Search result for

*举手*

   
Languages
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: 举手, -举手-
Some results are hidden.
configure
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols


Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
举手[jǔ shǒu, ㄐㄩˇ ㄕㄡˇ, 举 手 / 舉 手] to raise a hand; to put up one's hand (as signal) #7,667 [Add to Longdo]
举手投足[jǔ shǒu tóu zú, ㄐㄩˇ ㄕㄡˇ ㄊㄡˊ ㄗㄨˊ, 举 手 投 足 / 舉 手 投 足] lit. to lift a hand or move a leg (成语 saw); very easy; no effort at all #27,042 [Add to Longdo]
举手之劳[jǔ shǒu zhī láo, ㄐㄩˇ ㄕㄡˇ ㄓ ㄌㄠˊ, 举 手 之 劳 / 舉 手 之 勞] as easy as lifting one's hand (成语 saw); no effort at all; you only have to lift a finger #36,167 [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Hands up all those who don't want to be crucified here.[CN] 所有那些不想被钉死在这儿的举手。 Life of Brian (1979)
Raise your hand, please. Oh, hello, miss.[CN] 请举手，嗨，小姐 Ghostbusters II (1989)
All of you that wanna chicken out, please raise your hands.[CN] 没种要走的 请举手 More American Graffiti (1979)
You wanna watch baseball? Just raise that hand up. Just raise the hand up.[CN] 如果你要看棒球，举手就好了 只要举手就可以了，怎么样？ One Flew Over the Cuckoo's Nest (1975)
Is your hand up, Jacobson?[CN] 你举手了吗？ 雅各布森？ The Ugly American (1963)
When you raise your hand, I act.[CN] 你举手 我就行动 A Scandal in Bohemia (1984)
Naturally, this is all on a voluntary basis... so, will all of you who plan to participate please raise your hands?[CN] 自然 这完全是自愿的... 所以 你们打算参与的请举手好吗？ The Trouble with Angels (1966)
You don't have to lift a finger.[CN] 您举手之劳。 可以吗？ Invasion of the Body Snatchers (1978)
All in favor, raise their hands.[CN] 同意的请举手 The Confession (1970)
Come out with your hands up![CN] 出来 举手投降！ 都结束了！ Come out with your hands up! Rain over Santiago (1975)
- Hands up who likes me.[CN] 喜欢我的举手 Bambi (1984)
There's a vote before the group. Everyone in favor of changing the schedule, please raise your hand.[CN] 这是这一组的投票 想要更改时间表的举手 One Flew Over the Cuckoo's Nest (1975)
Put your hands up.[CN] 举手一下 One Flew Over the Cuckoo's Nest (1975)
If any of you young men do have questions, go ahead and raise your hands.[CN] 如果各位有任何问题 可以举手发问 Born on the Fourth of July (1989)
I was having lunch at the Sans Souci, and... this White House guy, a good one, a pro... came up and asked me, "What is this Watergate compulsion with you guys?"[CN] 我今天去圣苏喜吃午餐 你们举手投降吧 我碰到一个白宫人员 一个很好很专业的人 All the President's Men (1976)
Hold up your hands[CN] 举手 { \cH00FFFF }{ \3cH000000 }Hold up your hands Fighting Madam (1987)
All opposed?[CN] 请反对的举手 State of Siege (1972)
Police! Don't move! Hands up![CN] 警察，别动，举手 In the Line of Duty 4 (1989)
So, raise your hand if you think it was a Russian water tentacle.[CN] 你若认为那是一种苏联的 水底侦测器，请举手 上尉，你呢？ The Abyss (1989)
Those in favour of paying?[CN] 同意付款的举手? Deadlier Than the Male (1967)
Those who favour a national selection, raise your hands.[CN] 那么赞成全国公开甄选的人请举手 The Great White Tower (1966)
I'm giving you three minutes to come out with your hands up![CN] 我给你们三分钟 走出来 举手投降！ I'm giving you three minutes to come out with your hands up! Rain over Santiago (1975)
We hail the Duce with grateful hearts and the Fascist salute![CN] 让我们用感恩的心 和法西斯举手礼来向领袖欢呼！ Amarcord (1973)
If we raised the arms and in we relieved, would be the end of the battalion.[CN] 如果我们举手投降, 我们的营就完蛋了 It's a Lovely Day Tomorrow: Burma - 1942-1944 (1974)
All right.[CN] 该死的, 举手 Serpico (1973)
So all those in favor, raise your hands.[CN] 谁希望改的请举手 One Flew Over the Cuckoo's Nest (1975)
Drop your weapons![CN] 出来 举手投降吧！ Drop your weapons! Rain over Santiago (1975)
All in favor?[CN] 请赞成的举手 State of Siege (1972)
If you have a question, raise your hand, and I will be in the back of the room.[CN] 如果有问题, 请举手, 我会在教室最后 Up the Down Staircase (1967)
There's some anxiety in her every movement, even in her laughter.[CN] 她的举手投足，甚至笑声里 都流露着焦虑不安 A Nest of Gentry (1969)
And now let's vote. Who agrees, raise your hands.[CN] 现在我们表决吧 同意的举手 1900 (1976)
Even in the Young American Miss's concern of her own personal appearance... and the way she conducts herself... gives to others the feeling that she cares for them.[CN] 即使年轻美国小姐也关心自己的个人形象 以及她的举手投足 让他人感觉她在意别人 并且实际行动 Smile (1975)
You fool, bow before your Shogun.[CN] 将军已经赢了 举手投降吧 Shogun Assassin (1980)
But the vote was 10-to-8. The Chief, he's got his hand up.[CN] 但是结果是十票对八票 酋长他举手了，你看 One Flew Over the Cuckoo's Nest (1975)
Those who aren't Russian raise your hands![CN] 不是俄国人的举手 The Red and the White (1967)
Lift. Good.[CN] 举手 好 What's the Matter with Helen? (1971)
Come on, get your hands up. It'll do you good to get some exercise putting your arms up in the air.[CN] 拜托，举手一下，多做点运动举起手来吧 One Flew Over the Cuckoo's Nest (1975)
Whoever spoke, raise your hand.[CN] 谁提的举手 Under the Sheets (1976)
Back up....[CN] 举手，退后... Carry on Pickpocket (1982)
You're tired? Just raise your hand up, Bancini. Watch the ball game, huh?[CN] 非常累 只要举手，巴西尼，看球赛 One Flew Over the Cuckoo's Nest (1975)
Get your hands up.[CN] 举手面向墙 Serpico (1973)
- I didn't raise my hand, Professor.[CN] -我没有举手 教授 Under the Sheets (1976)
You didn't have to walk round these streets and see "pour qui et pourquoi" written on them, or the hammer and sickle, to realise nobody was going to liff a finger.[CN] 你在这些街上不用走多远 就可以看到街头上写着"为谁和为什么", 或者锤子和镰刀, 意识到没人会尽举手之劳 France Falls: May-June 1940 (1973)
When you raise your hand and call a taxi on the street you ought to know how to choose[CN] 当你在街上举手叫的士的时候 一定要知道怎么去选择 Robert et Robert (1978)
Drop your guns and come out with your hands up![CN] 掉下枪举手走出来 Serpico (1973)
If you want to speak, raise your hand![CN] 有意见的同学 请先举手再说 Only Yesterday (1991)
Answer![CN] 举手! The Red and the White (1967)
Whoever was hit... or touched by the chess pieces, raise your hands.[CN] 刚才让棋子打着或者碰着的 请举手 Men Behind the Sun (1988)
I know it sounds ridiculous but them soldiers never lifted a hand to stop us.[CN] 听起来很荒谬 但士兵们从未举手阻止我们 Little Big Man (1970)
Right... Hands up who likes me.[CN] 好，喜欢我的举手 Bambi (1984)

add this word

You know the meaning of this word? click [add this word] to add this word to our database with its meaning, to impart your knowledge for the general benefit

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
About our ads
We know you don’t love ads. But we need ads to keep Longdo Dictionary FREE for users. Thanks for your understanding! Click here to find out more.
Go to Top