Search result for

*低調*

   
Languages
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: 低調, -低調-
Some results are hidden.
configure
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols


Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
低调[dī diào, ㄉㄧ ㄉㄧㄠˋ, 低 调 / 低 調] low key; low-profile #4,769 [Add to Longdo]

Japanese-Thai-English: Saikam Dictionary
低調[ていちょう, teichou] TH: เสียงต่ำ  EN: low tone
低調[ていちょう, teichou] TH: เสียงทุ้ม  EN: undertone
低調[ていちょう, teichou] TH: ราบเรียบน่าเบื่อ  EN: dullness

Japanese-English: EDICT Dictionary
低調[ていちょう, teichou] (adj-na, n) inactive; slow; sluggish; slack; low tone; undertone; dullness; (market) weakness; (P) [Add to Longdo]

Tanaka JP-EN Corpus w/ local updates (ตัวอย่างประโยค)
The sun is currently in a period of low activity but even so large sunspots occasionally appear.今の太陽の活動は低調ですが、それでも時々大きな黒点が現れます。

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
If you wanna live low, live low[CN] 你若要低調，就思考 Charlie Bartlett (2007)
I already told you to keep it low profile.[CN] 我明明叫你低調的 Episode #1.10 (2010)
Well, I'm never sure about Damon, but he's been trying to keep a low profile lately, so it just doesn't make any sense to me.[CN] 我不確定是不是Damon 但... 他最近一直很低調 要是他做得就有點說不通 The Turning Point (2009)
- Why didn't you answer us?[CN] - 低調別出聲 - 你為什麼不回應我們? Emily Lake (2011)
In Formula 1 today, victory celebrations were muted after a horrific accident involving world champion.[CN] 今天在F1，勝利慶祝變得低調 因世界冠軍尼基勞達遭遇可怕意外 Rush (2013)
they all seem very discreet.[CN] 這些地方看起來非常低調 Victor/Victrola (2007)
Lay low over there.[CN] 低調。 G.I. Joe: Retaliation (2013)
You keep your head down. Be safe.[CN] 你要盡量低調 保證安全 G.I. Joe: Retaliation (2013)
Everything about Frank's life seems unpretentious, orderly and legitimate.[CN] Frank向來低調, 看起來奉公守法, 行事很有規律 American Gangster (2007)
I actually felt kinda silly just saying "on the down-low."[CN] 不 我說"低調點"的時候 還真覺得有點傻帽兒 The Prestidigitation Approximation (2011)
I can't lay a lot lower than that.[CN] 再也沒法比這更低調了 Whiskey Tango Foxtrot (2013)
How about we still hang out, but on the down-low?[CN] 我們還是一起玩 但要低調點 The Prestidigitation Approximation (2011)
And another poor showing for Ohio State.[JP] オハイオ州立大は 低調な成績です Race (2016)
The modesty of it.[CN] 這麼低調 The Great Gatsby (2013)
I'd be humble after I got fired.[CN] 都被炒了 換了是我 我就低調點 Unfinished Business (2013)
Your mandate is to deal with illegals quietly.[CN] 妳應該低調處理偷渡客 Elysium (2013)
Stop throwing the petals![CN] 低調點 不要扔了 Journey to the West (2013)
But you're too low keyed[CN] 可惜太Low Key，太低調了 Your Place or Mine (1998)
And if you wanna live low, live low[CN] 你若要低調，就思考 Charlie Bartlett (2007)
It's way more stealth out here, but... he didn't make it.[CN] 這裡就低調多了 只不過沒成功 Under a Cloud (2013)
The party takes care of its stars. You just have to lay low for a while.[CN] 黨部一定會照顧你 你只要保持低調一陣子 State of Play (2009)
Shh... I'm a humble guy.[CN] 低調點 帥哥不要叫得太大聲 Journey to the West (2013)
See, we don't want a loud marriage...[CN] 婚禮不要太熱鬧，低調一點 Vicky Donor (2012)
- How come you're so quiet about this girl?[CN] 你對這個女孩為什麼這麼低調？ China Moon (1994)
You better lay low with that safe-house money.[CN] 那筆落跑費，你最好低調處理 Nobody Knows Anything (1999)
- No. That's why I've been trying to lay low.[CN] 所以我才盡量保持低調 為了保護她 No Pain No Gain (2012)
I'm a very wealthy, um modest person, who wishes to remain nameless.[CN] 我很富有，嗯... ...而又低調，甘愿默默無聞 The Foretelling (1983)
He was just this normal, unassuming guy.[CN] 他只是個平凡低調的人 The Amazing Spider-Man 2 (2014)
Such as a happy home and anonymity and an ordinary, respectable life.[CN] 原本和樂的家庭 過著低調，平凡而體面的日子 The Winslow Boy (1999)
You think you could be a little more discreet?[CN] 你就不能低調點嗎? The Robotic Manipulation (2010)
Just want to keep it low-key so Mitchell doesn't find out.[CN] 只是想低調點 這樣 Mitchell 就不會發現
- Thanks for coming.[CN] - 你叫我低調行事的嘛 Daddy Issues (2011)
Maybe they're tired of stuffy, serious conductors.[CN] 可能是因為 一直以來 那個樂團的指揮都是些保守低調的人的吧 Nodame Cantabile: The Movie I (2009)
Low.[CN] -低調到不行 State of Play (2009)
So do your best to keep a low profile.[CN] 所以你儘量保持低調 Step Up Revolution (2012)
I suggest you drop this whole thing right now.[CN] 現在，我建議你 處理這個事情低調點。 Harry and the Hendersons (1987)
All we did, we just walked in all smooth-like.[CN] 真的 我們很低調很順利的走進去 Peekaboo (2009)
No. So... we'll keep it light.[CN] 是的, 所以我們要低調點 Wimbledon (2004)
We keep it that way till you have more than just a theory linking Brody and Abu Nazir.[CN] 除非你能證明Brody和Abu Nazir有聯繫 否則我們必須低調行事 Grace (2011)
How low?[CN] -多低調? State of Play (2009)
Well, this isn't exactly the inconspicuous relationship I wanted.[CN] 好吧，這完全不是我想要的那種低調關系 17 Again (2009)
Her parents aren't coming in and she wants it to be kind of elope-y.[CN] 她父母不會來 她想要低調一點 Just Go with It (2011)
Low profile. Got it.[CN] 低調，懂了 Step Up Revolution (2012)
Regular saint. See? There you go.[CN] 這位華生醫生真是低調做善事 Bloodstream (2011)
Keep it low-key, okay?[CN] 低調點 Journey to the West (2013)
The clinics down here fly under the radar.[CN] 這裡的診所非常低調 Play Dead (2012)
Need you to lay low till we get a handle on this.[CN] 在我們掌控全局之前 你得保持低調 Whiskey Tango Foxtrot (2013)
The reason that we had a special sort of funeral at our house was because he wanted to finally hold Manami before she was gone.[CN] 告別式在私下低調舉行 我想讓他安心送愛美最後一程 Confessions (2010)
He's very low profile. He's careful like that.[CN] 他低調得很 向來小心謹慎 Mandala (2009)
You need to keep a low profile right now. Look... you and I are finished.[CN] 你現在要低調一點 你和我結束了 Guilty (2004)

add this word

You know the meaning of this word? click [add this word] to add this word to our database with its meaning, to impart your knowledge for the general benefit

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
About our ads
We know you don’t love ads. But we need ads to keep Longdo Dictionary FREE for users. Thanks for your understanding! Click here to find out more.
Go to Top