Search result for

*不值得*

   
Languages
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: 不值得, -不值得-
Some results are hidden.
configure
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols


Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
不值得[bù zhí de, ㄅㄨˋ ㄓˊ ㄉㄜ˙, 不 值 得] unworthy #10,108 [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
God knows I don't deserve it, but I'm... I'm very grateful.[CN] 上帝知道我不值得 但是我真的非常感激 Separate Tables (1958)
I say "risked," but what do I know?[CN] 说是说"冒险" 可是谁又知道值不值得？ Le Plaisir (1952)
Don't take things so seriously. Nothing's worth it, really.[CN] 不要对任何事情都这么认真 这并不值得 Ninotchka (1939)
Besides, my few possessions that i had, rather aren't worth the effort of locking up.[CN] 而且， 我只有那么一点点财产 不值得把它们锁起来。 Nazarin (1959)
He does not deserve to live.[CN] 不值得活。 Dollman (1991)
Don't perfume yourself like that for me. It's not worth it and a bit weird.[CN] 别为我洒那么多香水 那不值得 而且很怪异 Dédée d'Anvers (1948)
A book takes a year to write. It's too hard work for revenge.[CN] 写一本书要花一年 为了报复这么做不值得 The End of the Affair (1955)
I hadn't forgotten you, either. Although you're not worth it.[CN] 我也没有忘记你， 尽管你并不值得我记住。 Nazarin (1959)
See what makes a trip this hard worth taking.[CN] 看看走了那么艰苦的旅程值不值得。 Silverado (1985)
this unworthy woman a house.[CN] 给这个不值得保佑的女人... 一栋房子 The King and I (1956)
- Hush![CN] 這不值得一哭... Les Visiteurs du Soir (1942)
Well, aren't I worth working for?[CN] 难道不值得为此奋斗吗? 当然 The Red House (1947)
Nor even to die for it?[CN] 也不值得为它牺牲 For Whom the Bell Tolls (1943)
That was a stupid lie, easy to expose, not worthy of you.[CN] 这是个漏洞百出的谎言 不值得你铤而走险 All About Eve (1950)
Don't I deserve homage?[CN] 你覺得我不值得受此大禮? Les Visiteurs du Soir (1942)
She isn't worth it. Not very clean.[CN] 她不值得 不是那么干净 Dédée d'Anvers (1948)
It wasn't worth the trouble.[CN] 不值得烦恼 Love Is My Profession (1958)
Only the family don't think he's respectable because he sells liquor.[CN] 只有他的家人认为 他不值得尊敬因为他卖白酒。 The Best Years of Our Lives (1946)
- Don't tell me I did that![CN] 不值得为她争执 别说是我做的 Funny Face (1957)
I wanna discover what happiness is... and what value there is in suffering.[CN] 我想知道什么是幸福 值不值得为幸福付出这么多 War and Peace (1956)
Only don't take this for anything more than it's worth.[CN] 只是要看值不值得 The Damned Don't Cry (1950)
I reckon i just wasn't worth fretting' about that day at the french market.[CN] 我想我只是不值得挂念 在法国市场那天 Saratoga Trunk (1945)
And this whole thing's making me a nervous wreck and no show is worth it.[CN] 这整件事让我精神崩溃 戏再好都不值得 The Band Wagon (1953)
You're not worth it. I hate you, Pete.[CN] 你不值得，我恨你，皮特 Road House (1948)
Or if it is worthwhile or if it is all wasted.[CN] 或是值不值得 或是一切都是白费 Sahara (1943)
Help also Mrs. Anna to keep awake for scientific sewing of dresses even though she be only a woman and a Christian, and therefore unworthy of your interest.[CN] 也帮助安娜夫人科学地缝制出衣服... 即使她是个不值得你保佑的... 信基督教的女人 The King and I (1956)
You're both out of your senses. This isn't worth a life.[CN] 你们都疯了 这不值得牺牲生命 Shane (1953)
But it would not be worth my life to do anything for Monsieur Laszlo.[CN] 替拉斯路先生做任何事 要冒生命危险并不值得 Casablanca (1942)
- Third class! - No woman's worth it.[CN] 一还是三等舱 一就算她是仙女也不值得 Design for Living (1933)
I promise you that I shall give this unworthy woman[CN] 我向你发誓... 我会给这个不值得保佑的女人... The King and I (1956)
You're dear and sweet, and I don't deserve your kindness.[CN] 你那么高贵美丽， 我不值得你那么关心 High Society (1956)
and therefore unworthy of your interest.[CN] 虽然不值得你保佑 The King and I (1956)
FATHER: Hardly seems worth it.[CN] 但是好像不值得 The Bells of St. Mary's (1945)
You shouldn't take these affairs so seriously.[CN] 你太在意這些雞毛蒜皮的小事了 不值得 Les Visiteurs du Soir (1942)
But you're not worth it.[CN] 但你不值得 The Blue Dahlia (1946)
Don't throw it away on him. He's not worth it.[CN] 不要浪费在他身上，他不值得 Raw Deal (1948)
You ain't even worth hitting.[CN] 你根本不值得我去揍 Giant (1956)
Excuse me for butting in, but there's no game here worth going after.[CN] 对不起 我插一句 这地方不值得打猎 The Treasure of the Sierra Madre (1948)
It isn't right to risk one's life for...[CN] 不值得拿生命冒险 就为了... Senso (1954)
It's not worth crying over.[CN] 不值得为此事而哭 The Decline of the American Empire (1986)
Taking the body to sea in a little boat and throwing it overboard, well-weighted is not really to be recommended.[CN] 用船运到海里， 再扔掉 也不值得推荐 The Hidden Room (1949)
- It's not worth it.[CN] -太不值得了 Le Plaisir (1952)
We played cards, drank champagne and... well...[CN] 我想我自己行 不值得自己行，哪里？ Gone with the Wind (1939)
No sense taking any chances in this thing.[CN] 为这事冒险不值得 Rear Window (1954)
No kind of money is worth that.[CN] 不，这种钱不值得 The Narrow Margin (1952)
- It's not worth your time. - But we insured Prentiss Hat.[CN] 不值得在这上面花费时间 但是普轮蒂斯制帽厂加入了我们的保险 The Killers (1946)
We law enforcers can't be relied on.[CN] 我们这班执法者 是不值得他们信赖的 Above the Law (1986)
They're not respectable.[CN] 他们不值得尊敬 Quai des Orfèvres (1947)
Tell him I said he was right. Those Dallas boys are not worthy of his club.[CN] 告诉他我说他是正确的 这叫Dallas的男孩不值得在他的俱乐部 Sweet Smell of Success (1957)
It's not important. Only rumors as usual.[CN] 不值得重视，跟平常一样只是谣言 For Whom the Bell Tolls (1943)

add this word

You know the meaning of this word? click [add this word] to add this word to our database with its meaning, to impart your knowledge for the general benefit

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
About our ads
We know you don’t love ads. But we need ads to keep Longdo Dictionary FREE for users. Thanks for your understanding! Click here to find out more.
Go to Top