Search result for

*ไร ๆ*

   
Languages
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols


ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: ไร ๆ, -ไร ๆ-
Some results are hidden.
configure
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols


ไทย-ไทย: พจนานุกรมฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๕๔
ไร ๆว. อาการที่มองเห็นอยู่ไกลลิบ ๆ ไม่ชัด เช่น เห็นทิวไม้อยู่ไร ๆ
ไร ๆเริ่มนึกออกได้เล็กน้อย เช่น เรื่องที่มาปรึกษานึกเห็นทางออกได้ไร ๆ.
กระเทือนก. มีอาการสั่นไหวเพราะถูกกระทบ เช่น นั่งรถที่แล่นไปตามทางขรุขระก็รู้สึกกระเทือน เสียงระเบิดทำให้บ้านกระเทือน, โดยปริยายหมายความว่า เป็นทุกข์กังวล เช่น เขาว่าลูกก็กระเทือนไปถึงแม่ ใครจะว่าอย่างไร ๆ ก็ไม่กระเทือน, บางทีก็ใช้เข้าคู่กับคำ กระทบ เป็น กระทบกระเทือน, สะเทือน ก็ว่า.
กระเทือนซางก. เป็นทุกข์กังวลเพราะมีสิ่งใดสิ่งหนึ่งมากระทบความรู้สึกอย่างรุนแรง เช่น ว่าเท่าไร ๆ ก็ไม่กระเทือนซาง ถูกตำหนิอย่างแรงทำให้รู้สึกกระเทือนซาง.
กระเทื้อมรู้สึกรู้สา เช่น ว่าเท่าไร ๆ ก็ไม่กระเทื้อม.
เขยื้อน(ขะเยื่อน) ก. ไหวตัวหรือเคลื่อนที่, ทำให้ไหวตัวหรือให้เคลื่อนที่, (มักใช้แก่ของหนัก) เช่น ตู้ใบนี้หนักมาก ดันเท่าไรไม่เขยื้อนเลย, โดยปริยายหมายความว่า ขยับตัว เช่น เรียกใช้ให้ทำงานเท่าไร ๆ ก็นั่งนิ่งไม่ยอมเขยื้อน.
โจ่งครึ่ม, โจ๋งครึ่ม, โจ่งครุ่มว. ลักษณะเสียงอย่างหนึ่งคล้ายกับเสียงกลองแขกดัง เลยหมายความเลือนไปถึงทำการสิ่งไร ๆ ที่เป็นการเปิดเผย, อย่างเปิดเผย, อย่างโจ่งแจ้ง, อย่างไม่เกรงกลัวใคร.
บ้าสมบัติว. ที่เห็นอะไร ๆ เป็นของมีค่าไปทั้งหมด
บ้าหอบฟางว. บ้าสมบัติ เห็นอะไร ๆ เป็นของมีค่าจะเอาทั้งนั้น, อาการที่หอบหิ้วสิ่งของพะรุงพะรัง.
ฝนตกก็แช่ง ฝนแล้งก็ด่าการทำอะไร ๆ จะให้ถูกใจคนทั้งหมดนั้นเป็นไปไม่ได้.
ฝนตกก็แช่ง ฝนแล้งก็ด่าว. ทำอย่างไร ๆ ก็ไม่ถูกใจสักอย่าง.
พลิกแผ่นดินว. อาการที่ตามหาเท่าไร ๆ ก็ไม่พบ เช่น หาจนพลิกแผ่นดิน.
มับว. คำสำหรับประกอบกริยาที่เอาอะไร ๆ ไปอย่างฉับไวไม่รีรอ เช่น คว้ามับ ฉวยมับ หยิบมับ, หมับ ก็ว่า.
ยุไม่ขึ้นก. หนุนเท่าไร ๆ ก็ไม่ยอมทำตาม.
ยุบยอบก. น้อยลง, จนลง, ขัดสนลง, เช่น ใช้เท่าไร ๆ เงินก็ไม่ยุบยอบ.
รู้การรู้งานก. ทำงานเก่ง เช่น คนรู้การรู้งาน ทำงานอะไร ๆ ก็เรียบร้อย.
รู้เรื่องก. เข้าใจเรื่อง (มักใช้ในความปฏิเสธ) เช่น พูดเท่าไร ๆ ก็ไม่รู้เรื่อง.
เลี้ยงไม่เชื่องก. อาการของสัตว์บางชนิดเช่นนกกระจอกแม้จะเอามาเลี้ยงอย่างไร ๆ ก็ไม่เชื่อง, โดยปริยายหมายความว่า เนรคุณ.
แวม ๆ, แว็ม ๆว. ลักษณะของแสงที่เห็นเคลื่อนไหวอยู่เรือง ๆ ไร ๆ เช่น แสงของพรายน้ำแวม ๆ ในความมืด.
สะเทือน, สะเทื้อนก. มีอาการสั่นไหวเพราะถูกกระทบ เช่น นั่งรถที่แล่นไปตามทางขรุขระก็รู้สึกสะเทือน เสียงระเบิดทำให้บ้านสะเทือน, โดยปริยายหมายความว่า เป็นทุกข์กังวล เช่น เขาว่าลูกก็สะเทือนไปถึงแม่ ใครจะว่าอย่างไร ๆ ก็ไม่สะเทือน, กระเทือน ก็ว่า.
หมับว. คำสำหรับประกอบกิริยาที่เอาอะไร ๆ ไปอย่างฉับไวไม่รีรอ เช่น คว้าหมับ ฉวยหมับ หยิบหมับ, มับ ก็ว่า.
หัวทึบว. โง่มาก เช่น เด็กคนนี้หัวทึบ สอนอย่างไร ๆ ก็ไม่เข้าใจ.
หูแตกน. แก้วหูแตก, เยื่อในหูสำหรับรับเสียงฉีกขาด, โดยปริยายหมายความว่า มีเสียงดังมาก แต่ก็ไม่ได้ยินราวกับแก้วหูฉีกขาด เช่น หูแตกหรืออย่างไร ตะโกนเรียกเท่าไร ๆ จึงไม่ได้ยิน.
หูไวรู้ข่าวคราวเร็ว เช่น เขาเป็นคนหูไว รู้เรื่องอะไร ๆ ก่อนคนอื่นเสมอ.
อรูปฌาน(อะรูบปะชาน) น. ฌานมีอรูปธรรมเป็นอารมณ์ มี ๔ คือ ๑. อากา-สานัญจายตนะ (กำหนดที่ว่างหาที่สุดมิได้เป็นอารมณ์) ๒. วิญญาณัญจายตนะ (กำหนดวิญญาณหาที่สุดมิได้เป็นอารมณ์) ๓. อากิญจัญญายตนะ (กำหนดภาวะที่ไม่มีอะไร ๆ เป็นอารมณ์) ๔. เนวสัญญานาสัญญายตนะ (ภาวะมีสัญญาก็ไม่ใช่ ไม่มีสัญญาก็ไม่ใช่).

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
- It's OK.- ไม่เป็นไร ๆ Of Mice and Men (1992)
You're lucky to have a little girl that's interested in things.คุณโชคดีมากที่มีลูกสาว ที่สนใจอะไร ๆแบบนี้ Léon: The Professional (1994)
It's okay. It's okay. It's just a bug.ไม่เป็นไร ๆ มันก็แค่แมลง Jumanji (1995)
Emmy, if I thought we women could any way change anything, don't you think I'd encourage you?ลูกรัก, ถ้าแม่คิดว่าพวกเราผู้หญิง... ...สามารถเปลี่ยนอะไร ๆ ได้, ลูกไม่คิดว่าแม่จะไม่ส่งเสริมลูกหรือ? Mannequin (1987)
But I think if we sleep together tonight, we'd only confuse things.แต่ผมคิดว่า ถ้าเรานอนด้วยกันคืนนี้ มันน่าจะทำให้อะไร ๆ ดีขึ้นนะ. Mannequin (1987)
Back then, I wasn't allowed to do anything.กลับเข้าเรื่องก่อน, ฉันไม่ได้รับอนุญาตให้ทำอะไร ๆ ได้เลย Mannequin (1987)
The things I could've done with these tools!ฉันสามารถทำอะไร ๆ ได้มากมายด้วยเครื่องมือเหล่านี้! Mannequin (1987)
Jonathan you can't worry about what will happen to us.โจนาธาน... ...คุณต้องไม่คาดหวัง เรื่องอะไร ๆ ระหว่างเรานะ Mannequin (1987)
Everything looks distorted and everything inside aches.อะไร ๆ รอบตัวดูเบลอไปหมด ปวดเมื่อยไปทั่วทั้งตัว As Good as It Gets (1997)
Suddenly everything seems so easy.ปุบปับอะไร ๆ ดูง่ายไปหมด As Good as It Gets (1997)
It's okay, Little Brother. What's going on here?ไม่เป็นไร ๆ เจ้าน้องชาย นี่พวกเธอกำลังจะทำอะไรกันเหรอ Mulan 2: The Final War (2004)
Always saying to get a divorce!อะไร ๆ ก็พูดว่าจะหย่า จะหย่า Episode #1.1 (2006)
But things are not looking good.แต่อะไร ๆ กลับดูไม่ดีเช่นนั้น Episode #1.1 (2006)
I'm telling you, there's nothing like the smooth, wet porcelain lips of the vagina spreading and enveloping me, squeezing against the head of my dick ever so firmly.มันไม่เหมือน อะไร ๆที่เธอมีกับ หนุ่มเมคอัพนั่นหรอก ความแฉะของ... . Eating Out 2: Sloppy Seconds (2006)
Th-that's okay, guys! Keep packing! I'll clean it up!โอเค ไม่เป็นไร ๆ เก็บของต่อ ฉันจะเก็บกวาดเอง Smiles of a Summer Night (2007)
Jack, Cutler Beckett has the heart of Davy Jones.ทิ้งห่างหูห่างตาไปหน่อยเดียว ดูซิอะไร ๆ ก็ลงหม้อหมดเลย! Pirates of the Caribbean: At World's End (2007)
With the town sealed off from the rest of the world, things got a little nutty here.เพราะ เมืองถูกตัดขาดจากโลกภายนอก อะไร ๆ มันก็เลวร้ายลง The Simpsons Movie (2007)
Come on.มาเถอะ ไม่เป็นไร ๆ I Am Legend (2007)
Hey, you know, we can do lots of fun things.หนูรู้มั้ย เราทำอะไร ๆ ที่สนุกได้หลายอย่าง The Nanny Diaries (2007)
You ever have a day where just everyth-- everything's going wrong?คุณเคยมีวันไหนมั้ย ที่อะไร ๆ ก็ผิดพลาดไปหมด The Deaths of Ian Stone (2007)
It's all right, son. It's okay. It's all right.ไม่เป็นไร ลูก ไม่เป็นไร ๆ Fireproof (2008)
I'll be a lot easier for us to operate... if everybody thinks I'm dead.ผมว่าอะไร ๆ มันก็ง่ายขึ้นสำหรับเรานะ ถ้าทุกคนที่คิดว่าผมตายแล้ว Chapter Eight 'Into Asylum' (2009)
And when I put up the reviews, her rate started going up.เธอมาที่นี่ในสภาพ เหมือนเพิ่งตกจากรถบรรทุก ทำอะไร ๆ เอง และพอผมเขียนรีวิวเรื่องเธอ The Girlfriend Experience (2009)
OZ: It's okay, it's okay.ไม่เป็นไร ๆ มันเป็นอุบัติเหตุ Some Kinda Love (2009)
Well, thank god you came to your senses.ขอบคุณพระเจ้า คุณเข้าใจอะไร ๆ แล้วในที่สุด In a World Where the Kings Are Employers (2009)
It's all right. lt's OΚ.ไม่เป็นไร ๆ Harry Brown (2009)
I guess we have that in common.ฉันคิดว่าเรามีอะไร ๆ ที่เหมือนกัน Rates of Exchange (2009)
- I'm good, I'm good. - Shh.ไม่เปนไร ๆ ชู่ววว.. Don't Walk on the Grass (2009)
Well, it's only been a couple of years, I'm sure she'll get around to it.คงอีกสักปีสองปีกว่าอะไร ๆ จะเข้าที่เข้าทาง The Next Three Days (2010)
Can't you think of anything new to say?ท่า่นไม่มีอะไร ๆ ใหม่ ๆจะพูดรึ The Castle of Fyrien (2010)
Now can we talk about something a little more fun?เอาล่ะ ตอนนี้เรรามาคุยเรื่องอะไร ๆ ที่มั้นน่าสนุกกันดีกว่า The Lies Ill-Concealed (2011)
- What? What? - It's just my shadow.อะไร ๆ เงาฉันเองล่ะ Grave Encounters (2011)
What's wrong? What's wrong?อะไร ๆ เกิดไรขึ้นเหรอ Grave Encounters (2011)
Sit down. It's alright, it's alright. OK.นั่งลงนะ ไม่เป็นไร ๆ เอาล่ะ A Lonely Place to Die (2011)
You're blowing everything off.อะไร ๆ ก็ไม่ถูกใจเธอ Fright Night (2011)
But unusual times calls for unusual thingsในยามวิกฤติ อะไร ๆ มันก็ผิดเพี้ยน The Lost Bladesman (2011)
Look, right now with Hannah and everything, I just think it'd be better.ฟังนะ... ทั้งเรื่องแฮนนาห์และอะไร ๆ ทำแบบนี้จะดีกว่า Take Shelter (2011)
I miss how easy things used to be.หาซื้อได้ออนไลน์ ฉันคิดถึงช่วงเวลาที่อะไร ๆ ก็ดูง่ายไปหมด It's Alive (2011)
I can't imagine what this year's been like for you;พ่อนึกไม่ออกว่า อะไร ๆ ในปีนี้ จะทำให้ลูกเป็นไงไปบ้าง Smoldering Children (2011)
I find European Hispanics vastly superior.อะไร ๆ แบบสเปนจากฝั่งยุโรป เหนือชั้นกว่ามาก Afterbirth (2011)
Whatever.และคอยดูถ้าฉันทำให้อะไร ๆ ดีขึ้น ช่างเถอะ It Just Got Normal (2012)
Things were so much simpler.อะไร ๆ ก็ดูง่ายดายกว่านี้เยอะ The Break-Up (2012)
Six months ago, did you ever think that things would be like this?หกเดือนที่แล้ว เคยคิดมั้ยว่า อะไร ๆ จะกลายเป็นแบบนี้ The Break-Up (2012)
Seems to have helped me figure out stuff before, so...เหมือนจะช่วย ให้ฉันคิดอะไร ๆ ออกก่อนหน้านี้ แล้ว... The Break-Up (2012)
- That's all right.- ไม่เป็นไร ๆ The Hunger Games: Catching Fire (2013)
Things don't work out like you planned.อะไร ๆ ก็ไม่เป็นอย่างที่ เราวางแผนไว้ August: Osage County (2013)
we were just goofing around and then everything just got a little bit crazy.เราก็แค่เล่นกันขำ ๆ แล้วอะไร ๆ ก็วุ่นวายขึ้นมา August: Osage County (2013)
It lives where everything lives, somewhere in the middle.มันอยู่ตรงที่อะไร ๆ อยู่นั่นแหละ กึ่ง ๆ กลาง ๆ August: Osage County (2013)
Or you could wait a week, if that would make things easier.หรือจะรออีกอาทิตย์ก็ได้ ถ้ามันทำให้อะไร ๆ ง่ายขึ้น Tattoo (2013)
Things are evolving.อะไร ๆ ก็ค่อย ๆ พัฒนาขึ้น Mors Praematura (2013)

Thai-English-French: Volubilis Dictionary 1.0
อะไร ๆ[arai arai] (x) FR: quelque chose ?

add this word


You know the meaning of this word? click [add this word] to add this word to our database with its meaning, to impart your knowledge for the general benefit


Are you satisfied with the result?



Discussions

About our ads
We know you don’t love ads. But we need ads to keep Longdo Dictionary FREE for users. Thanks for your understanding! Click here to find out more.
Go to Top