คำว่า “ใช่” ไม่ได้มีแค่ YES | “Say ‘Yes’ Like a Pro: 18 Slang to Agree in Style!” ในภาษาอังกฤษมีวิธีตอบตกลงหรือพูดว่า “ใช่” ได้หลากหลายแบบ ซึ่งแต่ละแบบก็ให้ความรู้สึกที่แตกต่างกันออกไป ไม่ว่าคุณจะอยากตอบรับอย่างเต็มใจ พูดแบบสบายๆ หรือเพิ่มความเก๋ให้กับคำตอบ การใช้สแลงก็ช่วยให้บทสนทนามีสีสันและดูสนุกขึ้นได้ บทความนี้จะแนะนำ 18 วิธีพูด “ใช่” ด้วยสแลงภาษาอังกฤษยอดนิยม ตั้งแต่คำง่ายๆ อย่าง “Yep” ไปจนถึงคำตอบแบบมั่นใจสุดๆ อย่าง “Hell yeah”...
“Deal with it” สำนวนฮิตที่ใช้บ่อย Deal with it เป็น phrase ที่ได้ใช้บ่อยมากๆ และถือว่าเป็นอีกสำนวนที่แปลค่อนข้างตรงตัวเลย ซึ่งก็คือ เป็นการบอกให้จัดการกับสถานการณ์บางอย่าง หรือ ยอมรับสิ่งที่เกิดขึ้น โดยปกติจะใช้ในสถานการณ์ที่ท้าทาย หรือ สถานการณ์ที่ไม่คาดคิดว่าจะเกิดขึ้น จริงๆ แล้วมันเป็นการบอกให้เผชิญหน้ากับปัญหานั้นๆ แทนที่จะหลีกเลี่ยง ถึงแม้ว่าเราอาจไม่ชอบก็ตาม ลองมาดูตัวอย่างกันเลย Examples:
All about Loy Krathong Festival [เรียนภาษาอังกฤษ in English] “Light up the night, share your gratitude, and join Loy Krathong online! Let’s honor Thai tradition in a way that...
จริงหรือ? ระดับความสามารถภาษาอังกฤษคนไทยต่ำสุดในอาเซียน Education First จัดทำดัชนีความสามารถทางภาษาอังกฤษ หรือ EF English Proficiency Index 2021 สำรวจ 113 ประเทศทั่วโลกที่ไม่ได้ใช้อังกฤษเป็นภาษาหลัก โดยแบ่งความสามารถในการใช้ภาษาอังกฤษของประเทศต่างๆเป็น 5 กลุ่มคือ Very high proficiency / High...
มาส่องประโยคฮิตติดกระแส สะดุ้งทั้งไทม์ไลน์ “Birth but with me” – เกิดแต่กับกู Why does this happen only to me? – เป็นปรโยคพูดที่แสดงความหงุดหงิด หรือ ความไม่เชื่อว่าเหตุการณ์นี้เกิดขึ้นกับตัวเอง นอกจากนั้นยังสามารถใช้ประโยคเหล่านี้ได้เลย “Why me?”...
Search result for

*乎*

   
Languages
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: 乎, -乎-
Some results are hidden.
configure
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols


Chinese Characters: Make-Me-a-Hanzi Dictionary
[乎, hū, ㄏㄨ] interrogative or exclamatory final particle
Radical: 丿, Decomposition: ⿻  丿 [piě, ㄆㄧㄝˇ]  ⿻  ？  丷 [ha, ㄏㄚ˙]
Etymology: -
Rank: 458
[呼, hū, ㄏㄨ] to breathe, to exhale, to sigh; to call, to shout
Radical: 口, Decomposition: ⿰  口 [kǒu, ㄎㄡˇ]  乎 [hū, ㄏㄨ]
Etymology: [pictophonetic] mouth
Rank: 843
[烀, hū, ㄏㄨ] to simmer, to cook over a slow fire
Radical: 火, Decomposition: ⿰  火 [huǒ, ㄏㄨㄛˇ]  乎 [hū, ㄏㄨ]
Etymology: [pictophonetic] fire
Rank: 6398
[虖, hū, ㄏㄨ] to cry, to howl, to roar
Radical: 虍, Decomposition: ⿸  虍 [hū, ㄏㄨ]  乎 [hū, ㄏㄨ]
Etymology: [ideographic] A tiger's 虍 roar 乎; 乎 also provides the pronunciation
Rank: 8412
[轷, hū, ㄏㄨ] surname
Radical: 车, Decomposition: ⿰  车 [chē, ㄔㄜ]  乎 [hū, ㄏㄨ]
Etymology: [pictophonetic] cart
Rank: 9008

KANJIDIC with stroke order from AnimCJK
[乎] Meaning: question mark; ?
On-yomi: コ, オ, ko, o
Kun-yomi: か, ああ, かな, や, よ, を, ka, aa, kana, ya, yo, wo
Radical: 丿, Decomposition: ⿱  丿  ⿻  䒑  亅
[呼] Meaning: call; call out to; invite
On-yomi: コ, ko
Kun-yomi: よ.ぶ, yo.bu
Radical: 口, Decomposition: ⿰  口  乎
Rank: 498

Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
乎[hū, ㄏㄨ, 乎] (final particle in classical Chinese, expressing question or doubt, similar to 嗎|吗) #5,424 [Add to Longdo]
几乎[jī hū, ㄐㄧ ㄏㄨ, 几 乎 / 幾 乎] almost; nearly; practically #941 [Add to Longdo]
似乎[sì hū, ㄙˋ ㄏㄨ, 似 乎] apparently; to seem; to appear; as if; seemingly #1,033 [Add to Longdo]
在乎[zài hu, ㄗㄞˋ ㄏㄨ˙, 在 乎] determined by; to care about; to mind #4,169 [Add to Longdo]
不在乎[bù zài hū, ㄅㄨˋ ㄗㄞˋ ㄏㄨ, 不 在 乎] not mind; not care #7,256 [Add to Longdo]
不在乎[bù zài hu, ㄅㄨˋ ㄗㄞˋ ㄏㄨ˙, 不 在 乎] not to care #7,256 [Add to Longdo]
近乎[jìn hu, ㄐㄧㄣˋ ㄏㄨ˙, 近 乎] close to; intimate #11,567 [Add to Longdo]
出乎意料[chū hū yì liào, ㄔㄨ ㄏㄨ ㄧˋ ㄌㄧㄠˋ, 出 乎 意 料] unexpected; exceeding all expectations #17,476 [Add to Longdo]
合乎[hé hū, ㄏㄜˊ ㄏㄨ, 合 乎] to accord with; conforming to #17,794 [Add to Longdo]
关乎[guān hū, ㄍㄨㄢ ㄏㄨ, 关 乎 / 關 乎] to relate to; concerning; about #20,142 [Add to Longdo]
不亦乐乎[bù yì lè hū, ㄅㄨˋ ㄧˋ ㄌㄜˋ ㄏㄨ, 不 亦 乐 乎 / 不 亦 樂 乎] extremely; awfully #21,678 [Add to Longdo]
傻乎乎[shǎ hū hū, ㄕㄚˇ ㄏㄨ ㄏㄨ, 傻 乎 乎] feeble-minded; dim-witted #33,362 [Add to Longdo]
热乎乎[rè hū hū, ㄖㄜˋ ㄏㄨ ㄏㄨ, 热 乎 乎 / 熱 乎 乎] nice and warm #34,354 [Add to Longdo]
满不在乎[mǎn bù zài hu, ㄇㄢˇ ㄅㄨˋ ㄗㄞˋ ㄏㄨ˙, 满 不 在 乎 / 滿 不 在 乎] not in the least concerned (成语 saw); reckless; couldn't give a damn about it; unperturbed; couldn't care less; harum scarum #37,742 [Add to Longdo]
无怪乎[wú guài hū, ㄨˊ ㄍㄨㄞˋ ㄏㄨ, 无 怪 乎 / 無 怪 乎] No wonder!; not surprising #53,261 [Add to Longdo]
胖乎乎[pàng hū hū, ㄆㄤˋ ㄏㄨ ㄏㄨ, 胖 乎 乎] chubby #53,808 [Add to Longdo]
玄乎[xuán hū, ㄒㄩㄢˊ ㄏㄨ, 玄 乎] unreliable; incredible #72,003 [Add to Longdo]
神乎其技[shén hū qí jì, ㄕㄣˊ ㄏㄨ ㄑㄧˊ ㄐㄧˋ, 神 乎 其 技] (成语 saw) brilliant; extremely skillful; virtuosic #95,523 [Add to Longdo]
之乎者也[zhī hū zhě yě, ㄓ ㄏㄨ ㄓㄜˇ ㄧㄝˇ, 之 乎 者 也] four common characters of classical Chinese (成语 saw); fig. semi-incomprehensible talk; double Dutch; all Greek to me #97,005 [Add to Longdo]
并不在乎[bìng bù zài hu, ㄅㄧㄥˋ ㄅㄨˋ ㄗㄞˋ ㄏㄨ˙, 并 不 在 乎 / 並 不 在 乎] really does not care [Add to Longdo]
似乎很安全[sì hu hěn ān quán, ㄙˋ ㄏㄨ˙ ㄏㄣˇ ㄢ ㄑㄩㄢˊ, 似 乎 很 安 全] to appear (to be) very safe [Add to Longdo]
出乎预料[chū hū yù liào, ㄔㄨ ㄏㄨ ㄩˋ ㄌㄧㄠˋ, 出 乎 预 料 / 出 乎 預 料] unexpectedly [Add to Longdo]
好学近乎知，力行近乎仁，知耻近乎勇[hào xué jìn hu zhī, lì xíng jìn hu rén, zhī chǐ jìn hu yǒng, ㄏㄠˋ ㄒㄩㄝˊ ㄐㄧㄣˋ ㄏㄨ˙ ㄓ, ㄌㄧˋ ㄒㄧㄥˊ ㄐㄧㄣˋ ㄏㄨ˙ ㄖㄣˊ, ㄓ ㄔˇ ㄐㄧㄣˋ ㄏㄨ˙ ㄩㄥˇ, 好 学 近 乎 知 ， 力 行 近 乎 仁 ， 知 耻 近 乎 勇 / 好 學 近 乎 知 ， 力 行 近 乎 仁 ， 知 恥 近 乎 勇] to love learning is akin to knowledge, to study diligently is akin to benevolence, to know shame is akin to courage (Confucius) [Add to Longdo]
几乎不[jī hū bù, ㄐㄧ ㄏㄨ ㄅㄨˋ, 几 乎 不 / 幾 乎 不] hardly; seems not [Add to Longdo]
几乎不可能[jī hū bù kě néng, ㄐㄧ ㄏㄨ ㄅㄨˋ ㄎㄜˇ ㄋㄥˊ, 几 乎 不 可 能 / 幾 乎 不 可 能] almost impossible [Add to Longdo]
几乎完全[jī hū wán quán, ㄐㄧ ㄏㄨ ㄨㄢˊ ㄑㄩㄢˊ, 几 乎 完 全 / 幾 乎 完 全] almost entirely; almost completely [Add to Longdo]
几乎没有[jī hū méi yǒu, ㄐㄧ ㄏㄨ ㄇㄟˊ ㄧㄡˇ, 几 乎 没 有 / 幾 乎 沒 有] scarcely; hardly any [Add to Longdo]
满口之乎者也[mǎn kǒu zhī hū zhě yě, ㄇㄢˇ ㄎㄡˇ ㄓ ㄏㄨ ㄓㄜˇ ㄧㄝˇ, 满 口 之 乎 者 也 / 滿 口 之 乎 者 也] mouth full of literary phrases; to spout the classics [Add to Longdo]
近乎同步[jīn hu tóng bù, ㄐㄧㄣ ㄏㄨ˙ ㄊㄨㄥˊ ㄅㄨˋ, 近 乎 同 步] plesiochronous [Add to Longdo]
近乎同步数位阶层[jīn hu tóng bù shù wèi jiē céng, ㄐㄧㄣ ㄏㄨ˙ ㄊㄨㄥˊ ㄅㄨˋ ㄕㄨˋ ㄨㄟˋ ㄐㄧㄝ ㄘㄥˊ, 近 乎 同 步 数 位 阶 层 / 近 乎 同 步 數 位 階 層] plesiochronous digital hierarchy; PDH [Add to Longdo]

Japanese-English: EDICT Dictionary
ヲコト点;乎古止点;乎己止点;遠古登点[ヲコトてん(ヲコト点);をことてん(乎古止点;乎己止点;遠古登点);おことてん(乎古止点;乎己止点;遠古登点), wokoto ten ( wokoto ten ); wokototen ( ko ko shi ten ; ko onore shi ten ; en ko tou] (n) marks to aid in reading Chinese classics [Add to Longdo]
確乎不抜[かっこふばつ, kakkofubatsu] (n, adj-no) determined; steadfast; unswerving; unshakable [Add to Longdo]
確固(P);確乎(P)[かっこ, kakko] (adj-t, adv-to) firm; unshakeable; resolute; (P) [Add to Longdo]
凝乎と[じっと(P);じーっと;じーと, jitto (P); ji-tto ; ji-to] (adv, n, vs) (1) (on-mim) (uk) (じーっと is more emphatic. 凝乎と is rare.) motionlessly; (2) (uk) fixedly (e.g. of staring); (3) (uk) patiently; (4) (uk) firmly (e.g. hold); restrained; (P) [Add to Longdo]
醇乎[じゅんこ, junko] (adj-t, adv-to) pure; sheer [Add to Longdo]
断固(P);断乎[だんこ, danko] (adj-t, adv-to) firm; determined; resolute; conclusive; (P) [Add to Longdo]
断断固;断断乎[だんだんこ, dandanko] (adj-na, n) firm; resolute; absolutely [Add to Longdo]
天爾遠波;弖爾乎波;天爾乎波[てにをは, teniwoha] (n) postpositions; particles [Add to Longdo]
牢乎;牢固[ろうこ, rouko] (adj-na, adj-t) firm; solid [Add to Longdo]
嗚呼;於乎;於戯;嗟乎;嗟夫;吁;嗟;噫;鳴呼[ああ;アー, aa ; a-] (int) (1) (uk) Ah!; Oh!; Alas!; (2) Yes; Indeed; That is correct; (3) Hey!; Yo!; (4) Uh huh; Yeah yeah; Right; Gotcha [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Enough with the niceties, Plankton![CN] 套够近乎了，老痞子！ The SpongeBob Movie: Sponge Out of Water (2015)
It's as if time has frozen wake up[JP] 300)blur2 }时间似乎静止 300)blur2 }時が止まったみたいだ 300)blur2 }啊觉醒吧 Special Operations Squad: Prelude to the Counterattack, Part 2 (2013)
The organization... they hardly ever meet.[CN] 那个神秘的组织 成员几乎很少见面 Spectre (2015)
Mm-hmm. Seems so.[CN] 嗯，似乎如此。 Magic Mike XXL (2015)
Who cares?[CN] 谁在乎？ Muck (2015)
That get under your skin at all?[CN] 你一点都不在乎吗? Run All Night (2015)
Well, she was never short of surprises.[CN] 她总能出乎人意料 Spectre (2015)
I'm indifferent to whether they dislike me.[CN] 我不在乎他們他們討不討厭我 Steve Jobs (2015)
Well, you know who does give a shit?[CN] ，你知道谁会在乎？ Magic Mike XXL (2015)
♪ so unevenly it seems ♪[CN] 所以不均匀似乎 Muck (2015)
Ray told me all about, he sounds like quite young man.[CN] 有很多对我 说话的时候，他似乎是非常光明的。 Fifty Shades of Grey (2015)
♪ Who cares if we're trashed?[CN] ♪谁在乎我们了吗？ ♪ Magic Mike XXL (2015)
It's as if time has stopped[JP] 300) }誰かの呼ぶ声が 耳鳴りに変わった 300) }时间似乎静止 300) }時が止まったみたいだ Can't Look Into His Eyes: Prelude to the Counterattack, Part 1 (2013)
Sure, I come here all the time.[CN] 当然 我经常来这里 几乎成市长了 Sure. I come here all the time. Inside Out (2015)
It's as if time has stopped[JP] 300)blur2 }誰かの呼ぶ声が耳鳴りに変わった 300)blur2 }时间似乎静止 300)blur2 }時が止まったみたいだ Female Titan: The 57th Expedition Beyond the Walls, Part 1 (2013)
No, it seems that this same somebody shot and killed two gentlemen names Kinlaw and Tiel.[CN] 不是, 似乎是同一个人 枪杀了两位绅士 名字叫肯劳和蒂尔 Wild Card (2015)
I don't give a shit.[CN] 我不在乎。 Magic Mike XXL (2015)
♪ Hard to think knowing how much you care ♪[CN] 很難知曉 你在乎與否 ♪ Hard to think knowing how much you care ♪ Steve Jobs (2015)
And look, and on the off chance that we actually go out there and shit the bed, who cares?[CN] ，，和的机会 ，，，，我们真的去屎谁在乎床，？ Magic Mike XXL (2015)
It's as if time has frozen wake up[JP] 300)blur2 }誰かの呼ぶ声が耳鳴りに変わった 300)blur2 }时间似乎静止 300)blur2 }時が止まったみたいだ Mercy: Raid on Stohess District, Part 2 (2013)
Since it doesn't matter, I always have.[CN] 既然不在乎 我一直都討厭你 Steve Jobs (2015)
The barely legal paralegal.[CN] 几乎没有法律助理。 Magic Mike XXL (2015)
I'm okay losing, but I'm not gonna forfeit.[CN] 輸了我不在乎 但我不會坐等著被奪權 Steve Jobs (2015)
I love that you don't care how much money a person makes. You care what they make.[CN] 我愛你因為你不在乎一個人能賺多少錢 你在乎的是他們能創造什麼 Steve Jobs (2015)
If you don't care, why'd you defend yourself?[CN] 如果你不在乎的话 干嘛还要为自己辩护 Wild Card (2015)
It seems everything is so exciting and new compared to here.[CN] 似乎跟這邊比起來，任何事物都很新奇，令人興奮 Brooklyn (2015)
Sadness, you nearly touched a core memory![CN] 忧忧 你几乎碰了一个核心记忆 Sadness. You nearly touched a core memory. Inside Out (2015)
- Barely noticed.[CN] 几乎没注意到 The Intern (2015)
Said she didn't care what shape I brought it back in, as long as I brought it back.[CN] 说她不在乎什么形状，我把它带回来， 只要我把它带回来。 Magic Mike XXL (2015)
And, honestly, I think he would run our business in a completely inorganic way that would lose us all the customers we have killed ourselves to get.[CN] 似乎完全状况外，老实说让他管理我们的事业是反效果 会害我们失去苦心经营的顾客 The Intern (2015)
All those times I told you I cared for you--[CN] 我说了那么多次的在乎你... Wild Card (2015)
- More like threatened me.[CN] - 这几乎是一个威胁。 Fifty Shades of Grey (2015)
Oh. You were like an underpaid son to me.[CN] 我几乎把你当不用付多少 赡养费的儿子看待 The SpongeBob Movie: Sponge Out of Water (2015)
If we draw a line from the bottom of the San Andreas up to the Hoover Dam it almost literally follows the Colorado River which is a natural deformation event.[CN] 如果我们 If we draw a line 从圣安地列斯的底部到胡佛大坝画一条线 from the bottom of the San Andreas up to the Hoover Dam, 它和科罗拉多河几乎重合 it almost literally follows the Colorado River, San Andreas (2015)
- You seem nervous.[CN] - 你似乎紧张。 Fifty Shades of Grey (2015)
I know, he had to get back to Seattle though. There's some, situation at work.[CN] 我知道他在乎。 Fifty Shades of Grey (2015)
He didn't care about greasy skin.[CN] 他可不在乎皮膚油 Brooklyn (2015)
The devastation to Southern California is expected to be massive.[CN] 南加利福尼亚几乎已经变成一堆废墟 The devastation to Southern California is expected to be massive. San Andreas (2015)
And I wonder sometimes how guys fit in, you know? They still seem to be trying to figure it out.[CN] 我有时会纳闷男性要怎么适应，他们似乎也想弄懂 The Intern (2015)
So many more than I could imagine.[CN] 多到出乎我的意料 The Intern (2015)
So this is for the special graduation issue of the student newspaper[CN] 这次采访必须似乎 年末数 学生报纸。 Fifty Shades of Grey (2015)
I can go in. I need orange, red, green.[CN] 我几乎可以进去了 我需要橙色 红色 绿色 Run All Night (2015)
It's as if time has stopped[JP] 300)blur2 }誰かの呼ぶ声が耳鳴りに変わった 300)blur2 }时间似乎静止 300)blur2 }時が止まったみたいだ Bite: The 57th Expedition Beyond the Walls, Part 3 (2013)
I'm not okay losing.[CN] 輸了我在乎 Steve Jobs (2015)
And it appears to be two strikes in a row for Steve Jobs.[CN] 但對史蒂夫喬布斯來說似乎是連環打擊 Steve Jobs (2015)
Nobody gives a shit about you.[CN] 没人在乎你了 Run All Night (2015)
♪ ♪ Who cares, baby?[CN] ♪谁在乎呢，宝贝？ Magic Mike XXL (2015)
But I never seem to do anything right around here.[CN] 但我在这里似乎什么都做不好 The Intern (2015)
And, frankly, no one cared, [CN] 老实说，也没人在乎 The SpongeBob Movie: Sponge Out of Water (2015)
Nobody gives a shit about what you know anymore.[CN] 没人在乎你知道什么了 Run All Night (2015)

add this word

You know the meaning of this word? click [add this word] to add this word to our database with its meaning, to impart your knowledge for the general benefit

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
About our ads
We know you don’t love ads. But we need ads to keep Longdo Dictionary FREE for users. Thanks for your understanding! Click here to find out more.
Go to Top