Search result for

*下りる*

   
Languages
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols


ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: 下りる, -下りる-
Some results are hidden.
configure
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols


Japanese-Thai-English: Saikam Dictionary
下りる[おりる, oriru] TH: ลดลงมา  EN: to come down

Japanese-English: EDICT Dictionary
荷が下りる[にがおりる, nigaoriru] (exp, v1) to feel relieved; to feel happy after having been relieved of a responsibility; to be relieved from a duty [Add to Longdo]
滑り降りる;滑り下りる[すべりおりる, suberioriru] (v1) to slide down (a hill) (e.g. ski, toboggan); to slip down [Add to Longdo]
胸の痞が下りる[むねのつかえがおりる, munenotsukaegaoriru] (exp, v1) to be relieved of a worry [Add to Longdo]
駆け下りる;駆け降りる;駈け降りる;駆下りる;駆降りる;駈降りる(io)[かけおりる, kakeoriru] (v1) to run down (stairs, etc.) [Add to Longdo]
肩の荷が下りる;肩の荷がおりる[かたのにがおりる, katanonigaoriru] (exp, v1) to feel relieved of one's burden; to have a weight removed from one's mind [Add to Longdo]
降りる(P);下りる(P)[おりる, oriru] (v1, vi) (1) (esp. 下りる) to descend (e.g. a mountain); to go down; to come down; (2) (esp. 降りる) to alight (e.g. from bus); to get off; to disembark; to dismount; (3) to step down; to retire; to give up; to quit; (4) (esp. 下りる) to be granted; to be issued; to be given; (5) (esp. 降りる) to form (of frost, dew, mist, etc.); (6) (esp. 下りる) (See 下り物) to be passed (from the body; i.e. of a roundworm); (P) [Add to Longdo]
坂を下りる[さかをおりる, sakawooriru] (exp, v1) to go downhill; to go down a slope [Add to Longdo]
飛び下りる(P);飛び降りる(P);跳び降りる;飛降りる[とびおりる, tobioriru] (v1, vi) to jump down; to jump off; to jump from; to jump out of; (P) [Add to Longdo]
幕が下りる[まくがおりる, makugaoriru] (exp, v1) to lower the curtain; to come to an end [Add to Longdo]

Tanaka JP-EN Corpus w/ local updates (ตัวอย่างประโยค)
Don't run down the stairs so noisily.そんなに騒々しく階段を駆け下りるな。
It seemed to me that beauty was like the summit of a mountain peak; when you had reached it there was nothing to do but to come down again.美というのは山の頂上に似ているように私には思われた。そこに着いてしまえば、また下りる以外には何もすることがないのである。
Her old bike squeaked as she rode down the hill.坂を下りるときに彼女のおんぼろ自転車はキーキー音を立てた。

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
We're slowing down.[JP] 早くしないと高速から下りる The Mother Lode (2009)
You sure you don't want us to lower you down?[JP] 本当に独りで下りるのか? This Place Is Death (2009)
Down we go.[JP] 下りるとするか Jack the Giant Slayer (2013)
Don't think about going down the stairs.[JP] まだ階段を下りる Rampage: Capital Punishment (2014)
We are going to fly right down.[JP] みんなで飛び下りる Storks (2016)
Get out![JP] 下りるんだ! Home (2014)
Generations upon generations of these people never even come down off that mountain.[JP] 代々これらの人々は 山から下りることはない Out of the Furnace (2013)
All right, we gotta get off this road.[JP] この道を下りるんだ Sent on Tour (2015)
Hold the turnout.[JP] 下りるまで ターンアウト 保ってね Slow Down Your Love (2016)
Exeunt omnes, the end, curtain![JP] 劇は終了 幕が下りる Gnomeo & Juliet (2011)
No, you're not, alright? No, 'cause I need you to take the girls back down, tomorrow, OK?[JP] ダメだ 明日山を下りる Into the Grizzly Maze (2015)
-Come on, get down, off the roof.[JP] - 下りるんだ Now Is Good (2012)
Dylan, I would like you to really take this moment because this is the consequence of your personal vendetta come to life and staring you in the face.[JP] この瞬間を噛みしめるんだな なぜならお前の復讐劇の幕が もうすぐ下りる Now You See Me 2 (2016)
She wants to go ashore.[JP] 下りるとさ Purple Noon (1960)
As soon as I get done up here and dry off, I'll come down.[JP] 支度が出来たら 下りるから Jersey Girl (2004)
How well, covered by insurance.[JP] 保険下りるじゃん Due Date (2010)
Heard the upstairs door open, the footsteps start down.[JP] ドアが開き 階段を下りる 12 Angry Men (1957)
Okay. I will be down. As will my friends.[JP] 今 下りるわね 友達と一緒に Storks (2016)
Step three: Julia and I will descend Hatake's private staircase[JP] ステップ3 私達は階段を下りる Level X (2014)
We'll go back, get the others, then we'll walk slowly that way down the mountain.[JP] 山小屋に帰り 皆とゆっくりあの道から山を下りるんだ Into the White (2012)
Where would be the fun in that?[JP] 何が楽しくて一緒に下りる This Place Is Death (2009)
I think this is where we get off.[JP] ここを下りるんだよ。 The Evil Dead (1981)
Are you coming?[JP] 労災が下りるわ 行って Girls, Girls, Girls (2014)
Great. Sorry about the Batmobile. I hope your insurance was paid up.[JP] バットモービルに 保険金が下りるといいけど Justice League Dark (2017)
I'm relieved.[JP] - どうぞ 方の荷が下りる Detour (1945)
Ran to the door, opened it up, saw the kid run down the stairs and out of the house.[JP] そして 少年が階段を 駆け下りるのを見た 12 Angry Men (1957)
Oh, you're home[JP] (階段を下りる音) (花本)いたのか Honey & Clover (2006)
watch your step. Come on down.[JP] さあ到着だ 足元に気をつけて下りるんだぞ Eagle Eye (2008)
You're going down there?[JP] 下りるのか? This Place Is Death (2009)
Their names are being withheld, pending notification of their next of kin.[JP] 彼らの名前は親族の許可が 下りるまでは非公開とのことです Behind Enemy Lines (2001)
Could drop anywhere.[JP] 12カ国以上よ・・・ 何処にでも下りることができる Seeds (2014)
You need to let me help you climb down.[JP] 下りるのに力を貸すよ Now Is Good (2012)
Yeah, we should land because this hurts so much.[JP] 痛いから下りる Storks (2016)
- Alright, pull over, let me out of here.[JP] - そこで停めてくれ、俺は下りる Learning to Drive (2014)
Ifyou want me to go...[JP] 僕が下りるか... Purple Noon (1960)
No! Losto Caradhras, sedho, hodo, nuitho i 'ruith! (Sleep Caradhras, be still, lie still, hold your wrath![JP] ならん! 山を下りるべきだ! The Lord of the Rings: The Fellowship of the Ring (2001)
Help me come down. I can't.[JP] 下りるのを手助けしてくれ La Grande Vadrouille (1966)
Get your ass upstairs![JP] 2階から下りるな! Boyhood (2014)
And, so when you went back down the stairs at Shin Nakano you were back in the corridor at Nagatacho station?[JP] (岡村) それで 新中野の階段を下りると また永田町の 通路だったってわけか? Metro ni notte (2006)
I see a way up and a way down.[JP] 登る道と 下りる道です Jack the Giant Slayer (2013)
If you are, I'd rather leave now.[JP] そうなら 船を下りる Purple Noon (1960)
We're headin' back, tomorrow.[JP] 明日 山を下りる Into the Grizzly Maze (2015)
Crimes which, if he's found guilty, will elicit a very long custodial sentence, and yet... his legal team... has chosen to offer no evidence whatsoever to support their plea.[JP] もし有罪となれば 長期の実刑判決が 下りるにもかかわらず 弁護側の証言は ...皆無 The Reichenbach Fall (2012)
I.D. the body and it's game over, so you should really just drop it all right now.[JP] わかったら ゲームオーバーよ そうなったら すぐに下りる Natural Selection (2013)
-Fine. All right?[JP] - わかった 下りる Now Is Good (2012)
If you want out, take the painting and go.[JP] 下りるなら 絵はくれてやる Revenge of the Rogues (2015)
Be right down.[JP] 今、下りる Sweet Melissa (2015)
Sure, why not.[JP] 下りるとも! Free Birds (2013)
I'm out.[JP] 私は下りる Justice League Dark (2017)
Take the stairs, all the way down[JP] 外の階段を一番下まで下りるんだ。 そとのかいだんをいちばんしたまで おりるんだ Take the stairs, all the way down そこにボイラー室の入口がある。 Spirited Away (2001)

Japanese-German: JDDICT Dictionary
下りる[おりる, oriru] hinabsteigen, aussteigen [Add to Longdo]

add this word


You know the meaning of this word? click [add this word] to add this word to our database with its meaning, to impart your knowledge for the general benefit


Are you satisfied with the result?



Discussions

About our ads
We know you don’t love ads. But we need ads to keep Longdo Dictionary FREE for users. Thanks for your understanding! Click here to find out more.
Go to Top