Search result for

*交织*

   
Languages
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: 交织, -交织-
Some results are hidden.
configure
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols


Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
交织[jiāo zhī, ㄐㄧㄠ ㄓ, 交 织 / 交 織] interweave #14,004 [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
# Seem so intertwined #[CN] 显得如此交织 Just Buried (2007)
He will tell you there are no such things as dreams, just endless realities all piled on top of each other.[CN] 他们会告诉你，根本没有梦这东西， 只有各种不同的现实交织叠加在一起。 Silent Hill: Revelation (2012)
But soft.[CN] 听听那猎犬吠叫和空谷回音 交织的喧闹乐章 A Midsummer Night's Dream (1999)
And on the night of my senior prom, these two elements came together to make one perfect wish come true.[CN] 而在我毕业舞会这天晚上 这两件事情交织在一起 实现了我美好的愿望 New York, I Love You (2008)
They do not like them swarming.[CN] 这些蚁群从来没有聚在一起 交织成网 我知道 The Hive (2008)
tojikumeta ishiki wa toki wo musubi[CN] 我紧紧锁住的意识 将时间交织在一起 The Disappearance of Haruhi Suzumiya (2010)
They cluster along delicate filaments woven in an intricate structure-- a vast cosmic web that holds the answer to the birth of galaxies themselves.[CN] 它们根据微妙的细丝聚集在一起， 交织成一个复杂的结构． 一张硕大的宇宙网络， 它告诉人们 星系的起源． Inside the Milky Way (2010)
You see, this place has always had a special way of dealing with both profit and death.[CN] 你们看，这地方总以一种特殊的方式... 交织着利益和死亡 Basic (2003)
Their roots entwine and form a shelter for the fish... and mollusks that come to breed.[CN] 它们的根交织在一起 替来繁殖的鱼跟软体动物 形成遮蔽 Home (2009)
which has meant that, I think, anger has got mixed up with sexual attraction.[CN] 我认为 让我的 which has meant that, I think, 愤怒和性吸引交织了起来 anger has got mixed up with sexual attraction. Simon Amstell: Numb (2012)
with a small "t" woven into the texture.[CN] 和一个小写的t交织在一起 A Scandal in Bohemia (1984)
At most weddings, champagne and resentment flow together. Right?[CN] 几乎所有婚礼 都交织着香槟和怨恨 对吧? Love Always (2009)
And because of that, even though I kind of hate youllove you, [CN] 好吧 虽然我对你爱恨交织 It's Complicated (2009)
# So entwined #[CN] # 如此的纠缠交织有情调 # I'm Not There (2007)
Is that not the perfect visual image of life and death?[CN] 这不正是一幅生死交织 完美的画面吗？ Kill Bill: Vol. 2 (2004)
The mythical overlay is so enormous... and not good.[CN] 神话相互庞杂地交织... 这并不好 The Man from Earth (2007)
My grandmother. Like you, her eyes too had hues of yellows and blues[CN] 我奶奶，像你一样 她的眼睛也是黄蓝交织的 Dilwale Dulhania Le Jayenge (1995)
A love-hate relationship can last a very long time.[CN] 爱恨交织的关系不长久 Black Rain (1989)
You tangle with that Lion again?[CN] 不要交织在一起 阿萨德吗？ Tomorrow You're Gone (2012)
The minerality weaves the elements together like silk.[CN] 矿物质和酒的成份 交织在一起 有如丝绸一般 The Samaritan (2012)
Others say fate is woven together like a cloth. So that one's destiny intertwines with many others.[CN] 也有说命运相互交织，就像块织布 所以一个人的命运会跟很多人的命运交织 Brave (2012)
But this people's religion was also inextricably linked with the rise of what became the Russian Empire.[CN] 但这种人民的宗教与正在崛起的 俄罗斯帝国难分难解地交织在一起。 Orthodoxy: From Empire to Empire (2009)
He wrote to Truman: "Over any such tangled weave of problems, the atomic secret would be dominant."[CN] 他写信给杜鲁门:"在任何这种纠缠交织的问题中, The Bomb: February-September 1945 (1974)
Like two pieces of twine woven together, we are a strong and beautiful braid.[CN] 就像两条交织的纽带 我们结实漂亮地编在一起 Free Birds (2013)
"The colours of our souls has melted into one"[CN] "我们的灵魂交织在一起" Kabhi Khushi Kabhie Gham... (2001)
Not only the reality we perceive with our dull senses, but a tumult of realities arching above each other inside and outside.[CN] 不仅是我们可以笨拙地感知的真实 而是各种真实相互交织混杂在一起 Autumn Sonata (1978)
Other images pour out and mix in a museum that is perhaps his memory.[CN] 更多影像涌现出来， 交织在一起 博物馆 也许是他记忆中的博物馆 La Jetée (1962)
With my parents the way they were, [CN] 这种不可思议的交织方式 House on Fire (1986)
"The web of our life is of a mingled yarn, good and ill together. "[CN] "我们生活的网由交织的纱线纺成 良莠兼具" A Royal Affair (2012)
Web of lies![CN] 谎话交织都成网了 Mr. & Mrs. Smith (2005)
It's a riot of colours[CN] 颜色的交织 Krrish (2006)
What you get in any Orthodox act of worship is a fragment of a vast annual ballet of worship, carefully choreographed and woven into a texture of ancient music to reflect the timelessness of God's imperial court in Heaven.[CN] 你在东正教崇拜活动中所看到的， 宛如一幕年度芭蕾大剧的片段， 它经过精心的编排， 与古代音乐交织在一起， 以表现上帝在天上设立的永恒帝国。 Orthodoxy: From Empire to Empire (2009)
Now you're in the mood You hold hands with the groove[CN] # 当雀跃声与红色交织成一片 # Zindagi Na Milegi Dobara (2011)
In the morning I woke up with a sense of alarm and joy in my heart.[CN] 早上起来时，我心中呈现着 惊惧与喜悦交织的场景. Jamilya (1969)
Religion was woven inextricably into the fabric of ordinary life, often in alarmingly eccentric ways, as in the case of the sect known as the Skoptsy.[CN] 宗教与普通人的生活 交织在一起，难分难解。 而且常常表现得古里古怪、令人震惊， 比如著名的"阉割派"就是如此。 Orthodoxy: From Empire to Empire (2009)
It's bittersweet, this period.[CN] 这个时期，都是酸甜苦辣交织的 Bust-Out (2000)
Where the great ridges of matter crossed galaxies came together in clusters.[CN] 物质交织重叠在一起的地方 Cosmic Voyage (1996)
Men in blue with their shiny catches.[CN] 蓝色的渔网和闪光的鱼儿交织在一起 美极了 Coco Before Chanel (2009)
Our memories are mixing together.[CN] 我们的记忆交织在一起的 Mekong Hotel (2012)
Bio-digital jazz, man.[CN] 数位生化交织的即与乐章 TRON: Legacy (2010)
Identities with which he had love-hate relationships.[CN] 常出现爱恨交织的身份 The Dead Pool (1988)
One vast and immane, interwoven, interacting... multi-variant, multinational dominion of dollars![CN] 一个巨大的、无限的 交织的、相互影响的 多种变形的，多个国家的 美元的天下 Network (1976)
These are symptomatic of a love-hate relationship.[CN] 这是爱恨交织症候群 A Lizard in a Woman's Skin (1971)
Endless years, I've watched from the underworld and saw your wrath tempered with love.[CN] 多少年来 我一直从冥界仰视 看到你对人类的爱恨交织 Clash of the Titans (2010)
Our societies are intertwined, a symbiotic relationship of give and take.[CN] 人鼠的社会彼此交织 其中一种关系就是给予和获取 Your Friend the Rat (2007)
On a flimsy ground of reality imagination spins out and weaves new patterns."[CN] "在现实脆弱的框架之下" "想像如纺线 交织着新的图案" Fanny and Alexander (1982)
A little rent in the fabric of the universe that was wholly her own that she occupied.[CN] 它交织在无垠的宇宙 她存在于这儿 Marina Abramovic: The Artist Is Present (2012)
Cleared of notions like romantic love... or religion or morality... their society's behavior hangs together... as a coherent unit ofbiology and conditioning.[CN] 没有浪漫的爱 没有宗教，没有道德 他们的社会行为交织在一起 Kinsey (2004)
It's the spinning of this pastoral fantasy.[CN] 这一切交织成了一幅田园风光的假象 Food, Inc. (2008)
The mother and the father, they were holding hands...[CN] 父亲和母亲 他们交织在一起的手 Still Breathing (1997)

add this word

You know the meaning of this word? click [add this word] to add this word to our database with its meaning, to impart your knowledge for the general benefit

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
About our ads
We know you don’t love ads. But we need ads to keep Longdo Dictionary FREE for users. Thanks for your understanding! Click here to find out more.
Go to Top