Search result for

*伎*

   
Languages
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: 伎, -伎-
Some results are hidden.
configure
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols


Chinese Characters: Make-Me-a-Hanzi Dictionary
[伎, jì, ㄐㄧˋ] talent, skill, craft, ability
Radical: 亻, Decomposition: ⿰  亻 [rén, ㄖㄣˊ]  支 [zhī, ㄓ]
Etymology: [ideographic] A man 亻 who can support 支 someone
Rank: 3332

KANJIDIC with stroke order from AnimCJK
[伎] Meaning: deed; skill
On-yomi: ギ, キ, gi, ki
Kun-yomi: わざ, わざおぎ, waza, wazaogi
Radical: 人, Decomposition: ⿰  亻  支

Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
伎[jì, ㄐㄧˋ, 伎] craft #23,244 [Add to Longdo]
故伎重演[gù jì chóng yǎn, ㄍㄨˋ ㄐㄧˋ ㄔㄨㄥˊ ㄧㄢˇ, 故 伎 重 演] to repeat an old stratagem; up to one's old tricks #66,528 [Add to Longdo]
故伎[gù jì, ㄍㄨˋ ㄐㄧˋ, 故 伎] usual trick; old tactics #90,115 [Add to Longdo]
艺伎[yì jì, ㄧˋ ㄐㄧˋ, 艺 伎 / 藝 伎] geisha [Add to Longdo]
角伎[jiǎo jì, ㄐㄧㄠˇ ㄐㄧˋ, 角 伎] high-class prostitute; courtesan [Add to Longdo]

Japanese-Thai: Longdo Dictionary (UNAPPROVED version -- use with care )  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
歌舞伎[かぶき, kabuki] (n) คาบุกิ การแสดงละครแบบดั้งเดิมของญี่ปุ่น

Japanese-English: EDICT Dictionary
技(P);伎(iK)[わざ(P);ぎ, waza (P); gi] (n) technique; art; (P) #1,362 [Add to Longdo]
歌舞伎(P);歌舞妓[かぶき, kabuki] (n) kabuki; Japanese classical drama; (P) #5,903 [Add to Longdo]
技能(P);伎能(iK)[ぎのう, ginou] (n) technical skill; ability; capacity; (P) #6,473 [Add to Longdo]
歌舞伎座[かぶきざ, kabukiza] (n) (1) kabuki troupe; kabuki theater (theatre); (2) Kabuki-za (theatre in Tokyo) #18,243 [Add to Longdo]
阿国歌舞伎[おくにかぶき, okunikabuki] (n) Okuni kabuki; progenitor of modern kabuki, developed by Izumo Taisha shrine maiden Izumo no Okuni and popularized in Kyoto (early Edo period) [Add to Longdo]
歌舞伎狂言[かぶききょうげん, kabukikyougen] (n) (1) kabuki play; kabuki drama; (2) kabuki script [Add to Longdo]
歌舞伎劇[かぶきげき, kabukigeki] (n) kabuki play; kabuki drama [Add to Longdo]
歌舞伎芝居[かぶきしばい, kabukishibai] (n) kabuki play [Add to Longdo]
歌舞伎者;傾奇者;かぶき者[かぶきもの, kabukimono] (n) dandy; peacock; early-17th-century equivalent of present-day yakuza; Edo-period eccentric who attracted public attention with their eye-catching clothes, peculiar hairstyle, and weird behavior [Add to Longdo]
歌舞伎十八番[かぶきじゅうはちばん, kabukijuuhachiban] (n) repertoire of 18 kabuki plays [Add to Longdo]
歌舞伎舞踊[かぶきぶよう, kabukibuyou] (n) (See 所作事) kabuki dance [Add to Longdo]
歌舞伎踊り;歌舞伎踊[かぶきおどり, kabukiodori] (n) early kabuki dance [Add to Longdo]
伎楽[ぎがく, gigaku] (n) ancient music [Add to Longdo]
伎芸[ぎげい, gigei] (n) art of kabuki [Add to Longdo]
伎女;妓女[ぎじょ, gijo] (n) woman entertainer; prostitute [Add to Longdo]
技量;技倆;伎倆[ぎりょう, giryou] (n) ability; competency; talent; skill; capacity [Add to Longdo]
技癢;伎癢[ぎよう, giyou] (n) itching to show off one's abilities [Add to Longdo]
倶伎羅;拘枳羅;拘耆羅[くきら, kukira] (n) (1) (obsc) (See 鬼郭公) Asian koel (Eudynamys scolopacea); (2) (See 時鳥) lesser cuckoo (Cuculus poliocephalus) [Add to Longdo]
江戸歌舞伎[えどかぶき, edokabuki] (n) (See 江戸狂言) Edo-style kabuki [Add to Longdo]
雑技;雑伎[ざつぎ, zatsugi] (n) performing arts; acrobatics [Add to Longdo]
若衆歌舞伎[わかしゅかぶき, wakashukabuki] (n) young men's kabuki [Add to Longdo]
女歌舞伎[おんなかぶき, onnakabuki] (n) girls' kabuki [Add to Longdo]
上方歌舞伎[かみがたかぶき, kamigatakabuki] (n) (See 上方狂言) kabuki in the style of Kyoto or Osaka [Add to Longdo]
遊女歌舞伎[ゆうじょかぶき, yuujokabuki] (n) (See 女歌舞伎) harlots' kabuki; prostitutes' kabuki [Add to Longdo]

Tanaka JP-EN Corpus w/ local updates (ตัวอย่างประโยค)
That Kabuki actor is very popular with young people.あの歌舞伎役者は若い人達に非常に人気がある。
That's a beautiful Kabuki doll!きれいな歌舞伎の人形ですね。
I am wondering if you would like to go and see Kabuki with me while staying in Japan.もしよろしければ、日本滞在中に歌舞伎を見に行きませんか。
Do you know Kabuki?歌舞伎はご存じですか。
Kabuki is an old Japanese art.歌舞伎は古くからの日本の芸術だ。
In Kabuki not only talent but also heredity counts.歌舞伎界では才能だけでなく世襲も重要だ。
I'm studying Kabuki drama.私は歌舞伎を研究しています。
I prefer Noh to Kabuki, because the former looks more elegant to me than the latter.私は能楽が歌舞伎より好きだが、それは前者が後者よりも優雅に思えるからである。
Many foreigners can appreciate Kabuki.多くの外国人が歌舞伎の良さがわかります。
I saw a kabuki play in Tokyo.東京で歌舞伎を見た。
She is seeing a Kabuki play now.彼女は今、歌舞伎を観ているところだ。
What is the program of the Kabuki for next month?来月の歌舞伎座の出し物はなんですか。

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
I've seen you pull some low tricks on women.[CN] 我看过你不少骗女人的伎俩 Some Like It Hot (1959)
That tonic really did the trick.[CN] 这补药真的 做的伎俩。 Lovestruck: The Musical (2013)
It's been my experience that any moon will do the trick.[CN] 这是我的经验 任何月亮会做的伎俩。 Bad Moon (1996)
"Strangulation, neat and quick, no new elements,"[CN] "掐死 干净利索 故伎重演" The Night Strangler (1973)
Just what is this ingenious little dodge, eh?[CN] 这个机灵的小伎俩究竟是什么？ The V.I.P.s (1963)
I could die laughing.[CN] 是啊 我当时失望极了 那都是些惯用的手段伎俩 Scenes from a Marriage (1973)
I bet it's just a dirty trick. I would swear to it.[CN] 我敢打賭這一切都是你那骯髒的小伎倆 Black Belly of the Tarantula (1971)
Paradine, this is the devil's work.[CN] 帕拉丁，这是魔鬼的伎俩 Still Valley (1961)
They say your mom was the best trick... in all of Kabukicho back in the day.[JP] 昔 お前の母親は 歌舞伎町で人気があった The Fast and the Furious: Tokyo Drift (2006)
Look. Kabuki plays.[CN] 这个 歌舞伎！ Floating Weeds (1959)
How stupid I've been falling into philips trap.[CN] 我多傻一直中了菲利普的伎俩 The Sweet Body of Deborah (1968)
Typical psychiatrist's dodge![CN] 典型的精神病医生伎俩! David and Lisa (1962)
The party that killed Jean Dexter tried the same business on you.[CN] 杀害吉恩. 德克斯特的那伙人 现在想对你故伎重施 The Naked City (1948)
I'm sick of your tricks. Forget it![CN] 你的伎倆真噁心, 行了 Hail Mary (1985)
Tart stole my move.[CN] 居然偷学我伎俩 Goodbye Stranger (2013)
I know, it just requires a little finagling, that's all.[CN] 我知道 只是需要点小伎俩 就这样 Christmas Present (2000)
Listen, you've gotta get out of those clothes.[CN] 奕尔盲亥空巴衣月伎换空卓 Evil Dead (2013)
Why the Kabuki theater?[JP] なぜ歌舞伎の劇場？ Eye Spy (2013)
If this is your new way of asking for sex, then yes.[CN] 如果这是你想要做爱的新伎俩， 回答是肯定的 Left Back (1999)
Isn't this the sort of thing they do in detective stories?[CN] 这不是侦探小说的 惯用伎俩吗？ Compulsion (1959)
Anyway, I preferred to think Suzanne was guilty than to suspect Guillaume, whose dirty tricks had never been aimed at me before.[CN] 我宁愿认为苏珊娜富有责任 而不是去怀疑纪尧姆 他的肮脏的伎俩从来没有针对过我 Suzanne's Career (1963)
Many people sought him the greatest of female impersonators[CN] 很多人在找他... ...这位伟大的歌舞伎 An Actor's Revenge (1963)
BLACK BUTTERFLIES[CN] え靡垃窪伎維評 （三区台版官方字幕） Black Butterflies (2011)
You have the finest Kabuki troupe in Japan[CN] 你拥有日本最好的歌舞 伎剧团 An Actor's Revenge (1963)
"Field kabuki."[JP] 「歌舞伎の舞台」 Hassun (2014)
Oh, I'm clever that way.[CN] -哦，我很明白這種伎倆 Applause (1929)
The old ring trick![CN] 老戒指的伎俩 Touchez Pas au Grisbi (1954)
I knew all the salesman's tricks.[CN] 我知道所有销售者的伎俩 Elmer Gantry (1960)
Here I was, planning to take you to see the Kabuki.[CN] 我本来还要带你们去看歌舞伎 Tokyo Story (1953)
What way?[CN] -什麼伎倆？ Applause (1929)
Okay, that's an old pro trick to get you thrown out of the ballgame.[CN] 这是害人出场的佬伎俩了 MASH (1970)
I will do.[CN] 只要小伎俩管用 Whatever I could do to make your trickiness happen... The Jungle Book (2016)
- That's part of their thing.[CN] -那是他们耍的伎俩 Kiss the Girls (1997)
The Kabuki dance is starting.[CN] 在歌舞伎舞蹈开始。 Ninja bugeicho momochi sandayu (1980)
Card?[CN] 伎俩? The Second Coming (2007)
- How did you know that?[CN] 你怎么知道的? 我不知道 这是惯用伎俩 How did you know that? Equal Opportunities (1982)
Back then I had a high regard for his talents as a seducer.[CN] 对于他骗人的伎俩 我是由衷的敬佩 Suzanne's Career (1963)
Well, of all the filthy low-down tricks.[CN] 噢．这些卑劣的伎俩 Blithe Spirit (1945)
Don't be deceived by his tricks.[CN] 不要被他的伎俩蒙骗。 Deliver Us from Evil (2014)
I know all the networks pander.[CN] 我了解所有广播公司的伎俩 Let Sales Ring (2005)
As a matter of fact, that's what's already been done.[CN] 既然以前奏效，不舫故伎重演 Face to Face (1967)
Someone in the industry?[JP] （カメラマンＢ） 歌舞伎の関係者じゃないか？ Ranwei shô (2015)
Just a fake![CN] 只是伎俩! Attenti... arrivano le collegiali! (1975)
He's figured out one of his typical tricks.[CN] 這是他的典型伎倆 Ride the Pink Horse (1947)
It's all Kabuki theater.[JP] まるで歌舞伎だったよ Gimme Some Truth (2009)
Right back to your old tricks, huh, pal?[CN] Right back to your old tricks, huh, pal? 故伎重演啊，老兄？ Strange Cargo (1940)
It must be a trick of the light.[CN] 它必须是光的伎俩。 Dracula 3D (2012)
It's a rotten trick.[CN] 因为这伎俩太无耻了 Design for Living (1933)
Yamada is suspected of stabbing a fellow employee in the abdomen at a restaurant in Kabukicho, Shinjuku, yesterday.[JP] 山田容疑者は、昨日新宿区歌舞伎町の飲食店で、 店にあった刃渡りおよそ12cmのナイフを使い、 Confrontation (2006)
You, there.[CN] 喂 等一下要去歌舞伎町 Suspect X (2008)

Japanese-German: JDDICT Dictionary
歌舞伎[かぶき, kabuki] Kabuki [Add to Longdo]

add this word

You know the meaning of this word? click [add this word] to add this word to our database with its meaning, to impart your knowledge for the general benefit

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
About our ads
We know you don’t love ads. But we need ads to keep Longdo Dictionary FREE for users. Thanks for your understanding! Click here to find out more.
Go to Top