Search result for

*传承*

   
Languages
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: 传承, -传承-
Some results are hidden.
configure
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols


Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
传承[chuán chéng, ㄔㄨㄢˊ ㄔㄥˊ, 传 承 / 傳 承] to pass on (to future generations); passed on (from former times); a continued tradition; an inheritance #9,892 [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
The Pope's supremacy descends directly from the Rock of St. Peter.[CN] 教皇的权威 The Pope's supremacy descends directly 从圣彼得磐石上直接传承下来 from the Rock of St. Peter. The Act of Succession (2008)
- You have passed on.[CN] 你有传承。 Beneath the Dark (2010)
Past lives.[CN] 前世轮回 要是能找到名人之间的传承关系... Morning Glory (2010)
Even Avra would fall his ring given to one who would be taught his lessons and would one day teach them.[CN] 即使是艾弗拉也终将尘归于土 他的戒指的传承人将学会他的一切 并最终也成为授业者 Green Lantern: Emerald Knights (2011)
AND THE RHYTHM OF FILM, WHICH HAS BEEN PASSED ON SINCE IT[CN] 传承下来的 Side by Side (2012)
You took it far, we'll take it from here. Harry Newman."[CN] 你的精神 将由我们传承 Harry Newman献上 Legendary (2010)
My legacy will be determined in the coming months.[CN] 我的传承将取决于未来的几个月 A Man Without Honor (2012)
Passing down.[CN] 传承。 Gimme Shelter (2013)
THAT'SA DANGER, ITHINK, IN THE CONTINUATION OF OUR CULTURE. THE CONTINUATION OF OUR CULTURE. WHAT DO YOU GO BACK TO WHEN YOU[CN] 我觉得我们的文化传承岌岌可危 Side by Side (2012)
Looks like Nate Archibald traded in a Summer of love for a one way tickets of legacy.[CN] 看样子Nate Archibald把夏天的浪漫之旅 换成了通向家族传承的单程车票 The Grandfather (2009)
With both wolf and human blood, he was the last of his kind.[CN] 狼与人的结合 他是这份血脉的最后一个传承者 Wolf Children (2012)
Geοrge the Sixth has a rather nice cοntinuity tο it.[CN] 乔治六世 是个不错的传承，不是么 The King's Speech (2010)
The mystery is, how did this story get passed on down generations if the story came from a time before astronomers knew there was a companion star to Sirius which can't be seen with the human eye?[CN] 神秘之处就在于 这个故事是如何代代传承的 这个故事的存在历史 是否是在天文学家知道 The Visitors (2010)
It's been in our family for four generations.[CN] 从爸爸传承下来到你是第四代 Arrietty (2010)
- There are dynasties at play.[CN] - 好酒是有传承的 Bottle Shock (2008)
Some can share their knowledge, and do so across several generations.[CN] 有的哺乳动物会分享 好几代传承下来的知识 Mammals (2009)
You, everything you've accomplished, will fade from memory, whereas our victory will be lionized for centuries.[CN] 你... 赢得的一切 将会从记忆中被清除 反而我们的胜利将会被传承数百年 The Magician (2013)
The Mormonts have carried it for five centuries.[CN] 这把剑在莫尔蒙家族中传承了五百年. The Mormonts have carried it for five centuries. Baelor (2011)
- It's the meaning of life...[CN] 这是一种... 生命的传承... Mr. Nobody (2009)
Do you know what legacy means?[CN] 你知道传承什么意思吗？ A Man Without Honor (2012)
Walter Bishop, dubbed by his contemporaries as a successor to Albert Einstein, worked for the defense advanced research projects agency from the late '70s...[CN] Walter Bishop 被他的那个时代的人 誉为爱因斯坦的传承人 从70年代末开始效力于 美国国防部高等研究计划局 The Same Old Story (2008)
They tell it in the Indian way. They use things they understand to explain things that they don't understand.[CN] 口语对日常生活以及传承真理 仍然非常重要 The Visitors (2010)
This is about our legacy.[CN] 这事关我们的传承 Carrnal Knowledge (2009)
You took it far. We'll take it from here.[CN] 你的意志 将由我们来传承 Legendary (2010)
Uh, I do. Legacy.[CN] 有的 传承唱片 Inside Llewyn Davis (2013)
In time, the first of the rings would be passed on while a hundred more were forged and then thousands.[CN] 最终 第一批戒指会传承下去 与此同时上百个新戒指也被打造出来 然后 Green Lantern: Emerald Knights (2011)
You benefit from a fabulous... four-billion-year-old legacy bequeathed by the Earth.[CN] 人类从地球40亿年的传承中 受惠 Home (2009)
"The european heritage two-week-tour is a living classroom.[CN] 二周的欧洲文化传承之旅，就像是校外教学一样 Keith (2008)
In time, old Lanterns would fall their rings given to the new, to learn as they did.[CN] 最终 老一代的绿灯侠都将逝去 他们的戒指将传承给下一代 并不断学习 Green Lantern: Emerald Knights (2011)
But fate ran another course... and the chain was broken.[CN] 然而世事难料... 盒子的传承中断了 City of Ember (2008)
Fight so your name survives![CN] 战斗吧， 让名字传承下去！ Immortals (2011)
Such passing of wisdom across generations has been an important element in the survival of elephants.[CN] 跨世代的知识传承 是大象生存的重要元素之一 Mammals (2009)
A great man, none of his like to follow.[CN] 一个伟大的人！ 可惜衣钵未能得以传承！ Shadow Games (2010)
Today, life— our life— is just a link in a chain of innumerable living beings... that have succeeded one another on Earth over nearly four billion years.[CN] 今天，生命、人类的生命 只是无数生命的一个环节 并且在地球上传承了40亿年 Home (2009)
A son to be the living image of his father.[CN] 一个传承其父亲血脉的儿子 A son to be the living image of his father. Matters of State (2008)
The elder sister took on responsibility for both sun and moon.... ...and harmony has been maintained in Equestria for generations since.[CN] 自此，姐姐承担起日月的双重责任 从此，谐律便一直在小马国中传承 Friendship Is Magic, Part 1 (Mare in the Moon) (2010)
Harren the Black thought this castle would be his legacy.[CN] 黑心赫伦认为这个城堡是他的传承 A Man Without Honor (2012)
In fact, stories of The Great Flood are still passed down in aboriginal culture today.[CN] 事实上大堡礁的故事依然 在今天的土著文化中传承着 Nature's Miracle (2012)
This has been wielded with pride by each before you, since the time of my grandfather.[CN] 自我祖父开始 此鞭为杰出教练 代代传承 Paterfamilias (2011)
It's the meaning of life.[CN] 这是一种生命的传承 Mr. Nobody (2009)
This isn't Westeros where men honor blood.[CN] 这里不是维斯特洛, 权力传承不是靠血统. This isn't Westeros where men honor blood. Baelor (2011)
He never even told me he liked me, so it's a little tough for me to digest when you're telling me he said the whole future was riding on me and he's passing it down.[CN] 也从来没说过他喜欢我 我很难相信他说我能改变未来 而且他把这个责任传承给我 Iron Man 2 (2010)
Who take from the former generation and pass on to the next.[CN] 并将其一代代传承 Footnote (2011)
But what Father Fady is claiming is that Eastern Christianity has made a priority of passing down gestures, which take you right back to the beginnings of the Church.[CN] 但Fady神父所强调的是，正是东方 的基督教把仪式的传承置于首位。 它们将你直接带回到教会的起始处。 The First Christianity (2009)
You are a Count by marriage whereas nobility has been in my blood for centuries.[CN] 您爵位是通过婚姻得到的 我的贵族血统已经传承几百年了 The Countess (2009)
It's not even about us. It's about legacy.[CN] 我们都不重要，重要的是传承 Iron Man 2 (2010)
With the delectable combination of the finest barleys and hops it's the only malt liquor that carries the seal of excellence from Uncle Sam himself.[CN] 使用优质大麦和啤酒花，美味爽口... ...蟒蛇牌麦芽酒是唯一... ...传承山姆大叔优良品质的麦芽酒 Black Dynamite (2009)
Right back to Saint Nick.[CN] 慢慢从圣尼古拉斯传承下来的地变成了圣诞老人 Arthur Christmas (2011)
And he gives me this whole spiel, right, about how I'm next in line to his throne.[CN] 他跟我高谈阔论 说什么我是他的家族世代的传承者... Little Fockers (2010)
This is how they pass on information from generation to generation-- by stories carved in masks.[CN] 这就是他们如何将信息代代传承的 通过烙印在面具里的故事 The Visitors (2010)

add this word

You know the meaning of this word? click [add this word] to add this word to our database with its meaning, to impart your knowledge for the general benefit

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
About our ads
We know you don’t love ads. But we need ads to keep Longdo Dictionary FREE for users. Thanks for your understanding! Click here to find out more.
Go to Top