Search result for

*はね*

   
Languages
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: はね, -はね-
Some results are hidden.
configure
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols


Japanese-Thai: Longdo Dictionary
跳ねる[はねる, haneru] (vi) กระโดด เช่น うさぎがはねる　กระต่ายกระโดด

Japanese-English: EDICT Dictionary
羽(P);羽根(P);翅;羽子[はね, hane] (n) (1) (翅 esp. refers to insect wings) feather; plume; wing; (2) blade (fan, propeller, etc.); (P) #2,334 [Add to Longdo]
ピンを撥ねる[ピンをはねる, pin wohaneru] (exp, v1) (uk) to get a rakeoff; to get a kickback; to take a kickback [Add to Longdo]
ピン撥ね[ピンはね(P);ピンハネ, pin hane (P); pinhane] (n, vs) (uk) (col) (taking a) kickback; (P) [Add to Longdo]
羽をたたむ;羽を畳む[はねをたたむ, hanewotatamu] (exp, v5m) to fold one's wings [Add to Longdo]
羽を広げる[はねをひろげる, hanewohirogeru] (exp, v1) to spread one's wings [Add to Longdo]
羽を伸ばす[はねをのばす, hanewonobasu] (exp, v5s) to let your hair down; to have fun after a period of work or stress [Add to Longdo]
羽隠;隠翅虫;羽隠虫;羽隠し[はねかくし;ハネカクシ, hanekakushi ; hanekakushi] (n) (uk) rove beetle [Add to Longdo]
羽蟻[はあり;はねあり, haari ; haneari] (n) winged ant; flying ant [Add to Longdo]
羽根ペン;羽ペン[はねペン, hane pen] (n) quill; quill pen [Add to Longdo]
羽根車[はねぐるま, haneguruma] (n) (turbine's) impeller [Add to Longdo]
羽根付き;羽子突;羽突き;羽根突き[はねつき, hanetsuki] (n, vs) Japanese badminton; battledore and shuttlecock [Add to Longdo]
羽長蝗[はねながいなご, hanenagainago] (n) rice grasshopper [Add to Longdo]
羽布団;羽蒲団;羽根蒲団[はねぶとん, hanebuton] (n) down (feather) quilt [Add to Longdo]
羽箒[はぼうき;はねぼうき, habouki ; hanebouki] (n) feather duster [Add to Longdo]
果報は寝て待て[かほうはねてまて, kahouhanetemate] (exp) All things come to those who wait [Add to Longdo]
好奇心は猫をも殺す[こうきしんはねこをもころす, koukishinhanekowomokorosu] (exp, v5s) (See 好奇心猫を殺す) curiosity killed the cat [Add to Longdo]
試験で撥ねられる[しけんではねられる, shikendehanerareru] (v1) to get flunked in an examination [Add to Longdo]
車に撥ねられる[くるまにはねられる, kurumanihanerareru] (exp, v1) to be struck by a car [Add to Longdo]
上前をはねる;上前を撥ねる(oK)[うわまえをはねる, uwamaewohaneru] (exp, v1) (col) to take a commission; to take a cut; to take a piece of the action; to take a kickback [Add to Longdo]
寝言は寝てから言え[ねごとはねてからいえ, negotohanetekaraie] (exp) don't talk nonsense; lit [Add to Longdo]
赤い羽根[あかいはね, akaihane] (n) red feather [Add to Longdo]
跳ね;撥ね[はね, hane] (n) (1) (a) jump; (2) splashes (usu. of mud); (3) (often 撥ね) upward turn at the bottom (e.g. of a vertical stroke of a kanji or of a hairdo); (4) close (e.g. of a theatrical performance); breakup [Add to Longdo]
跳ねる[はねる, haneru] (v1, vi) (1) to jump; to leap; to prance; to spring up; to bound; to hop; (2) to break up; to close; to come to an end; (3) (instead of 撥ねる) to hit (e.g. to have a car hit something or someone); (P) [Add to Longdo]
跳ね回る[はねまわる, hanemawaru] (v5r, vi) to jump about [Add to Longdo]
跳ね掛ける;跳ねかける[はねかける, hanekakeru] (v1) to splash; to blame on [Add to Longdo]
跳ね起き[はねおき, haneoki] (n) kip-up (acrobatics) [Add to Longdo]
跳ね起きる[はねおきる, haneokiru] (v1, vi) to jump up; to spring up [Add to Longdo]
跳ね橋[はねばし, hanebashi] (n) drawbridge [Add to Longdo]
跳ね出す[はねだす, hanedasu] (v5s) to spring or rush out [Add to Longdo]
跳ね出る[はねでる, hanederu] (v1) to spring or rush out [Add to Longdo]
跳ね除ける;撥ね除ける[はねのける, hanenokeru] (v1, vt) to push aside; to brush or thrust aside; to remove; to get rid of [Add to Longdo]
跳ね上がり;跳ね上り[はねあがり, haneagari] (n) (1) jumping; jump (e.g. in prices); (2) rashness; rash person [Add to Longdo]
跳ね上がり者[はねあがりもの, haneagarimono] (n) rash person; tomboy [Add to Longdo]
跳ね上がる(P);はね上がる;刎ね上がる[はねあがる, haneagaru] (v5r, vi) to jump up; to spring up; (P) [Add to Longdo]
跳ね上げ[はねあげ, haneage] (adj-f) flip-up; fold-up; tip-up [Add to Longdo]
跳ね上げる[はねあげる, haneageru] (v1) (1) to churn up; to strike up; to throw up; (2) to tip up; to flip up [Add to Longdo]
跳ね太鼓[はねだいこ, hanedaiko] (n) drumming at the end of the day of sumo wrestling inviting spectators to return tomorrow [Add to Longdo]
跳ね馬[はねうま, haneuma] (n) vaulting horse [Add to Longdo]
跳ね板[はねいた, haneita] (n) springboard [Add to Longdo]
跳ね返す[はねかえす, hanekaesu] (v5s) to reject; to bounce back [Add to Longdo]
跳ね返り[はねかえり, hanekaeri] (n) rebounding; recovery; repercussions; tomboy [Add to Longdo]
跳ね返る;はね返る[はねかえる, hanekaeru] (v5r) to rebound; to recoil; to spring back up [Add to Longdo]
跳地鼠[はねじねずみ;ハネジネズミ, hanejinezumi ; hanejinezumi] (n) (uk) elephant shrew (Macroscelididae spp.) [Add to Longdo]
泥跳ね[どろはね, dorohane] (n) splash of mud; mud spatter [Add to Longdo]
念には念を入れよ[ねんにはねんをいれよ, nennihanenwoireyo] (exp) (id) Make assurance double sure [Add to Longdo]
飛び跳ねる;跳び跳ねる;飛びはねる[とびはねる, tobihaneru] (v1, vi) to jump up and down; to hop [Add to Longdo]
鳴く猫は鼠を捕らぬ[なくねこはねずみをとらぬ, nakunekohanezumiwotoranu] (exp) empty vessels make the most sound [Add to Longdo]
刎[はね, hane] (suf, ctr) (arch) counter for helmets, etc. [Add to Longdo]
撥ねかす[はねかす, hanekasu] (v5s, vt) to splash; to splatter [Add to Longdo]
撥ねる(P);刎ねる[はねる, haneru] (v1, vt) (1) to hit (e.g. to have a car hit someone); to run into; (2) to reject; to deny; to refuse; (3) to eliminate; to exclude; to leave out; (4) to flip; to splash; to splatter; (5) (esp. 刎ねる) to decapitate; to behead; (6) to jump up; (7) (See 寝癖) to point or curl up (e.g. ends of hair); (P) [Add to Longdo]

Tanaka JP-EN Corpus w/ local updates (ตัวอย่างประโยค)
I get depressed thinking that a guy like our boss can have ultimate power over us.あのボスに俺たちの生殺与奪の権を握られているとはね。悲しくなっちゃうよ。 [ M ]
Yeah, sometimes they do.うん、時々はね。
The poor boy was knocked down by a car.かわいそうに、その少年は車にはねられた。
This problem must not be dismissed out of hand.この問題を即座にはねつけてはならない。
I was nearly hit by a car.すんでのところで車にはねられるところだった。
Such a proposal would only be turned down immediately.そんな提案をしたとしてもすぐにはねつけられるだけだろう。
Why did they turn down your proposal.どうして彼らは君の提案をはねつけたんだい。 [ M ]
A truck hit the dog.トラックが犬をはねた。
That's the way the ball bounces.ボールはそういうふうにはねるもの。
The ball bounded away into our neighbor's garden.ボールははねて隣の庭へ入ってしまった。
I was nearly hit by a car.もうすこしで車にはねられるとこだった。
I barely escaped being hit by the truck.もう少しでトラックにはねられるところだった。
Hello, Fancy meeting you here.やあ、こんな所で会うとはね。
The other girls are jealous of Lily because she is extremely pretty.リリーがとてもきれいなのでほかの女子生徒はねたんでいる。
We have two cats; one is white, and the other is black.家はねこが２匹います。１匹は白で、もう１匹はくろです。
The dog was hit by a truck.犬はトラックにはねられた。
It was an old man that was hit by the black car.黒い車にはねられたのは老人だった。
Children enjoying making a splash in water as they come off a waterslide.子供は水滑り台を降りる時、水をはねて遊ぶ。
My suggestion was rejected out of hand.私の提案はたちどころにはねつけられた。
I saw a man knocked down by a car.私は、１人の男が車にはねられるのを見た。
I saw the car hit a man.私はその車が人をはねるのを見た。
I saw the man knocked down by a car.私はその男が車にはねられるのを見た。
I am getting married to the most beautiful girl in town.実はね、この地域で一番の美女と結婚する事になったんだ？
With car prices so high, now is the worst time to buy.車の値段がはねあがっているので今は買う時期としては最悪だ。
I saw a boy knocked down by a car.少年が車にはねられるのを見たのです。
The boy was holding a mouse by the tail.少年はねずみの尻尾をつかんでいた。
My boss rejected the budget for the new project.上司は新しい企画の予算案をはねつけた。
The fish jumped up in the pond.池の魚がはねた。
A passing car splashed water on us.通りがかりの車が私たちに水をはねた。
Crossing the street, he was knocked down by a car.通りを渡っていて、彼は車にはねられた。
A passing car splashed my coat with water.通過した車が私のコートに水をはねかけた。
Crossing the street, I was nearly hit by a car.道路を横断している時に、私は危うく車にはねられそうになった。
Natto is sticky.納豆はねばねばしている。
He was hit by a car.彼は、車にはねられた。
He rejected all the objections.彼はあらゆる反対をはねのけた。
He was nearly run over by a car.彼は危うく車にはねられるところだった。
He didn't see the stop sign and almost hit the child crossing the street.彼は停止信号を見なかったので、もう少しで道路を渡ろうとしていた子供をはねるところだった。
They scorned our attempts at reconciliation.彼らは我々の和解の試みを鼻の先で笑ってはねつけた。
They splashed water over me.彼らは水をはねかして、私を水だらけにした。
Her unkind words boomeranged.彼女の意地悪な言葉は結局自分の身にはね返ってきた。
She is ...彼女はね・・・。
She gave a flat refusal to my offer.彼女は私の申し出をそっけなくはねつけた。
She was almost knocked down by a car.彼女は車にはねられそうになった。
She was hit by a car while she was crossing the street.彼女は通りを横断中に車にはねられた。
Every Tuesday her fat little fingers flew like birds up and down the keys of song too.毎週火曜日には、先生のころころした小さな指がピアノの鍵盤をあちこちと鳥のように飛びはねていました。
#B: 私(わたし) 空(そら) 飛ぶ 羽(はね) 彼女 助ける 行く 若し
What you call a 'charm', you know, is what girls wish upon that they may get together with the person they love and such like.おまじないって言うのはね、女の子が好きな人と結ばれるように願をかけたりすることだよ。
The boy splashed about in the tub.男の子はたらいの中でジャブジャブ水をはねかしていた。
"But, we're brother and sisters aren't we!?" "In name we are."「でも、俺たち兄妹だろ！」「名目上ではね」 [ M ]
Among my cousins, you know, there's a girl with the most enormous breasts.従姉妹にはね、もの凄いボインボインな子がいるんだよ？

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Well, you know, I just called up, you know.[JP] 実は電話したのはね― You're Not Elected, Charlie Brown (1972)
Not if you're the mouse.[JP] 我々にはね Tucker: The Man and His Dream (1988)
Well, money, a woman, maybe a desire for revenge.[JP] 全人類に及ぼすほどはね Stalker (1979)
Most of the time it's true.[JP] 本当だからよ 普通はね Aliens (1986)
It often sat cross-legged, took off running... had a cowlick in its hair... and didn't pull a face when photographed.[JP] とびはねたり 小さな頭に　大きなつむじ カメラを向けても　知らぬ顔 Wings of Desire (1987)
Mrs. Mulwray, but never that.[JP] モウレー夫人 潔白とはね Chinatown (1974)
Except girl.[JP] 女以外はね。 What's Up, Tiger Lily? (1966)
You shameless rat![JP] お前の脳みそはねずみサイズか！ Cat City (1986)
At least it's only on paper.[JP] 新聞ではね Opera (1987)
There are lots of these lunatics at large in Italy.[JP] イタリアにはね Nostalgia (1983)
Technically.[JP] 今はね Fool's Gold (2008)
Oh, Alex, I always knew you'd leave someday, but I never expected this.[JP] いつかは家を出るにしても こうなるとはね The Last Starfighter (1984)
You understand, of course that I expect to whip your ass at chess twice a week for the rest of our lives.[JP] 残る人生を君とチェスで送りたい 週に２度はね Creepshow (1982)
No good. Too sluggish.[JP] そんな発想ではね 便所の落書きにも及ばない Stalker (1979)
- Not for us, maybe for you.[JP] 我々にはね　だが大佐 あんたにならどうだ First Blood (1982)
You might at least take back your insults, if you want me to comply with your wishes.[JP] 発言を取り消して もらいたい 僕に命令する以上はね War and Peace, Part II: Natasha Rostova (1966)
Lawyers.[JP] 弁護士はねー Tucker: The Man and His Dream (1988)
With the latest news, MouseNews![JP] 最新のニュースはねずみ新聞で！ Cat City (1986)
Unconscious compassion is not ready for realization yet, as a regular instinctive impulse.[JP] 無我の愛なんか 成立するはずがない 本能的な欲望ほどはね Stalker (1979)
That was so stupid. Grandpa hit him with the car.[JP] おじいさんが車で"はねた" Back to the Future (1985)
- You've already had it.[JP] - もう食べたろ - １回目はね The Lord of the Rings: The Fellowship of the Ring (2001)
What? Anyway, your Grandpa hit him with the car and brought him into the house.[JP] おじいさんが車で はねて　家に運び込んだ Back to the Future (1985)
People of color. Yes, 11:30 will be fine.[JP] 有色人種ではね その時間で結構 Creepshow (1982)
Come on, lads. Work to be done.[JP] 行くぞ 餓鬼ども もう用はねえ Straw Dogs (1971)
That was my, ah... That was my name. I was good.[JP] 当時はね そう言ったの 景気よかったわ 見たことある？ Farewell, My Lovely (1975)
You really are a stinker, Mr. Dolan.[JP] あなたはね ドーランさん 嫌なやつよ Rough Night in Jericho (1967)
- Not yet.[JP] 今はね Relevés (2013)
Well, my dear, Toby is, uh... Well, he's, uh...[JP] えっと、彼はね The Great Mouse Detective (1986)
Death is my...[JP] 死とはね... What's Up, Tiger Lily? (1966)
- I don't know. I guess she felt sorry for him 'cause her dad hit him with the car.[JP] ママは車に はねられた彼に同情したんだよ Back to the Future (1985)
The point is Bedelia loved her rather elderly beau and her own father had him murdered![JP] 問題はね 彼女の求婚者を 父親が殺したこと Creepshow (1982)
Though people don't wear rings nowadays. Maybe only old people.[JP] しない人も多い 近頃はね The Mirror (1975)
And we will always be married, you and I.[JP] そして、私たちは結婚している あなたと私はね Grand Prix (1966)
- Well, you know-- - step, because of with the arms up--[JP] 新人にはね Can't Buy Me Love (1987)
Not according to the contract.[JP] 契約ではね Tucker: The Man and His Dream (1988)
This has not been my night.[JP] こんな夜になるとはね Halloween (1978)
Don't feel offended.[JP] あなたはね The Mirror (1975)
Has been knocked down by a car![JP] 車にはねられた Opera (1987)
Better than Velma. Maybe not as pretty, but I had a lot of pep.[JP] 顔じゃヴェルマに負けたけど 本職はね Farewell, My Lovely (1975)
-Not personally, but the store, yes.[JP] 私は違うけど お店はね Mannequin (1987)
We did come up with some information. Why don't we sit down?[JP] ある程度はね　座ろう Aliens (1986)
He's resorted to sending his messenger boy?[JP] ガキに助けを頼むとはね Can't Buy Me Love (1987)
- Almost.[JP] - 大概はね。 What's Up, Tiger Lily? (1966)
He's quite clever, you know, for a human being.[JP] わかるだろ 頭のいいお方だ 人間にしてはね Star Wars: The Empire Strikes Back (1980)
Terrorizing women may be his idea of a perfect vacation.[JP] 女性を脅して過ごす休暇とはね Someone's Watching Me! (1978)
- That stupid blockhead of a brother of mine...[JP] あのおバカな弟はね― It's the Great Pumpkin, Charlie Brown (1966)
That's probably all he can do.[JP] そりゃ、多分それ位はね Halloween (1978)
I'll tell you about myself. I had a cousin...[JP] 母さんにはね 従兄が一人いるの War and Peace, Part II: Natasha Rostova (1966)
I mean, who could beat a night of cards, chips, dips and dorks?[JP] トランプ遊びは最高だ ボケにはね Can't Buy Me Love (1987)
The future is hers.[JP] これからはね 1984 (1984)

Japanese-German: JDDICT Dictionary
羽[はね, hane] Feder, Fluegel [Add to Longdo]
羽根突き[はねつき, hanetsuki] Federball, Federballspiel [Add to Longdo]
羽田[はねだ, haneda] (Flughafen_in_Tokyo) [Add to Longdo]
跳ね上がる[はねあがる, haneagaru] aufspringen [Add to Longdo]
飛び跳ねる[とびはねる, tobihaneru] auf-und_niederspringen [Add to Longdo]

add this word

You know the meaning of this word? click [add this word] to add this word to our database with its meaning, to impart your knowledge for the general benefit

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
About our ads
We know you don’t love ads. But we need ads to keep Longdo Dictionary FREE for users. Thanks for your understanding! Click here to find out more.
Go to Top