ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

*不但*

   
ภาษา
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: 不但, -不但-
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
不但[bù dàn, ㄅㄨˋ ㄉㄢˋ, 不 但] not only (... but also...) #1,991 [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Now, I try to steer my customers toward a 9 millimeter... 'cause it's damn near the same weapon and it ain't got halfthe jammin' problems.[CN] 我劝顾客买九厘米手枪 不但火力一样 也比较不会出状况 Jackie Brown (1997)
If they learned Kudo Shinichi was alive, they might go after me again, putting all the people around me in danger![CN] 如果让那些家伙知道工藤新一还活着 不但小命不保 还会危及到身边亲友的安全 Detective Conan: Captured in Her Eyes (2000)
I smile at this girl, she blushes from head to toe.[CN] 我当时对那个少女微微一笑 她不但面红，连脚趾也红起来 Autumn in New York (2000)
You see, I'm not just here to speak for your anger... butfor the future as well.[CN] 你瞧，我是来这里不但是听你诉苦的 而同样是为了你们的未来 The Sweet Hereafter (1997)
{ \cHFFE7C5 }putting all the people around me in danger![CN] 要是让他们知道工藤新一还活着 不但我的性命难保 还会危害到我周遭的亲人 Detective Conan: The Fourteenth Target (1998)
And not only could he understand me, but it turns out he's a doctor.[CN] 他不但听懂我的话 Doctor Dolittle (1998)
If they learned Kudo Shinichi was alive, they might go after me again, putting all the people around me in danger![CN] 要是让他们知道工藤新一还活着 不但我的性命难保 还会危害到我周遭的亲人 Detective Conan: The Time Bombed Skyscraper (1997)
I have run every test on this cold fusion formula and must conclude it is not merely incomplete but rather... impossible.[CN] -我试验过冷核熔的方程式 得到结论 它不但不完整, 更不可能完成 The Saint (1997)
Sir, I not only gave away our position, I potentially endangered the crew.[CN] 长官，我不但暴露了我们的位置 还潜在地危及到全体船员 Down Periscope (1996)
Ifyou agree to be mywife... along with a lifetime supply ofhappiness... you'll also receive this:[CN] 只要你嫁给我 不但一辈子吃穿不尽 而且还会得到... How the Grinch Stole Christmas (2000)
We don't just want to brand prisoners.[CN] 就能使天下人随我之愿去歌去泣 我们不但要把囚字刻在失败者的额上 The Emperor's Shadow (1996)
And that is that I'm undeterred in my course of action.[CN] 我不但要坚持我的行动 Ransom (1996)
Aaron Stampler sat injudgment ofArchbishop Rushman and determined that not only should he die, but he should die the most brutal...[CN] 史艾伦对罗主教深恶痛绝 不但决定判他死刑 还以最残暴的手段杀害他 Primal Fear (1996)
You will not only compose the Qin anthem.[CN] 你不但要为秦颂谱曲 The Emperor's Shadow (1996)
It was not only thoughtful, but insightful on your part.[CN] 你不但体帖，也很有内涵 The Hurricane (1999)
I think you're a fool, Bill, but it's none of my business.[CN] 我想你是个不但笨蛋, 但这与我无关. The Opposite of Sex (1997)
- A chance to reduceyour sentence.[CN] 不但能让你获得减刑 Twelve Monkeys (1995)
He brought a gun on board and he got himself killed.[CN] 他不但害死自己 He brought a gun on board and he got himself killed. Con Air (1997)
And once you've eaten it you'll become King Saloman[CN] 吃了红色珍珠以后 { \cH00FFFF }{ \3cH000000 }And once you've eaten it... 你不但可以变成沙罗曼天王 { \cH00FFFF }{ \3cH000000 }... you'll become King Saloman Tropical Fish (1995)
I knew a man once... a noble man, a man of principle... who loved my father... and my father loved him.[CN] 我曾经认识一个人... 一个高尚的人 他不但有原则... 而且敬爱我的父亲 Gladiator (2000)
Let's think about this. He makes about two million a year.[CN] 人不但好，还很崇拜我呢 Metro (1997)
I will see you and I'll raise you.[CN] 我不但跟而且还要加注 如何? The One with All the Poker (1995)
He allowed Sheridan to escape... and managed to get himself shot in the process.[CN] 不但Sheridan跑了... ...他自己还中弹了 U.S. Marshals (1998)
Your list is worthless, and it's probably equipped with a homing device.[CN] 因为我能拿出一份真正的 欧州特工 名单 你拿到的那个不但一文不值 而且肯定还装上了跟踪装置, 用来定位你们的精确位置 Mission: Impossible (1996)
She's beautiful, with a winning sense of humour and smile.[CN] 她不但美丽 还有过人的幽默和神奇的笑容 Requiem for a Dream (2000)
It's really heavy and big![CN] 不但很重，还好大一袋呢 Detective Conan: The Time Bombed Skyscraper (1997)
He wanted to go out and play but there was a TV show he didn't want to miss.[CN] 不但想跟其他人一起出外游玩 又不想错过在东京常看的节目 Ringu (1998)
I don't mean just you, I mean... I mean the whole town.[CN] 不但对你们来说 对全镇的人来说，也有好处 Before and After (1996)
Not only did you not save this dude's life... you done made best friends with Cyrus the damn Virus.[CN] 你不但没救他一命 Not only did you not save this dude's life... 你还和致命病毒结为好友 you done made best friends with Cyrus the damn Virus. Con Air (1997)
The things I'm going to say, they'll never go away.[CN] 我要说的事不但会影响你 Apt Pupil (1998)
It's not only advancing, it's moving at incredible speed.[CN] 不但逼近，而且快的不得了，我们正在试图追踪 The Fifth Element (1997)
You want to be a good cop?[CN] 当警察不但要捉贼 ， 会拿枪 Big Bullet (1996)
You continue to listen to your music at that level... then you're going to damage not only your ears... but your neighbors' ears as well.[CN] 你继续以这种音量听下去的话 不但你会聋 邻居也会聋 Magnolia (1999)
France is keen to sell, he's taking steps. The Secretary won't sign nor will Japan ever again![CN] 但法国坚持要卖给日本这些东西, 他决定采取行动 不但要阻止部长签约 Taxi 2 (2000)
Your uncle, instead of being allowed to be of use to his niece, had to accept having the credit of it.[CN] 他不但不让你舅舅 为自己的外甥女费心 还强迫他揽下一切功劳 Episode #1.6 (1995)
Far from it, Mr. Chiles.[CN] 你是说，我们打仗没有目的? 不但如此，布尔柴斯先生 Ride with the Devil (1999)
For loan oft loses both itself and friend.[CN] 因为往往会不但丢了本钱 还失去了朋友 Hamlet (2000)
- Ummm. We want to retain our pop sensibilities, but, you know, go further out.[CN] 我们不但想保留对流行音乐的敏感 并且想加入其它方面的元素 High Fidelity (2000)
Whenever I talk while you're tuning out what I say... the corners of your mouth go up.[CN] 我说话的时候 你不但没在专心听 嘴角还在笑 The Thomas Crown Affair (1999)
But they should, because it's not just about... the pleasures of conformity and the importance of trends.[CN] 这是理所当然的 因为这首歌不但反映潮流的重要 American Psycho (2000)
Not only am I nowhere, I'm pretty sure I'm being followed.[CN] 不但没收获，而且肯定被跟踪 Oceans (1998)
[ Woman On P.A. ] This volatile agent is highly contagious and can be spread... not only through physical contact, but we now believe the virus is also airborne.[CN] 这种病毒感染性颇高 不但能以接触传染，也能从空气传染 The Patriot (1998)
Be jealous, not with each other, but on your marriage.[CN] 不但要忠实於对方， 还要忠实於你们的婚姻 Black Cat, White Cat (1998)
My lab report and anallysis confirm that the blood is not only warm, but... human.[CN] 没错 化验分析证实 血水不但是有温度的 Stigmata (1999)
Yes! She is special. She doesn't accept any buyer.[CN] 這個不同的，這個不但要看價錢 Trilogy of Lust (1995)
But instead of winning back the position we made more losses, and I had to borrow more money from the client account to hide them.[CN] 不但没有反转劣势反而越赌越输 我要从客户的户口 借钱来隐瞒真相 Rogue Trader (1999)
Not for your parents.[CN] 不但影响你和你父母 Apt Pupil (1998)
If I have to admit that Lenin was wrong, and this parasitic mob that's taking over was right, then life has lost all meaning for me.[CN] 如果非要我承認列寧主義不但一無是處 而且造就了眼下這些下三濫的寄生蟲 那麼人生對我就毫無意義可言 No Place to Go (2000)
Because as a CEO, sure, he's gotta be a great businessman, right?[CN] 因为身为总裁 他不但是伟大的生意人 The Insider (1999)
Not only is he nine years old, he is handicapped.[CN] 他不但只有九岁， 还是个残障 他有自闭症 Mercury Rising (1998)

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม
Go to Top