Search result for

*倒戈*

   
Languages
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: 倒戈, -倒戈-
Some results are hidden.
configure
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols


Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
倒戈[dǎo gē, ㄉㄠˇ ㄍㄜ, 倒 戈] to change sides in a war; turncoat #39,788 [Add to Longdo]
倒戈卸甲[dǎo gē xiè jiǎ, ㄉㄠˇ ㄍㄜ ㄒㄧㄝˋ ㄐㄧㄚˇ, 倒 戈 卸 甲] to lay down arms [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
You know her. She's going. I don't understand you, with this flip-flop.[CN] 她会去的，东尼 我不了解你为什么突然倒戈 No Show (2002)
I'll see if she flipped.[CN] 我会查清楚她是否倒戈 Real Deal (2011)
Believing our sworn enemies will magically switch sides.[CN] 居然相信我们不共戴天的仇敌能奇迹般的倒戈 Gerontion (2013)
Surely you can see that it's in the traffickers' interest to split us up, get us suspecting each other.[CN] 你们也知道 蛇头们希望我们倒戈 互相猜疑 Red Letter (2010)
Did Razor just coach the other team or did my peyote just kick in?[CN] 刀锋刚才临阵倒戈还是我的幻觉？ Whip It (2009)
And is now speaking up for the 888.[CN] 阵前倒戈 Night Market Hero (2011)
The longer this goes on, the more likely the media is gonna crucify me.[CN] 媒体就越容易倒戈来谴责我 Honor Thy Father (2012)
I'd be crossing the army if I brought you luck to live.[CN] 如果我給你帶來好運 我該跟軍隊倒戈相向才對 The Steel Helmet (1951)
His superiors were convinced that he had gone rogue, swapped allegiances, so they gave the order to terminate his cover.[CN] 他的上级认为他已经叛变 倒戈向黑手党 因此他们命令他终止卧底身份 Smokin' Aces (2006)
Haven't you changed sides a lot already?[CN] 你不觉得你倒戈了太多次了吗 Nueva guerra (2012)
And I warn you, if he's not executed at once, he'll have your Domino turned over.[CN] 我来提醒你 不马上干掉他的话 多美便会倒戈相向 Never Say Never Again (1983)
Serve any master.[CN] 我想这跟你慧眼识主的能力不无关系 还真倒戈自如啊 Tinker Tailor Soldier Spy (2011)
Governors are advised to pause, for a public address.[CN] 机器倒戈! 各方长官停止战斗 向公众致歉 9 (2009)
What did I do to upset you that you should turn against me like this?[CN] 我做了什么惹你们了? 你们要这样对我倒戈相向. The Other Boleyn Girl (2008)
It's about more than the men we win.[CN] 即便他们真的加入了 你凭什么就认为战争一打响的时候 他们不会再次倒戈 XXV. (2016)
I'm through telling you. We have not made one single move against you, Diane.[CN] 我们没有要对你倒戈相向 Diane Breaking Up (2011)
Return to Mr. B and then turn states on him?[CN] 还给B先生 然后对他倒戈 The Bannen Way (2010)
More and more people are coming over to our side.[CN] 越来越多人向我们倒戈 El Cid (1961)
Us turning on each other, it's what they want.[CN] 我们倒戈相向，正中他们下怀 X-Men: First Class (2011)
Look, if you're gonna shoot me, you might as well go ahead and do it right here, 'cause I'm done marching.[CN] 万一你倒戈 告诉了他们 We can't risk you returning to the fold 我们知道了哪些事呢 我们可不想冒这险 and opening your trap about what we know. Smoke & Mirrors (2016)
They're probably plotting to change sides right now.[CN] 他们可能已经在准备倒戈了 背叛！ Part VII (1988)
They had a falling out and shot each other[CN] 事后两人倒戈相向 自相残杀 Sleepless Town (1998)
You're a good man, dr.[CN] 立刻倒戈 揭他们的老底 at torpedoing my relationship with them. A View in the Dark (2016)
Hell, it was Mercedes over there who swung the deciding vote for him.[CN] 见鬼，是Mercedes，是她临阵倒戈。 本来他就选上了， Lone Star (1996)
And don't give me that story about how you handed him Zetrov and he turned against you.[CN] 别再跟我来那套 说你把Zetrov交给他 结果他倒戈相向 Guardians (2011)
Not yet, but I'll be speaking with him shortly, I imagine.[CN] 你有没有就他们的倒戈与安德伍德总统沟通过 Chapter 48 (2016)
I'm on it![CN] - 他也许以为我会倒戈 The Line (2014)
It turned the last of my guards against me.[CN] 这让我的卫兵都对我倒戈相向 The Hunger Games: Mockingjay - Part 2 (2015)
I do not doubt but his friends will turn to you.[CN] 我深信他的盟友都会倒戈过来 Richard III (1995)
Forgive this traitor![CN] 恕我倒戈 The Hidden Fortress (1958)
Canning got Rosanna to flip to his side by showing her a document from JNL Pesticides.[CN] Canning给Rosanna看了份JNL 农药公司的文件 所以她倒戈了 什么文件? Real Deal (2011)
Amari and Okudaira have turned coat![CN] 甘利和奥太罗倒戈相向 Kagemusha (1980)
They rebelled.[CN] 他们却倒戈讨伐人类 Battlestar Galactica: The Plan (2009)
When he arrives, Renly's bannermen will flock to him.[CN] 他一到，蓝礼的部下都会向他倒戈 The Ghost of Harrenhal (2012)
One of the highest scores we've ever given, so we believe she's firmly in your camp.[CN] 历史最高分 所以她肯定不会倒戈 Fixed (2009)
Tired of vengeance for supporting Isabel.[CN] 一些复仇者已经倒戈支持伊莎贝尔 La nueva reina (2012)
I was compromised, but I'm clear now.[CN] 我是倒戈了 但是我现在自由了 Pandora (2011)
Tanto! Let's get up high.[CN] 我敢说这帮人倒戈咱们之后才这样的 13 Hours (2016)
So you were sent to persuade this Boris?[CN] 你的任务就是游说他倒戈? Tinker Tailor Soldier Spy (2011)
He will turn, won't he?[CN] 他会倒戈的 对吗 Gerontion (2013)
"ACN's newly minted liberal bloviator made a scene at a private New Year's Eve party at which our spies caught the reengineered lefty firebrand making a drunken pass at TMI reporter Nina Howard."[CN] ACN新造就的自由主义演讲家 在除夕夜派对上撒泼 有人目击这位倒戈的左翼枪手 I'll Try to Fix You (2012)
Even his own supporters turned against him.[CN] 连他本身的支持者也倒戈相向 Pope Joan (2009)

add this word

You know the meaning of this word? click [add this word] to add this word to our database with its meaning, to impart your knowledge for the general benefit

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
About our ads
We know you don’t love ads. But we need ads to keep Longdo Dictionary FREE for users. Thanks for your understanding! Click here to find out more.
Go to Top