Search result for

*ใจร้าย*

   
Languages
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols


ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: ใจร้าย, -ใจร้าย-
Some results are hidden.
configure
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols


Thai-English: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]
ใจร้าย(v) be wicked, See also: be cruel, be merciless, be pitiless, be heartless, be vicious, be evil-minded, Syn. ใจดำ, ดุร้าย, โหด, ใจทมิฬ, Ant. ใจดี, ปราณี, Example: เขายังคงใจร้ายกับลูกเลี้ยงของเขาอยู่จนทุกวันนี้, Thai Definition: ไม่ปราณี
ใจร้าย(adj) evil-minded, See also: cruel, wicked, merciless, pitiless, Syn. ใจดำ, ดุร้าย, โหด, ใจทมิฬ, Ant. ใจดี, ปราณี, Example: คนใจร้ายอย่างเขาไม่น่าจะมีคนไปรักและนับถือมากเช่นนั้น, Thai Definition: ไม่ปราณี

ไทย-ไทย: พจนานุกรมฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๕๔
ใจร้ายว. ดุร้าย, ไม่ปรานี.
ใจทมิฬว. มีใจดุร้าย, มีใจร้ายกาจ, บางทีก็ใช้คู่กับคำ หินชาติ เป็น ใจทมิฬหินชาติ.
บริกรรม(บอริกำ) ก. สำรวมใจสวดมนต์ภาวนา, สำรวมใจร่ายมนตร์หรือเสกคาถาซํ้า ๆ หลายคาบหลายหนเพื่อให้เกิดความขลังความศักดิ์สิทธิ์.
ร้ายว. ดุ เช่น ใจร้าย, ชั่ว เช่น ปากร้าย คนร้าย, ไม่ดี เช่น เคราะห์ร้าย โชคร้าย ชะตาร้าย
สัตถันดร, สัตถันดรกัป(สัดถันดอน, สัดถันดะระกับ) น. ระยะเวลาที่คนเสื่อมจากศีลธรรมอย่างที่สุด มีการรบราฆ่าฟันกัน ไม่รู้จักญาติพี่น้อง เกิดขึ้นเมื่อมนุษย์มีโทสะหนา เช่น ห้าขวบมีฆราวาส ใจร้ายกาจโกลี กัลปนั้นมีนามกร ชื่อสัตถันดรพึงมี (มาลัยคำหลวง). (ป. สตฺถ ว่า อาวุธ + อนฺตร). <i>(ดู อันตรกัป ประกอบ)</i>.
หฤโหด(หะรึโหด) ว. ชั่วร้าย, เลวทราม, ใจร้าย.

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
LaPlante, you're under arrest! You have the right---ทำไมพวกเธอใจร้ายจังเลย Hero (1992)
Lennie, I ain't taking it away for meanness.เลนนี่ ฉันไม่ได้ทิ้งมัน เพราะใจร้ายนะ Of Mice and Men (1992)
And if they were mean, I could make 'em sorry.แล้วถ้าพวกเขาใจร้ายกับฉัน ฉันก็ทำให้พวกเขาต้องขอโทษได้ The Joy Luck Club (1993)
You are giving them hope.ใจร้ายจริงๆ Schindler's List (1993)
[ Laughing ] What ? What ?ใจร้ายจริง Schindler's List (1993)
Why are you so mean to me?ทำไมคุณใจร้ายกับฉันนัก Léon: The Professional (1994)
What I don't get is the way guys can do so many mean things and then not even care.ฉันไม่เข้าใจอยู่อย่างนะ ผู้ชายทำเรื่องใจร้ายได้เยอะแยะ โดยไม่สนใจเลย The One with the East German Laundry Detergent (1994)
Them cruel folks there.- คนที่นั่นใจร้าย Rebecca (1940)
You brute, you brute, you vicious brute!ไอ้ผีบ้า ไอ้ผีทะเล ไอ้คนใจร้าย Blazing Saddles (1974)
You're cruel hearted!ท่านใจร้ายนัก! Return of the Condor Heroes (1983)
You monster. Ow!คุณใจร้ายมากๆ โอ๊ย! Labyrinth (1986)
I have been generous up until now, and I can be cruel.ฉันจะใจดีกับเธอมามากแล้วนะ แล้วฉันก็จะใจร้ายมั่งล่ะ Labyrinth (1986)
Yeah, this happens to be a 6th grade science project.(คนใจร้ายให้เค้าอีกชิ้นเหรอ? Full House (1987)
"What do you wanna melt him with?"เจ้ากําลังยืนอยู่ใน อุโมงค์ของพ่อมดใจร้าย Big (1988)
I can't, Billy. - Of course you can. It's your birthday.เจ้ากําลังยืนอยู่ใน อุโมงค์ของพ่อมดใจร้าย Big (1988)
- Nothing. - I'm being bad.เปล่า ฉันใจร้ายไปหน่อย Woman on Top (2000)
Let's say he was stifling me.เขาอยากใจร้ายกับฉันทำไม Woman on Top (2000)
How could he? How could anyone stifle you?ได้ไง ใครจะใจร้ายกับคุณได้ลงคอ Woman on Top (2000)
- You, bad? That's hard for me to imagine.ใจร้าย ผมวาดภาพไม่ออกเลย Woman on Top (2000)
What if the other dragons are mean to him? He's only a baby.ถ้าหากมังกรตัวอื่น ๆ ใจร้ายกับมัน มันยังเป็นทารกอยู่ Harry Potter and the Sorcerer's Stone (2001)
Baba, what a miser Just can itบาบ้า ทำไมใจร้ายอย่างนี้ ปล่อยเถอะน่า Spirited Away (2001)
How can you be so cruel?ทำไมถึงใจร้ายนัก A Tale of Two Sisters (2003)
She's vicious, evil and always locks Su-yeon up in the closet!เธอเป็นคนใจร้าย แล้วยังจับ ซู ยอน ขังไว้ในตู้เสื้อผ้าด้วย A Tale of Two Sisters (2003)
And Mr Bennet is so cruel as to refuse to take us into the North Country!แล้วคุณเบนเน็ตก็ใจร้ายมาก ที่ปฏิเสธไม่ยอมพาเราขึ้นเหนือไป Episode #1.6 (1995)
You guys are mean...พวกเธอนี่ใจร้ายจัง Howl's Moving Castle (2004)
You heartless son of a bitch!คุณลูกชายใจร้ายหมา! Cubeº: Cube Zero (2004)
How cruel?ทำไมใจร้ายอย่างงี้นะ Paris ei yeonin (2004)
I spent so much money on her today, but I couldn't get her to like it.เขาช่างใจร้ายจริง... The Worst First Kiss! (2005)
John, that's mean!จอห์น, ใจร้าย Walk the Line (2005)
You know what? You're just mean.รู้มั้ยคุณน่ะ คนใจร้าย Walk the Line (2005)
You're a mean man.นี่ คุณมันคนใจร้าย Walk the Line (2005)
Don't you be mean about Lenny. He's a good egg.อย่าใจร้ายกับเลนนี่นัก เขาเป็นคนดีนะ The Perfect Man (2005)
Because that's too cold.นั่นมันใจร้ายเกินไป The Perfect Man (2005)
How could you be so cruel?ทำไมลูกใจร้ายกับแม่ขนาดนี้ The Perfect Man (2005)
I know, but Jodie says they're all mean.นู๋รู้, แต่โจดี้บอกว่าพวกนั้นใจร้ายคะ The Amityville Horror (2005)
Lisa was being mean to Jodie.ลิซ่าเธอใจร้ายกับโจดี้ The Amityville Horror (2005)
You're being cruel.ใจร้ายมากนะ The Constant Gardener (2005)
You're really mean.นายใจร้ายจริงๆ Zathura: A Space Adventure (2005)
I want you not to be mean to me, not ignore me and I want you to treat me like your brother.ชั้นอยากให้นายเลิกใจร้ายกับชั้น เลิกไม่สนใจชั้น... ..และ ชั้นอยากให้นายทำเหมือนชั้นเป็นน้องนาย Zathura: A Space Adventure (2005)
I've come under the Queen's curse.ที่โดนคำสาปของราชินีใจร้าย My Girl and I (2005)
That Shrek is a nasty devil.ชเร็ค เนี่ยใจร้ายจริง. Shrek 2 (2004)
That's what we call a "wicked stepmother." Feel free to boo.นั่นคนที่เรียกกันว่า"แม่เลี้ยงใจร้าย" โห่.. ให้เธอหน่อย Happily N'Ever After (2006)
We've got one wicked stepmother... and two ugly stepsisters.มีแม่เลี้ยงใจร้ายหนึ่งคน... และพี่สาวขี้เหร่อีกสองคน Happily N'Ever After (2006)
A wicked stepmother?แม่เลี้ยงใจร้าย? Happily N'Ever After (2006)
We let a wicked stepmother get control of the kingdom's destiny!เราปล่อยให้แม่เลี้ยงใจร้ายได้ อำนาจควบคุมชะตากรรมอาณาจักร Happily N'Ever After (2006)
I'm afraid I'm not that cruel.ฉันไม่ใจร้ายขนาดนั้นหรอกค่ะ Casino Royale (2006)
Come on, Pancakes. Don't be scared of the superstitious, mean lady.มาน่าแพนเค้ก ไม่ต้องกลัวผู้หญิงบ้าไสยศาสตร์ใจร้ายนะ Just My Luck (2006)
Girl, you got a mean streak in you... and God don't like ugly.เธอใจร้ายไม่ใช่เล่น พระเจ้าไม่ชอบคนสวยใจดำ Big Momma's House 2 (2006)
You are meanest person I know.คุณเป็นคนใจร้ายที่สุด Listen to the Rain on the Roof (2006)
I am the meanest person.ฉันเป็นคนใจร้ายที่สุด Listen to the Rain on the Roof (2006)

Thai-English-French: Volubilis Dictionary 1.0
ใจร้าย[jairāi] (adj) EN: evil-minded ; cruel ; wicked ; merciless ; pitiless ; vicious ; heartless ; unkind ; mean  FR: mauvais ; méchant
ใจร้ายจัง[jairāi jang] (xp) EN: you are wicked ! ; how could you !
ความใจร้าย[khwām jairāi] (n) EN: meanness

English-Thai: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]
evil-minded(adj) ซึ่งมีจิตใจชั่วร้าย, See also: ใจทมิฬ, ใจร้าย, Syn. bad-hearted, malevolent, wicked
mean(adj) ใจร้าย, See also: ใจดำ, โหดร้าย, ใจแคบ, เลวทราม, Syn. base, ignoble, small-minded
hardboiled(sl) เย็นชา, See also: ไร้หัวใจ, ใจร้าย
unkind(adj) ไม่เมตตา, See also: ไม่ปราณ, โหดร้าย, ใจร้าย, เหี้ยมโหด, Syn. hurtful, mean, Ant. kind

English-Thai: HOPE Dictionary [with local updates]
evil-mindedadj. ซึ่งมีจิตใจที่ชั่ว, ใจร้าย., See also: evil-mindedness n. ดูevil-minded

English-Thai: Nontri Dictionary
heartless(adj) ดุร้าย, ใจร้าย, ไม่มีหัวใจ, โหดเหี้ยม, ไม่มีความรู้สึก
unrelenting(adj) ใจร้าย, ยึดมั่น, ไม่อ่อนข้อ

English-Thai: Longdo Dictionary (UNAPPROVED version -- use with care )  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
cruel(n, vi, vt) ใจร้าย

Japanese-Thai: Longdo Dictionary (UNAPPROVED version -- use with care )  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
行けず[いけず, ikezu] (ภาษาถิ่นโอซาก้า) ใจร้าย ชอบกลั่นแกล้ง

German-Thai: Longdo Dictionary
gemein(adj) ใจร้าย เช่น Das ist gemein von dir. เธอใจร้ายจัง, See also: A. anständig

add this word


You know the meaning of this word? click [add this word] to add this word to our database with its meaning, to impart your knowledge for the general benefit


Are you satisfied with the result?



Discussions

About our ads
We know you don’t love ads. But we need ads to keep Longdo Dictionary FREE for users. Thanks for your understanding! Click here to find out more.
Go to Top