Search result for

*传家*

   
Languages
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: 传家, -传家-
Some results are hidden.
configure
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols


Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
传家[chuán jiā, ㄔㄨㄢˊ ㄐㄧㄚ, 传 家 / 傳 家] to pass on through the generations #76,535 [Add to Longdo]
传家宝[chuán jiā bǎo, ㄔㄨㄢˊ ㄐㄧㄚ ㄅㄠˇ, 传 家 宝 / 傳 家 寶] family heirloom #58,018 [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Oh, it's my old watch.[CN] 是我这个传家宝呀 Mad Mission (1982)
He took my dad's watch collection and my mother's heirloom silver.[CN] 他把我爸爸的手表收藏 和我母亲的传家宝银。 Blue Car (2002)
- It's sort of an heirloom.[CN] 它算是传家宝 好 - It's sort of an heirloom. I Married a Witch (1942)
- lt's my father's family's treasure.[CN] 是我爹的传家宝 Tai Chi II (1996)
Madame de Fanfan's honor is as precious... as my family jewels.[CN] 芳芳女士的名誉 贵重如我传家之宝 Fanfan (1993)
They'd inherited it a long time ago, from their parents.[CN] 这房子是他们的传家宝 The Skeleton Key (2005)
I heard that Mr. Zhang has got a treasure.[CN] 听说张员外家有件传家之宝 Treasure Inn (2011)
And they say lavender for remembrance.[CN] 另一件传家宝 Because I Said So (2007)
What a lovely family heirloom![CN] 好漂亮的传家之宝 How the Grinch Stole Christmas (2000)
I like what, um, a father said to son when he gave him a watch that had been handed down through generations.[CN] 很喜欢 一位父亲把传家手表传给儿子时 所说的一些话 Vatos (2010)
I don't care about your fucking lip. This is a family heirloom.[CN] 我他妈才不管你的嘴唇，这可是传家宝 Friday the 13th (2009)
Well, you say that there are family heirlooms inside your safety deposit box.[CN] 你说你的保险箱有传家之宝 Inside Man (2006)
It's your family heirloom[CN] 你们家的传家宝 我给你赎回来了 Bodyguards and Assassins (2009)
It's a family heirloom.[CN] 这是传家宝 Summer of '42 (1971)
It's a priceless family heirloom. I don't have time to explain it.[CN] 这可是价值连城的传家宝 我现在没时间解释 Disturbia (2007)
It's a priceless family heirloom.[CN] 那是一个无价的传家宝 Shanghai Knights (2003)
Your grandpa... he gave me that one treasure.[CN] 你爷爷... 你爷爷留给你那一样传家之宝呢 Painted Skin (2008)
...Has been in my family for generations.[CN] 是我家的传家之宝 The Legend of Zorro (2005)
And you'll sit down to dinner at this beautiful 10-piece dining room suite from American Heritage![CN] 然后享用晚餐 用着全套十件美国祖传家私！ Elvira: Mistress of the Dark (1988)
He spent the next thirty years selling every every heirloom in Chang Dynasty to collectors' museums.[CN] 接着30年 他把张家的清朝传家宝一件件 卖给收藏家和博物馆 War (2007)
This power plant... is my legacy. It's what I leave behind. For Chip.[CN] 这发电厂将是我的传家宝 是我留给奇普的 Batman Returns (1992)
"Maybe not, maybe I should keep it as an heirloom," know what I mean?[CN] "或许不要，可能我应该把它 当作传家宝，"知道我的意思 Hustle & Flow (2005)
My grandpa left me a lot.[CN] 我爷爷给了我很多传家之宝 Painted Skin (2008)
This is my heirloom necklace.[CN] 这条是我的传家之宝 Lian xia lian xia lian lian xia (2011)
She really has the treasure![CN] 她真的有传家之宝 Painted Skin (2008)
this brush is my favourite and was passed on to me from my ancestors.[CN] 这枝笔 是我最喜欢、最珍贵的传家之宝 3-D Sex and Zen: Extreme Ecstasy (2011)
How many of these pieces have been in Joseph's family for generations?[CN] 这些琳琅满目 约瑟夫家几代的传家宝 What Ever Happened to Aunt Alice? (1969)
It's like in the opera, flying frost in June[CN] 这把赤剑是你外公的传家宝 A Man Called Hero (1999)
Family heirloom?[CN] 这是传家之宝吗？ Pirates of the Caribbean: The Curse of the Black Pearl (2003)
That can is a family heirloom.[CN] 那罐头可是传家之宝 Home on the Range (2004)
Don't you have your family's treasure?[CN] 你不是有你的传家之宝吗？ Painted Skin (2008)
Yeah, I know, but that's an earring that your mom gave me, and I thought maybe we could keep it in the family, you know?[CN] 那是你妈妈给我的 我想可以作为传家宝 That's My Boy (2012)
Borrow some ugg boots if you're getting cold feet, Dave. Oh, Jim.[CN] 传家宝物 A Few Best Men (2011)
It's your first family heirloom.[CN] 这是你的第一件传家宝 The Twilight Saga: Breaking Dawn - Part 1 (2011)
And asked me to use the necklace as the love token.[CN] 还要将传家之宝做为订情信物 Lian xia lian xia lian lian xia (2011)
I'm gonna assume that's a family heirloom.[CN] 我当作是你传家之宝 Man on a Ledge (2012)
But he was a great propagandist.[CN] 都不知道该把它们怎么办 但这足以说明他是个了不起的宣传家 Alone: May 1940-May 1941 (1973)
Or if it was just a family heirloom or something, [CN] 或者如果它只是 传家宝什么的， The Color Wheel (2011)
At GaIiera, my dear, at a sale of Russian princes' heirIooms.[CN] 在百货商场，亲爱的 在一个俄国亲王的传家宝拍卖上买的 Vipère au poing (2004)
This sword has been in my family for five generations.[CN] 这把剑是我们家 五代以来的传家之宝 Ladyhawke (1985)
You know, like... Like... Like "family Jules."[CN] 像传家"茱"宝 Superbad (2007)
Here you are. The jewels of the family[CN] 给 传家珠宝 Tendres cousines (1980)
It's an heirloom that used to belong to Queen Isabella.[CN] 这是一件传家宝，过去是属于 伊莎贝拉女王的 Pocketful of Miracles (1961)
You've made a mess of your father's family treasure![CN] 把你爹的传家宝弄成这个样子 Tai Chi II (1996)
The tenant said a family heirloom is missing, an album.[CN] 房主说他的一个传家宝不见了 是个相簿 The Midnight Meat Train (2008)
The spouses declare being in possession of all their clothes, jewellery and personal effects or family heirlooms.[CN] 配偶双方声明： 各自拥有其衣物、 珠宝、个人财产或传家宝。 5x2 (2004)
- What happened to your heirloom?[CN] - 你的传家宝呢? Summer of '42 (1971)
And it's a family heirloom, and that's why we named the band after Dexter bloody Stratton. I know.[CN] 这是传家之宝 我知道啊，所以我们才把乐团 命名为戴斯特史崔顿 Greatest Hits (2007)
Family heirlooms.[CN] 还有传家宝 Family heirlooms. Patagonia (2010)
So I give you a priceless family heirloom, and in return, you invite me to a party at my house that I'm paying for?[CN] 就是说我给你我们家的传家宝 而作为回报 你邀请我到自己的房子里来参加派对? It Takes Two (2006)

add this word

You know the meaning of this word? click [add this word] to add this word to our database with its meaning, to impart your knowledge for the general benefit

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
About our ads
We know you don’t love ads. But we need ads to keep Longdo Dictionary FREE for users. Thanks for your understanding! Click here to find out more.
Go to Top