Search result for

*传递*

   
Languages
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: 传递, -传递-
Some results are hidden.
configure
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols


Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
传递[chuán dì, ㄔㄨㄢˊ ㄉㄧˋ, 传 递 / 傳 遞] to transmit; to pass on to sb else #4,411 [Add to Longdo]
传递者[chuán dì zhě, ㄔㄨㄢˊ ㄉㄧˋ ㄓㄜˇ, 传 递 者 / 傳 遞 者] messenger; transmitter (of information) #106,850 [Add to Longdo]
力传递[lì chuán dì, ㄌㄧˋ ㄔㄨㄢˊ ㄉㄧˋ, 力 传 递 / 力 傳 遞] mechanical transmission [Add to Longdo]
力学传递[lì xué chuán dì, ㄌㄧˋ ㄒㄩㄝˊ ㄔㄨㄢˊ ㄉㄧˋ, 力 学 传 递 / 力 學 傳 遞] mechanical transmission [Add to Longdo]
讯息传递中介[xùn xī chuán dì zhōng jiè, ㄒㄩㄣˋ ㄒㄧ ㄔㄨㄢˊ ㄉㄧˋ ㄓㄨㄥ ㄐㄧㄝˋ, 讯 息 传 递 中 介 / 訊 息 傳 遞 中 介] message transfer agent; MTA [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
And now they are afraid you will pass it on to your government.[CN] 现在他们担心你会传递给你的政府 Topaz (1969)
In case it would make you feel better... a parchment has to be passed... and the person has to take it without knowing.[CN] 要让你感觉好起来... 必须传递一张羊皮纸... 让人浑然不觉中收下 Curse of the Demon (1957)
That's how I came to belong to a group who had to put up Jews when they were passed on like this.[CN] 那就是我如何成为一个当犹太人象这样 被传递时, 留宿他们的团体的成员的 Inside the Reich: Germany - 1940-1944 (1974)
You there, wake up and transmit a message to the armored division.[CN] 你们清醒一下 给装甲部队传递个消息 You there, wake up and transmit a message to the armored division. Rain over Santiago (1975)
Mars has been transiting Jupiter.[CN] 火星一直在向木星传递讯息 Sunset Boulevard (1950)
Operation Passover, commence.[CN] 传递行动开始 Diamonds Are Forever (1971)
To get the message to them.[CN] 肯定还有办法 传递信息的 There's got to be a way... Arrival (2016)
And she gave messages to the troops.[CN] 她不断传递消息给部队 Tough Old Gut: Italy - November 1942-June 1944 (1974)
- They pass it on to the Graf Spee.[CN] - 他们通过斯比伯爵进行消息传递 Pursuit of the Graf Spee (1956)
Oh, one of the message kids.[CN] 又是一个想传递讯息的孩子 Sunset Boulevard (1950)
- Got a message across.[CN] - 传递出信息 - 没错 The Battles Part 4 (2013)
This is the doctrine of Church, one and indivisible[CN] 他只是传递了上帝的恩典 Augustine of Hippo (1972)
Mundt, by deliberately raising Riemeck to higher and higher posts... made it possible for him to amass all that information... which he passed on to Leamas.[CN] 穆特一步步得提升利麦克 使其有机会接触大量的信息 然后传递给利马斯 The Spy Who Came In from the Cold (1965)
It is beyond all doubt that he was paid through the medium... of the banking operation called Rolling Stone... whose procedure you will see fully described in Annex "A" to the report.[CN] 更加毫无疑问证据来自给他传递报酬的 银行操作行动，滚石行动，有关过程 可以在我的报告的补充材料A里找到 The Spy Who Came In from the Cold (1965)
A witches feelings mirror in her broom.[CN] 魔女的心情一定会传递给扫帚的！ Kiki's Delivery Service (2014)
For we inherited our parents' ignorance, and hand it over to our children.[CN] 我们难道要继承父母的命运 并传递给孩子 Red Psalm (1972)
And what do you use on your pen, just plain poison or some special kind?[CN] 你的笔是干什么用的 播洒毒药还是传递某种特殊的关爱? House of Strangers (1949)
They'll use a dead drop.[CN] 他们有一个秘密情报传递点 Guilty (2014)
Fueling of all levels of the carrier rocket oxidizer has been completed.[CN] 运载火箭氧化剂加速传递。 Ukroshcheniye ognya (1972)
You passed them.[CN] 你传递了它 Curse of the Demon (1957)
Quarterback to Tight End. Operation Passover, commence.[CN] 四分卫呼叫接球员，传递行动开始 Diamonds Are Forever (1971)
I'll circulate photos to each of you after the meeting.[CN] 会议后我会传递给大家看 The Day of the Jackal (1973)
I'm sure he's involved. I bet he sent the signal.[CN] 我肯定和他有关 我敢打赌是他传递的消息 Youth of the Beast (1963)
Mundt, Riemeck, Leamas, Control. That was the chain of communication.[CN] 穆特，利麦克，利马斯，指挥， 这就是传递信息的所有环节 The Spy Who Came In from the Cold (1965)
Hands across the sea, straight up her woollies.[CN] 在整个海洋传递, 笔直地提高她的羊毛制的。 How I Won the War (1967)
Pony Express riders know that one more such defeat as Custer's... and it'd be a hundred years before a wagon train crossed the plains.[CN] 传递快信的骑士们哪会 知道像关于卡斯特战败的消息 在一百年后才会有 火车穿越平原 She Wore a Yellow Ribbon (1949)
Put 10 years on top of that for transmitting stolen information... and another $10, 000 fine.[CN] 因为传递泄露的机密， 还要加刑5年... 外加1万美元罚金. Jet Pilot (1957)
It were he that were chosen, and he passed it to a brother.[CN] 本来选中的是他 他把它传递给一个兄弟 Curse of the Demon (1957)
That's what I do![CN] 我们谈论的是战神。 什么将接近什么将被传递到洽谈！ Wonder Woman (2017)
Where is it?[CN] 所以他派你来传递信息 That's why he sent you, to bring that message. Rogue One: A Star Wars Story (2016)
As soon as one hiding place had been detected, they were quickly passed on.[CN] 只要一个藏身地一被发现, 他们就被迅速传递(到下一家) Inside the Reich: Germany - 1940-1944 (1974)
We're not exactly passing state secrets, Charlie.[CN] 我们不是在传递国家情报，查理 Save the Tiger (1973)
Here's winged Mercury.[CN] 有一位迅速传递之神来了 Doctor Zhivago (1965)
One can only speculate as to what would have happened if we had put the message to the Japanese in the form that I indicated, including the mikado.[CN] 你只能够猜测 如果我们用我所指出的这种形式把包括 保留天皇在内的那些信息传递给日本人, 可能会发生些什么 The Bomb: February-September 1945 (1974)
And I said I'd give them some terms - l'd send a message over to them, I'd spell out the terms.[CN] 我说我会给他们一些条件... 我会传递一条信息给他们, 我会把(投降)条件具体讲清楚 The Bomb: February-September 1945 (1974)
e delivered them for intermediary of messengers special.[CN] 并由特殊信使传递给他们 Stalingrad: June 1942-February 1943 (1974)
And the beauty of it is she'll never have to know until I've passed on.[CN] 最美的事是... 直到我传递消息后 她才会发现 His Girl Friday (1940)
We could rig a microwave relay to one.[CN] 我们可以操纵微波使其中一个来分程传递. Earthquake (1974)
However, the guns had to be served by manual means - we had to pass ammunition by hand.[CN] 然而, 这些炮必须用人工方法来工作... 我们必须用手来传递炮弹 Banzai! Japan: 1931-1942 (1973)
Any further information received will be immediately communicated to you."[CN] "详情函告 (我们)收到的任何 进一步的信息将被立即传递给您" Remember (1974)
If I manage to transmit to the mass this cry of alarm, to me it's important, because then I can do other things, on the one hand.[CN] 我传递给这群体 这种警报的哭声, 对我太重要了, 一方面来说，这样我又可以做别的事情. Sacro GRA (2013)
I can't pass it to you.[CN] 我不能把它传递给你。 Lilting (2014)
Meldungen zu den einzelnen Kompaniegefechtsständen... (narrator) His reward, an iron Cross Second Class.[CN] 向连指挥所传递信息... 他的奖章, 是一枚二级铁十字勋章 Nemesis: Germany - February-May 1945 (1974)
And those kids, when they came into my class, a little of your momentum carried over, and all of a sudden, I wanted to get through to them too.[CN] 这些孩子，当他们走进 我的教室，一些你带给他们的激情... ...也传递了过来，然后一切都变得不可思议起来。 我也想与他们打成一片 Blackboard Jungle (1955)
He asked me to come by way of London and give you the message. I did.[CN] 他让我顺便到伦敦来 给你传递一下消息 Phaedra (1962)
Show me the muff.[CN] 这些信息传递出去。 Dead Man on Campus (1998)
This man is carrying instructions to the underground in Warsaw.[CN] 他要去华沙给我们的 秘密组织传递消息的 To Be or Not to Be (1942)
- To whom?[CN] -传递给谁 Gun (2010)
Who, at every stage in Riemeck's career since 1960... has singled him out for posts of exceptional responsibility?[CN] 是谁，从1960年起在一直帮助利麦克 把他从传递信息的人中挑选出来？ The Spy Who Came In from the Cold (1965)
Well, this Spanish general had sent the message that he's coming to spend the night with his army.[CN] 有 个西班牙 将军传递讯息 说他要到他的军队营区... 和 官兵们住一 夜 The Cincinnati Kid (1965)

add this word

You know the meaning of this word? click [add this word] to add this word to our database with its meaning, to impart your knowledge for the general benefit

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
About our ads
We know you don’t love ads. But we need ads to keep Longdo Dictionary FREE for users. Thanks for your understanding! Click here to find out more.
Go to Top