Search result for

*不争气*

   
Languages
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: 不争气, -不争气-
Some results are hidden.
configure
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols


Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
不争气[bù zhēng qì, ㄅㄨˋ ㄓㄥ ㄑㄧˋ, 不 争 气 / 不 爭 氣] be disappointing; fail to live up to expectations [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Oh, Monica! Would you stop being such a wuss?[CN] 摩妮卡，别那么不争气！ The One with Two Parts: Part 2 (1995)
My son grew to a swindler What the hell is it?[CN] 我儿子成了骗子 真是不争气 The Big Swindle (2004)
I wish I didn't have a reason! It is easy.[CN] 我也希望我不必批评你 只是你太不争气了 Pilot: Part 2 (2004)
Oh, that's a shame.[CN] 真不争气 You're Next (2011)
Because he has no air.[CN] 人变成坏人是因为他不争气 Mr. Vampire (1985)
The old bastard would have cracked with jealously, to be so eclipsed by unworthy son.[CN] 那个老家伙会嫉妒死的！ 被这么个不争气的儿子超越！ Kill Them All (2010)
So no one-on-ones today.[CN] 哎，没有一个像人的 是你们自己不争气的噢 Kung Fu Hustle (2004)
You said I disappointed you, always addicted to the Internet, always so self-righteous, [CN] 你说我不争气 总是沉迷在网路 总是自以为正义 Silent Code (2012)
She wants more than she can have.[CN] 要争口气嘛又不争气，还死要面子 Flowers of Shanghai (1998)
Even if my son is a loser, he still needs food after all[CN] 我儿子再不争气，我也得让他吃饭 Miss Granny (2015)
I used her passion to fulfill my greed[CN] 我这不争气的爹 竟利用在功名的手段上 Portrait of a Beauty (2008)
Don't be a baby.[CN] 都这麽大了还这麽不争气 Kundo: Age of the Rampant (2014)
Jasmin was too audacious![CN] 张蕙贞太不争气了! Flowers of Shanghai (1998)
Just because your son is a loser, don't take it out on Old Li[CN] 儿子不争气 别拿老李出气 Miss Granny (2015)
You're a sham![CN] 你真不争气 Confessions of a Teenage Drama Queen (2004)
It must be odd for you... to be the disappointing child.[CN] 太阳真从西边升起了 这回竟然轮你来当他"不争气的孩子" The North Remembers (2012)
It's not my fault if you're not living up to your end.[CN] 你自己不争气别怪在我身上 Frank Sets Sweet Dee on Fire (2007)
A wuss?[CN] 不争气? The One with Two Parts: Part 1 (1995)
We deserve to be punished for stealing[CN] 他也太不争气了 Once Upon a Time in China V (1994)
A dirty airplane makes for a sloppy pilot, and I'm not gonna have any sloppy pilots graduating from this here field![CN] 肮脏的飞机是一种耻辱 不争气的飞行员 是不发给驾照的 The Spirit of St. Louis (1957)
- Would you stop being such a wuss?[CN] -摩妮卡, 别那么不争气 The One with Two Parts: Part 1 (1995)
You see nothing, you understand nothing because of reduced mental ability.[CN] 你什么都看不出, 什么都不懂 你这个不争气的白痴. The Rifleman of the Voroshilov Regiment (1999)
-You think I'm a failure?[CN] -你认为我不争气? The One with the Boobies (1995)
I just don't cut the mustard.[CN] 我不争气： White Squall (1996)
You weren't a stalker...[CN] 不争气的父亲... Kisaragi (2007)
You're a loser. Don't cause trouble for others.[CN] 你自己不争气，就不要连累人嘛 Just Another Pandora's Box (2010)
He's the one who can't do the job[CN] 全都怪他不争气 The Second Wife (1998)
I don't think you can make it.[CN] 最怕就是你不争气 Hei ma wang zi (1999)
Shame about the ice.[CN] -可冰不争气 Notorious (1946)
That's ridiculous! I don't feel guilty for her failures.[CN] 这太荒谬了 她不争气我并未感到自责 The One with the Boobies (1995)
Well, let's face it, Johnny Bravo's nothing but... Johnny Rotten.[CN] 面对现实吧，约翰尼布拉沃 只能是约翰尼不争气。 The Brady Bunch Movie (1995)
You don't have what it takes to be a cop.[CN] 你不争气就别当警察，窝囊废 Tactical Unit - Comrades in Arms (2009)
Do not play smart right now.[CN] 你这个不争气的儿子, 你气死我吧你. Stay Cool (2009)
So I'm a bum.[CN] 不争气！ The Spirit of St. Louis (1957)
It's barren. What do you expect?[CN] 肚子不争气嘛 想怎样呢? Marie Antoinette (2006)
Contact with a father that is loving, and they can realize that and show that love to other people and realize when they're letting both themselves and me down.[CN] 和父亲交流，给他们爱 他们感受到后能去爱别人 会知道自己不争气会让我失望 49 Up (2005)
Huh! They don't call me Rockefeller, you know.[CN] 他们说我不争气 A Kind of Loving (1962)
I'm just some ungrateful dog-rapist.[CN] 只是个不争气的强奸狗的笨蛋 American Wedding (2003)
Because I am a pathetic man... her mother ceased to love... and took Miki back with her to Fukushima... when Miki was 4 years old.[CN] 搞的她人生如此糟糕的，是我 就是因为我不争气 美纪她妈妈对我很失望 于是就带着美纪她 回到福岛的老家去了 Kisaragi (2007)
It's my fault. I was never good enough.[CN] 是我错，是我一辈子都不争气 The Viral Factor (2012)
Nakanai koto wo kimeta hazu na no ni namida afurete tomaranakatta yo[CN] 明明已经决定不再哭泣 泣かないことを決めたはずなのに 泪水却不争气地流淌出来 One Piece: Episode of Alabaster - Sabaku no Ojou to Kaizoku Tachi (2007)
A wuss?[CN] 不争气？ The One with Two Parts: Part 2 (1995)
You're helpless![CN] 岂有此理！ 太不争气了！ Love on a Diet (2001)
I only have myself to blame[CN] 都怪自己不争气 City on Fire (1987)
It is not an issue of our abilities[CN] 不是兄弟不争气 Pleasant Goat and Big Big Wolf 3 (2011)
But that furshlugginer heel of his![CN] 可惜他的脚跟不争气 Hercules (1997)
- Are you that much of a loser?[CN] - 你就是这么个不争气的人? Clerks II (2006)

add this word

You know the meaning of this word? click [add this word] to add this word to our database with its meaning, to impart your knowledge for the general benefit

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
About our ads
We know you don’t love ads. But we need ads to keep Longdo Dictionary FREE for users. Thanks for your understanding! Click here to find out more.
Go to Top