จริงหรือ? ระดับความสามารถภาษาอังกฤษคนไทยต่ำสุดในอาเซียน Education First จัดทำดัชนีความสามารถทางภาษาอังกฤษ หรือ EF English Proficiency Index 2021 สำรวจ 113 ประเทศทั่วโลกที่ไม่ได้ใช้อังกฤษเป็นภาษาหลัก โดยแบ่งความสามารถในการใช้ภาษาอังกฤษของประเทศต่างๆเป็น 5 กลุ่มคือ Very high proficiency / High...
“Deal with it” สำนวนฮิตที่ใช้บ่อย Deal with it เป็น phrase ที่ได้ใช้บ่อยมากๆ และถือว่าเป็นอีกสำนวนที่แปลค่อนข้างตรงตัวเลย ซึ่งก็คือ เป็นการบอกให้จัดการกับสถานการณ์บางอย่าง หรือ ยอมรับสิ่งที่เกิดขึ้น โดยปกติจะใช้ในสถานการณ์ที่ท้าทาย หรือ สถานการณ์ที่ไม่คาดคิดว่าจะเกิดขึ้น จริงๆ แล้วมันเป็นการบอกให้เผชิญหน้ากับปัญหานั้นๆ แทนที่จะหลีกเลี่ยง ถึงแม้ว่าเราอาจไม่ชอบก็ตาม ลองมาดูตัวอย่างกันเลย Examples:
คำว่า “ใช่” ไม่ได้มีแค่ YES | “Say ‘Yes’ Like a Pro: 18 Slang to Agree in Style!” ในภาษาอังกฤษมีวิธีตอบตกลงหรือพูดว่า “ใช่” ได้หลากหลายแบบ ซึ่งแต่ละแบบก็ให้ความรู้สึกที่แตกต่างกันออกไป ไม่ว่าคุณจะอยากตอบรับอย่างเต็มใจ พูดแบบสบายๆ หรือเพิ่มความเก๋ให้กับคำตอบ การใช้สแลงก็ช่วยให้บทสนทนามีสีสันและดูสนุกขึ้นได้ บทความนี้จะแนะนำ 18 วิธีพูด “ใช่” ด้วยสแลงภาษาอังกฤษยอดนิยม ตั้งแต่คำง่ายๆ อย่าง “Yep” ไปจนถึงคำตอบแบบมั่นใจสุดๆ อย่าง “Hell yeah”...
รวมคำศัพท์ที่ใช้เรียกส่วนต่างๆ หมู และ เมนูอาหารแนะนำ เกร็ดความรู้เกี่ยวกับวิธีการเรียกส่วนต่างๆ หมู นี่คือลักษณะของส่วนต่าง ๆ ของหมูและเมนูที่เหมาะสมในอาหารไทยค่ะ: 1. สันคอหมู (Collar) 2. สันนอกหมู (Pork Loin) 3. สันใน (Tenderloin) 4. หมูสามชั้น (Pork Belly) 5....
All about Loy Krathong Festival [เรียนภาษาอังกฤษ in English] “Light up the night, share your gratitude, and join Loy Krathong online! Let’s honor Thai tradition in a way that...
Search result for

*人種*

   
Languages
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: 人種, -人種-
Some results are hidden.
configure
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols


Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
人种[rén zhǒng, ㄖㄣˊ ㄓㄨㄥˇ, 人 种 / 人 種] race (of people) #29,057 [Add to Longdo]
有色人种[yǒu sè rén zhǒng, ㄧㄡˇ ㄙㄜˋ ㄖㄣˊ ㄓㄨㄥˇ, 有 色 人 种 / 有 色 人 種] colored races #85,561 [Add to Longdo]
白色人种[bái sè rén zhǒng, ㄅㄞˊ ㄙㄜˋ ㄖㄣˊ ㄓㄨㄥˇ, 白 色 人 种 / 白 色 人 種] the white race [Add to Longdo]

Japanese-Thai-English: Saikam Dictionary
人種[じんしゅ, jinshu] TH: เผ่าพันธุ์  EN: race

Japanese-English: EDICT Dictionary
人種[じんしゅ, jinshu] (n, adj-no) race (of people); (P) #5,008 [Add to Longdo]
コーカサス人種[コーカサスじんしゅ, ko-kasasu jinshu] (n) (See コーカソイド) Caucasoid [Add to Longdo]
異人種[いじんしゅ, ijinshu] (n) alien (different) race [Add to Longdo]
黄色人種[おうしょくじんしゅ, oushokujinshu] (n, adj-no) yellow race [Add to Longdo]
黒色人種[こくしょくじんしゅ, kokushokujinshu] (n, adj-no) black race [Add to Longdo]
食人種[しょくじんしゅ, shokujinshu] (n) cannibals [Add to Longdo]
人種改良[じんしゅかいりょう, jinshukairyou] (n) racial eugenics [Add to Longdo]
人種隔離[じんしゅかくり, jinshukakuri] (n) racial segregation; apartheid [Add to Longdo]
人種学[じんしゅがく, jinshugaku] (n) ethnology [Add to Longdo]
人種差別[じんしゅさべつ, jinshusabetsu] (n) racial discrimination [Add to Longdo]
人種差別主義者[じんしゅさべつしゅぎしゃ, jinshusabetsushugisha] (n) racist [Add to Longdo]
人種主義[じんしゅしゅぎ, jinshushugi] (n) racism [Add to Longdo]
人種上[じんしゅじょう, jinshujou] (adj-no) racial [Add to Longdo]
人種的[じんしゅてき, jinshuteki] (adj-na) racial [Add to Longdo]
人種的偏見[じんしゅてきへんけん, jinshutekihenken] (n) race prejudice; racial prejudice [Add to Longdo]
人種問題[じんしゅもんだい, jinshumondai] (n) a race problem [Add to Longdo]
人食い人種[ひとくいじんしゅ, hitokuijinshu] (n) cannibals [Add to Longdo]
地中海人種[ちちゅうかいじんしゅ, chichuukaijinshu] (n) Mediterranean race [Add to Longdo]
同人種[どうじんしゅ, doujinshu] (n) racial identity; same race [Add to Longdo]
白色人種[はくしょくじんしゅ, hakushokujinshu] (n, adj-no) Caucasians [Add to Longdo]
白人種[はくじんしゅ, hakujinshu] (n) white race [Add to Longdo]
北方人種[ほっぽうじんしゅ, hoppoujinshu] (n) Nordic race [Add to Longdo]
蒙古人種[もうこじんしゅ, moukojinshu] (n) the Mongoloid race [Add to Longdo]
有色人種[ゆうしょくじんしゅ, yuushokujinshu] (n, adj-no) people of color (colour); non-white races [Add to Longdo]

Tanaka JP-EN Corpus w/ local updates (ตัวอย่างประโยค)
Far from refuting the thesis that race is to blame for lower IQ score, Lynn's data actually supports it.ＩＱの低さの原因を人種に求めるという議論を論駁するどころか、リンのデータはそれを事実上補強することになっている。
I don't care about your race or age or religion.あなたの人種、年齢、宗教は問いません。
That company hires people without regard to race, religion, or nationality.あの会社は、人種や宗教、国籍に関係なく人を雇う。
Several races live together in America.アメリカにはいくつかの人種が一緒に住んでいる。
There are many races in the United States.アメリカには多くの人種が住んでいる。
That politician put his foot in his mouth when he made those racist comments.あんな人種差別の発言をするなんて、あの政治家も取り返しのつかないことを口にしたものだ。
The Union of South Africa has had racial problems in recent years.ここ数年南ア連邦は人種問題をかかえてきた。
The laws apply to everyone irrespective of race, creed or color.その法律は人種宗教肌の色に関わらずすべての人に適用される。
New York is sometimes referred to as the melting pot of races.ニューヨークは時々人種のるつぼと呼ばれる。
The buses in Montgomery were segregated.モントゴメリーのバスは人種隔離が行われていた。
We shall continue our efforts to eradicate racial discrimination.我々は人種差別を完全に無くす努力を必ず続けて行く。
The crowd protested against racial discrimination.群集は人種差別に対して抗議した。
Many ethnic groups traditionally give money as a wedding gift.結婚の贈り物として伝統的にお金を与える人種集団はたくさんある。
Existing legislation does not take diversity of races into account.現行の法律は人種の多様性を考慮していない。
There still exists great racial hatred for black.黒人に対するひどい人種的憎悪はまだ存在している。
The Supreme Court attacks school segregation.最高裁が人種分離教育を攻撃。
Even in our family not all of us are of the same race.私たちの家族もみんな同じ人種からなっているというわけではないのよ。 [ F ]
We're a mixed group and I never knew who was a Serb, a Croat or a Muslim.私たちは、いろんな人種の混ざり合った集団だから、私は、誰がセルビア人で、誰がクロアチア人で、誰がイスラム教徒かなんてちっとも知らなかったわ。 [ F ]
I don't agree with segregation of people by race.私は人種隔離に反対だ。
Society must do away with laws which cause racial discrimination.社会は人種差別の原因となるような法律を廃止しなければならない。
It is wrong of you to discriminate against people because of their race.人を人種で差別するのは間違っている。
The significant point as regards the segregation problem is to clarify the value system of each group.人種差別問題に関する重要な点は、それぞれのグループの価値体系を明らかにすることである。
He says racial reconciliation and nation building will be the aims of his government.人種対立の解消と国家建設が彼の政府の目的だと語っている。
Garvey speaks up for racial pride.人種的な誇りを強調するガーヴェイ。
There is no denying the fact that no one is free from racial prejudice.人種的偏見のない人はいないという事実は否定できない。
Racial problems are often the cause of social unrest.人種問題はしばしば社会不安のもとになる。
There are many different races in the world.世界には多くのいろいろな人種がいる。
He is in touch with all kinds of people.彼はいろいろな人種の人と接触している。
He fought against racial discrimination.彼は人種差別と戦った。
He condemned racial discrimination as evil.彼は人種差別を悪だと決めつけた。
He is not a person who has strong racial prejudice.彼は人種的な偏見を強く持っている人ではない。
They campaigned for racial equality.彼らは人種の平等を目指して運動した。
That there are various conflicts, frictions, within the races of man is a point made clear within this book as well.人種間には様々な葛藤、軋轢があることは、本書においても明らかにされているところである。

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
That's racist. - I'm like my mother, I stereotype.[JP] - 人種差別的だわ Up in the Air (2009)
Biological factor?[JP] 人種？ Kin-dza-dza! (1986)
All humans, yellow, black or white are always alone when facing violence because they demand their dignity.[JP] 全ての人種にー。 黄色、有色また白色とー 暴力行為に直面する者は常に少数。 Live for Life (1967)
"Are my children the first offspring of an interplanetary race?[CN] 「我的孩子會不會是第一批 星際人種的後代？ 」 WR: Mysteries of the Organism (1971)
Have you read The Rise of the Colored Empires... by this fellow Goddard?[CN] 你們有讀過葛達德的... 《有色人種帝國之崛起》嗎？ The Great Gatsby (2013)
But maybe if it would've killed me back then, all these other people would still be alive.[JP] 凄い アボリジニの人食い人種の精神は 都市伝説に根付いてる 正しい考えだ 誰かが狩猟隊を まとめなきゃな Heart of Ice (2007)
Cannibal?[JP] 人食い人種ですか? La Grande Vadrouille (1966)
So you see, you have the same unashamed racism as here on Plyuk.[JP] 地球にも人種差別があるんだ Kin-dza-dza! (1986)
My kind?[JP] 人種？ Rush Hour 3 (2007)
There's all sorts of people around there.[CN] { \fnFangSong_GB2312\bord1\shad1\pos(200, 288) }這裏什麼人種都有的 Under the Rose (1992)
- You racist son of a bitch.[JP] 人種差別だわ The Fourth Man in the Fire (2008)
Mainly the coloured people are reading it.[CN] 主要是些有色人種 Punishment Park (1971)
- The terrorist?[JP] 良心の囚人だ 非暴力であるが言論や思想、宗教 人種、性などを理由に不当に逮捕された人 Colonial Day (2005)
We never break couples for racial or religious reasons.[JP] 人種や宗教的理由の依頼は 受けません Heartbreaker (2010)
Doesn't take a genius to figure it out.[JP] 人種の特定ではない A Horse of a Different Color (2011)
Wanna do it again and put on some interracial porn?[JP] 異人種ポルノを見てヤる？ Mole Hunt (2009)
Germans outlawed colored music.[JP] ドイツ軍は有色人種の音楽を禁止したわ Storm Front (2004)
And we will be forced to enfranchise the men of the colored race.[CN] 我們會被迫給予有色人種選舉權 Lincoln (2012)
Maybe some colored folks sit next to you at Stango's back in the day, and, you know, you get pissed off, you start throwing punches at 'em.[CN] 那會兒有色人種在意式餐廳坐你旁邊 你就生氣了吧 然後你就打人家了吧 Strange Fruit (2013)
But that is called cannibalism, my dear children and is, in fact, frowned upon in most societies.[JP] 「でも、それは、人食い人種の することで．．． ．．．今の世の中で、やったら、 人殺しです」 Charlie and the Chocolate Factory (2005)
There's a Mexican, a Jew, and a colored guy go into a bar.[CN] 墨西哥人、猶太人以及有色人種... 走進一間酒吧 Gran Torino (2008)
The mutation of the human species, and the arrival of the new man.[CN] 人類自身的變異 以及新人種的出現 Youth Without Youth (2007)
I tried to get this debate going and, uh, you people turn it into a race thing.[JP] 討論を君たちが 「人種問題」にすり替えた Speak (2004)
In a common struggle that has brought about our emancipation and pushed back the frontier of racism the millions of our people say thank you and thank you again.[JP] 国民の戦いにより 人種差別の撤廃と 開放がもたらされた Invictus (2009)
That a member of our race could cause so much death... it's extremely disturbing.[JP] 私たちの人種の一人が多くの 死をもたらしたとは非常に遺憾です The Aenar (2005)
I've watched you kill each other over race and greed waging war over dust and rubble and the words in old books.[JP] 人種と欲の為に 殺し合う姿を見た 聖書は灰と化し 瓦礫の中で戦争を続ける Legion (2010)
Race may not be the hot-button issue it once was, but it's still a button you can push.[JP] 人種の違うカップルは 変な目で見られる Escape from Dragon House (2008)
Used to be a pretty nice neighborhood, even for coloreds.[JP] かつてはこの辺りはとてもいいとこだったわ 有色人種にとってもね Storm Front (2004)
The sacred and ancient symbol of your race since the beginning of time.[JP] それはこの世の始まりからずっと 神聖なる人種の象徴だ The Blues Brothers (1980)
Discrimination somewhere else.[JP] 人種差別が他のどこかに。 Live for Life (1967)
You're colored men in a white man's army.[CN] 你們是白人軍隊裡的有色人種 Red Tails (2012)
We desegregated our schools.[JP] 私たちは学校での人種差別を 廃止しました An Inconvenient Truth (2006)
The Harmonists-- first settlers of New Harmony, Indiana-- used a golden rose as their symbol for Christ.[JP] ハルモニア市の最初の人種は 金のバラを イエスのシンボルとして使ってた Panama (2007)
I don't drive his kind.[JP] この人種はむりだ Rush Hour 3 (2007)
There is violence everyday. Nobody works the land.[CN] 天天搞武鬥，地都沒人種 The Herdsman (1982)
- Oh. You're our diversity hire.[CN] 雇你是為了公司人種多樣 The Intern (2013)
She hates me! She's racist against me![JP] 人種差別で嫌ってるのよ One Eight Seven (1997)
Interracial porno in there.[JP] 異人種ポルノを買って Training Day (2010)
I think a lot of us kind of miss that adrenaline.[CN] 我想我們很多人種錯過了腎上腺素。 Korengal (2014)
Irish gangs, dockworkers, coloreds, even broads.[JP] アイルランドのギャング、港湾労働者、有色人種、女でさえも Storm Front (2004)
And yellow people, and brown people... and 13% of the country is non-white.[CN] 還有黃種人，棕色人種。 13%的人口不是白種人。 Bowling for Columbine (2002)
"who had intercourse with Earth women?[CN] 「生育出的新人種？ 」 WR: Mysteries of the Organism (1971)
But the more you hate me, the more you will learn. I am hard but I am fair.[JP] 俺は厳しいが公平だ 人種差別は許さん Full Metal Jacket (1987)
People of color. Yes, 11:30 will be fine.[JP] 有色人種ではね その時間で結構 Creepshow (1982)
This park was not built to cater only for the super rich. Everyone in the world has the right to enjoy these animals.[JP] リッチな人種のための パークじゃないぞ Jurassic Park (1993)
Those of you attending the racial advocacy workshop on Wednesday, assume it's on unless you hear otherwise.[CN] 在場各位打算參加星期三的"人種倡導研習" Those of you attending the racial advocacy workshop on Wednesday, 要準時到場 除非另有通知 assume it's on unless you hear otherwise. Green Room (2015)
In today's headlines, Rutgers professor Tarik Jackson and attorney Nathaniel Banks are suing the state of New Jersey for racial discrimination and police brutality.[JP] トップニュースは タリク・ジャクソン教授の━ ニュージャージー州への 人種差別と━ 警官の暴虐行為の訴訟です Harold & Kumar Go to White Castle (2004)
Why fight for a doomed race who will hunt us down, ...as soon as they realize their reign is coming to an end.[JP] 消える運命にある人種の為に 何故戦うのだ？ 彼らの時代はまもなく終わる X-Men: First Class (2011)
Your species is smarter than you appear.[JP] お前らは見た目より賢い人種だね Defenders of Peace (2009)
People think because we got vampires out in the open, race isn't the issue no more.[JP] 人種問題は 取り沙汰されないけど― Escape from Dragon House (2008)

Japanese-German: JDDICT Dictionary
人種[じんしゅ, jinshu] (menschliche) Rasse [Add to Longdo]

add this word

You know the meaning of this word? click [add this word] to add this word to our database with its meaning, to impart your knowledge for the general benefit

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
About our ads
We know you don’t love ads. But we need ads to keep Longdo Dictionary FREE for users. Thanks for your understanding! Click here to find out more.
Go to Top