รวมคำศัพท์ที่ใช้เรียกส่วนต่างๆ หมู และ เมนูอาหารแนะนำ เกร็ดความรู้เกี่ยวกับวิธีการเรียกส่วนต่างๆ หมู นี่คือลักษณะของส่วนต่าง ๆ ของหมูและเมนูที่เหมาะสมในอาหารไทยค่ะ: 1. สันคอหมู (Collar) 2. สันนอกหมู (Pork Loin) 3. สันใน (Tenderloin) 4. หมูสามชั้น (Pork Belly) 5....
ฝรั่งไม่เรียกเจ้านายว่า Boss + ตามชื่อ เมื่อคุณต้องการเรียกหัวหน้าในภาษาอังกฤษ การเลือกใช้คำนำหน้าที่เหมาะสมนั้นถือเป็นเรื่องสำคัญที่ต้องรู้ คำนำหน้านั้นจะแสดงถึงความเคารพ ความเป็นกันเอง หรือ ความเป็นมืออาชีพ เราอาจจะเคยได้ยินหลายๆ คนมักเรียก เจ้านาย หรือ นายจ้างของเราว่า Boss และตามด้วยชื่อ เช่น เจ้านายของเราชื่อ พอส เราจะเรียก “Boss Paul” แต่ในความเป็นจริงแล้วฝรั่งเค้าไม่ใช้กันแบบนั้น...
“Deal with it” สำนวนฮิตที่ใช้บ่อย Deal with it เป็น phrase ที่ได้ใช้บ่อยมากๆ และถือว่าเป็นอีกสำนวนที่แปลค่อนข้างตรงตัวเลย ซึ่งก็คือ เป็นการบอกให้จัดการกับสถานการณ์บางอย่าง หรือ ยอมรับสิ่งที่เกิดขึ้น โดยปกติจะใช้ในสถานการณ์ที่ท้าทาย หรือ สถานการณ์ที่ไม่คาดคิดว่าจะเกิดขึ้น จริงๆ แล้วมันเป็นการบอกให้เผชิญหน้ากับปัญหานั้นๆ แทนที่จะหลีกเลี่ยง ถึงแม้ว่าเราอาจไม่ชอบก็ตาม ลองมาดูตัวอย่างกันเลย Examples:
“I don’t give” วลีที่ไม่ได้แปลว่า ฉันไม่ให้…. ภาษาอังกฤษวันละประโยค วันนี้ขอเสนอวลี “I don’t give.” ที่ไม่ได้แปลว่า ฉันไม่ให้…. เวลาที่เราจะบอกว่า ฉันไม่ได้สนใจในเรื่องหนึ่งๆ ฉันไม่แคร์ อาจจะบอกอย่างสุภาพว่า That doesn’t interest me. สิ่งนั้นไม่ได้ทำให้ฉันสนใจ หรือ แรงหน่อย ก็ I...
12 Fun Facts about Halloween Here are some fun and intriguing facts about Halloween that you can share with friends, family, or during Halloween-themed events:...
Search result for

*传递*

   
Languages
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: 传递, -传递-
Some results are hidden.
configure
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols


Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
传递[chuán dì, ㄔㄨㄢˊ ㄉㄧˋ, 传 递 / 傳 遞] to transmit; to pass on to sb else #4,411 [Add to Longdo]
传递者[chuán dì zhě, ㄔㄨㄢˊ ㄉㄧˋ ㄓㄜˇ, 传 递 者 / 傳 遞 者] messenger; transmitter (of information) #106,850 [Add to Longdo]
力传递[lì chuán dì, ㄌㄧˋ ㄔㄨㄢˊ ㄉㄧˋ, 力 传 递 / 力 傳 遞] mechanical transmission [Add to Longdo]
力学传递[lì xué chuán dì, ㄌㄧˋ ㄒㄩㄝˊ ㄔㄨㄢˊ ㄉㄧˋ, 力 学 传 递 / 力 學 傳 遞] mechanical transmission [Add to Longdo]
讯息传递中介[xùn xī chuán dì zhōng jiè, ㄒㄩㄣˋ ㄒㄧ ㄔㄨㄢˊ ㄉㄧˋ ㄓㄨㄥ ㄐㄧㄝˋ, 讯 息 传 递 中 介 / 訊 息 傳 遞 中 介] message transfer agent; MTA [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
That was good! That was... That was very good.[CN] 都会通过指尖神经传递给大脑 Building Your Brain (2011)
Being able to observe a partner in such an intimate way and know that they're indulging for your gratification can deliver an intense sexual charge.[CN] 这样能够用一个私密的方法来观察爱侣 了解她们所沉浸的 来使你满足 传递强烈的性欲 The Lovers' Guide: Igniting Desire (2011)
He'll pass out for a few hours.[CN] 他会传递出了几个小时。 Agent Vinod (2012)
I 'MGONNAPASSOUT ![CN] 我要传递出去！ The Mine (2012)
It just goes from son to son.[CN] 这症状只会在父子间传递 Hideaways (2011)
I'M GONNA PASS OUT![CN] 我要传递出去！ The Mine (2012)
I myself am only a vessel for his demands. Nothing more.[CN] 我只是传递讯息的工具 如此而已 Immortals (2011)
Could be sending a message.[CN] 有可能是向公众传递信息 Booster (2011)
Transferring heat from one heart to another[CN] 把温暖传递下去 Six Degrees of Celebration (2010)
Today's the day I make most of my dough. I deliver love-grams to businesses.[CN] 今天是我大赚一笔的日子 我为大家传递爱的信息 Valentine's Day (2010)
It was a love pass.[CN] 那是爱的传递 Vamp U (2011)
Judgment will be handed down.[CN] 审判将会传递下去 Scream of the Banshee (2011)
This phone call could have been the decisive one in the chain of six handshakes, if it hadn't been for Yusuf.[CN] 其实这个电话能成为爱心传递的关键一环 可惜接电话的人是尤索夫 Six Degrees of Celebration (2010)
Sometime Bob would go down the ghetto and, you know, pass through and thing like that and would never lock his car up.[CN] 有时候，鲍勃走到乡镇 临时滞留或只是简单地传递 从不锁车。 Marley (2012)
And convey my respect, as well.[CN] 也传递一下我的要求 Feeding the Rat (2011)
All my information is being passed on to Mir.[CN] 我接收到的信息全都会传递给星核 还要我再传达什么呢 Fafner in the Azure: Heaven and Earth (2010)
She's talking about telling their Mir about the experiences of Tsubaki Minashiro and our Mir.[CN] 传递给对方的星核 Fafner in the Azure: Heaven and Earth (2010)
Which they did, literally.[CN] 只为传递一个信息 Cornered (2011)
We know all this because of messages carried on beams of light.[CN] 能知道这些靠的是传递信息的光线 Wonders of the Universe (2011)
Is there any other scent-Related family information you want to pass on to me?[CN] 是否有其他气味相关的家庭 信息要传递给我吗？ The Color Wheel (2011)
So you're relying on a nine-year-old to deliver important correspondence?[CN] 这么说 你是指望 { \3cH202020 }So you're relying 一个9岁小孩来传递重要信件吗 { \3cH202020 }on a nine -year Killer Carl (2011)
Mom passed on the no-Smell private part to your offspring.[CN] 妈妈就没有气味传递 私处你的后代。 The Color Wheel (2011)
To help him, he has brought along an impressive bit of new technology.[CN] 被传递给埃里克身体上 最敏感的部分 Building Your Brain (2011)
can and is transferred from one group to another as we speak.[CN] 可以 也的确由一个组织 传递给了另一个组织 can and is transferred from one group to another as we speak. How to Start a Revolution (2011)
The boys were caught after setting the homeless man on fire and then posting video footage of the attack online.[CN] 传递上网的男孩们被抓捕了。 God Bless America (2011)
I even delivered a breakup-gram today.[CN] 我今天还传递了一个分手信息呢 Valentine's Day (2010)
Thousands of people pass through here every day and no one ever bothers to look up.[CN] NAOMl： 成千上万的人 每天经过这里传递... ...没有人曾经困扰查找。 Arthur (2011)
Love comes in at the eyes.[CN] 爱要用眼睛来传递. Love comes in at the eyes. The Kingsroad (2011)
"It's hard to know if Martine's message was violent.[CN] "我们很难知道 Martine老师传递的讯息是否是暴力 Monsieur Lazhar (2011)
Like jacking trucks to, like, send a message.[CN] 就像一样传递信息 Bug (2011)
Of course, technology played a big role in faster communication, in delivering the message to the people and mobilizing them.[CN] technology played a big role 可以更方便的传递信息 动员人民 in delivering the message to the people and mobilizing them. How to Start a Revolution (2011)
He cuts a man's throat just to send a message?[CN] 他割断他的喉咙只为传递一条讯息吗 Thirty-Eight Snub (2011)
We need to channel this raw, creative energy.[CN] 我们要把这种原始的 富有创造力的能量传递出去 The Decoy Bride (2011)
And when they have their last message to deliver we living persons have a duty to listen.[CN] 接收传递这些人的心愿 是还活着的人该做的义务 The Wings of the Kirin (2011)
What would his dead father send him?[CN] 去世的父亲会传递什么讯息给他？ The Wings of the Kirin (2011)
How easy it was to steal.[CN] 偷这东西易如反掌 传递手机的时候是怎么回事 Alexandra (2011)
Are you familiar with meme theory?[CN] 你熟悉弥母理论吗? (通过模仿等传递的文化基因理论) The Herb Garden Germination (2011)
Sometimes I wonder if she wasn't sending a violent message.[CN] 有时候，我觉得她是不是传递了暴力的讯息 Monsieur Lazhar (2011)
The lips and teeth can deliver exquisite sensations, helping your lover feel worshipped on every inch of their body.[CN] 嘴唇和牙齿可以传递细腻的感觉 帮助你的爱人爱慕她们的每一寸肌肤 The Lovers' Guide: Igniting Desire (2011)
It's your rods which enable you to see in the dark.[CN] 只能探测到影像的微小部分 它们将这些影像碎片传递到大脑 Building Your Brain (2011)
We believe the infiltrator has passed along sensitive information.[CN] 我认为这个间谍已经把我们的敏感资料传递了出去 Cars 2 (2011)
(Man) Communicating your desire sexually with a partner, whether verbally or through the way you groan and move your body, is one of the easiest ways to get what you want in bed.[CN] 与爱侣交流传递对性的渴望 无论是口头上的还是通过呻吟或扭动身体的方式 是了解你在床上想要什么的最简单的方法之一 The Lovers' Guide: Igniting Desire (2011)
It got delivered to our place.[CN] 传递到了我们的地方。 L!fe Happens (2011)
Mr. Aoyagi visited Suitengu Shrine and then despite a lethal wound he walked to here.[CN] 青柳先生特地前往水天宫参拜 然后不顾自己伤势也要坚持走到这里 这就是父亲所要传递的讯息？ The Wings of the Kirin (2011)
But it passes.[CN] 一点点。 但它传递。 Between Us (2012)
But she does know that you were trying to protect her.[CN] 但你想保护她的心情会传递给她 Fafner in the Azure: Heaven and Earth (2010)
It's like pass the parcel.[CN] 好似传递包裹 Chalet Girl (2011)
During the week of the Blood Moon the werewolf may pass his curse on with a single bite.[CN] 在血月这周 狼人只需要咬一口，就可以传递它的诅咒 Red Riding Hood (2011)
Still, we could keep the story and change the message, by speaking at the end.[CN] 不过还是可以保留故事雏形 把要传递的讯息修正一下 在最后一起说出来 Tales of the Night (2011)

add this word

You know the meaning of this word? click [add this word] to add this word to our database with its meaning, to impart your knowledge for the general benefit

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
About our ads
We know you don’t love ads. But we need ads to keep Longdo Dictionary FREE for users. Thanks for your understanding! Click here to find out more.
Go to Top