| แสดงละคร | (v) pretend to deceive others, Syn. เล่นละคร, Example: เธอเลิกแสดงละครตบตาคนอื่นเสียทีได้ไหม, Thai Definition: แกล้งทำเพื่อหลอกลวงผู้อื่น | | แสดงละคร | (v) perform a play, See also: act in a play, Syn. เล่นละคร, Example: ดาราคนนี้แสดงละครได้สมบทบาทมาก |
| |
| | กระต่ายเต้น | น. ชื่อเพลงไทย อัตรา ๒ ชั้นและชั้นเดียว เป็นเพลงเร็ว หน้าทับสองไม้ ใช้ในการแสดงละครและลิเก | | กระต่ายเต้น | ชื่อเพลงไทยสำเนียงมอญ ใช้ในการแสดงละครและลิเก. | | กลองชาตรี | น. ชื่อกลองชนิดหนึ่ง มี ๒ หน้า รูปร่างลักษณะคล้ายกลองทัดแต่เล็กกว่ามาก ตีด้วยไม้ ๒ อัน เช่นเดียวกับกลองทัด แต่วิธีการตี ลักษณะของไม้ตี และเสียงจะแตกต่างจากกลองทัด ใช้ร่วมในวงปี่พาทย์ในการแสดงละครชาตรีที่เรียกว่า ปี่พาทย์ชาตรี ใช้ในการบรรเลงเพลงชุดออกภาษาหรือสิบสองภาษา และใช้ประกอบการบรรเลงในเพลงทำนองตะลุง กลองชาตรีมักใช้บรรเลงคู่กับโทน เรียกว่า โทนชาตรี มีชื่อเรียกตามเสียงอีกอย่างหนึ่งว่า กลองตุ๊ก. | | ช้า ๓ | คำนำหน้าเพลงไทยที่ใช้ในการแสดงละคร เช่น ช้าปี่ ช้าหวน ช้าครวญ ช้ากล่อม ช้าลูกคู่. | | ซัดชาตรี | น. การรำไหว้ครูก่อนที่จะแสดงละครชาตรี. | | ตัวนาง | น. ผู้แสดงละครรำ ระบำ ลิเก โขน หรือละคร มีเครื่องแต่งตัวและใช้ลีลาท่ารำแบบหญิง. | | ตัวพระ | น. ผู้แสดงละครรำ ระบำ ลิเก โขน หรือละคร มีเครื่องแต่งตัวและใช้ลีลาท่ารำแบบชาย. | | แต่งหน้า | ก. ใช้เครื่องสำอางเสริมแต่งใบหน้าให้สวยขึ้น, ใช้เครื่องสำอางเสริมแต่งใบหน้าให้มีลักษณะต่าง ๆ ให้เหมาะสมกับบทบาทในการแสดงละครเป็นต้น. | | นางรอง | น. ตัวรองฝ่ายหญิงในการแสดงละครหรือภาพยนตร์เป็นต้น. | | นางเอก | น. ตัวเอกฝ่ายหญิงในการแสดงละครหรือภาพยนตร์เป็นต้น. | | นาฏย- | (นาดตะยะ-) ว. เกี่ยวกับการฟ้อนรำ, เกี่ยวกับการแสดงละคร, เช่น นาฏยศาลา. | | ปฐมทัศน์ | (ปะถมมะ-) น. การแสดงครั้งแรก, เรียกการแสดงละครหรือการฉายภาพยนตร์รอบแรก ว่า รอบปฐมทัศน์. | | ผู้ร้าย | ตัวโกงในการแสดงละครหรือภาพยนตร์เป็นต้น. | | พระรอง | น. ตัวรองฝ่ายชายในการแสดงละครหรือภาพยนตร์เป็นต้น. | | พระเอก | น. ตัวเอกฝ่ายชายในการแสดงละครหรือภาพยนตร์เป็นต้น. | | ภรต, ภรต- | (พะรด, พะระตะ-, พะรดตะ-) น. ผู้เต้นรำ, ผู้แสดงละคร. | | ภารต, ภารต- | คนแสดงละคร. | | รื้อร่าย | น. ชื่อทำนองเพลงร้องอย่างลำนำ ใช้ร้องขึ้นต้นเรื่อง มี ๒ ทำนอง คือ รื้อร่ายในที่ใช้ในการแสดงโขนและละครใน และรื้อร่ายนอกที่ใช้ในการแสดงละครนอกและการแสดงอื่น ๆ มีหุ่นกระบอกเป็นต้น. | | ลงทุน | ก. นำเงินหรือทรัพย์สินเป็นทุนเพื่อประกอบธุรกิจ, โดยปริยายหมายความว่า ยอมทำสิ่งที่ยากและไม่น่าจะทำได้ เช่น เขาลงทุนโกนหัวแสดงละคร. | | สม ๑ | ว. เหมาะ, เหมาะกับ, ควรแก่, เช่น บ่าวสาวคู่นี้สมกัน เขาแต่งตัวสมฐานะ แสดงละครได้สมบทบาท เขาต่อสู้กันอย่างสมศักดิ์ศรี เด็กคนนี้แต่งตัวไม่สมวัย, รับกัน เช่น หัวแหวนสมกับเรือนแหวน | | สลับฉาก | น. เรียกการแสดงสั้น ๆ ที่คั่นระหว่างการแสดงละครแต่ละฉากเพื่อให้มีเวลาสำหรับเปลี่ยนฉากละคร ว่า การแสดงสลับฉาก. | | แสดง | เล่น เช่น แสดงละคร แสดงภาพยนตร์. | | หุ่นใหญ่ | น. หุ่นชนิดทำจำลองย่อส่วนตัวละครขนาดสูงประมาณ ๒ ศอก ตัวหนึ่งใช้คนเชิด ๓ คน ใช้แสดงละครเล็ก. | | อภินัย | น. การแสดงละคร, การแสดงท่าทาง. |
| | | The character I played, Raven McCoy, her background was she grew up raised by circus performers. | ตัวละครที่ผมเล่นกาแท้ พื้นหลังของเธอเป็นเธอเติบโตขึ้นมาเลี้ยงดูมาโดยนักแสดงละครสัตว์ Pulp Fiction (1994) | | You want to be in a play? | อยากแสดงละครมั้ย Rushmore (1998) | | You should be protecting, not staging crimes. | คุณควรจะปกป้องอาชญากรรมไม่ได้แสดงละคร Showtime (2002) | | Our folks will be here any minute Let's give them a good show | ตำรวจกำลังมาแล้ว คุณแสดงละครต่อไป Infernal Affairs (2002) | | Our folks will be here any minute Let's give them a good show | อีกประเดี๋ยว พวกเราคงมาถึงที่นี่ แสดงละครให้ดีแล้วกัน Infernal Affairs (2002) | | Stop the circus act. | เลิกแสดงละครสัตว์ซะที My Tutor Friend (2003) | | Yeah, tonight. Tonight is her... She's got this play. | ช่าย คืนนี้ เธอจะแสดงละคร Wicker Park (2004) | | Our play's in two days, I've got to rehearse. | อีก2วัน หนูต้องแสดงละครเวที หนูต้องไปซ้อมละครแล้วค่ะ House of Fury (2005) | | What sort of play are you doing then? | แล้วลูกไปแสดงละครได้ยังไงกัน House of Fury (2005) | | We have to stage a play to graduate. | เราต้องแสดงละครวันจบการศึกษา A Millionaire's First Love (2006) | | Is there a way to graduate without doing the play? | มีทางอื่นที่จะเรียนจบ โดยไม่ต้องแสดงละครมั้ย? A Millionaire's First Love (2006) | | I don't think I can do the play. | ฉันคงแสดงละครไม่ได้แล้วล่ะ A Millionaire's First Love (2006) | | You don't have to do the play. | นายไม่ต้องแสดงละครแล้ว A Millionaire's First Love (2006) | | Besides, a sniper is a professional marksman.These guys aren't snipers. | มีอาการตกเลือดตามร่างกายและนัยตา เหยื่อตายอย่างทรมาน วิธีการฆ่าเหมือนแสดงละคร L.D.S.K. (2005) | | Actually, I thought I'd do a monologue from Cordiroy Seville's masterpiece, | จริง ๆ แล้วฉันคิดว่าจะแสดงละครคนเดียว ผลงานชิ้นเอกของคอร์ดิรอย เซวิลล์ Charlie Bartlett (2007) | | I could have faked it! | ฉันจะแสดงละครให้พวกมันได้ดู Epic Movie (2007) | | (Bandou Tamasaburou (坂東玉三郎) is a well known Kabuki actor.) | (อดีตนักแสดงละครคาบูกิชื่อดัง) Operation Proposal (2007) | | I need you to get your act together. | ฉันต้องการให้แกแสดงละคร Good Fences (2007) | | I MEAN, IT WAS FINE FOR YOU TO MASQUERADE AS HIS FATHER | ฉันหมายถึง มันก็ดีอยู่หรอกนะที่คุณแสดงละครตบตาว่าเป็นพ่อของเขา Mother Said (2008) | | The terrorist incidents were demonstrations staged for General Grande's benefit. | เหตุการณ์การก่อการร้ายนั้นเป็นแค่เพียงตัวอย่าง เป็นการแสดงละครตบตาเพื่อสร้างผลประโยชน์ให้แก่นายพลเกรนเด Resident Evil: Degeneration (2008) | | The greatest silent film star of all time? Ugh, you kids today | นักแสดงละครใบ้ชื่อดัง Self Made Man (2008) | | Hate to be dramatic, but there it is. | เกลียดที่จะแสดงละคร แต่คุณก็ต้องทำ Chapter Seven 'Cold Snap' (2009) | | Life lessons with Grant or teen acting class. | บทเรียนชีวิตกับแกรนท์ หรือคลาสแสดงละครเด็ก Dare (2009) | | Teen acting class? | คลาสแสดงละครเด็ก? Dare (2009) | | You're a really good actor, Finn. Maybe you should consider joining the musical. I'm pretty devoted to Glee. | - บทโปรดของ คุณไรเออร์สัน เธอแสดงเก่งนะ ฟินน์ น่าจะมาแสดงละครเพลง ฉันทุ่มเทให้ชมรมร้องเพลง ฉันลาออกง่ายๆไม่ได้หรอก ฉันรู้มันยากแค่ไหนสำหรับเธอ แต่ฉันอาจทำได้ทั้งคู่ ถ้าเธอกลับมา แต่คงเป็นไปไม่ได้ The Rhodes Not Taken (2009) | | You put up an act all the time to fool people and hide your true self. | คุณแสดงละครอยู่ตลอดเวลาทำให้คนอื่นๆเห็นเป็นตัวตลก... และซ่อนตัวตนที่แท้จริงไว้ Episode #1.6 (2009) | | Taking her out of the play? | ไม่ให้เธอร่วมแสดงละคร Don't Walk on the Grass (2009) | | Do you have some secret desire to be a circus performer? | เธอมีความปรารถนาอย่างลับๆ ในการเป็นนักแสดงละครสัตว์เหรอ? Chapter Eleven 'The Fifth Stage' (2009) | | Penny's Christmas pageant is tonight. | ฉันมีงานแสดงละครของเพนนีประจำวันคริสท์มาสคืนนี้นะ Would I Think of Suicide? (2009) | | Gaby and I are gonna have to miss her pageant this year? | ปีนี้แกบบี้กับฉันจะไม่ไปดูงานแสดงละครของเธอ Would I Think of Suicide? (2009) | | The only acting I've ever done was when I was young, I was in a play for the church I attended... | การแสดงที่ผมเคยมี ก็ตอนเป็นเด็ก ที่ผมต้องแสดงละครในโบสถ์ The Accidental Couple (That Fool) (2009) | | Ruby Jean has got a flair for drama. | รูบี้ จีนมีพรสวรรค์ในการแสดงละคร Night on the Sun (2010) | | - Archbishop. - Welcome, Your Majesty. | ใช่ ผมไม่ใช่หมอจริง ๆ และก็ใช่ ที่ผมแสดงละครมาบ้าง The King's Speech (2010) | | Does a woman just get to a stage in her life when she says, | - พวกผู้หญิงแค่แสดงละครบทชีวิตของเธอ Episode #1.1 (2010) | | I decided to have the glee club perform Rocky Horror for the school musical this year. | ผมเพิ่งตัดสินใจจะให้ชมรมร้องเพลง แสดงละครเรื่องRocky Horror สำหรับงานโรงเรียนปีนี้ The Rocky Horror Glee Show (2010) | | That was a pretty nice acting job you did for the cameras. | แสดงละครตบตากล้อง วงจรปิดได้เยี่ยมไปเลยนะ Withdrawal (2010) | | Who said I was acting? | ใครบอกฉันแสดงละครอยู่? Need to Know (2010) | | If the theory's right, he's acting out a fantasy in which contraception plays a key role. | ถ้าหลักการนี้ถูก เขาไม่ได้แสดงอาการเพ้อฝัน ในการคุมกำเนิด แสดงละคร Compromising Positions (2010) | | Trouble is, your friends all think you're acting. | ปัญหาก็คือ เพื่อนคุณ คิดว่าคุณกำลังแสดงละคร Unaired Pilot (2010) | | And he takes on a musical show, takes the kid out to play. | แล้วนี่เขาจะไปแสดงละครเพลง แล้วยังจะเด็กนั่นอีก Episode #1.10 (2010) | | Music show production company Yoon... threatens star Sung Min Woo. | คุณยุนพนักงานของบริษัทแสดงละครเพลงข่มขู่คุณซองมินวู Episode #1.12 (2010) | | Yoon... in the musical show company. | ยุน... ที่บริษัทแสดงละครมิวสิกเคิล Episode #1.12 (2010) | | Forced him into her company's musical show. | บังคับเขาในการแสดงละครเพลงในบริษัทของเธอ Episode #1.12 (2010) | | There's also word that he dated a musical performer. | ฉันยังได้ยินมาว่า เขาเคยคบกับนักแสดงละครเพลง Episode #1.8 (2010) | | Not only does he have a friend but they're doing plays together. | ตอนนี้เขาไม่ได้มีแค่เพื่อน แต่พวกเขาแสดงละครด้วยกัน The Prom (2011) | | I'm not a circus performer. | ฉันไม่ใช่นักแสดงละครสัตว์ Petty in Pink (2011) | | I'm counting on you not to defile the Bass name and lose her to a family of titled circus performers. | อาเชื่อใจว่า \ แกจะไม่ทำให้เสียชื่อตระกูลแบส และเสียเธอให้กับครอบครัว \ ที่ตั้งชื่อคนแสดงละครสัตว์ Shattered Bass (2011) | | I cast Spencer and Hanna in the school play. | ผมเลือกสเปนเซอร์กับแฮนน่าให้แสดงละครโรงเรียน The Badass Seed (2011) | | I don't even know how to play that. | ฉันไม่รู้หรอกนะว่าจะแสดงละครนั่นยังไง The Badass Seed (2011) | | For the play for all the wrong reasons, | แสดงละครทั้งหมดนั่นด้วยเหตุผลที่ไม่ถูกต้อง, The Badass Seed (2011) |
| | แสดงละคร | [sadaēng lakhøn] (v) EN: pretend to deceive others | | แสดงละคร | [sadaēng lakhøn] (v) EN: perform a play ; act in a play FR: jouer la comédie |
| | auditorium | (n) หอประชุม, See also: โรงละคร, สถานที่แสดงละครหรือคอนเสิร์ต, Syn. hall, lecture hall, playhouse | | barnstorm | (vi) ตระเวณไปที่ต่างๆ เพื่อแสดงละครหรือแสดงสุนทรพจน์ | | busk | (vt) แสดงละครหรือดนตรีในที่สาธารณะ | | dramatics | (n) การแสดงละคร, See also: การผลิตละคร | | histrionic | (adj) แสดงท่าทางเกินจริง, See also: เหมือนการแสดงละคร, มารยา, เสแสร้ง, Syn. dramatic, stagy, theatrical | | histrionical | (adj) แสดงท่าทางเกินจริง, See also: เหมือนการแสดงละคร, มารยา, เสแสร้ง, Syn. dramatic, stagy, theatrical | | histrionics | (n) การกระทำหรือกิริยาที่เหมือนการแสดงละคร, See also: การกระทำหรือกิริยาที่เสแสร้ง, มารยา, Syn. dramatics, melodramatics, theatrics | | matinee | (n) การแสดงมหรสพในเวลาบ่าย, See also: การแสดงละครรอบบ่าย, การเล่นดนตรีรอบบ่าย, ภาพยนตร์รอบบ่าย, งานรื่นเริงที่จัดขึ้นตอนกลางว, Syn. early show, play show, show | | mime | (vi) แสดงท่าทางโดยไม่ใช้คำพูด, See also: แสดงละครใบ้ | | mime | (n) นักแสดงที่ใช้ท่าทางและสีหน้าแทนคำพูด, See also: คนแสดงละครใบ้, Syn. mime artist | | mime | (n) ตัวตลก, See also: นักแสดงละครตลก, Syn. jester, comedian, clown | | mimer | (n) ผู้แสดงละครใบ้ | | mummer | (n) นักแสดงละครใบ้, Syn. actor, pantomimist | | mummery | (n) การแสดงละครใบ้, Syn. amusement, performance | | musicality | (n) การแสดงละครประกอบดนตรี | | pantomist | (n) ผู้แสดงละครใบ้, Syn. pantomimist, mimic, mime | | play | (vt) แสดงหรือเล่นบทบาทของ, See also: แสดงละคร, เล่นละคร, แสร้งเป็น, Syn. act, perform, present | | playact | (vi) แสดงละคร, Syn. perform | | play-act | (vi) แสดงละคร, Syn. perform | | role-play | (n) การแสดงละคร, See also: การแสดงบทบาท | | stagecraft | (n) ศิลปะการแสดงละคร |
| | buskin n. | รองเท้าหนังส้นสูง, ละครโศกเศร้า, ศิลปะการแสดงละครโศกเศร้า | | comedienne | (คะมี'เดียน) n. นักแสดงละครตลกหญิง, ตัวตลกหญิง | | costume | (คอส'ทุม) { costumed, costuming, costumes } n. เครื่องแต่งกาย, เสื้อผ้าอาภรณ์, แบบเครื่องแต่งกาย, เครื่องแต่งกายของสตรี, เสื้อผ้าอาภรณ์ของสตรี, ชุดแสดงละคร vt. แต่งตัว, ใส่เสื้อผ้าอาภรณ์, ใส่เครื่องแต่งตัว, Syn. clothes, clothes, dress, outfit | | dramatics | (ดระแมท'ทิคซฺ) n. การแสดงละคร, พฤติกรรมที่มีลักษณะเหมือนละคร | | histrionics | n. การแสดงละครหรือเสแสร้ง, มารยา, Syn. acting | | mummer | (มัม'เมอะ) n. ผู้สวมหน้ากากหรือเครื่องแต่งกายแปลก ๆ , นักแสดง, ผู้แสดงละครใบ้โบราณที่คล้ายการสวดคฤหัสถ์, Syn. pantomimist | | opera | (ออพ'เพอระ) n. อุปรากร, ละครดนตรี' (ถ้ามีการร้องเรียกว่า grand opera ถ้าไม่มีการร้องเรียกว่า comic opera) , การแสดงละครดังกล่าวครั้งหนึ่ง ๆ , โรงละครอุปรากร, โรงละครดนตรี' | | pantomimist | (แพน'ทะไมมิสทฺ) n. ผู้แสดงละครใบ้, ผู้ประพันธ์ละครใบ้ | | representation | (เรพพริเซนเท'เชิน) n. การแทน, การเป็นผู้แทน, เครื่องหมายแสดงออก, ตัวอย่าง, ตัวแทน, ผู้แทน, ข้อคิดเห็น, ทัศนคติ, การแสดงออก, รูป, ภาพ, รูปปั้น, การแสดงละคร, ข้อเท็จจริง, เครื่องแสดง, การบรรยาย, See also: representational adj., Syn. indic | | shape | (เชพ) n. สัณฐาน, รูป, รูปแบบ, รูปโฉม, ร่าง, รูปร่าง, โฉม, ทรวดทรง, การกำหนดสัณฐาน (รูป, รูปแบบ, รูปโฉม..) การจัดอย่างมีระเบียบ, การซ่อมแซม, วิถีทางชีวิต, สภาพการณ์, เครื่องอาภรณ์แสดงละคร, -Phr. (take shape ก่อร่าง, เป็นรูปเป็นร่างขึ้น) vt., vi. ก่อร่าง, แสดงออกเป็นถ้อยคำ | | stage | (สเทจฺ) n. เวที, เวทีละคร, ศิลปะละคร, ร้าน, แท่น, รถม้าโดยสาร, ระยะการเจริญเติบโต, ตอน, ระยะ, สมัย, ช่วง, โป๊ะ, ท่าเรือพื้นราบ, ชั้น, ขั้น, ขั้นบันได vt. แสดงละคร, นำขึ้นแสดง -Phr. (the stage อาชีพการแสดงละคร) | | stagecraft | n. ศิลปะการแสดงละคร, ศิลปะการเรียบเรียงหรือกำกับบทละคร | | stagy | (สแทก'กี) adj. เกี่ยวกับการแสดงละคร, ไม่เป็นไปตามธรรมชาติ., See also: stagily adv., Syn. stagey. | | theatrical | (เธียเอ'ทริเคิล) adj. เกี่ยวกับละคร (มหรสพ, ภาพยนตร์) , โอ้อวด หรูหราหรือมารยา, See also: theatricals n. การแสดงละคร, นักแสดงละคร. theatricality n., Syn. showy, dramatic |
| | dramatics | (n) การละคร, การแสดงละคร, การสร้างบทละคร, เรื่องละคร | | mime | (n) การแสดงละครตลก, ละครใบ้ | | performance | (n) การแสดงละคร, การกระทำ, การปฏิบัติ, การเดินเครื่อง, การดำเนินการ | | performer | (n) ผู้แสดงละคร, ผู้กระทำ, ผู้ปฏิบัติ, ผู้ดำเนินการ | | theatrical | (adj) เกี่ยวกับการแสดงละคร, หรูหรา, มีมารยา | | theatricals | (n) การแสดงละครโดยคณะสมัครเล่น |
| | 舞台 | [ぶたい, butai] (n) สเทจฺ) n. เวที, เวทีละคร, ศิลปะละคร, ร้าน, แท่น, รถม้าโดยสาร, ระยะการเจริญเติบโต, ตอน, ระยะ, สมัย, ช่วง, โป๊ะ, ท่าเรือพื้นราบ, ชั้น, ขั้น, ขั้นบันได vt. แสดงละคร, นำขึ้นแสดง -Phr. (the stage อาชีพการแสดงละคร) | | 格好 | [かっこう, kakkou] (n, vi, vt) (เชพ) n. สัณฐาน, รูป, รูปแบบ, รูปโฉม, ร่าง, รูปร่าง, โฉม, ทรวดทรง, การกำหนดสัณฐาน (รูป, รูปแบบ, รูปโฉม..) การจัดอย่างมีระเบียบ, การซ่อมแซม, วิถีทางชีวิต, สภาพการณ์, เครื่องอาภรณ์แสดงละคร, -Phr. (take shape ก่อร่าง, เป็นรูปเป็นร่างขึ้น) vt., vi. ก่อร่าง, แสดงออกเป็นถ้อยคำ | | 歌舞伎 | [かぶき, kabuki] (n) คาบุกิ การแสดงละครแบบดั้งเดิมของญี่ปุ่น |
| | 演じる | [えんじる, enjiru] TH: แสดงละคร EN: to perform (a play) |
| | louer | (vt) เช่า หรือ จองเอาไว้ล่วงหน้า เช่น Louer une maison = เช่าบ้าน , Louer une place de théâtre = จองที่นั่งชมการแสดงละคร |
| |
add this word
You know the meaning of this word? click [add this word] to add this word to our database with its meaning, to impart your knowledge for the general benefit
Are you satisfied with the result?
Discussions | |
|
