Search result for

*แสดงความรู้สึก*

   
Languages
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols


ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: แสดงความรู้สึก, -แสดงความรู้สึก-
Some results are hidden.
configure
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols


Longdo Dictionary ภาษา ไทยภาคอีสานตอนใต้ (TH-NE-S) - ไทย (TH) (UNAPPROVED version -- use with care )
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
เบิ้ง(ว) คำที่แสดงความรู้สึกต้องการทำร่วมหรือมีส่วนร่วม เช่น ฉันขอลองทำเบิ้ง แปลว่า ฉันขอลองทำบ้าง *ภาษาโคราช, See also: S. บ้าง, ด้วย

ไทย-ไทย: พจนานุกรมฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๕๔
กรรมเวรคำแสดงความรู้สึกเดือดร้อนเพราะกรรมหรือชะตากรรมในอดีต เช่น อายุตั้ง ๗๐ ปีแล้วยังต้องมาหาบขนมขายอีก กรรมเวรแท้ ๆ, เวร หรือ เวรกรรม ก็ว่า.
ขอบคุณ, ขอบพระคุณคำกล่าวแสดงความรู้สึกบุญคุณ (เป็นคำที่ใช้แก่บุคคลที่เสมอกัน หรือผู้น้อยใช้แก่ผู้ใหญ่).
ขอบใจคำกล่าวแสดงความรู้สึกพอใจในความดีที่ผู้อื่นได้มีต่อตน (เป็นคำที่ผู้ใหญ่ใช้แก่ผู้น้อย).
จิตแพทย์(จิดตะ-) น. แพทย์ผู้รักษาโรคทางจิตใจ ซึ่งมีอาการแสดงความรู้สึก ความคิด อารมณ์ หรือพฤติกรรมที่ผิดปรกติ.
ทำตาก. แสดงความรู้สึกด้วยสายตา เช่น ทำตาเล็กตาน้อย ทำตาขุ่นตาเขียว.
น้อย ๑โดยปริยายหมายถึงลักษณะที่ด้อยความสำคัญหรือเป็นรอง เช่น ครูน้อย ผู้น้อย, แสดงความรู้สึกว่าน่ารักน่าเอ็นดู เช่น เณรน้อย เด็กน้อย น้องน้อย สาวน้อย หนูน้อย.
เวร ๑คำแสดงความรู้สึกเดือดร้อนเพราะกรรมหรือชะตากรรมของตนในอดีต เช่น เวรของฉันแท้ ๆ ทำเงินเดือนหายไปทั้งเดือน, กรรมเวร หรือ เวรกรรม ก็ว่า.
เวรกรรมคำแสดงความรู้สึกเดือดร้อนเพราะกรรมหรือชะตากรรมของตนในอดีต เช่น ไม่รู้ว่าเวรกรรมอะไรต้องมาตกระกำลำบากเมื่อแก่, กรรมเวร หรือ เวร ก็ว่า.
แสดงออกก. แสดงความรู้สึก ความคิดเห็น หรือความสามารถเป็นต้นให้ปรากฏ เช่น ภาพวาดนี้ย่อมแสดงออกซึ่งอารมณ์และความสามารถของเขาได้เป็นอย่างดี.
ออกนอกหน้าว. แสดงความรู้สึกให้ปรากฏทางสีหน้า, แสดงอาการให้ปรากฏอย่างชัดแจ้ง.
อะนะ, อะหนะน. ลูก, น้อง, (ใช้เป็นคำเรียกแสดงความรู้สึกรักและเอ็นดู) เช่น อันอะหนะบุษบาบังอร (อิเหนา), อานะ ก็ว่า. [ ช. anak ว่า ลูก (ใช้ได้ทั้งลูกคนและลูกสัตว์) ].
อานะน. ลูก, น้อง, (ใช้เป็นคำเรียกแสดงความรู้สึกรักและเอ็นดู), อะนะ หรือ อะหนะ ก็ว่า. [ ช. anak ว่า ลูก (ใช้ได้ทั้งลูกคนและลูกสัตว์) ].
โอย ๑, โอ๊ยอ. คำที่เปล่งออกมาแสดงความรู้สึกเจ็บปวด หรือรู้สึกว่ามากยิ่ง แปลก เป็นต้น.

อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช.
Facial Expressionการแสดงสีหน้า, สีหน้า, การแสดงออกทางสีหน้า, การแสดงความรู้สึกด้วยสีหน้า, การแสดงหน้าตา, การแสดงถึงอารมณ์ [การแพทย์]
Facies, Mask-Likeหน้าไม่แสดงความรู้สึก, หน้าไม่ยิ้มจนดูประหนึ่งใส่มาสค์ [การแพทย์]
social networking Web sitesเว็บไซต์เครือข่ายทางสังคม, เว็บไซต์ที่สมาชิกมีปฏิสัมพันธ์ระหว่างกัน โดยมีเป้าหมายในการเป็นจุดเชื่อมโยงระหว่างผู้ใช้ โดยอาจเชื่อมโยงผ่านกิจกรรมอย่างใดอย่างหนึ่งที่ผู้ใช้มีความสนใจร่วมกัน เช่น การแบ่งปันวีดิทัศน์ การเล่าสู่กันฟังถึงประสบการณ์ที่ได้รับ การแสดงความรู้สึกหรือความคิดเห็น [พจนานุกรมศัพท์ สสวท.]
Muscles of Expressionกล้ามเนื้อแสดงความรู้สึกของหน้า [การแพทย์]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Yes I can.ร้องเพลงเพื่อแสดงความรู้สึกของนายหน่อยสิ Full House (1987)
Yeah, you're the only onein the family who has a big sister and a little sisterเพราะว่าผมไม่รู้ว่าจะแสดงความรู้สึกออกไปยังไง Full House (1987)
Just the linear and impressionistic mix makes a very muddled composition.แบบว่า เส้นกับการแสดงความรู้สึก มันไม่ชัดเจนดูธรรมดาไปหน่อย Good Will Hunting (1997)
The song is about the struggle, you know, to show your true feelings.เพลงนี้มันเกี่ยวกับการต่อสู้ดิ้นรน เพื่อที่จะได้แสดงความรู้สึกที่แท้จริงของคุณออกมา Music and Lyrics (2007)
Sometimes it's easier for me to express my true feelingsบางครั้งมันก็ง่ายมาก ที่จะแสดงความรู้สึกออกมาตรงๆ The Ten (2007)
The man, having come back to the present, for the first time in 15 years succeeded in conveying his feelings to her.ตัวเขาในปัจจุบัน เป็นครั้งแรกใน 15 ปี ที่เขาแสดงความรู้สึกที่มีต่อเธอได้สำเร็จ Operation Proposal (2007)
A conjunction joins two sentences together, a preposition describes the relationship between a noun and a pronoun, and an interjection is a word thrown in to express feeling.คำเชื่อมคอยเชื่อมสองประโยคเข้าด้วยกัน คำบุพบทใช้เพื่อบอกตำแหน่ง ของคำนามกับสรรพนาม และคำอุทานก็คือคำที่เอ่ยออกมา เพื่อแสดงความรู้สึก Like Stars on Earth (2007)
That you were too arrogant to face reality.เพราะคุณหยิ่งเกินไป ที่จะแสดงความรู้สึกที่แท้จริง Episode #2.6 (2008)
there's a very full crowd here today, which i believe is part of the natural outpouring of grief over losing someone so innocent.วันนี้มีผู้คนมาชุมนุมกันมากมาย ซึ่งผมเชื่อเป็นส่วนหนึ่งของการแสดงความรู้สึกเศร้าโศก ที่เราได้สูญเสียเด็กน้อยที่ยังไม่ทันรู้เดียงสาไป The Instincts (2008)
That's right, you should express with the music, so why are you getting excited?ถูกต้อง เพลงที่เล่นควรจะแสดงความรู้สึกนั้น แล้วนั่น นายตื่นเต้นทำไม? Beethoven Virus (2008)
She was often cool and aloof and unemotional, especially when confronted with the boy we found in dekalb and in our subsequent conversation;เธอมักจะเย็นชา เก็บตัวและไม่แสดงความรู้สึก โดยเฉพาะอย่างยิ่ง เมื่อตอนที่เผชิญหน้ากับ เด็กชายคนที่เจอในเมืองดีคาล์บ และในการพูดคุยกันในเวลาต่อมา Changeling (2008)
We're so much the same, Jess. I don't like to show my emotions, either.เราเหมือนกันเลย เจส ฉันก็ไม่ชอบแสดงความรู้สึกของฉัน The Happening (2008)
This is your chance to impress Robbie yourself.นี่เป็นโอกาสที่เธอจะ แสดงความรู้สึกที่มีต่อร็อบบี้นะ Angus, Thongs and Perfect Snogging (2008)
Right now it's still impossible for me to completely express how I feel.ตอนนี้อาจจะยังคงเป็นไปไม่ได้ ที่จะแสดงความรู้สึกทั้งหมดออกมา Episode #1.5 (2009)
You need to be able to express your feelings.เราต้องเรียนรู้ที่จะแสดงความรู้สึกออกมา.. The Breath (2009)
now, this last kill shows the most remorse.จากรายล่าสุด ที่เขาแสดงความรู้สึกผิดมาก The Big Wheel (2009)
Does he even know that you and Nate broke up?แต่มันคือการแสดงความรู้สึกของเขาออกมา ต่อคนที่ถูกต้อง The Goodbye Gossip Girl (2009)
I don't know anything about how you guys feel towards each other.ปู่ไม่ค่อยรู้เรื่องของคนหนุ่มสาว และการแสดงความรู้สึกที่แท้จริงของพวกเค้านักหรอกนะ Episode #1.22 (2009)
(thud) (groans) ~~ It would be to show me how you feel ~~# ที่จะแสดงความรู้สึกของเธอ ให้ฉันรู้ # Ballad (2009)
[ suspenseful music ][ เสียงดนตรีที่แสดงความรู้สึกวิตกกังวล ] Dirty Harry (2009)
Was there any groping?ได้แสดงความรู้สึก ด้วยกันรึเปล่า? Gimme Some Truth (2009)
But the situation is delicate and it is not always easy to express what is really in one's heart.แต่ในสถานการณ์เช่นนี้ มันละเอียดอ่อนนัก และมันก็ไม่ง่ายเลยที่จะแสดงความรู้สึกที่แท้จริงของใจ Sweet Dreams (2009)
So, Howard, have you and Rajesh finally summoned the courage to express your latent homosexual feelings toward one another?โฮเวิร์ด เธอกัยราเยสรวบรวมความกล้ว แสดงความรู้สึกรักร่วมเพศ The Maternal Congruence (2009)
Why, because a disabled person can't have feelings for someone?ทำไมล่ะ เพราะเขาปิดกั้น \ และไม่ชอบแสดงความรู้สึกหรอ ? Sabotage (2010)
- And Orson expressed his feelings.และออสันได้แสดงความรู้สึกออกไป The Glamorous Life (2010)
Wants her to look her best when found. That's a lot of remorse.อยากให้เธอดูดีที่สุดเมื่อถูกพบ แสดงความรู้สึกผิดมากมาย The Uncanny Valley (2010)
It was a joke. Hey, I was being affectionate.แค่เรื่องตลกน่า ผมก็รู้สึกว่าเรา แสดงความรู้สึกที่ดีต่อกัน The Beginning in the End (2010)
Hodgins wanted to wait until this was over, so everybody could be happy for us.ฮอดจิ้นส์ต้องการรอ จนกว่าเรื่องทุกอย่าง จบสิ้นก่อน เพื่อให้ทุกคนได้แสดงความรู้สึก ยินดีกับเราสองคน The Boy with the Answer (2010)
They're not better off without you.แสดงความรู้สึกออกมาเถอะ พวกเขาขาดลูกไป ก็ไม่ได้อะไรดีขึ้นมา My Bad (2010)
I don't even know if this makes sense, because I'm not really that good at expressing myself.ฉันไม่รู้ด้วยซ้ำว่ามันสมเหตุสมผลรึเปล่า เพราะว่าฉันไม่เก่ง เรื่องการแสดงความรู้สึก ของตัวเองออกมาเป็นคำพูด There Goes the Neighborhood (2010)
In the live broadcast to expressed my own personal feelings.การที่ออกอากาศสดเพื่อแสดงความรู้สึกส่วนตัวของฉัน Dae Mul (2010)
You will see how I really feel.โปรดดูงานประกาศรางวัลคืนนี้ด้วยนะครับ ผมต้องการแสดงความรู้สึกที่แท้จริงให้คุณรู้ Episode #1.10 (2010)
He really can express his feeling.จริงเข้าแสดงความรู้สึกของเค้าได้น่ะ Episode #1.12 (2010)
Because you're expressing yourself.เพราะคุณแสดงความรู้สึกออกมาไง 50/50 (2011)
Since when have I been the one that can express himself and you're one with a loss for words?ในเมื่อผมเป็นฝ่ายแสดงความรู้สึกของผมออกมา และคุณก็เป็นฝ่ายที่ไม่พูดอะไรเลย The House Guest (2011)
Ah, like now, I'm feeling loopy and I don't really know how to express myself.เอ่อ, และตอนนี้ ฉันรู้สึกว่าฉันกำลังจะบ้า และฉันก็ไม่รู้ว่าจะแสดงความรู้สึกของฉันออกไปยังไง The House Guest (2011)
You just don't know how to express your feelings, that's what I thought.คุณไม่รู้วิธีที่จะแสดงความรู้สึก นี่คือสิ่งที่ฉันคิด City Hunter (2011)
Well, I think you got to figure out what you feel about him and then get a gift that reflects it.เธอรู้สึกยังไงกับเขา และหลังจากนั้นค่อยให้ของขวัญที่แสดงความรู้สึก The 23rd (2011)
What's that have to do with emotions? Emotions are tragic?งั้นจะต้องแสดงความรู้สึกยังไงล่ะคะ การแสดงออกว่าเศร้าน่ะ A Thousand Days' Promise (2011)
Okay, start.ถ้าฉันกล้าแสดงความรู้สึกออกมา นอกกรอบของฉัน New Tales of the Gisaeng (2011)
It looks like this is how you express your feelings.ดูเหมือนว่าวิธีที่นายแสดงความรู้สึกออกมาเนี่ย Me Too, Flower! (2011)
I don't know, I might be way off here, but I think she's putting some feelers out to see if that old spark is still there.ไม่รู้สิ ผมอาจจะคิดมากไป แต่ผมคิดว่า เธอแสดงความรู้สึกเธอออกมา ดูว่ายังมีถ่านไฟเก่า อยู่บ้างรึเปล่า From Childhood's Hour (2011)
I think she's putting some feelers out to see if that old spark is still there.ผมคิดว่า เธอแสดงความรู้สึกออกมา ดูว่ายังมีถ่านไฟเก่า อยู่บ้างรึเปล่า Epilogue (2011)
I'm heading down to the East Village before the wedding to put some of these up.ฉันกำลังจะไปที่ East Vilage ก่อนจะไปถึงงานแต่งงานที่ต้องแสดงความรู้สึกบางอย่างออกไป G.G. (2012)
'Course, in those, the jealous wife tends to channel her feelings more productively.แต่ในนั้น ภรรยาที่หึงหวง ค่อนข้างจะแสดงความรู้สึกอย่างสร้างสรรค์ Plucky Pennywhistle's Magical Menagerie (2012)
Covering the bodies could be his way of showing remorse for the kills.แสดงความรู้สึกผิด ต่อการฆ่า Closing Time (2012)
'Bummer' is an expression we use when we are surprised or amazed, startled or astonished.'อั๊ยยะ' เป็นคำเฉพาะกลุ่ม ที่ใช้แสดงความรู้สึก เวลาที่เรารู้สึกประหลาดใจ แปลกใจ หรือตกใจอะไรทำนองนั้น A Muse (2012)
It's a Buddhist expression meaning you have been enlightened.เป็นคำที่พุทธศาสนิกชนใช้แสดงความรู้สึก เวลาที่พบทางสว่างด้วยตนเอง A Muse (2012)
I think it takes real character to speak out and express your own feelings, and I think that you have that kind of character.แม่คิดว่า ลักษณะนิสัยของลูก กล้าที่จะพูดและแสดงความรู้สึกของตัวเองจริง ๆ และแม่คิดว่าลูกมีนิสัยแบบนั้นอยู่นะ Last Whiff of Summer: Part 1 (2012)
As an expression of post-modernism.ในการแสดงความรู้สึกผ่านศิลปะก่อนยุคศิลปะสมัยใหม่ O Come, All Ye Faithful (2012)

English-Thai: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]
ah(int) ฮ้า (คำอุทานแสดงความรู้สึกยินดี, พอใจ, เสียใจหรือไม่เห็นด้วยกับคนอื่น), See also: ความเจ็บปวด, ความประหลาดใจ
bigotry(n) การแสดงความรู้สึกหรือความเชื่อที่ไม่มีเหตุผล
blank(adj) ไม่แสดงความรู้สึก, See also: ว่างเปล่า, เฉย, Syn. expressionless
dig someone in the ribs(idm) แตะด้วยข้อศอกอย่างแอบๆ (เพื่อแสดงความรู้สึกขบขัน), See also: เอาข้อศอกสัมผัสหรือแตะอย่างแอบๆ
damn(adv) คำที่ใช้เน้นเพื่อแสดงความรู้สึกหงุดหงิดรำคาญ
damn(adj) คำที่ใช้เน้นเพื่อแสดงความรู้สึกหงุดหงิดรำคาญ
demonstrative(adj) แสดงความรู้สึกรักใคร่ออกมาอย่างเปิดเผย
emote(vi) แสดงอารมณ์ออกมามากจนเกินจริง (ทางวรรณคดี), See also: แสดงความรู้สึกออกมามากจนเกินจริง
evince(vt) แสดงความรู้สึกออกมาอย่างชัดแจ้ง, Syn. manifest, reveal, show
expression(n) การแสดงออกทางสีหน้า, See also: การแสดงความรู้สึกทางสีหน้า, สีหน้า, Syn. facial expression
expressionless(adj) ซึ่งไม่แสดงความรู้สึก (ทางน้ำเสียงหรือสีหน้า), See also: ซึ่งไม่แสดงความสนใจ ทางน้ำเสียงหรือสีหน้า, Syn. blank, dull, impassive
eye(n) การแสดงความรู้สึก, Syn. expression
fervent(adj) ซึ่งแสดงความรู้สึกอย่างมาก, See also: รุนแรง, เร่าร้อน, แรงกล้า, Syn. ardent, eager, fervid, zealous, Ant. apathetic
fervid(adj) ซึ่งแสดงความรู้สึกอย่างมาก, See also: รุนแรง, เร่าร้อน, แรงกล้า, Syn. ardent, fervent, Ant. apathetic
give to(phrv) แสดงความรู้สึก, See also: แสดงออก
have for(phrv) แสดงความรู้สึกกับ, Syn. have about, have on
goddamn(int) คำอุทานแสดงความรู้สึกรุนแรง (โมโห, ไม่พอใจ, ประหลาดใจ), See also: คำสบถ, คำสาป
kindle with(phrv) เป็นประกาย (ด้วยความรู้สึก), See also: เปล่งประกาย, แสดงความรู้สึก, Syn. glow with, shine with
mushily(adv) อย่างแสดงความรู้สึกมากไป, Syn. sentimentally
outpouring(n) การแสดงความรู้สึกทันที, Syn. overflow, drainage
poetic(adj) ซึ่งแสดงความรู้สึกของกวี, See also: ซึ่งแสดงความรู้สึกของนักประพันธ์
poetical(adj) ซึ่งแสดงความรู้สึกของกวี, See also: ซึ่งแสดงความรู้สึกของนักประพันธ์
put something into words(idm) ใช้ภาษา / คำพูดแสดงความรู้สึก
radiate(vi) แสดงความรู้สึก
radiate(vt) แสดงความรู้สึก
self-expression(n) การแสดงความรู้สึกนึกคิดตนเองผ่านงานศิลปะ, See also: การถ่ายทอดแนวคิดในผลงานทางศิลปะ
self-expressive(adj) ซึ่งแสดงความรู้สึกนึกคิดตนเองผ่านงานศิลปะ
sensationalist(adj) ซึ่งแสดงความรู้สึก
should(aux) ใช้หลังคำคุณศัพท์ (adjective) เพื่อแสดงความรู้สึก
show(vt) แสดงทัศนคติ, See also: แสดงท่าที, แสดงความรู้สึก
slobber(vi) แสดงความรู้สึกมากเกินไป
slobber(n) การเขียนหรือพูดแสดงความรู้สึกมากเกินไป
slop(n) การพูดหรือเขียนแสดงความรู้สึกมากเกินไป
stolid(adj) ซึ่งไม่แสดงความรู้สึก, See also: ไม่หวั่นไหวง่าย, ไม่ตื่นเต้นง่าย, เยือกเย็น, สงบ, Syn. impassive, apathetic, phlegmatic
stolidity(n) การไม่แสดงความรู้สึก
stolidness(n) การไม่แสดงความรู้สึก
shout for(phrv) ตะโกน (แสดงความรู้สึก), See also: ตะโกนเพื่อ, ร้องเรียกเพื่อ
sigh for(phrv) ถอนใจกับ, See also: ถอนหายใจ แสดงความรู้สึก, Syn. sigh about, sigh over
stand out of(phrv) แสดงความรู้สึก
verbalization(n) การแสดงความรู้สึกหรือความคิดเป็นคำพูด, Syn. expression, utterance
verbalize(vt) แสดงความรู้สึกหรือความคิดเป็นคำพูด, Syn. articulate, speak, vocaliize, Ant. silence
verbalizer(n) ผู้แสดงความรู้สึกหรือความคิดเป็นคำพูด, See also: ผู้พูด
whew(int) เสียงอุทานแสดงความรู้สึกปลดปล่อยหรือประหลาดใจ
wear one's heart on one's sleeve(phrv) เปิดเผยความรู้สึก, See also: แสดงความรู้สึกอย่างเปิดเผย
weep for(phrv) ร้องไห้แสดงความรู้สึก (เช่น ความสุข, ความทุกข์)

English-Thai: HOPE Dictionary [with local updates]
aw(ออ) interj. คำอุทานแสดงความรู้สึกคัดค้านไม่เชื่อ รังเกียจ (an exclamation)
demonstrate(เดม'เมินสเทรท) vt. แสดง, สาธิต, เดินขบวน, พิสูจน์, แสดงความรู้สึก, ทดลองให้เห็นจริง, See also: demonstration n. ดูdemonstrate demonstrative adj. ดูdemonstrate demonstrator n. ดูdemonstrate
goddam(n) (กอด'แดม') interj. คำอุทานแสดงความรู้สึกที่รุนแรง. n. สิ่งที่มีค่าเล็กน้อย. adj., adv. น่ารำคาญ, น่าเบื่อหน่าย, โดยสิ้นเชิง
slobber(สลอบ'เบอะ) vi. ปล่อยให้น้ำลายไหล, แสดงความรู้สึกมากเกินไปvt. ทำให้เปื้อนน้ำลาย n.. น้ำลายไหล, ของเหลวไหลจากปาก, การพูด หรือการกระทำที่แสดงความรู้สึกมากเกินไป

Japanese-Thai: Longdo Dictionary (UNAPPROVED version -- use with care )  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
ぽっかり[pokkari] (slang) คำแสดงความรู้สึก เช่น ใจหาย หรือ รู้สึกว่างโหวงในหัวใจ (hole in heart)

Japanese-Thai-English: Saikam Dictionary
浮かべる[うかべる, ukaberu] TH: แสดงความรู้สึกออกมา  EN: to express

add this word


You know the meaning of this word? click [add this word] to add this word to our database with its meaning, to impart your knowledge for the general benefit


Are you satisfied with the result?



Discussions

About our ads
We know you don’t love ads. But we need ads to keep Longdo Dictionary FREE for users. Thanks for your understanding! Click here to find out more.
Go to Top