Search result for

*こみ*

   
Languages
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: こみ, -こみ-
Some results are hidden.
configure
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols


Japanese-Thai: Longdo Dictionary (UNAPPROVED version -- use with care )  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
溶け込み[とけこみ, tokekomi] แนวซึมลึก
振込み[ふりこみ, furikomi] การโอนเงินเข้าบัญชี
凹み[へこみ, hekomi] (adj) ยุบ, บุบ, เป็นหลุมเล็กๆ

Japanese-Thai-English: Saikam Dictionary
小道[こみち, komichi] TH: ซอยเล็ก ๆ
小道[こみち, komichi] TH: ตรอก
申込[もうしこみ, moushikomi] TH: การสมัคร  EN: application
申込[もうしこみ, moushikomi] TH: การร้องขอ
申込[もうしこみ, moushikomi] TH: สมัคร(สอบ)  EN: subscription
申込[もうしこみ, moushikomi] TH: เสนอ(เงินบริจาค)  EN: offer

Japanese-English: EDICT Dictionary
書き込み(P);書込み[かきこみ, kakikomi] (n, vs) (1) writing; (2) entry (e.g. to a form); (3) posting (e.g. to a blog); (P) #3,995 [Add to Longdo]
見込み(P);見込(io)[みこみ, mikomi] (n) (1) hope; promise; possibility; chance; probability; likelihood; (2) expectation; anticipation; forecast; estimate; (3) (See 見付・みつけ・2) side of a structural member; (P) #6,602 [Add to Longdo]
持ち込み(P);持込み[もちこみ, mochikomi] (n) bring-your-own (e.g. food and drink); carry-on (e.g. luggage); (P) #8,101 [Add to Longdo]
込み[こみ, komi] (n, suf) including; inclusive of #10,559 [Add to Longdo]
思い込み;思いこみ[おもいこみ, omoikomi] (n) wrong impression; subjective impression; assumption; prejudice #14,524 [Add to Longdo]
組み込み;組込み;組込[くみこみ, kumikomi] (n, vs) (1) cut-in (printing); insertion; inclusion; (adj-f) (2) built-in; predefined; embedded (e.g. software) #17,905 [Add to Longdo]
取り込み(P);取込み[とりこみ, torikomi] (n) (1) taking in; capturing; (2) confusion; bustle; (P) #18,793 [Add to Longdo]
こみ上げる;込み上げる;込上げる(io)[こみあげる, komiageru] (v1, vi) (1) to fill (one's heart); to experience a welling up of feelings or sensations; (2) to feel nauseated [Add to Longdo]
オブジェクトのリンクと埋め込み[オブジェクトのリンクとうめこみ, obujiekuto no rinku toumekomi] (n) { comp } Object Linking and Embedding; OLE [Add to Longdo]
オンザフライ書き込み[オンザフライかきこみ, onzafurai kakikomi] (n) { comp } on-the- fly recording [Add to Longdo]
オンライン申し込み[オンラインもうしこみ, onrain moushikomi] (n) { comp } online sign-up [Add to Longdo]
コンクリート打込;コンクリート打込み;コンクリート打ち込み[コンクリートうちこみ, konkuri-to uchikomi] (n) placing of concrete; positioning concrete [Add to Longdo]
ソフトウェア割り込み[ソフトウェアわりこみ, sofutouea warikomi] (n) { comp } software interrupt [Add to Longdo]
ノリ突っ込み[ノリつっこみ, nori tsukkomi] (n) (See 突っ込み・2) going along with a joke, etc. at the beginning then pointing out its ridiculousness [Add to Longdo]
ハードウェア割り込み[ハードウェアわりこみ, ha-douea warikomi] (n) { comp } hardware interrupt [Add to Longdo]
プロセス割込み信号[プロセスわりこみしんごう, purosesu warikomishingou] (n) { comp } process interrupt signal [Add to Longdo]
ページ書き込み保護[ページかきこみほご, pe-ji kakikomihogo] (n) { comp } page write protect [Add to Longdo]
マスク不可能割り込み[マスクふかのうわりこみ, masuku fukanouwarikomi] (n) { comp } Non-Maskable Interrupt; NMI [Add to Longdo]
囲い込み[かこいこみ, kakoikomi] (n) enclosure [Add to Longdo]
囲み[かこみ, kakomi] (n) (1) enclosure; box; (2) (See 囲みを破る) siege; (P) [Add to Longdo]
囲みを破る[かこみをやぶる, kakomiwoyaburu] (exp, v5r) (See 囲み・2) to break through a siege [Add to Longdo]
囲みクラス[かこみクラス, kakomi kurasu] (n) enclosing class [Add to Longdo]
囲み記事[かこみきじ, kakomikiji] (n) (newspaper) column [Add to Longdo]
囲み取材[かこみしゅざい, kakomishuzai] (n) on-the-spot interview by surrounding reporters [Add to Longdo]
引き込みケーブル[ひきこみケーブル, hikikomi ke-buru] (n) { comp } drop cable [Add to Longdo]
引き込み線;引込み線;引込線[ひきこみせん, hikikomisen] (n) (railway) siding; service line; service wire [Add to Longdo]
引っ込み[ひっこみ, hikkomi] (n) retreat; retirement; depression (hole) [Add to Longdo]
引っ込みが付かない;引っ込みがつかない[ひっこみがつかない, hikkomigatsukanai] (exp) there being no backing out; gone too far to retreat [Add to Longdo]
引っ込み思案;引込思案[ひっこみじあん, hikkomijian] (adj-no, adj-na) reserved; introverted; reticent; shy; withdrawn [Add to Longdo]
引込みケーブル[ひきこみケーブル, hikikomi ke-buru] (n) { comp } drop cable [Add to Longdo]
引込管[ひきこみかん, hikikomikan] (n) leading-in tube; supply conduit [Add to Longdo]
飲み込み;飲込み[のみこみ, nomikomi] (n) understanding; apprehension [Add to Longdo]
運賃込みで[うんちんこみで, unchinkomide] (exp) freight included (prepaid) [Add to Longdo]
映り込み[うつりこみ, utsurikomi] (n) background reflections (e.g. on a window); reflected glare [Add to Longdo]
凹み(P);窪み(P)[くぼみ(P);へこみ(凹み)(P), kubomi (P); hekomi ( kubomi )(P)] (n) hollow; cavity; dent; depression; (P) [Add to Longdo]
押さえ込み;抑え込み[おさえこみ, osaekomi] (n) holding down (esp. in judo); holding technique; pinning down; immobilizing; bringing under control [Add to Longdo]
押し込み;押込み[おしこみ, oshikomi] (n) burglary; burglar; closet [Add to Longdo]
押し込み強盗;押込み強盗[おしこみごうとう, oshikomigoutou] (n) housebreaker; burglar [Add to Longdo]
横道[よこみち, yokomichi] (n) wickedness; evil; iniquity; wrongness [Add to Longdo]
横道[よこみち, yokomichi] (n) (1) byway; side street; cross street; (2) wrong way; digression; (P) [Add to Longdo]
横褌[よこみつ, yokomitsu] (n) either side of a rikishi's mawashi [Add to Longdo]
殴り込み[なぐりこみ, nagurikomi] (n) raid; (P) [Add to Longdo]
俄仕込み[にわかじこみ, niwakajikomi] (n) hasty preparation [Add to Longdo]
画面取り込み[がめんとりこみ, gamentorikomi] (n) { comp } screen capture [Add to Longdo]
回り込み[まわりこみ, mawarikomi] (n) { comp } wraparound [Add to Longdo]
外部割り込み[がいぶわりこみ, gaibuwarikomi] (n) { comp } external interrupt [Add to Longdo]
割り込み(P);割込み[わりこみ, warikomi] (n) interruption; sharing a theater box (theatre); muscling in on; wedging oneself in; cutting in line; (CPU) interrupt; (P) [Add to Longdo]
割り込みコントローラ[わりこみコントローラ, warikomi kontoro-ra] (n) { comp } interrupt controller [Add to Longdo]
割り込みサービスルーチン[わりこみサービスルーチン, warikomi sa-bisuru-chin] (n) { comp } interrupt service routine [Add to Longdo]
割り込みハンドラ[わりこみハンドラ, warikomi handora] (n) { comp } interrupt handler [Add to Longdo]

Tanaka JP-EN Corpus w/ local updates (ตัวอย่างประโยค)
You should be able to carry that bag on.このバッグ、機内持ちこみＯＫなはずなんだけど。
Make that floppy uncopyable, just in case.そのフロッピー、念の為書きこみ禁止にしておいて。
Does that price include breakfast?それは朝食こみの値段ですか。
They had a dent in the rear door.後ろのドアにへこみができた。
There is little, if any, hope of his recovery.彼の回復のみこみがあるにしても、ほんの少ししかない。
He has a big future in baseball.彼は野球でかなり見こみがある。
She talks a very fast game.彼女は早口でまくしたてて、人をまるめこみます。
There are so many fine scratches and dents on its surface, it's no use polishing it.表面に細かい傷やへこみがたくさんあるから磨いてもむだだよ。

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
The following day, on the way back. my childhood caught me by the throat, [JP] 翌日　帰り道で 子供時代が喉にこみあげてきた The Chorus (2004)
'Most of the fences I knew 'wanted to smell my breath when I mentioned Fei Tsui jade, 'but one sent me to a joint in Chinatown. '[JP] ひすいの聞きこみを― 始めた俺に 故買人の１人が― Farewell, My Lovely (1975)
- I want her left out of it.[JP] - 引きこみたくない The Spy Who Came In from the Cold (1965)
It was like a complete dent in the road.[JP] 衝撃によるへこみだな Brothers of Nablus (2008)
A single dent, the merest scratch thereupon, and the before-mentioned consequences of which I so recently made mention shall surely be athwart us.[JP] へこみやら 小さな傷をつけたら━ 俺たちがヤバいぜ Sin City (2005)
Birmingham... That's like what, two hours away?[JP] バーミンガム そこみたいだ 二時間で行ける Rage of Caliban (2014)
I want it to pour into her body.[JP] ＜彼女の体の中に 注ぎこみたい＞ Episode #1.1 (2014)
We've had a break-in at Baker Street.[JP] ベイカー通りで押しこみだ A Scandal in Belgravia (2012)
O raging god unknown to us I bow before you.[JP] いずこよりいましあらぶる神とは存ぜぬも, かしこみ, かしもみ申す. Princess Mononoke (1997)
*Cue off the tip of my tail.[JP] 尻尾の端っこみたいにちっぽけなくせに Hellboy II: The Golden Army (2008)
They denounced him/her for telephone.[JP] - 電話でタレこみが Scarlet Street (1945)
Just that other than rumours... I can't say that the problem is not present. ?[JP] ただ ウワサやタレこみが出た以上 ないとは言い切れねえ Taima no arashi (2003)
I never thought you'd stooge for the police.[JP] お前が警察に タレこみやがったな He Walked by Night (1948)
I saw small, almost imperceptible indentations along the upper fringe.[JP] 上の端っこに　ほとんど気づかないほどの 小さなへこみがある The Long Fuse (2012)
- No dents, no scratches.[JP] - へこみも　傷も無い The Plateau (2010)
Haskell got me into this mess, and Haskell was getting me out of it.[JP] 彼がこのゴタゴタに俺を巻きこみ 今度は俺を救い出してる Detour (1945)
That's how he put it.[JP] で 殴りこみ Thor (2011)
# tneliS thgin! yloH thgin! llA si mlac, lla si thgirb. ##[JP] ♪ しよき るよのこ ♪ りかひはしほ はこみのいくす Arthur Christmas (2011)
It was older and dented.[JP] そのわりには古くて　へこみがあった All in the Family (2014)
YOU'D BE AMAZED AT HOW WELL I PRACTICE AFTER A FEW SLICES OF PIZZA.[JP] 俺のすごいとこみせてやるよ ピザでも食ってから Origins Part 2 (2011)
Perhaps because he went to church yesterday.[JP] 教会の聞きこみで Soylent Green (1973)
Who's this informant?[JP] 誰のタレこみです？ A Scanner Darkly (2006)
Well, every time I ask for something, they pull their cloak-and-dagger nonsense.[JP] - どういう意味だ? 何か要求するとスパイごっこみたいになる Day 7: 1:00 p.m.-2:00 p.m. (2009)
I'm welling up with tears. Now, get off.[JP] 涙がこみ上げてくる 早く降りてくれ Monsters University (2013)
They'll rob you in your sleep. Shall we run?[JP] 寢(ね)こみを襲われてもつまらぬ. Princess Mononoke (1997)
Randall tried to kiss melanie because he thought it was on his account that she didn't leave.[JP] 彼女が帰ろうと しなかったので 自分に気があると 思いこみ キスを Red Hair and Silver Tape (2008)
Came o'er me steafin'[JP] こみ上げてくる Inside Llewyn Davis (2013)
As I was getting dressed for the Loskis' dinner party I found myself staring at the painting my father had given me and became furious all over again.[JP] ロスキー家の夕食会に行く ドレスを着ていたわ パパの絵を見ている 自分を鏡で見ていたら... また怒りがこみ上げて来たの Flipped (2010)
Mr. Rose walked up to Mr. Martenz on Euclid Avenue and... no warning, just emptied his weapon.[JP] ユークリッド通りにいた マルテンス氏のところまで歩いて行き 警告せずに　銃を撃ちこみ The Hound of the Cancer Cells (2014)
That they saw bundsch pushing jenna lombard into his vehicle.[JP] 匿名のたれこみ屋が バンチがジェナ・ロンバードを On the Line (2013)
I'm not really an outdoorsy kind of guy. Right.[JP] 自然に溶けこみたかった The Skeleton Twins (2014)
- You'll screw up your nice shiny bumper.[JP] バンパーがへこみますよ Dead Freight (2012)
The indentations that you found were not caused by the fire or the axe.[JP] 博士が見つけたへこみは 熱や斧によるものでは ありませんでした El Carnicero en el Coche (2013)
Deep in me burns my disgrace[JP] 胸の底深く恥辱がこみ上がる Das Rheingold (1980)
She thought she had pushed him too far.[JP] 彼女が９１１に通報したのは あまりに彼を 追いこみ過ぎたと思ったからだろう On the Line (2013)
In both of these killings, and in last night's murders, the slugs had the same distinctive dent on the case head.[JP] 前の殺人事件の弾丸と 昨夜の殺人事件の弾丸には 弾頭に特徴的な同じへこみがある One Way to Get Off (2012)
The energy in a torus flows into one end, circulates around the center and exits out the other side.[JP] 数学者は、この型を「トーラス(Torus)」と呼びます。 トーラスのエネルギーは一方から流れこみ、 中央を回ってもう一方の端から出てきます。 Thrive: What on Earth Will it Take? (2011)
That's because my brother and I just caught wind of this here fundraiser.[JP] そりゃあ とびこみで来たんだ Closet Bear (2013)
We just got a tip in from an informant that Arctor has funds above and beyond what he gets from his little job.[JP] タレこみがあった アークターの資金は多すぎるそうだ 些細な仕事から得ているよりも A Scanner Darkly (2006)
Watch where you're going![JP] おい、どこみて歩いてるんだ Sound of Noise (2010)
What? I'm a little busy right now![JP] 今とりこみ中よ！ Mr. Bear Chest 2012 (2012)
How dare that twerp stash all this away using us as stepping stones. 50 million was transferred to Miki-san's account at Kansai City Bank.[JP] あのガキ 人を踏み台にして ようも ためこみおったな まず ﾆｭｰﾖｰｸﾊｰﾊﾞｰの東田の口座から 関西シティの未樹さんの口座へ ５千万が振り込まれ Episode #1.5 (2013)
Thanks, though, man.[JP] 今、とりこみ中なんだ！ Live Free or Die Hard (2007)
His stomach cavity's been hollowed out.[JP] 胃のへこみから 中は空洞だ Get Gellar (2011)
So we simply tipped Principal Duvall.[JP] 私達は単純に校長に タレこみをした Mean Girls 2 (2011)
Setting us up, then "phoning in a tip" later.[JP] 嵌めるつもりだ それから後で"タレこみの電話" A Scanner Darkly (2006)
These indentations could have easily caused the micro-fractures to the ribs.[JP] このへこみは 肋骨の微小骨折の原因ね The Woman in White (2013)
There was never supposed to be a reflection.[JP] 移りこみ・反射と思われるものは無かったな。 Sakizuke (2014)
I have no desire of taking charge[JP] いろいろなことを背負いこみたくない Le roi soleil (2006)
We're, like, third cousins or something.[JP] 私達は似ていて 3番目のいとこみたい Razgovor (2013)

Japanese-English: COMPDICT Dictionary
オブジェクトのリンクと埋め込み[オブジェクトのリンクとうめこみ, obujiekuto no rinku toumekomi] Object Linking and Embedding, OLE [Add to Longdo]
コミットメント[こみっとめんと, komittomento] transaction commitment, commitment [Add to Longdo]
コミットメント単位[こみっとめんとたんい, komittomentotan'i] commitment unit [Add to Longdo]
コミットメント調整者[こみっとめんとちょうせいしゃ, komittomentochouseisha] commitment coordinator [Add to Longdo]
コミットログ記録[こみっとろぐきろく, komittorogukiroku] log-commit record [Add to Longdo]
コミット準備完了状態[こみっとじゅんびかんりょうじょうたい, komittojunbikanryoujoutai] ready-to-commit state [Add to Longdo]
コミュニケーション[こみゅにけーしょん, komyunike-shon] communication [Add to Longdo]
コミュニケーションシステム[こみゅにけーしょんしすてむ, komyunike-shonshisutemu] communication system [Add to Longdo]
テレコミューティング[てれこみゅーていんぐ, terekomyu-teingu] telecommuting [Add to Longdo]
トランザクションコミットメント[とらんざくしょんこみっとめんと, toranzakushonkomittomento] transaction commitment, commitment [Add to Longdo]
プロセス割込み信号[プロセスわりこみしんごう, purosesu warikomishingou] process interrupt signal [Add to Longdo]
ページ書き込み保護[ページかきこみほご, pe-ji kakikomihogo] page write protect [Add to Longdo]
マスク不可能割り込み[マスクふかのうわりこみ, masuku fukanouwarikomi] Non-Maskable Interrupt, NMI [Add to Longdo]
引込みケーブル[ひきこみケーブル, hikikomi ke-buru] drop cable [Add to Longdo]
画面取り込み[がめんとりこみ, gamentorikomi] screen capture [Add to Longdo]
回り込み[まわりこみ, mawarikomi] wraparound [Add to Longdo]
外部割り込み[がいぶわりこみ, gaibuwarikomi] external interrupt [Add to Longdo]
割り込み[わりこみ, warikomi] interruption, sharing a theater box, muscling in on, wedging oneself in, cutting in line, (CPU) interrupt [Add to Longdo]
割り込みハンドラ[わりこみハンドラ, warikomi handora] interrupt handler [Add to Longdo]
割り込みベクタ[わりこみベクタ, warikomi bekuta] interrupt vector [Add to Longdo]
割り込みベクトル[わりこみベクトル, warikomi bekutoru] interrupt vector [Add to Longdo]
割り込み信号[わりこみしんごう, warikomishingou] interrupt signal [Add to Longdo]
割り込み方式[わりこみほうしき, warikomihoushiki] interrupt-driven (a-no) [Add to Longdo]
割り込み要求[わりこみようきゅう, warikomiyoukyuu] Interrupt Request, IRQ [Add to Longdo]
割込[わりこみ, warikomi] interruption [Add to Longdo]
割込み[わりこみ, warikomi] interruption, sharing a theater box, muscling in on, wedging oneself in, cutting in line, (CPU) interrupt [Add to Longdo]
割込みレジスタ[わりこみレジスタ, warikomi rejisuta] interrupt register [Add to Longdo]
割込み記号[わりこみきごう, warikomikigou] intercalator [Add to Longdo]
割込み分類[わりこみぶんるい, warikomibunrui] intercalation [Add to Longdo]
再読込み[さいどくこみ, saidokukomi] reload (a document, e.g.) [Add to Longdo]
自発的判断による不整合見込み状態[じはつてきはんだんによるふせいごうみこみじょうたい, jihatsutekihandanniyorufuseigoumikomijoutai] heuristic-hazard [Add to Longdo]
書き込み可能[かきこみかのう, kakikomikanou] writable (e.g. a writable CD-ROM) (an) [Add to Longdo]
書き込み許可[かきこみきょか, kakikomikyoka] write permission [Add to Longdo]
書き込み禁止[かきこみきんし, kakikomikinshi] read-only (a-no) [Add to Longdo]
書き込み保護スイッチ[かきこみほごスイッチ, kakikomihogo suicchi] write protection switch [Add to Longdo]
書込みサイクル時間[かきこみサイクルじかん, kakikomi saikuru jikan] write cycle time [Add to Longdo]
書込みヘッド[かきこみヘッド, kakikomi heddo] write head [Add to Longdo]
書込み許可リング[かきこみきょかリング, kakikomikyoka ringu] write-enable ring, write ring, file-protection ring, file protect ring, safety ring [Add to Longdo]
書込み保護ラベル[かきこみほごラベル, kakikomihogo raberu] write protection label [Add to Longdo]
組み込み[くみこみ, kumikomi] built-in, cut-in (printing), insert, include [Add to Longdo]
組み込みコマンド[くみこみコマンド, kumikomi komando] built-in command [Add to Longdo]
組み込み関数[くみこみかんすう, kumikomikansuu] built-in function [Add to Longdo]
組込み[くみこみ, kumikomi] built-in, predefined, intrinsic [Add to Longdo]
送り込み[おくりこみ, okurikomi] feed [Add to Longdo]
単層埋込み試験[たんそううめこみしけん, tansouumekomishiken] embedded testing [Add to Longdo]
読み込み許可[よみこみきょか, yomikomikyoka] read permission [Add to Longdo]
読取り書込みサイクル時間[よみとりかきこみサイクルじかん, yomitorikakikomi saikuru jikan] read-write cycle time [Add to Longdo]
読取り書込みスロット[よみとりかきこみスロット, yomitorikakikomi surotto] read-write slot, read-write opening [Add to Longdo]
読取り書込みヘッド[よみとりかきこみヘッド, yomitorikakikomi heddo] read-write head [Add to Longdo]
読取り書込み開口部[よみとりかきこみかいこうぶ, yomitorikakikomikaikoubu] read-write slot, read-write opening [Add to Longdo]

Japanese-German: JDDICT Dictionary
横道[よこみち, yokomichi] Seitenstrasse, Irrweg, Abschweifung [Add to Longdo]
殴り込み[なぐりこみ, nagurikomi] Angriff, Ueberfall [Add to Longdo]
申込[もうしこみ, moushikomi] Antrag, Anmeldung, Vorschlag [Add to Longdo]
知床岬[しれとこみさき, shiretokomisaki] (Ostspitze Hokkaidos) [Add to Longdo]
見込み[みこみ, mikomi] Aussicht, Moeglichkeit, Hoffnung [Add to Longdo]

add this word

You know the meaning of this word? click [add this word] to add this word to our database with its meaning, to impart your knowledge for the general benefit

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
About our ads
We know you don’t love ads. But we need ads to keep Longdo Dictionary FREE for users. Thanks for your understanding! Click here to find out more.
Go to Top