Search result for

*不但*

   
Languages
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: 不但, -不但-
Some results are hidden.
configure
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols


Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
不但[bù dàn, ㄅㄨˋ ㄉㄢˋ, 不 但] not only (... but also...) #1,991 [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Not only do they not want you to know what's in it, they have managed to make it against the law to criticize their products.[CN] 食品公司不但不想 你知道食物里有什么 他们还挖空心思地, 让批评他们的产品 Food, Inc. (2008)
Speaking only for myself here, not only do I doubt that you will be able to stand for a moment against Grendel, [CN] 说说我个人的观点 我不但怀疑你是否能够抵住御格伦德尔 哪怕一小会儿 Beowulf (2007)
this community of yours will not only survive, it will flourish.[CN] 你们不但能在此地继续繁衍 这片家园还将更加兴旺富强 There Will Be Blood (2007)
My leg hurts, my foot hurts. my whole body aches![CN] 我现在不但腿疼脚疼 我浑身都疼 Fit Lover (2008)
We better work fast and coffee up.[CN] 我们不但要打起精神... 还要多喝咖啡 Dream a Little Dream of Me (2008)
He saved my life that day... and taught me a lesson.[CN] 那天 他不但救了我 他还在教我 The Warlords (2007)
not only can he call 9-1-1, he can toast a bagel.[CN] 不但会报警 还会烤面包 Hello, Little Girl (2008)
I didn't manage to cry and I got harrased by this total freak.[CN] 我不但没哭 还给一个怪物缠着 Fit Lover (2008)
I'd think of ways I could help him.[CN] 不但不害怕 还觉得一定能帮忙呢 Execution (2007)
Then I thought, better do it in front of you.[CN] 今天不但撕，不但撕了，还要烧了！ The Sun Also Rises (2007)
These people are not just customers, they're personal friends.[CN] -只是洗豆子 这些不但是顾客 他们也是我的朋友 Food, Inc. (2008)
He knows all the codes.[CN] 他不但说话有道理 Underdog Knight (2008)
It got to be not only pretty but fabulous.[CN] 不但要好看，也要打得精彩 Oi dau dai (2008)
We're going to rent our machines... with workmen as an optional extra.[CN] 我们不但要租机组给她们 另外加租操作人员到府服务 De l'autre côté du lit (2008)
When the enemy paints us in the blackest colors, that's better, because it shows, that there is not only a clear distinction between them and us, but also that we have achieved a great deal in our work.[CN] "如若敌人起劲地反对我们 把我们说得一塌糊涂、一无是处" "那就更好了，那就证明..." "我们不但同敌人划清界线了" The Baader Meinhof Complex (2008)
But I find it incredible that the FDA not only wants to allow the sale of meat from cloned animals without further research, but also wants to allow the sale of this meat without any labeling.[CN] 让我觉得不可思议的是 食品及药物管理局 不但打算在未经深入研究之前 就允许出售克隆动物的肉类 Food, Inc. (2008)
I hope last night was worth it, 'cause you just risked the entire tournament, not to mention your future.[CN] 我希望昨晚对你们来说是值得的 因为你们不但不在乎比赛 更是在拿你们的未来当赌注 Train (2008)
I didn't know what do do, and couldn't help her.[CN] 我不但没有帮到你妈 反而从她身边逃开了 Nightmare Detective 2 (2008)
Not just slipped, but he stood up as if nothing happened![CN] 不但滑倒了 还好像什么都没发生一样站起来 One Million Yen and the Nigamushi Woman (2008)
The last girl my mom set me up with had a mustache and a vestigial tail.[CN] 上次我妈给我安排的相亲对像 不但有胡子 还有残留的尾巴 The Grasshopper Experiment (2007)
If you refuse to take the oath, not only will you be imprisoned, but the most horrid things imaginable will be done to you.[CN] 如果你拒绝宣誓 If you refuse to take the oath, 你不但会入狱 not only will you be imprisoned, 更有你想象不到的酷刑在等着你 but the most horrid things imaginable will be done to you. The Act of Succession (2008)
Knowing the code, you can blow the bombs up, you can find them...[CN] 知道了这个密码，不但可以引爆 也可以找到这些炸弹 Kod apokalipsisa (2007)
and his career as a pianist- no one impressed me or moved me at all.[CN] 因为那起事故，不但失去了当时正在驾驶的未婚妻，而且作为钢琴家... 对于只能当大学讲师的我来说 无论听到什么，都没有任何感想，也提不起兴趣 The Perfect World of Kai (2007)
Allegedly you've retrieved information detailing not only how Scofield broke out, but how he plans to stay out.[CN] 消息称你不但得到了Scofield 越狱的细节 还知道了他之后的计划 Unearthed (2006)
- What about A.T. F?[CN] - ATF不但心? Hell Followed (2008)
You're very young and pretty[CN] 你不但年轻漂亮 Tear This Heart Out (2008)
Not only against those that would do us harm, but against poverty, reclaiming the environment...[CN] 不但曾对抗那些会伤害我们的人 也曾对抗贫困，拯救环境... Chapter Twenty 'Five Years Gone' (2007)
So you're late and you forgot the flowers![CN] 你不但迟到，还忘了带花！ 4 Months, 3 Weeks and 2 Days (2007)
Yeah...[CN] 不但让杀人事件延期 Makeshift (2007)
- No, what I mean is... we need to catch the culprit to get Sang-woo back alive...[CN] - 不是，我的意思是... 我们不但要尚宇活着回来， 还要抓住嫌犯... Voice of a Murderer (2007)
What about you? Your studies aren't good and you can't speak well either.[CN] 那妳呢 不但学习不好 连话都不会说 The 1st Shop of Coffee Prince (2007)
Yunnan's mountains are remote, rugged and inaccessible.[CN] 云南的山不但遥远而且崎岖 Shangri-La (2008)
Not only did the symptoms of bi-polar disorder disappear, it also made them incredibly wealthy.[CN] 我不但治好了他们的病 还让他们都发了财 Fit Lover (2008)
- Read it, control it unhinge it.[CN] - 不但知道，还能控制你 把你逼疯 Harry Potter and the Order of the Phoenix (2007)
It is neither proper nor suitable, sir. It is not acceptable nor adequate.[CN] 一点都不好，不但不好，还很糟糕 Pirates of the Caribbean: At World's End (2007)
And we didn't just need to eat the fish and the whales we took we needed their oil for fuel, for power and light.[CN] 它为我们提供了大量的鱼 我们不但是指鱼 以及鱼的生存 Wild Ocean (2008)
Not only did he fail to repay his debt, but he wasted another $10 million and tried to cover it with a lie.[CN] 他不但未偿还他的债务 还多浪费了一千万 并企图遮掩自己的过失 Tortured (2008)
Talk about respect.[CN] 不但有地位 Philippi (2007)
Yeah, well, not only did I lose the reservation, but the kitchen is now closed.[CN] 恩 不但我的預約沒成功 而且飯店也關了 所以... The Nanny Diaries (2007)
Set off the alarm[CN] 不但关不了警报 The Legend (2008)
He not only gets inside me... he worms his way into my heart like a snake.[CN] 他不但要往我的身體裡鑽 還要像條蛇一樣的 Lust, Caution (2007)
I sold nothing, and besides my sister and some friends, we didn't have a single visitor.[CN] 不但一幅画都没卖出去 我想除了我妹妹和几个朋友 没有别人来参观过 Séraphine (2008)
Today in 2008, not only are we the #3 yogurt brand in America, but we're among the most profitable.[CN] 2008年, 我们不但排在 美国畅销酸奶品牌的第3位 我们还是盈利最高的品牌之一 Food, Inc. (2008)
They not only changed the chicken, they changed the farmer.[CN] 他们不但改变了鸡 还改变了鸡农 Food, Inc. (2008)
That guy is the biggest fucking idiot piece of shit in the world and he has a jet and a fucking island.[CN] 这世上没有比这小子更sb的人了 可他不但有私人飞机 还他妈的买了个小岛 Zack and Miri Make a Porno (2008)
Not only that. They all surrounded commander's house![CN] 不但是城东，还是包围着都尉府？ Painted Skin (2008)
But what you're doing is not gonna save me.[CN] 但你做的事，不但救不了我们 No Rest for the Wicked (2008)
Their mom teaches them the technique.[CN] 妈妈不但教他们狩猎的技术 Arctic Tale (2007)
Not only a bad match, she's your worst possible adversary[CN] 不但合不来 简直是你的克星 La lingerie (2008)
Now you're essay should not only include the eIements-- I think I've heard enough from you.[CN] 你的论文不但应包括那些... True Confessions of a Hollywood Starlet (2008)

add this word

You know the meaning of this word? click [add this word] to add this word to our database with its meaning, to impart your knowledge for the general benefit

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
About our ads
We know you don’t love ads. But we need ads to keep Longdo Dictionary FREE for users. Thanks for your understanding! Click here to find out more.
Go to Top