Search result for

*交手*

   
Languages
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: 交手, -交手-
Some results are hidden.
configure
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols


Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
交手[jiāo shǒu, ㄐㄧㄠ ㄕㄡˇ, 交 手] to fight hand to hand #11,405 [Add to Longdo]
外交手腕[wài jiāo shǒu wàn, ㄨㄞˋ ㄐㄧㄠ ㄕㄡˇ ㄨㄢˋ, 外 交 手 腕] diplomatic [Add to Longdo]

Japanese-English: EDICT Dictionary
外交手腕[がいこうしゅわん, gaikoushuwan] (n) diplomatic finesse; skill(s) in diplomacy [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
But you've dealt with psychics before.[CN] 不过你跟灵媒交手过 The X Files: I Want to Believe (2008)
I was reluctant to fight a duel with a blind man.[CN] 我本不愿与盲人交手 Love and Honor (2006)
Are you going to forgo diplomacy in the state department?[CN] 不先通过国务院的外交手段？ Lions for Lambs (2007)
Hey, Hoss, you like this song?[CN] 喂，摔交手，你喜欢这歌吗？ The Devil's Rejects (2005)
You don't know who you're dealing with, do you?[CN] "你不知道你在与什么人找交道，对吗" "你不知道你在与谁交手，对吗？" "来吧，该结束了" Mindhunters (2004)
Then you will be a pro.[CN] 然后你会成为职业摔交手 Nacho Libre (2006)
Listen, I know the wrestlers get all the fancy ladies, and the clothes, and the free creams and lotions, but my life is good.[CN] 听着 我知道摔交手能得到漂亮的女人 漂亮的衣服 还能有免费的护肤液和洗发水 Nacho Libre (2006)
Hoss, I want you to pray to your God.[CN] 摔交手，我要你向你的上帝祈祷 The Devil's Rejects (2005)
But going pro is not that easy. It's political, obviously.[CN] 但是变成职业摔交手并不容易 很明显 这很政治化 Nacho Libre (2006)
If devils you call us, rest assured, better the devil you know.[CN] 放心，跟你认识的恶魔交手 胜过跟不认识的打交道 Underworld: Rise of the Lycans (2009)
I mean, we're gonna be pros.[CN] 我是说 我们会成为职业摔交手 Nacho Libre (2006)
You could have just asked. You do not truly know someone until you fight them.[CN] 直接问我不就得了 不，只有通过真正的交手... The Matrix Reloaded (2003)
diplomatic.[JP] 外交手腕の発揮だ The Getaway (2009)
Hoss, are you staring at my sister thinking bad thoughts?[CN] 摔交手， 你盯着我妹妹想入非非吗？ The Devil's Rejects (2005)
But remember, Chrissy, the last time these two met... was in '97 U.S. Open semis, a day I'm certain Peter Colt wants to wipe from the memory banks.[CN] 但是提醒你, 克里絲, 上次他們兩人交手... 是在97年的美國公開賽的半決賽上, 我確信那是彼得. Wimbledon (2004)
Well, to tell you the truth, he was a luchador.[CN] 说实话 他是一个摔交手 Nacho Libre (2006)
Weeks before her wedding, Princess Mia, in a stroke of skilled diplomacy, has invited royal princesses from all over the world to her bridal shower slumber party.[CN] 蜜亚公主在结婚前几周 运用纯熟的外交手腕 邀请了全世界的公主前来 参加她的婚前睡衣派对 The Princess Diaries 2: Royal Engagement (2004)
A Judo representative that doesn't know Judo at all.[CN] 不会摔交的摔交手？ The 1st Shop of Coffee Prince (2007)
Now, don't get me wrong, I believe in diplomacy.[CN] 我还是相信外交手段 Red Eye (2005)
But they are pros. They only hang out with each other.[CN] 但是他们是职业摔交手 他们只和职业选手混 Nacho Libre (2006)
In countries such as Mexico, these envoys of militant Catholicism met civilisations which, to begin with, were able to fight back.[CN] 在墨西哥等国家，与这些好战的天主 教特使交手的文明开始还有还手之力。 Reformation: The Individual Before God (2009)
Some say wrestlers make bad lovers.[CN] 有人说摔交手不会是好情人 Nacho Libre (2006)
Went toe to toe with her in '01.[CN] 2001年我们交手过 Rigged (2008)
Nacho, you are a great fighter.[CN] 纳丘 你是了不起的摔交手 Nacho Libre (2006)
Really, what could they be thinking?[CN] 他连你也不会放过 我想你与他们有过交手 Final Fantasy VII: Advent Children (2005)
I do enjoy fighting a blind girl.[CN] 跟盲人交手，有趣 House of Flying Daggers (2004)
One of these days we'll meet up again, and when we do...[CN] 有一天我们会再交手 到那时... Bambi II (2006)
It's a very delicate situation that calls for the soft touch of a diplomat, so... I am your king![CN] 这是很微妙的情况 需要有温和的外交手腕，所以... 我是你们的国王！ Delta Farce (2007)
Tonight I'll be fighting the greatest wrestler who ever lived, the great Ramses.[CN] 今晚我要和世上最厉害的摔交手比赛 他叫拉姆瑟 Nacho Libre (2006)
I suppose the idea is we cross Hanzo swords. Am I right?[CN] 那么我们该用 半藏的刀来交手, 对吧? Kill Bill: Vol. 2 (2004)
I was a judo's representative in the past.[CN] 我当年是摔交手 The 1st Shop of Coffee Prince (2007)
Everybody is a luchador, mi amigo.[CN] 所有人都是摔交手 伙计 Nacho Libre (2006)
I don't fight the fights, Jimmy, I just write about them, see?[CN] 我不跟拳手交手，詹姆 我只是写他们的事迹 Cinderella Man (2005)
The man responsible for killing her is the student of an enemy that I crossed blades with a long time ago.[CN] 杀了她的人，是多年前我交手过 敌人的学徒 The Fifth Commandment (2008)
We haven't fight for so long[CN] 我們這麼久沒交手 Sing gum zhook kao (2004)
Hey, Cooperton, it looks like your army is mine, give it up.[CN] 嘿 Cooperton 看来你的军队和我的要交手了 放弃吧 Knight of the Hunter (2008)
You know, Hoss, if I'm not mistaken, [CN] 你知道嘛，摔交手 如果我没搞错的话 The Devil's Rejects (2005)
No good at departmental politics no good at making money no good at making an impression on anybody![JP] 外交手腕もなく お金も稼げず 印象の薄い人よ Creepshow (1982)
That's where we'll get it on.[CN] 那会是我们再次交手的地方 Never Back Down (2008)
Well, I had a bit of luck against Tom Cavendish in the quarters, and I played a more focused game... passionate game, uh...[CN] 是這樣的, 四分之一決賽的時候, 與湯姆. 卡文迪舍交手, 我的運氣很好, 另外呢, 就是我比以前更投入比賽 對比賽更有激情了, 呃 ... Wimbledon (2004)
Each on a different continent.[CN] 在每个大洲都有交手 Transformers: Revenge of the Fallen (2009)
We are wrestlers, too. We are invited.[CN] 我们也是摔交手 被邀请来的 Nacho Libre (2006)
Was that you upstairs?[CN] 这是你有过一次交手谁？ Gladiatress (2004)
Okay, let's go, Hoss. Move it.[CN] 好的，我们走，摔交手 快走 The Devil's Rejects (2005)
Maggie always did like taking them out in the first round.[CN] 麦琪总是喜欢刚一交手 就把对手击倒 Million Dollar Baby (2004)
Your skills plus my skills in the ring, tag team.[CN] 把你和我的力量加在一起 我们就是拳击场上的组合摔交手了 Nacho Libre (2006)
This is your first case and the way Zakir Ahmed..[CN] 这是你的第一个案子 和Zakir Ahmed交手... Veer-Zaara (2004)
After that, no manager wanted to put his fighter in with Maggie.[CN] 在那以后，没有经理愿意 让自己的拳手和麦琪交手 Million Dollar Baby (2004)
You've battled him a thousand times, you should know.[CN] 你跟他交手上千次 你心知肚明 K-20: The Fiend with Twenty Faces (2008)
Then we must go pro![CN] 那我们就必须变成职业摔交手 Nacho Libre (2006)

add this word

You know the meaning of this word? click [add this word] to add this word to our database with its meaning, to impart your knowledge for the general benefit

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
About our ads
We know you don’t love ads. But we need ads to keep Longdo Dictionary FREE for users. Thanks for your understanding! Click here to find out more.
Go to Top