Search result for

*あの世*

   
Languages
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: あの世, -あの世-
Some results are hidden.
configure
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols


Japanese-English: EDICT Dictionary
あの世[あのよ, anoyo] (n, adj-no) the other world; world of the dead; (P) [Add to Longdo]

Tanaka JP-EN Corpus w/ local updates (ตัวอย่างประโยค)
But you know, there's no telling about that other world.しかしですね、あの世のことは分かるはずもありません。
You can't take it with you when you die.死んだら（お金は）あの世へ持っていけない。
The villagers believed in a life after death.村人たちは、あの世があると思っていた。

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
You're dead, bitch![JP] お前はあの世行きだ The Tall Man (2012)
Pray for a quick demise, young chipmunk.[JP] １発で　あの世行きだ Alvin and the Chipmunks (2007)
Refuse... and I'll reunite you with your father directly.[JP] もし断るならば... あの世で親父さんに 会わせてやる Knight Rider (2008)
All the old-timers I know are either dead or in prison.[JP] 知ってる連中は あの世かムショだ Seven Thirty-Seven (2009)
If anyone attempts to get off their boat, you all die.[JP] 必死こいて 船に乗った挙句 あの世逝き The Dark Knight (2008)
Maybe not directly. she might have given them ideas.[JP] 間接的にね あの世の話なんてするから 思い詰めたのよ Adèle (2012)
They're all gone, blub-blub-blub.[JP] 二人はあの世だ Creepshow (1982)
I've been dead.[JP] あの世だよ Serge et Toni (2012)
If you inhale this gas, you'll be dead so fast it won't even be funny.[JP] このガスを吸えば、あっという間にあの世行きだ。 What's Up, Tiger Lily? (1966)
Tonight, you will be haunted by three spirits.[JP] あの世での魂の自由のため 今夜 ３人の精霊が あんたを訪れるだろう A561984 (2009)
Back from the dead.[JP] あの世から蘇った... Hugo (2011)
From the dead.[JP] あの世だよ Lucy (2012)
You're takin' all the fun out of the afterlife.[JP] あの世での楽しみに取っとけ The Hills Have Eyes II (2007)
- Your family, in the afterlife.[JP] - あの世の家族の耳に Gladiator (2000)
Yeah.[JP] - あの世紀の事件か？ Ancient History (2013)
It's hard when what you knew or what you thought you knew about the world... no longer holds.[JP] あの世界を 知れば知るほど─ 手に負えない Alone in the World (2011)
It looks like my dreams and that broken cell phone... are connected somehow, in the next world.[JP] 僕の夢と その壊れた携帯電話が あの世のどこかで繋がってるみたいなんだ God's Left Hand, Devil's Right Hand (2006)
What if this, is the after life that you're having.[JP] あの世は忙しいようだな お前に目撃者に なってもらおう Sherlock Holmes (2009)
You want me to hear classical music as I float to heaven?[JP] （木島） ふん クラシック聴きながら 安らかにあの世に行けってか Negotiator: Mashita Masayoshi (2005)
Drogo will have no use for dragon eggs in the Night Lands.[JP] ドラゴがあの世へ行くのに竜の卵は必要ありません The North Remembers (2012)
O'Connor sought revenge from beyond the grave.[JP] オコナーは あの世から 復讐をした Deadly Departed (2007)
When you were on the other side, you spoke of her in your vision.[JP] お前があの世に居た時 魂を通して 彼女と話をした The Lone Ranger (2013)
This is an amazing man right here. Mm. This man can reach beyond the veil of death.[JP] こいつは　素晴らしい奴なんだ この男は　あの世の死者と話が 出来るんだ The Crimson Hat (2012)
It's like you're really seeing beyond.[JP] あの世まで見通す目さ Full Metal Jacket (1987)
And not from the afterlife. From fucking Bournemouth.[JP] あの世からじゃなく ボーンマスからだったぞ The World's End (2013)
It is time for family reunion[JP] あの世で家族と会え Kick-Ass (2010)
Now, making a special guest appearance from the great beyond, to tell you what it's all about, please welcome my father, Howard.[JP] さて、ここであの世からのスペシャルゲストに お言葉をいただく事にしよう どうぞ、拍手を 我が父、ハワードです Iron Man 2 (2010)
You have been to the other side.[JP] お前はあの世へ行った The Lone Ranger (2013)
Wait for Daryl on the other side.[JP] あの世でダリルを 待つだけだった Walk with Me (2012)
Now, it's a hell of a kick and this much would kill you, but with Papa Bear and Mama Bear and little Baby Bear, it's just about right.[JP] これを全量打たれれば 当然あの世行きだ だが パパ熊とママ熊 子熊に分けて打てば 丁度いい具合に行く Trespass (2011)
What if this is your daddy's last moment of life?[JP] 今君のオヤジが あの世へ行くなら Deadfall (2012)
Come to take you to the other side.[JP] お前をあの世に 連れて行く The Lone Ranger (2013)
We'd be dead long before you'd ever get back.[JP] 普通なら今頃あの世だろうけどな Tremors (1990)
Your family will meet you in the afterlife.[JP] あの世で会えるよ Gladiator (2000)
I'm about to insert this pin into this detonator tube, and if the brass touches the sides, we'll both be the last people we ever see.[JP] ピンを起爆管に差し込む 焦ってミスったりしたら ―― ２人とも あの世行きだ The Italian Job (2003)
Your funeral, jack.[JP] あの世に行け Peekaboo (2009)
I just wanted to check in with you. It can be kind of overwhelming.[JP] あの世界は 手に負えないはず Wallflower (2011)
Nothing comes next.[JP] あの世に行くんだ The Lone Ranger (2013)
Now, you can beg her forgiveness in the Otherworld.[JP] あの世で許しを請うんだな Snow White and the Huntsman (2012)
Me, Spirit Walker from great beyond.[JP] 私　スピリット・ウォーカー あの世から The Lone Ranger (2013)
If I gave you that money you would be dead inside of a week.[JP] お前に金を渡したら １週間であの世行きだ Phoenix (2009)
I know that there is another world.[JP] 僕は知ってる あの世がある事を確信している Fresh Meat (2012)
Way dead. -Oh, God.[JP] あの世に行った Negro Y Azul (2009)
It's using those trapped between this world and the next as conduits.[JP] あの世とこの世界に 導管として罠を 仕掛けようとしてる Birth (2011)
One whiff will kill you. That's why the respirators.[JP] マスクがなけりゃ すぐあの世行きだ Pilot (2008)
To hell with them! Let them kill us![JP] 「私が恐れるのは あの世では出会っても Tikhiy Don (1957)
I'll see you on the other side.[JP] じゃあ あの世でな Flesh and Blood (2012)
You haven't got a chance, Pete, but you can go out clean.[JP] もうあの世へ行くんだ 吐いてしまえ Kansas City Confidential (1952)
A man who has been to the other side, and returned.[JP] あの世に行った者 そして蘇った The Lone Ranger (2013)
Come back with me. Come back.[JP] 一緒に戻るんだ あの世界へ Inception (2010)

add this word

You know the meaning of this word? click [add this word] to add this word to our database with its meaning, to impart your knowledge for the general benefit

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
About our ads
We know you don’t love ads. But we need ads to keep Longdo Dictionary FREE for users. Thanks for your understanding! Click here to find out more.
Go to Top