, we're done.[CN] 这桩交易破局，公司就倒闭 Million Dollar Arm (2014)
She lost everything.[CN] 不到一年那间店就倒闭了 Sorezore no michi (2015)
Of course not.[CN] 别告诉我 公司要倒闭了 Uragiri to yokubou (2015)
This whole company could go under.[CN] 公司可能因此倒闭 Chappie (2015)
The mustang creek brewery -- it shut down around a year ago.[CN] 野马河啤酒厂... 一年左右前倒闭了 The Mustang Creek Brewery... It shut down around a year ago. Byzantium (2015)
Oh, you poor darling.[CN] 可怜的孩子 你可以找个快要倒闭的商场之类的地方 Miss Meadows (2014)
About his failed flower shop, even your divorce.[CN] 他把花店倒闭了 哥哥离婚 都知道 A Hard Day (2014)
Many branch libraries have closed down[CN] 许多分校都倒闭了 Kung Fu Jungle (2014)
High schools closed throughout , but did you get the statistics.[CN] 高中倒闭遍地可见, 你没看过数据调查吗? Les Profs (2013)
When the banks failed and the government collapsed, state weaponry of every description disappeared, sold to whoever paid the highest price for it.[CN] 当银行倒闭，政府fallaros 形形色色的国家手臂消失 卖家谁支付的最高价格 Kite (2014)
So it's closed.[CN] 所以倒闭了 So it's closed. Other Lives (2015)
Customer collapse or bankruptcy[CN] 倒闭或者破产的客户 Our Little Sister (2015)
Over. Louis:[CN] 乐高塔倒闭了 Sex with an Animated Ed Asner (2014)
Jeredoriginallylaunched tradehillabouttwoyearsago, butranintoproblems witha paymentprocessor andwasforced toshutdown.[CN] 杰瑞德两年前成立了TradeHill 因为汇款中间机构的问题，陷入运营困局 进而倒闭 The Rise and Rise of Bitcoin (2014)
It's nothing but a deliberate attempt to bankrupt them.[CN] 你这么做是想让公司倒闭吗 如果你不是故意的 那就只能理解为受贿了 The Attorney (2013)
Max, them going down right after the death of the cupcake giant, "Crumbs," is scary.[CN] Max 这店是紧跟着纸杯蛋糕巨头 克兰布斯店倒闭关门的 太吓人了 And the Reality Problem (2014)
Since the implementation of minimum wage, countless number of shops and restaurants closed down.[CN] 自从最低薪水实施以后 说实话，多少商铺餐馆倒闭呀！ Iceman (2014)
So you had massive stockpiles of goods building up, you had companies closing down, you had people getting laid off.[CN] 大量的产品堆积在仓库 公司倒闭 企业裁员 How China Fooled the World: With Robert Peston (2014)
You gonna be the big shot that closes down the Bonford Coal Company?[CN] 你会成为 让Bonford Coal公司 倒闭的 大人物？ Little Accidents (2014)
Within a month, L.F. Rothschild, an institution since 1899, closed its doors.[CN] 一个月内 罗斯柴尔德 一家自1899年起开业的公司 倒闭了 The Wolf of Wall Street (2013)
Personally managed to save three hospitals from closure and ran the best and safest children's homes in north England.[CN] 令三家医院免受倒闭之灾 还经营着英格兰北部最棒最安全的儿童福利院 The Sign of Three (2014)
It's been an exhausting bankruptcy.[CN] 公司险些倒闭让大家都心疲力竭 Rape: A Modern Perspective (2013)
It's still here. It's crowded.[CN] 还没倒闭喔，这么多人 Break Up 100 (2014)
Since the bus factory went bankrupt, hardly anyone ever comes out here.[CN] 自从汽车厂倒闭后，就人迹罕至了 Cub (2014)
Do you have any idea what will happen if Aster Corps fails?[CN] 你知道阿斯特公司倒闭了 会有什么后果吗 Fight or Flight (2013)
People like him, they just go from one place to another.[CN] 他这种人，去哪工作哪倒闭 SDU: Sex Duties Unit (2013)
And if anyone found out, this whole department would be shut... then don't let anyone find out.[CN] 都会倒闭k_ 那就别让人发现 Born of War (2014)
I found the mobile number for the council guy who signs off the closures.[CN] 我发现手机号码 该局家伙谁签署了倒闭的情况。 Locke (2013)
Less than two months after Lehman's collapse, [CN] 差不多在雷曼兄弟倒闭两个月后 How China Fooled the World: With Robert Peston (2014)
In business, we call that a meltdown.[CN] 在生意圈儿里 我们管这个叫倒闭 In business, we call that a meltdown. And the Brand Job (2014)
Shut them down.[CN] 让他们倒闭 Mandela: Long Walk to Freedom (2013)
Well, here's the thing, is that the store is closing down, and it's a hard time, and it's gonna take forever, and I have to put all the books in the boxes.[CN] 好了，这里的东西， 是这家店的倒闭，这是一个困难的时刻， 而且它会永远地走了，我有 把在箱子的所有书籍。 Obvious Child (2014)
The company went out of business.[CN] 那公司早就倒闭了 Pilot (2014)
Brooklyn Bitty Bites bit it![CN] 布鲁克林的美味倒闭啦! 耶! And the Reality Problem (2014)
- And what happened?[CN] - 开得怎么样? - 倒闭了 - And what happened? Woman in Gold (2015)
If there is no manga market, most of the publishers and bookstores will have closed down a long time ago.[CN] 如果没有漫画 绝大部分的出版社和书店会倒闭 Bakuman (2015)
Over. I said the lego tower fell over.[CN] 我说乐高塔倒闭了 完毕 Sex with an Animated Ed Asner (2014)
Hung Hing is collapsing, [CN] 社团都快要倒闭了 Gangster Payday (2014)
I know you're worried about your store closing down, but I have some great news.[CN] 我知道 你担心你 商店倒闭， 但我有一些好消息。 They Came Together (2014)
My dry cleaning business has gone in the shitter.[CN] 我的洗衣房要倒闭了 Buddy Hutchins (2015)
You can't tax them on all these dishonored bills and bonds.[CN] 这笔款项也该算在费用内啊 这边已经缴了 倒闭公司的帐款 债券 现金这边再扣一回 The Attorney (2013)

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม
Go to Top