“Deal with it” สำนวนฮิตที่ใช้บ่อย Deal with it เป็น phrase ที่ได้ใช้บ่อยมากๆ และถือว่าเป็นอีกสำนวนที่แปลค่อนข้างตรงตัวเลย ซึ่งก็คือ เป็นการบอกให้จัดการกับสถานการณ์บางอย่าง หรือ ยอมรับสิ่งที่เกิดขึ้น โดยปกติจะใช้ในสถานการณ์ที่ท้าทาย หรือ สถานการณ์ที่ไม่คาดคิดว่าจะเกิดขึ้น จริงๆ แล้วมันเป็นการบอกให้เผชิญหน้ากับปัญหานั้นๆ แทนที่จะหลีกเลี่ยง ถึงแม้ว่าเราอาจไม่ชอบก็ตาม ลองมาดูตัวอย่างกันเลย Examples:
จริงหรือ? ระดับความสามารถภาษาอังกฤษคนไทยต่ำสุดในอาเซียน Education First จัดทำดัชนีความสามารถทางภาษาอังกฤษ หรือ EF English Proficiency Index 2021 สำรวจ 113 ประเทศทั่วโลกที่ไม่ได้ใช้อังกฤษเป็นภาษาหลัก โดยแบ่งความสามารถในการใช้ภาษาอังกฤษของประเทศต่างๆเป็น 5 กลุ่มคือ Very high proficiency / High...
ฝรั่งไม่เรียกเจ้านายว่า Boss + ตามชื่อ เมื่อคุณต้องการเรียกหัวหน้าในภาษาอังกฤษ การเลือกใช้คำนำหน้าที่เหมาะสมนั้นถือเป็นเรื่องสำคัญที่ต้องรู้ คำนำหน้านั้นจะแสดงถึงความเคารพ ความเป็นกันเอง หรือ ความเป็นมืออาชีพ เราอาจจะเคยได้ยินหลายๆ คนมักเรียก เจ้านาย หรือ นายจ้างของเราว่า Boss และตามด้วยชื่อ เช่น เจ้านายของเราชื่อ พอส เราจะเรียก “Boss Paul” แต่ในความเป็นจริงแล้วฝรั่งเค้าไม่ใช้กันแบบนั้น...
รวมคำศัพท์ที่ใช้เรียกส่วนต่างๆ หมู และ เมนูอาหารแนะนำ เกร็ดความรู้เกี่ยวกับวิธีการเรียกส่วนต่างๆ หมู นี่คือลักษณะของส่วนต่าง ๆ ของหมูและเมนูที่เหมาะสมในอาหารไทยค่ะ: 1. สันคอหมู (Collar) 2. สันนอกหมู (Pork Loin) 3. สันใน (Tenderloin) 4. หมูสามชั้น (Pork Belly) 5....
คำว่า “ใช่” ไม่ได้มีแค่ YES | “Say ‘Yes’ Like a Pro: 18 Slang to Agree in Style!” ในภาษาอังกฤษมีวิธีตอบตกลงหรือพูดว่า “ใช่” ได้หลากหลายแบบ ซึ่งแต่ละแบบก็ให้ความรู้สึกที่แตกต่างกันออกไป ไม่ว่าคุณจะอยากตอบรับอย่างเต็มใจ พูดแบบสบายๆ หรือเพิ่มความเก๋ให้กับคำตอบ การใช้สแลงก็ช่วยให้บทสนทนามีสีสันและดูสนุกขึ้นได้ บทความนี้จะแนะนำ 18 วิธีพูด “ใช่” ด้วยสแลงภาษาอังกฤษยอดนิยม ตั้งแต่คำง่ายๆ อย่าง “Yep” ไปจนถึงคำตอบแบบมั่นใจสุดๆ อย่าง “Hell yeah”...
Search result for

*互換*

   
Languages
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: 互換, -互換-
Some results are hidden.
configure
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols


Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
互换[hù huàn, ㄏㄨˋ ㄏㄨㄢˋ, 互 换 / 互 換] to exchange #18,442 [Add to Longdo]
图像互换格式[tú xiàng hù huàn gé shì, ㄊㄨˊ ㄒㄧㄤˋ ㄏㄨˋ ㄏㄨㄢˋ ㄍㄜˊ ㄕˋ, 图 像 互 换 格 式 / 圖 像 互 換 格 式] GIF; graphic interchange format [Add to Longdo]

Japanese-English: EDICT Dictionary
互換[ごかん, gokan] (n, vs) (1) transposition; interchange; (adj-f) (2) compatible (e.g. PC); (P) #7,382 [Add to Longdo]
ＡＴ互換機[エーティーごかんき, e-tei-gokanki] (n) { comp } AT-compatible [Add to Longdo]
ジェネリックなＰＣ互換機[ジェネリックなピーシーごかんき, jienerikku na pi-shi-gokanki] (n) { comp } generic PC [Add to Longdo]
ソースレベル互換[ソースレベルごかん, so-sureberu gokan] (n) { comp } source level compatible [Add to Longdo]
バイナリレベル互換[バイナリレベルごかん, bainarireberu gokan] (n) { comp } binary level compatibility [Add to Longdo]
バイナリ互換[バイナリごかん, bainari gokan] (n) { comp } binary compatible [Add to Longdo]
ピン互換[ピンごかん, pin gokan] (n, adj-no) { comp } pin-compatible [Add to Longdo]
プラグ互換[プラグごかん, puragu gokan] (n, adj-no) { comp } plug-compatible [Add to Longdo]
ヘイズ互換[ヘイズごかん, heizu gokan] (n) { comp } Hayes compatible [Add to Longdo]
下位互換性[かいごかんせい, kaigokansei] (n) (See 上位互換性) downward compatibility; forward compatibility [Add to Longdo]
互換テスト[ごかんテスト, gokan tesuto] (n) { comp } compatibility test; interoperability test [Add to Longdo]
互換機[ごかんき, gokanki] (n) { comp } compatible (e.g. AT-compatible) [Add to Longdo]
互換性[ごかんせい, gokansei] (n) compatibility [Add to Longdo]
互換性試験[ごかんせいしけん, gokanseishiken] (n) { comp } compatibility, interoperability test [Add to Longdo]
互換製品[ごかんせいひん, gokanseihin] (n) { comp } interchangeable product [Add to Longdo]
上位互換[じょういごかん, jouigokan] (n) { comp } upwardly compatible [Add to Longdo]
上位互換性[じょういごかんせい, jouigokansei] (n, adj-no) (See 下位互換性) backward compatibility; downward compatibility [Add to Longdo]
上向きの互換性[じょうむきのごかんせい, joumukinogokansei] (n) upward compatibility [Add to Longdo]
相互互換性[そうごごかんせい, sougogokansei] (n) { comp } interchangeability; interoperability [Add to Longdo]
電磁波互換性[でんじはごかんせい, denjihagokansei] (n) { comp } electromagnetic compatibility [Add to Longdo]

Tanaka JP-EN Corpus w/ local updates (ตัวอย่างประโยค)
It is important to maintain backward compatibility with software that was written to run on the former system.旧システム用に書かれたソフトとの上位互換性を保つのは大切です。

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
An investor who purchased a credit default swap paid AIG a quarterly premium.[CN] 購買了信用違約互換商品的投資者 - 按季度向AIG支付費用 Inside Job (2010)
I wouldn't trade places with her.[CN] 我也不愿意和她互換 Waitress (2007)
But unlike regular insurance, speculators could also buy credit default swaps from AIG in order to bet against CDOs they didn't own.[CN] 但是不同於普通保險 - 投機商人也可以從AIG 購買信用違約互換商品 - 投保於實際上他們並不持有的CDO商品 Inside Job (2010)
Perhaps a protein incompatibility.[JP] おそらくたんぱく質の非互換性からだろう Midnight (2009)
For they heard the calling of false gods.[CN] 他們聆聽偽神的互換 She Gets Revenge (2015)
Yes, and the only spinal fluid we know for a fact is compatible...[JP] そうだ そして我々が知っている事実は 互換性のある唯一の髄液は Midnight (2009)
He was the senior advocate for prohibiting the regulation of credit default swaps and also lifting the leverage limits on the investment banks.[CN] 針對信用違約互換的監管 - 而且提高了針對投資銀行槓桿率的限制額 Inside Job (2010)
Compatibility factors to eliminate loneliness.[JP] 孤独感を除外する互換性の要因 Nothing to Hide (2013)
On the ride here, they exchanged stickers and became really close.[CN] 今天在車裡 互換了幾張貼紙 Episode #1.12 (2010)
Incompatible species, massive mutual rejection.[JP] 非互換な種 広範囲に及ぶ相互拒否 Unleashed (2009)
Says we are 82% compatible, so...[JP] 私たちは、 82％互換性があると言える... Pilot (2015)
Oh, yeah. We definitely switched bodies.[CN] 是的 我們絕對互換了身體 Merge with Caution (2010)
You never saw fit to investigate the risks of unregulated credit default swaps?[CN] Martin Feldstein 哈佛經濟學教授 AIG和AIGFP董事會成員 但從來沒有涉足調查 信用違約互換商品缺乏監控的風險？ Inside Job (2010)
That same week, AIG owed $ 13 billion to holders of credit default swaps, and it didn't have the money.[CN] 同一周 AIG總共拖欠了13億美元 - 無力償還信用違約互換商品的持有者 Inside Job (2010)
You two share compatibility in terms of gender, body-size, and your synaptic maps.[JP] 彼がキミと最もよくリンクしたのだよ. キミら２人は 性別、体格、シナプス・マップの 各項目で互換性を共有しておるのだ. Source Code (2011)
Plus, Emily's software said we're totally compatible, not so much with his wife though.[JP] プラス、エミリーのソフトウェア は完全に互換性がないと言ってた 彼の奥さんほどじゃない One Percent (2013)
When AIG was bailed out, the owners of it's credit default swaps, the most prominent of which was Goldman Sachs, were paid $61 billion the next day.[CN] AIG被政府救援後 其發放的信用違約互換的持有者 - 主要持有人是高盛公司 - 在第二天被支付了610億美元 Inside Job (2010)
It occurs to me that people might think I meant trade places with the supermodel.[CN] 我突然想起來 人們可能以為我想和超模互換 First Supper (2007)
I didn't know what credit default swaps are.[CN] 我不知道什麼叫信用違約互換 Inside Job (2010)
The issue now is compatibility.[JP] 今の問題は互換性です The Covenant (2017)
I would say we switched bodies.[CN] 我想我們 呃... 互換了身體 Merge with Caution (2010)
Goldman Sachs bought at least $22 billion of credit default swaps from AIG.[CN] 高盛購買了至少220億美元 - AIG的信用違約互換商品 Inside Job (2010)
AIG's Financial Products division in London issued $500 billion worth of credit default swaps during the bubble, many of them for CDOs backed by subprime mortgages.[CN] AlG在倫敦的金融商品部門 - 銷售了價值五千億的信用違約互換商品 - 大部分都是次級房貸占主導的CDO Inside Job (2010)
So how about we change things up and you let me be there for you for two minutes?[CN] 所以呢 我們角色互換一下 你讓我幫一下你怎麼樣? Love Sick (2011)
By purchasing credit default swaps from AIG, [CN] 通過從AIG購買信用違約互換商品 - Inside Job (2010)
Since credit default swaps were unregulated, [CN] 因為信用違約互換機制尚未被規範 - Inside Job (2010)
For investors who owned CDOs, credit default swaps worked like an insurance policy.[CN] 對於持有CDO的投資者來說 - -信用違約互換相當於再保 Inside Job (2010)
I would have had juice if I'd have known we were going to switch bodies.[CN] 要是我知道我們要互換身體 我一定只喝果汁 Merge with Caution (2010)
AIG, the world's largest insurance company, was selling huge quantities of derivatives called credit default swaps.[CN] AIG 世界上最大的保險公司 - 大量銷售一種金融衍生商品 - 稱為「信用違約互換」（CDS） Inside Job (2010)
Okay, this body whammy is definitely artifact related.[CN] 好吧 這次身體互換 一定和藝術品有關 Merge with Caution (2010)
Now, there's one person I'd love to trade places with for about three hours.[CN] 我可真願意跟某人互換3小時 First Supper (2007)
But you know every time Apple introduces a new device, there's a new cord, a new connector, and then all the old stuff is not compatible with the new stuff, so then you...[JP] けどアップルが新製品を 出すたび 新しいコード 新しいコネクタがいる しかも旧製品と互換性が あるわけじゃない The Evil Twin (2015)
We've used a radioactive isotope with compatible human DNA.[JP] 我々は互換性のあるヒトのDNAと 放射性同位元素を使用した The Amazing Spider-Man 2 (2014)

Japanese-English: COMPDICT Dictionary
ピン互換[ピンごかん, pin gokan] pin-compatible (a-no) [Add to Longdo]
プラグ互換[プラグごかん, puragu gokan] plug-compatible (a-no) [Add to Longdo]
互換[ごかん, gokan] compatible (a-no) [Add to Longdo]
互換テスト[ごかんテスト, gokan tesuto] compatibility test, interoperability test [Add to Longdo]
互換機[ごかんき, gokanki] compatible (e.g. AT-compatible) [Add to Longdo]
互換性[ごかんせい, gokansei] compatibility [Add to Longdo]
互換性[ごかんせい, gokansei] compatibility [Add to Longdo]
互換性試験[ごかんせいしけん, gokanseishiken] compatibility, interoperability test [Add to Longdo]
互換製品[ごかんせいひん, gokanseihin] interchangeable product [Add to Longdo]
上位互換[じょういごかん, jouigokan] upwardly compatible [Add to Longdo]
相互互換性[そうごごかんせい, sougogokansei] interchangeability, interoperability [Add to Longdo]
電磁波互換性[でんじはごかんせい, denjihagokansei] electromagnetic compatibility [Add to Longdo]
AT互換機[エーティーごかんき, e-tei-gokanki] AT-compatible [Add to Longdo]

add this word

You know the meaning of this word? click [add this word] to add this word to our database with its meaning, to impart your knowledge for the general benefit

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
About our ads
We know you don’t love ads. But we need ads to keep Longdo Dictionary FREE for users. Thanks for your understanding! Click here to find out more.
Go to Top