ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

*下りる*

   
ภาษา
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: 下りる, -下りる-
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


Japanese-Thai-English: Saikam Dictionary
下りる[おりる, oriru] TH: ลดลงมา  EN: to come down

Japanese-English: EDICT Dictionary
荷が下りる[にがおりる, nigaoriru] (exp, v1) to feel relieved; to feel happy after having been relieved of a responsibility; to be relieved from a duty [Add to Longdo]
滑り降りる;滑り下りる[すべりおりる, suberioriru] (v1) to slide down (a hill) (e.g. ski, toboggan); to slip down [Add to Longdo]
胸の痞が下りる[むねのつかえがおりる, munenotsukaegaoriru] (exp, v1) to be relieved of a worry [Add to Longdo]
駆け下りる;駆け降りる;駈け降りる;駆下りる;駆降りる;駈降りる(io)[かけおりる, kakeoriru] (v1) to run down (stairs, etc.) [Add to Longdo]
肩の荷が下りる;肩の荷がおりる[かたのにがおりる, katanonigaoriru] (exp, v1) to feel relieved of one's burden; to have a weight removed from one's mind [Add to Longdo]
降りる(P);下りる(P)[おりる, oriru] (v1, vi) (1) (esp. 下りる) to descend (e.g. a mountain); to go down; to come down; (2) (esp. 降りる) to alight (e.g. from bus); to get off; to disembark; to dismount; (3) to step down; to retire; to give up; to quit; (4) (esp. 下りる) to be granted; to be issued; to be given; (5) (esp. 降りる) to form (of frost, dew, mist, etc.); (6) (esp. 下りる) (See 下り物) to be passed (from the body; i.e. of a roundworm); (P) [Add to Longdo]
坂を下りる[さかをおりる, sakawooriru] (exp, v1) to go downhill; to go down a slope [Add to Longdo]
飛び下りる(P);飛び降りる(P);跳び降りる;飛降りる[とびおりる, tobioriru] (v1, vi) to jump down; to jump off; to jump from; to jump out of; (P) [Add to Longdo]
幕が下りる[まくがおりる, makugaoriru] (exp, v1) to lower the curtain; to come to an end [Add to Longdo]

Tanaka JP-EN Corpus w/ local updates (ตัวอย่างประโยค)
Don't run down the stairs so noisily.そんなに騒々しく階段を駆け下りるな。
It seemed to me that beauty was like the summit of a mountain peak; when you had reached it there was nothing to do but to come down again.美というのは山の頂上に似ているように私には思われた。そこに着いてしまえば、また下りる以外には何もすることがないのである。
Her old bike squeaked as she rode down the hill.坂を下りるときに彼女のおんぼろ自転車はキーキー音を立てた。

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
We're slowing down.[JP] 早くしないと高速から下りるわ The Mother Lode (2009)
You sure you don't want us to lower you down?[JP] 本当に独りで下りるのか？ This Place Is Death (2009)
Down we go.[JP] 下りるとするか Jack the Giant Slayer (2013)
Don't think about going down the stairs.[JP] まだ階段を下りるな Rampage: Capital Punishment (2014)
We are going to fly right down.[JP] みんなで飛び下りる Storks (2016)
Get out![JP] 下りるんだ！ Home (2014)
Generations upon generations of these people never even come down off that mountain.[JP] 代々これらの人々は 山から下りることはない Out of the Furnace (2013)
All right, we gotta get off this road.[JP] この道を下りるんだ Sent on Tour (2015)
Hold the turnout.[JP] 下りるまで ターンアウト 保ってね Slow Down Your Love (2016)
Exeunt omnes, the end, curtain![JP] 劇は終了　幕が下りる！ Gnomeo & Juliet (2011)
No, you're not, alright? No, 'cause I need you to take the girls back down, tomorrow, OK?[JP] ダメだ　明日山を下りる Into the Grizzly Maze (2015)
-Come on, get down, off the roof.[JP] - 下りるんだ Now Is Good (2012)
Dylan, I would like you to really take this moment because this is the consequence of your personal vendetta come to life and staring you in the face.[JP] この瞬間を噛みしめるんだな なぜならお前の復讐劇の幕が もうすぐ下りる Now You See Me 2 (2016)
She wants to go ashore.[JP] 下りるとさ Purple Noon (1960)
As soon as I get done up here and dry off, I'll come down.[JP] 支度が出来たら　下りるから Jersey Girl (2004)
How well, covered by insurance.[JP] 保険下りるじゃん Due Date (2010)
Heard the upstairs door open, the footsteps start down.[JP] ドアが開き　階段を下りる音 12 Angry Men (1957)
Okay. I will be down. As will my friends.[JP] 今　下りるわね 友達と一緒に Storks (2016)
Step three: Julia and I will descend Hatake's private staircase[JP] ステップ３ 私達は階段を下りる Level X (2014)
We'll go back, get the others, then we'll walk slowly that way down the mountain.[JP] 山小屋に帰り 皆とゆっくりあの道から山を下りるんだ Into the White (2012)
Where would be the fun in that?[JP] 何が楽しくて一緒に下りる？ This Place Is Death (2009)
I think this is where we get off.[JP] ここを下りるんだよ。 The Evil Dead (1981)
Are you coming?[JP] 労災が下りるわ　行って Girls, Girls, Girls (2014)
Great. Sorry about the Batmobile. I hope your insurance was paid up.[JP] バットモービルに 保険金が下りるといいけど Justice League Dark (2017)
I'm relieved.[JP] - どうぞ 方の荷が下りる Detour (1945)
Ran to the door, opened it up, saw the kid run down the stairs and out of the house.[JP] そして　少年が階段を 駆け下りるのを見た 12 Angry Men (1957)
Oh, you're home[JP] （階段を下りる音） （花本）いたのか Honey & Clover (2006)
watch your step. Come on down.[JP] さあ到着だ 足元に気をつけて下りるんだぞ Eagle Eye (2008)
You're going down there?[JP] 下りるのか？ This Place Is Death (2009)
Their names are being withheld, pending notification of their next of kin.[JP] 彼らの名前は親族の許可が 下りるまでは非公開とのことです Behind Enemy Lines (2001)
Could drop anywhere.[JP] 12カ国以上よ・・・ 何処にでも下りることができる Seeds (2014)
You need to let me help you climb down.[JP] 下りるのに力を貸すよ Now Is Good (2012)
Yeah, we should land because this hurts so much.[JP] 痛いから下りるよ Storks (2016)
- Alright, pull over, let me out of here.[JP] - そこで停めてくれ、俺は下りる Learning to Drive (2014)
Ifyou want me to go...[JP] 僕が下りるか... Purple Noon (1960)
No! Losto Caradhras, sedho, hodo, nuitho i 'ruith! (Sleep Caradhras, be still, lie still, hold your wrath![JP] ならん！ 山を下りるべきだ！ The Lord of the Rings: The Fellowship of the Ring (2001)
Help me come down. I can't.[JP] 下りるのを手助けしてくれ La Grande Vadrouille (1966)
Get your ass upstairs![JP] ２階から下りるな！ Boyhood (2014)
And, so when you went back down the stairs at Shin Nakano you were back in the corridor at Nagatacho station?[JP] （岡村） それで 新中野の階段を下りると また永田町の 通路だったってわけか？ Metro ni notte (2006)
I see a way up and a way down.[JP] 登る道と 下りる道です Jack the Giant Slayer (2013)
If you are, I'd rather leave now.[JP] そうなら　船を下りるわ Purple Noon (1960)
We're headin' back, tomorrow.[JP] 明日　山を下りるぞ Into the Grizzly Maze (2015)
Crimes which, if he's found guilty, will elicit a very long custodial sentence, and yet... his legal team... has chosen to offer no evidence whatsoever to support their plea.[JP] もし有罪となれば 長期の実刑判決が 下りるにもかかわらず 弁護側の証言は ...皆無 The Reichenbach Fall (2012)
I.D. the body and it's game over, so you should really just drop it all right now.[JP] わかったら　ゲームオーバーよ そうなったら　すぐに下りるの Natural Selection (2013)
-Fine. All right?[JP] - わかった 下りるわ Now Is Good (2012)
If you want out, take the painting and go.[JP] 下りるなら 絵はくれてやる Revenge of the Rogues (2015)
Be right down.[JP] 今、下りる Sweet Melissa (2015)
Sure, why not.[JP] 下りるとも！ Free Birds (2013)
I'm out.[JP] 私は下りる Justice League Dark (2017)
Take the stairs, all the way down[JP] 外の階段を一番下まで下りるんだ。 そとのかいだんをいちばんしたまで　おりるんだ Take the stairs, all the way down そこにボイラー室の入口がある。 Spirited Away (2001)

Japanese-German: JDDICT Dictionary
下りる[おりる, oriru] hinabsteigen, aussteigen [Add to Longdo]

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม
Go to Top