Search result for

*不言*

   
Languages
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: 不言, -不言-
Some results are hidden.
configure
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols


Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
不言而喻[bù yán ér yù, ㄅㄨˋ ㄧㄢˊ ㄦˊ ㄩˋ, 不 言 而 喻] it goes without saying; it is self-evident #17,869 [Add to Longdo]

Japanese-English: EDICT Dictionary
不言[ふげん, fugen] (n) silence [Add to Longdo]
不言実行[ふげんじっこう, fugenjikkou] (n) action before words; work before talk [Add to Longdo]
不言不語[ふげんふご, fugenfugo] (n) silence [Add to Longdo]

Tanaka JP-EN Corpus w/ local updates (ตัวอย่างประโยค)
My way is action not words.不言実行が俺のやり方。 [ M ]
It is better to do well than to say well.不言実行。
Actions speak louder than words. Stop complaining and do it.不言実行。ガタガタ言わずにやればいいんだよ。

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Forget your birthdays, take you for granted, talk about themselves. - Exactly[CN] 忘了你的生日，他们采取 理所当然的，不言自明。 The Very Thought of You (1998)
The reason is pretty clear.[CN] 原因不言而喻 Happy End (1967)
Take a lesson from Alberto. Nothing stops him.[CN] 学学阿拔，他永不言败 Alive (1993)
I'd Just be cutting my own throat.[CN] 我会缄口不言 Strip Nude for Your Killer (1975)
It's called that for obvious reasons. Everyone come in.[CN] 这叫法的原因不言自明 大家进来 Smile (1975)
That tells a story in itself.[CN] 这笑容不言而喻 The Remains of the Day (1993)
Never say die, boy.[CN] 要永不言败, 孩子 Brighton Rock (1948)
Never again.[CN] 永不言懼 The Lover (1992)
I shall tell all I know of the emperor's private life.[CN] 288) }皇上的私生活，我會知無不言 Private Vices, Public Pleasures (1976)
Which is...[CN] -我是斗士 永不言退 { \3cH202020 } News Night 2.0 (2012)
- Pretty self-explanatory.[CN] - 不言自明。 Tiny Furniture (2010)
When I go the distance I'll be right Where I[CN] 永不言弃终会实现我的梦想 Hercules (1997)
Ja.[CN] 缄口不言? Shoah (1985)
Truly silence is gold on this occasion![CN] 真是盡在不言中啊蔣Sir！ Always on My Mind (1993)
Let's not have any vulgar talk of money between us.[CN] 你我之间不言钱 那个字眼实在不雅 Farewell My Concubine (1993)
Tell us everything you know about the young woman's death.[CN] 那年轻姑娘之死你对我们要知无不言 The Loreley's Grasp (1973)
It's been a week since you've said anything, since you've eaten since you've laughed, since you've listened to me.[CN] 有一周你不言不语 不思茶饭... ...不见笑容 对我充耳不闻 X-Rated Girl (1971)
You just don't ever give up, do you, Bucky?[CN] 你老是永不言败 Dusk Till Dawn 2: Texas Blood Money (1999)
Well, I thought maybe it was your way of letting me know without havin' to talk about it.[CN] 我本以为也许你想用这种方式让我知道... 尽在不言中 What's the Matter with Helen? (1971)
Big George is gonna wind up little George, and little George is gonna sing like a canary.[CN] 然后小乔治就会知无不言 Scent of a Woman (1992)
I'II tell you everything - and that's a Iot![CN] 我知无不言，言无不尽 Crime Story (1993)
Everybody looked the other way, everybody kept his mouth shut nobody got hurt, except maybe an occasional fly.[CN] 人人移目不视 人人闭口不言... 没人受伤害 除了偶尔打到一只小苍蝇 Irma la Douce (1963)
- Shut up? - Not say a word.[CN] 我们要对我们看到的一切 缄口不言 Shoah (1985)
The images are sufficiently eloquent in thier pathos[CN] 此画面的悲怆尽在不言中 La corrupción de Chris Miller (1973)
That goes without saying.[CN] 这是不言而喻的 Paths of Glory (1957)
Obviously![CN] 不言而喻 Les Visiteurs du Soir (1942)
You get drunk with words and my love has no words.[CN] 你爱听情话绵绵 而我的爱在不言中 Till Marriage Do Us Part (1974)
But I'd better keep my mouth shut.[CN] 我不该这么啰嗦 还是闭口不言的好 Fanny and Alexander (1982)
Chin up, never give in. That's my motto.[CN] 永不灰心，从不言弃 这是我的座右铭 Blithe Spirit (1945)
I will say nothing.[CN] 我将缄口不言. King Lear (1987)
It's nothing, after all words cannot fully convey one's feelings.[CN] 没事, 千思万绪尽在不言中 The Sacrifice (1986)
You know what I feel without my saying it. Not at all.[CN] 千言万语尽在不言中 Rebecca (1940)
That speaks volumes.[CN] 尽在不言中 The Legend of Paul and Paula (1973)
♪ WELL, IT GOES TO ST.[CN] 好，这是不言而喻 圣。 Earth Girls Are Easy (1988)
One of the disadvantages of being a patrician... is that occasionally you're obliged to act like one.[CN] 身为贵族最大的缺点... 就是有时候 你不得不言出必行 Spartacus (1960)
Enjoy your life, like you know you should[CN] 不言则明 享受生活吧 Breakin' 2: Electric Boogaloo (1984)
The third one is self-explanatory...[CN] 第三张不言而喻... The Killer Reserved Nine Seats (1974)
Machete don't fail.[CN] 弯刀从不言败 Machete Kills (2013)
_[CN] 是违抗教义还是缄默不言 弃他人性命于不顾呢? Eye to Eye (2013)
In what abyss would this torrent of horrendous wickedness of the human race plunge us[CN] 但很多人对这些事实视而不见、闭而不言 Augustine of Hippo (1972)
♪ I get knocked down but I get up again ♪[CN] 纵然被击溃，我永不言败 Little Voice (1998)
I am the Nightrider, baby, and it's me and Marmaduke, and we ain't never coming back.[CN] 俺就是黑暗骑士 听见了么 宝贝儿 ...俺和俺老婆Marmaduke 一往无前 永不言败 Mad Max (1979)
Never again, you know.[CN] 永不言懼，聽到嗎？ The Lover (1992)
You were his handler.[CN] 他可能会耍什么把戏 或者缄口不言 He'll either start playing games or shut down, 然后我们就会丧失获得情报的机会 and we'll lose our chance to get the information. Sent on Tour (2015)
About what I do.[CN] 缄口不言 Truth Be Told (2001)
Against the wind and the current crying through the ordeal but never beaten.[CN] 无惧狂风巨浪 历经严峻考验 永不言败 Série noire (1979)
Yet today you remain silent.[CN] 为什么今天却沉默不言 The Odyssey (1997)
I'm deeply grateful for your help[CN] 大恩不言谢 Heung gong chat sup sam (1974)
I'm actually not asking for much to keep quiet.[CN] 我真的不想再闭口不言了 如果我告诉警察... The Crimes of the Black Cat (1972)
That's quite a truism, Mr. Stevenson.[CN] 这确实不言而喻，先生 Sorry, Wrong Number (1948)

add this word

You know the meaning of this word? click [add this word] to add this word to our database with its meaning, to impart your knowledge for the general benefit

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
About our ads
We know you don’t love ads. But we need ads to keep Longdo Dictionary FREE for users. Thanks for your understanding! Click here to find out more.
Go to Top