Search result for

*ไม้ใหญ่*

   
Languages
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols


ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: ไม้ใหญ่, -ไม้ใหญ่-
Some results are hidden.
configure
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols


Thai-English: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]
ไม้ใหญ่(n) tree, Syn. ไม้ต้น, ไม้ยืนต้น, Ant. ไม้เล็ก, Count Unit: ต้น

ไทย-ไทย: พจนานุกรมฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๕๔
กระแตไต่ไม้ ๒น. ชื่อเฟินอิงอาศัยชนิด <i> Drynaria quercifolia</i> (L.) J. Sm. ในวงศ์ Polypodiaceae ขึ้นเกาะตามต้นไม้ใหญ่ในป่าที่ชุ่มชื้น เหง้ามีขนเป็นปุยสีนํ้าตาลแก่คล้ายกระแต ใบมี ๒ ชนิด คือ ใบสร้างอับสปอร์ ยาวประมาณ ๑ เมตร เว้าเป็นแฉกลึกเกือบถึงเส้นกลางใบ และมีอับสปอร์เป็นจุด ๆ สีนํ้าตาลเข้มใต้ใบ ใบไม่สร้างอับสปอร์ ขนาดประมาณฝ่ามือ ขอบจักหยาบ ๆ สีนํ้าตาล แข็งติดอยู่กับเหง้าจนผุ ไม่หล่นเหมือนใบสร้างอับสปอร์ ทำหน้าที่กักปุ๋ย, กระปรอกว่าว ใบหูช้าง สไบนาง สะโมง หรือ หัวว่าว ก็เรียก.
กระท้อมกระแท้มว. เล็ก ๆ น้อย ๆ, ไม่ใหญ่โต, เช่น หากินกระท้อมกระแท้มไปวันหนึ่ง ๆ.
เกื้อ, เกื้อกูลก. ช่วยเหลือสนับสนุน เช่น ต้นไม้เล็กกับต้นไม้ใหญ่เกื้อกูลกัน บริษัทใหญ่เกื้อกูลบริษัทเล็กในเครือเดียวกัน.
ขอนน. ท่อนไม้ใหญ่ที่ยังไม่ได้ถากกล่อมให้เป็นรูปที่ต้องการ
ชะลอก. อาการที่ลากเลื่อนสิ่งของที่หนักให้ค่อย ๆ เคลื่อนไปจากที่, พยุงไว้, ประคองไว้, ค่อย ๆ ประคองไป, เช่น ชะลอต้นไม้ใหญ่มาปลูก, ค่อย ๆ พยุงขึ้นให้ตรง เช่น สุครีพชะลอเขาไกรลาศ
ดง ๑น. ป่าลึกที่มีต้นไม้ใหญ่ขึ้นหนาแน่น เช่น ดงพญาเย็น, ที่ซึ่งมีต้นไม้อย่างใดอย่างหนึ่งขึ้นหนาแน่น เช่น ดงกล้วย, โดยปริยายเรียกย่านที่มีคนหรือสัตว์ประเภทเดียวกันรวมอยู่ด้วยกันมาก ๆ (มักใช้แก่คนไม่ดีหรือสัตว์ที่ดุร้าย) เช่น ดงผู้ร้าย ดงเสือ.
ตลับ ๑(ตะหฺลับ) น. ภาชนะอย่างหนึ่ง สำหรับใส่สิ่งของเช่นขี้ผึ้งสีปากหรือยา โดยมากมีรูปกลมแป้น ขนาดไม่ใหญ่นัก มีฝาปิด.
ตะเข็บ ๓น. ชื่อไม้เถาชนิด <i> Pothos scandens</i> L. ในวงศ์ Araceae เกาะติดกับต้นไม้ใหญ่, หวายตะมอย ก็เรียก.
น้อย ๑ว. ตรงข้ามกับ มาก, ไม่มาก เช่น ฝนน้อย น้ำน้อย มีเงินน้อย พูดน้อย, ตรงข้ามกับ ใหญ่, ไม่ใหญ่, เช่น ข้าราชการชั้นผู้น้อย
นางไม้น. ผีผู้หญิงที่เชื่อว่าสิงอยู่ตามต้นไม้ใหญ่มีต้นตะเคียนเป็นต้น.
เบิกไม้ก. ทำพิธีเซ่นผีป่าหรือรุกขเทวดาก่อนจะตัดไม้ใหญ่ในป่าสูง.
ป่าดงน. ป่าที่มีต้นไม้ใหญ่ขึ้นทึบ.
ป่าโปร่งน. ป่าที่มีต้นไม้ใหญ่ขึ้นไม่หนาแน่นนัก.
ผลาผล(ผะลาผน) น. ลูกไม้ใหญ่น้อย.
ไม้ดัดน. พรรณไม้ใหญ่ นิยมปลูกในกระถางและดัดกิ่งให้เป็นรูปต่าง ๆ ตามที่ต้องการ.
ไม้ยืนต้นน. ต้นไม้ใหญ่ ลำต้นเดี่ยว แตกกิ่งที่ระดับสูงจากโคนต้น และมีอายุยืนนาน, ไม้ต้น ก็เรียก.
ยืนต้นน. เรียกต้นไม้ใหญ่ที่มีผลและมีอายุยืนนาน.
ร่มรื่นว. มีร่มเงาของต้นไม้ใหญ่ ๆ ที่ทำให้เกิดความรื่นรมย์ใจ เช่น ในสวนนี้ร่มรื่นดี.
วนัปติ(วะนับปะ-) น. ไม้ใหญ่, พญาไม้
วนัสบดี(วะนัดสะบอดี) น. ไม้ใหญ่, พญาไม้, (ในภาษาสันสกฤตหมายเฉพาะต้นไทรและต้นมะเดื่อชุมพร).
สันทัดว. ปานกลาง, ไม่ใหญ่ไม่เล็ก, ไม่สูงไม่ตํ่า, (ใช้แก่รูปร่าง), เช่น รูปร่างสันทัด.
สุมน. ต้นไม้ใหญ่ที่ขึ้นเป็นกลุ่มใหญ่ เช่น สุมม่วง คือ ป่าม่วง (จารึกสุโขทัย).
หัวขวาน ๑น. ชื่อนกขนาดเล็กถึงขนาดกลางหลายชนิด ในวงศ์ Picidae ปากใหญ่ปลายแหลมคม ใช้ปากเจาะต้นไม้เพื่อหาแมลงและตัวหนอน ขณะเดียวกันก็เป็นการแสดงอาณาเขต มักพบไต่อยู่ตามต้นไม้และกิ่งไม้ใหญ่ ลิ้นยาว ขนหางแข็งช่วยพยุงตัวขณะไต่ต้นไม้ในแนวตั้ง เจาะต้นไม้เสียงดังมาก สีสวย ทำรังในโพรงไม้ เช่น หัวขวานด่างแคระ [ <i>Dendrocopos canicapillus</i> (Blyth) ] หัวขวานใหญ่สีดำ [ <i>Dryocopus javensis</i> (Horsfield) ] หัวขวานเขียวตะโพกแดง [ <i>Picus erythropygius</i> (Elliot) ] หัวขวานใหญ่สีเทา [ <i>Mulleripicus pulverulentus</i> (Temminck) ].

อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช.
Giant sequoiaไม้ใหญ่ [TU Subject Heading]
Liberation Cuttingการตัดไม้ใหญ่เพื่อเปิดร่มเงา, Example: การตัดฟันที่กระทำในหมู่ไม้ที่ยังไม่ผ่านพ้น สภาพการเป็นลูกไม้ โดยการตัดฟันไม้ใหญ่ที่มีอายุมากกว่า ที่ไปแก่งแย่งหมู่ไม้ที่ยังไม่พันสภาพลูกไม้ออกไป การตัดไม้ใหญ่เพื่อเปิดร่มเงานี้จะทำในระยะเดียวกันกับ การทำความสะอาดสวน แต่แตกต่างกันตรงที่อายุของไม้ที่ถูกตัดออกเท่านั้น การตัดไม้ใหญ่เพื่อเปิดร่มเงานี้ควรทำทันทีที่พบว่ามีไม้ใหญ่ชนิดที่ไม่ต้อง การขึ้นเบียดบังลูกไม้หรือไม้เล็ก โดยอาจทำควบคู่กับการทำความสะอาดสวนหรือการปราบวัชพืช และควรทำให้หมดเพียงครั้งเดียว เพราะจะได้ไม่ก่อผลร้าต่อลูกไม้ข้างล่างบ่อยครั้ง [สิ่งแวดล้อม]
commensalismภาวะอิงอาศัย, ความสัมพันธ์แบบหนึ่งของสิ่งมีชีวิต 2 ชนิดที่อาศัยอยู่ร่วมกันโดยที่ฝ่ายหนึ่งได้รับประโยชน์จากการอยู่ร่วมกันนั้นและอีกฝ่ายหนึ่งไม่เสียประโยชน์แต่อย่างใด เช่น กล้วยไม้ที่เกาะบนต้นไม้ใหญ่ [พจนานุกรมศัพท์ สสวท.]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
No It went to a big treeหนูไปที่ต้นไม้ใหญ่ My Neighbor Totoro (1988)
But you... you are strong by now... strong like a tree in the forest.แต่คุณ... ตอนนี้คุณแข็งแกร่งแล้ว แกร่งเหมือนไม้ใหญ่กลางป่า The Red Violin (1998)
It is "Cut the tall trees."มันเรียกว่า "การโค่นต้นไม้ใหญ่ Hotel Rwanda (2004)
We must cut the tall trees.เราต้องโค่นต้นไม้ใหญ่ Hotel Rwanda (2004)
Cut the tall trees now!โค่นต้นไม้ใหญ่ ! Hotel Rwanda (2004)
I'm sure you've noticed by now there used to be a big tree standing right over there.ฉันมั่นใจว่าพวกคุณคงจะสังเกตุเห็นตอนนี้แล้่ว มีต้นไม้ใหญ่ เคยยืนต้นอยู่ตรงนั้น Mr. Monk and the Blackout (2004)
Windswept pines moving against the coming night.ลมพัดต้นไม้ใหญ่ สั่นไหวในคืนค่ำที่คืบคลาน 300 (2006)
[ Grunts ]-โทรลล์ยักษ์นี่. -ไม่ก็ต้นไม้ใหญ่ที่เกือบชนเราตาย. Bridge to Terabithia (2007)
[ Boy ] Janice!ไม่.. ต้นไม้ใหญ่มันจะมาล้มเองได้ไง. Bridge to Terabithia (2007)
You see that big tree out there?เธอเห็นต้นไม้ใหญ่ข้างนอกนั้นไหม Prey (2007)
Big lawns and shade trees, walking distance to the country club.สนามหญ้าและต้นไม้ใหญ่ที่ร่มรื่น เดินแป๊บเดียวก็ถึงย่านคลับ A No-Rough-Stuff-Type Deal (2008)
What do we want?ต้องหาที่ๆเราหย่อนท่อนไม้ใหญ่ๆ กางแขนออกแบบนี้? The Cove (2009)
I was thinking on that big tree.เอาไว้บนต้นไม้ใหญ่นั่น Everybody Ought to Have a Maid (2009)
How big is that piece of wood?ขอนไม้ใหญ่แค่ไหน Episode #1.13 (2010)
Then the kid that lived in that tree will be left homeless.ถ้าพวกเค้าตัดต้นไม้ใหญ่อย่างนั้น สิ่งมีชีวิตที่มาอาศัยอยู่ที่นั่น... Episode #1.12 (2010)
And with each step, I start remembering things from Chad's life, like his first kiss under the big tree at Cougar Town field...และในทุกย่างก้าว ผมก็เริ่มจำสิ่งต่างๆ ในชีวิตของ Chad ได้ เช่น จูบแรกของเขา ใต้ต้นไม้ใหญ่ที่ทุ่ง Cougar Town... Critical Film Studies (2011)
♪ Or important like a mountain or tall like a tree ♪#หรือสำคัญเหมือนภูเขาหรือสูงดั่งต้นไม้ใหญ่# Pot O' Gold (2011)
I found my middle son first, Thomas, he was on top of this really tall tree.ทืีีแรกผมคิดว่าลูกชายคนกลางของผมโทมัสได้ปีนขึ้นต้นไม้ใหญ่ The Impossible (2012)
Even the tallest tree knows its existence depends on the soil beneath its roots and the sun and the rain upon its branches.แม้แต่ต้นไม้ใหญ่ยังรู้จักเอาตัวรอด ขึ้นอยู่กับดิน ที่หยั่งรากมันเอาไว้ แสงแดดและฝน เหนือกิ่งก้านของมัน Everybody Wants to Rule the World (2012)
I have to carry your ass back here so we can mail y'all to your mama in a big wooden box.ผมจะต้องแบกศพคุณกลับมานี่ เพื่อเราจะได้ส่งพวกคุณกลับไปหาแม่ ในโลงศพไม้ใหญ่
Lightning strikes that tree.ฟ้าผ่าต้นไม้ใหญ่ The Hunger Games: Catching Fire (2013)
Among the dense, tangled limbs of the vast tree of life you are here.ท่ามกลางความหนาแน่นแขน ขาพันกันของต้นไม้ใหญ่ของชีวิต คุณอยู่ที่นี่ Some of the Things That Molecules Do (2014)
- Right up against that big tree.- พิงข้างต้นไม้ใหญ่นั่นเลย Close Encounters (2017)

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
No It went to a big treeหนูไปที่ต้นไม้ใหญ่ My Neighbor Totoro (1988)
But you... you are strong by now... strong like a tree in the forest.แต่คุณ... ตอนนี้คุณแข็งแกร่งแล้ว แกร่งเหมือนไม้ใหญ่กลางป่า The Red Violin (1998)
It is "Cut the tall trees."มันเรียกว่า "การโค่นต้นไม้ใหญ่ Hotel Rwanda (2004)
We must cut the tall trees.เราต้องโค่นต้นไม้ใหญ่ Hotel Rwanda (2004)
Cut the tall trees now!โค่นต้นไม้ใหญ่ ! Hotel Rwanda (2004)
I'm sure you've noticed by now there used to be a big tree standing right over there.ฉันมั่นใจว่าพวกคุณคงจะสังเกตุเห็นตอนนี้แล้่ว มีต้นไม้ใหญ่ เคยยืนต้นอยู่ตรงนั้น Mr. Monk and the Blackout (2004)
Windswept pines moving against the coming night.ลมพัดต้นไม้ใหญ่ สั่นไหวในคืนค่ำที่คืบคลาน 300 (2006)
[ Grunts ]-โทรลล์ยักษ์นี่. -ไม่ก็ต้นไม้ใหญ่ที่เกือบชนเราตาย. Bridge to Terabithia (2007)
[ Boy ] Janice!ไม่.. ต้นไม้ใหญ่มันจะมาล้มเองได้ไง. Bridge to Terabithia (2007)
You see that big tree out there?เธอเห็นต้นไม้ใหญ่ข้างนอกนั้นไหม Prey (2007)
Big lawns and shade trees, walking distance to the country club.สนามหญ้าและต้นไม้ใหญ่ที่ร่มรื่น เดินแป๊บเดียวก็ถึงย่านคลับ A No-Rough-Stuff-Type Deal (2008)
What do we want?ต้องหาที่ๆเราหย่อนท่อนไม้ใหญ่ๆ กางแขนออกแบบนี้? The Cove (2009)
I was thinking on that big tree.เอาไว้บนต้นไม้ใหญ่นั่น Everybody Ought to Have a Maid (2009)
How big is that piece of wood?ขอนไม้ใหญ่แค่ไหน Episode #1.13 (2010)
Then the kid that lived in that tree will be left homeless.ถ้าพวกเค้าตัดต้นไม้ใหญ่อย่างนั้น สิ่งมีชีวิตที่มาอาศัยอยู่ที่นั่น... Episode #1.12 (2010)
And with each step, I start remembering things from Chad's life, like his first kiss under the big tree at Cougar Town field...และในทุกย่างก้าว ผมก็เริ่มจำสิ่งต่างๆ ในชีวิตของ Chad ได้ เช่น จูบแรกของเขา ใต้ต้นไม้ใหญ่ที่ทุ่ง Cougar Town... Critical Film Studies (2011)
♪ Or important like a mountain or tall like a tree ♪#หรือสำคัญเหมือนภูเขาหรือสูงดั่งต้นไม้ใหญ่# Pot O' Gold (2011)
I found my middle son first, Thomas, he was on top of this really tall tree.ทืีีแรกผมคิดว่าลูกชายคนกลางของผมโทมัสได้ปีนขึ้นต้นไม้ใหญ่ The Impossible (2012)
Even the tallest tree knows its existence depends on the soil beneath its roots and the sun and the rain upon its branches.แม้แต่ต้นไม้ใหญ่ยังรู้จักเอาตัวรอด ขึ้นอยู่กับดิน ที่หยั่งรากมันเอาไว้ แสงแดดและฝน เหนือกิ่งก้านของมัน Everybody Wants to Rule the World (2012)
I have to carry your ass back here so we can mail y'all to your mama in a big wooden box.ผมจะต้องแบกศพคุณกลับมานี่ เพื่อเราจะได้ส่งพวกคุณกลับไปหาแม่ ในโลงศพไม้ใหญ่
Lightning strikes that tree.ฟ้าผ่าต้นไม้ใหญ่ The Hunger Games: Catching Fire (2013)
Among the dense, tangled limbs of the vast tree of life you are here.ท่ามกลางความหนาแน่นแขน ขาพันกันของต้นไม้ใหญ่ของชีวิต คุณอยู่ที่นี่ Some of the Things That Molecules Do (2014)
- Right up against that big tree.- พิงข้างต้นไม้ใหญ่นั่นเลย Close Encounters (2017)

Thai-English-French: Volubilis Dictionary 1.0
ไม้ใหญ่[māi yai] (n, exp) EN: tree
นกไต่ไม้ใหญ่[nok taimāi yai] (n, exp) EN: Giant Nuthatch  FR: Sittelle géante [ f ]
ผีเสื้อใบไม้ใหญ่(อินเดีย)[phīseūa baimāi yai (Indīa)] (n, exp) EN: Orange Oakleaf

English-Thai: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]
backlog(n) ท่อนไม้ใหญ่สำหรับเล่นแคมป์ไฟ
chain saw(n) เลื่อยที่มีใบเลื่อยหมุนต่อเนื่องกันโดยใช้มอเตอร์ ส่วนใหญ่ใช้ตัดต้นไม้ใหญ่
elm(n) ไม้ใหญ่ในตระกูลอัลมัสจะผลัดใบในฤดูใบไม้ร่วง
pampas(n) ทุ่งกว้างในอเมริกาใต้มีแต่ต้นไม้ใหญ่ไม่มีหญ้า, Syn. prairie, tundra, plains
undergrowth(n) พุ่มไม้, See also: ต้นไม้เล็กๆ ท่ามกลางต้นไม้ใหญ่, Syn. brush, underbrush

English-Thai: HOPE Dictionary [with local updates]
gavel(แดฟ'เวิล) n. ค้อนไม้ใหญ่, ตะลุมพุก, ค่าเช่านาศักดินา, บรรณาการศักดินา

add this word


You know the meaning of this word? click [add this word] to add this word to our database with its meaning, to impart your knowledge for the general benefit


Are you satisfied with the result?



Discussions

About our ads
We know you don’t love ads. But we need ads to keep Longdo Dictionary FREE for users. Thanks for your understanding! Click here to find out more.
Go to Top