| เลอะเทอะ | (v) be stained, See also: be soiled, be dirty, be filthy, be blemished, be spotted, Syn. เปรอะเปื้อน, เลอะเทอะเปรอะเปื้อน, เลอะ, Ant. สะอาด, Example: ตามตัวของหมูเหล่านั้นเลอะเทอะไปด้วยดินโคลน |
| |
| | เลอะเทอะ | ว. เปรอะเปื้อน เช่น ขุดดินมือเลอะเทอะ กินข้าวหกเลอะเทอะ, เลเพลาดพาด เช่น วางข้าวของไว้เลอะเทอะ, โดยปริยายหมายความว่า เลื่อนเปื้อน, เหลวไหล, ไม่ได้เรื่อง, เช่น คนเมาพูดจาเลอะเทอะ, โบราณใช้ว่า เลอะเพอะ ก็มี. | | กระมอมกระแมม | ว. มอมแมม, เลอะเทอะเปรอะเปื้อน, สกปรก. | | ขะมอมขะแมม | ก. กระมอมกระแมม, มอมแมมมาก, เลอะเทอะ, เปื้อนเปรอะ, กระดำกระด่าง. | | เขรอะ, เขลอะ | เลอะเทอะ เช่น รองเท้าเปื้อนโคลนเขลอะ. | | เฉอะแฉะ | ว. เปียกเลอะเทอะเปรอะเปื้อน. | | ตุ๊กแก ๑ | ว. มีลวดลายเป็นดอกดวงเลอะเทอะ เช่น ผ้าลายตุ๊กแก ตัวลายเป็นตุ๊กแก. | | เทือก | น. ที่ดินที่ไถและคราดแล้วทำให้เป็นโคลนเป็นตมเพื่อตกกล้า เช่น ทำเทือกตกกล้า, ขี้เทือก ก็ว่า, โดยปริยายหมายถึงที่ซึ่งเปรอะเลอะเทอะเพราะยํ่ากันไปมา เช่น ยํ่าเป็นเทือก | | เปรอะเปื้อน | ว. เลอะเทอะ, เปื้อนเปรอะ ก็ว่า. | | เปื้อนเปรอะ | (-เปฺรอะ) ว. เลอะเทอะ, เปรอะเปื้อน ก็ว่า. | | เผละ | ลักษณะที่ของข้น ๆ ที่ไหลล้นเลอะเทอะ ในคำว่า ไหลเผละ. | | เฟอะฟะ | ว. เลอะเทอะ เช่น น้ำเหลืองไหลเฟอะฟะ | | มูมมาม | ว. อาการที่กินอาหารอย่างตะกรุมตะกราม, อาการที่กินอาหารอย่างเปื้อนเปรอะเลอะเทอะไม่เรียบร้อย, เช่น กินมูมมาม. | | ไม่ได้ศัพท์ | ว. ไม่ได้เรื่อง, ไม่ได้ความ, เลอะเทอะเอาเป็นหลักไม่ได้, เช่น พูดเลอะหลงไหลไม่ได้ศัพท์ (สังข์ทอง). | | ย่ำเป็นเทือก | ก. ย่ำกันไปมาจนเปื้อนเปรอะเลอะเทอะเหมือนเปรอะด้วยขี้เทือก. | | ย้ำเหยอ | (-เหฺยอ) ว. เลอะเทอะ, หลงลืม. | | เรี่ยราด | ว. กระจายไปอย่างเลอะเทอะ เช่น น้ำหกเรี่ยราด น้ำแกงหกเรี่ยราด. | | ละเลง | ก. ป้ายทาหรือไล้ทาให้แผ่ออกไปด้วยวิธีวนเป็นวงกลม ๆ เช่น ละเลงขนมเบื้อง, โดยปริยายหมายความว่า ทำให้เลอะเทอะ เช่น เอาแป้งละเลงหน้า. | | เลเพลาดพาด | ว. กระจัดกระจายอยู่เกลื่อนกลาดอย่างยุ่งเหยิง ไม่เป็นระเบียบ ไม่เป็นที่เป็นทาง, เลอะเทอะ, เช่น นอนเลเพลาดพาด ทิ้งข้าวของไว้เลเพลาดพาด. | | เลื่อนเปื้อน | ว. อาการที่พูดเลอะเทอะ เช่น พูดจาเลื่อนเปื้อน. | | สะเปะสะปะ | ว. ไม่ตรงเป้า เช่น ชกต่อยสะเปะสะปะ, ไม่ตรงทาง เช่น คนเมาเดินสะเปะสะปะ, ไม่เป็นระเบียบ เช่น นอนแขนขาก่ายกันสะเปะสะปะ, อาการที่พูดเลอะเทอะเรื่อยเจื้อยไม่มีประเด็น เช่น พูดสะเปะสะปะ. | | สำมะเลเทเมา | ก. คบหากันอย่างเลอะเทอะ เช่น พอตกเย็นก็พากันไปสำมะเลเทเมา, ประพฤติเหลวไหลเช่นกินเหล้าเมายาเป็นต้น เช่น เขาชอบสำมะเลเทเมา กลางวันเล่นม้ากลางคืนกินเหล้า. | | โสมม | (โส-มม) ว. สกปรกเลอะเทอะ, น่าขยะแขยง, เช่น ของโสมม จิตใจโสมม. | | หงำ | (หฺงำ) ว. มากจนเลอะเทอะ เช่น เมาหงำ แก่หงำ. | | เหลวไหล | ว. ไม่เป็นสาระ เช่น พูดแต่เรื่องเหลวไหล, เลอะเทอะ เช่น เป็นคนเหลวไหล, เชื่อถือไม่ได้ เช่น พูดจาเหลวไหล. |
| | Messy | ความเลอะเทอะ [การแพทย์] |
| | Adam may have been a sloppy writer, but he had excellent sources. | อดัมอาจจะชอบเขียนอะไรเลอะเทอะ แต่เขามีฐานข้อมูลแน่นเลยล่ะ Basic Instinct (1992) | | - Bullshit! | เลอะเทอะ ไซ The Bodyguard (1992) | | - Now there's a Stainmaster carpet... | - ตอนนี้พรมของเจ้านายเลอะเทอะแล้ว... .. Hocus Pocus (1993) | | It's a lifetime of leaking and swelling... and spotting and smears. | เราต้องทั้งเลอะทั้งป่อง ตลอดช่วงชีวิต เป็นสิว และเลอะเทอะ Junior (1994) | | I owe that boy a great big, sloppy kiss when I see him. | ฉันเป็นหนี้เด็กที่ยอดเยี่ยมขนาดใหญ่เลอะเทอะจูบตอนที่ผมเห็นเขา The Shawshank Redemption (1994) | | You bullshit. | เลอะเทอะ Heat (1995) | | The mess people make. | คนทำเลอะเทอะจริง ๆ Oh, God! (1977) | | Would you wrap your arms around him to give a big sloppy kiss? | คุณจะกดเขาตัวเขาเพื่อจะให้จูบเลอะเทอะใหญ่ First Blood (1982) | | Bullshit. | เลอะเทอะ Heat (1995) | | - Rubbish! | - เลอะเทอะ Titanic (1997) | | Wide body, kerb it next time. | พ่ออ้วน, วันหลังอย่าทำเลอะเทอะอีกล่ะ. Ice Age (2002) | | Randa McKinney throws up all over herself. I knew the second it happened it was a miracle. | แรนด้า แมคคินนีย์ อ้วกเลอะเทอะไปหมด ฉันรู้ทันทีว่านั่นเป็นปาฏิหารย์ Signs (2002) | | With any luck, this could be the day I make the biggest deal of my career and you will not mess it up. | ถ้าฉันมีโชค อาจเป็นวันที่ยิ่งใหญ่ในอาชีพฉัน ห้ามแกทำอะไรเลอะเทอะ Harry Potter and the Chamber of Secrets (2002) | | You're a mess, Harry. Skulking around Knock turn Alley? Dodgy place. | เลอะเทอะใหญ่ แฮร์รี่มาด้อมๆ แถวตรอกน้อกเทิร์น ถิ่นกระจอก Harry Potter and the Chamber of Secrets (2002) | | - Qui est l'auteur de ce vandalisme? | "ใครเป็นเจ้าของภาพเลอะเทอะนี่นะ" Around the World in 80 Days (2004) | | But please, don't blow it on more beer, OK? | แต่ช่วย อย่าทำเบียร์หกเลอะเทอะ ได้มั้ย! Just Like Heaven (2005) | | My father was a madman. | คุณพ่อกลายเป็นคนเลอะเทอะไปแล้ว The Fog (2005) | | Studies show that households that run out of candy... are 55 percent more likely to be TP'd. | จากการศึกษาพบว่าบ้านไหนก็ตาม ที่ไม่มีขนมให้เด็กๆ... ...55% ถูกพบว่าจะถูกบุก ทำให้เลอะเทอะเปอะเปื้อน Monster House (2006) | | - No, man, I don't mess with that stuff. | / ไม่, ฉันไม่อยากเลอะเทอะ Black Snake Moan (2006) | | I don't wanna mess with her. | ฉันไม่ต้องการเลอะเทอะกับเธอ. Black Snake Moan (2006) | | They clear you to contaminate the crime scene, too? | เขาบอกให้คุณมาละเลงที่เกิดเหตุ ให้เลอะเทอะด้วยรึเปล่า Hollow Man II (2006) | | Became friends while removing scribbles. | เป็นเพื่อนกัน ตอนที่ล้างรอยขีดเขียนเลอะเทอะ Almost Love (2006) | | Like they always say, Never take your dirty laundry to work. | อย่างที่พูดกัน อย่าเอาเรื่องเลอะเทอะมาที่ทำงาน See-Through (2007) | | Looks messy. | มันดูเลอะเทอะ Dex, Lies, and Videotape (2007) | | LOOK AT YOU. YOU'RE A MESS. | ดูสิ เธอเลอะเทอะไปหมดแล้ว Pilot (2007) | | It's a bloody mess in there. | เลือดเลอะเทอะมากในนั้น Dr. Feelgood (2007) | | What are you rolling? | อย่าให้เลอะเทอะล่ะ Transformers (2007) | | What a piece of crap. | ห่วยชิบ/ไปจากที่นี่กัน/ขอโทษที่เลอะเทอะไปหน่อย Shoot 'Em Up (2007) | | You made a deal with Hammerson. - No, you're crazy. | คุณมีข้อตกลงกับแฮมเมอร์สัน / พูดอะไรเลอะเทอะ Shoot 'Em Up (2007) | | Three casings. Looks like there's a partial print on one, but it's smudged. | 3 ปลอก ดูเหมือนจะมีลายนิ้วมือ ติดอยู่บ้าง แต่เลอะเทอะหน่อย The Brave One (2007) | | Your lipstick is smudged. | ลิปสติกก็เลอะเทอะ The Brave One (2007) | | And the pointless begging for the eggs was pretty uncomfortable for me. | มันเลอะเทอะนะที่มาขอไข่ มันไม่เฟี้ยวเลยสำหรับชั้น Funny Games (2007) | | If the press gets wind of this, especially on the heels of the Linderman scandal... | บางทีคุณควรถอยไปหน่อย มันอาจจะเลอะเทอะหน่อย Chapter Fifteen 'Run!' (2007) | | Is my wife in danger? | ผมรู้ ผมยุ่งอยู่กับเด็กทารกทั้งวัน มันเลอะเทอะ Chapter Seventeen 'Company Man' (2007) | | Alvin, what are you doing? Don't make a mess. | เอลวิน นายทำอะไรนะ อย่าทำเลอะเทอะซิ Alvin and the Chipmunks (2007) | | Keep it in your pants, bartowski. | อย่ามาเลอะเทอะ บาร์เทาสกี้ Chuck Versus the First Date (2008) | | My six foot tall, two hundred pound husband, shitting all over himself. | สามีร่างใหญ่ของฉัน ถ่ายเลอะเทอะตัวเองไปหมด Sí se puede (2008) | | The mess it makes? | ความเลอะเทอะของมัน The Damage a Man Can Do (2008) | | They might get dirty. | พวกเธออาจเลอะเทอะได้ Paradise (2008) | | Apologizing for the murder by minimizing the mess. | แสดงความเสียใจต่อการฆาตกรรม ด้วยการทำให้มันเลอะเทอะน้อยลง 52 Pickup (2008) | | Here they're just part of the mess. | ที่นี่มันดูเลอะเทอะยังไงก็ไม่รู้ 52 Pickup (2008) | | It was the mess. | มันคือความเลอะเทอะ 52 Pickup (2008) | | That guy was pretty gross. | ผู้ชายคนนั้นแต่งตัวได้พิลึกเลอะเทอะมาก There Might be Blood (2008) | | She went and messed herself all over again... | เธอกลับไปทำตัวเองเลอะเทอะอีกแล้ว... The Curious Case of Benjamin Button (2008) | | You'll be messing yourself soon enough. | อีกไม่นานคุณก็จะทำตัวเลอะเทอะเหมือนกันแหละ The Curious Case of Benjamin Button (2008) | | Sorry about the mess- | ขอโทษที่เลอะเทอะไปหน่อยนะคะ Marley & Me (2008) | | His marshmallows don't agree with him, there's gonna be a mess. | ในตอนเช้าด้วยได้มั้ย? มันเลอะเทอะ และสกปรกไปหมดเลยน่ะ ไง, พ่อหนุ่ม Bedtime Stories (2008) | | No, let me do this. You're gonna get filthy. | ไม่ ให้ฉันทำเอง เดี๋ยวตัวคุณจะเลอะเทอะ Hachi: A Dog's Tale (2009) | | I tell you, this guy did not age well. | หมอนี่ แก่แล้วเลอะเทอะ Transformers: Revenge of the Fallen (2009) | | See how much they love him when he gets too weak to use the kitty litter box and starts spraying the bizhub. | ดูซิว่าพวกเขาจะรักมันขนาดไหนเมื่อมันเริ่มอ่อนแออย่างนี้ ใช้หีบศพแมวน้อยและเริ่มที่จะทำห้องนี้เลอะเทอะ Dead Like Me: Life After Death (2009) |
| | | bumble | (vt) ทำเลอะเทอะ | | corrupt | (vt) ทำให้มีรอยเปื้อน, See also: ทำให้ด่างพร้อย, ทำให้สกปรกเลอะเทอะ, ทำให้มีสิ่งปลอมปน | | mire | (vt) ทำให้เปื้อน, See also: ทำให้เลอะเทอะ | | scruff | (n) คนที่สกปรกและไม่เรียบร้อย, See also: คนที่ไม่เป็นระเบียบ, คนเลอะเทอะ | | sully | (vt) ทำให้สกปรก, See also: ทำให้เปรอะเปื้อน, ทำให้เลอะเทอะ, ทำให้เปื้อน, Syn. soil, stain, tarnish | | untidy | (adj) ไม่เป็นระเบียบ, See also: ไม่เรียบร้อย, เลอะเทอะ, รุงรัง, Syn. messy, disorderly, sloppy, Ant. tidy, neat | | untidy | (vt) ทำให้ไม่เป็นระเบียบ, See also: ทำให้ไม่เรียบร้อย, ทำเลอะเทอะ, ทำให้ยุ่งเหยิง, Syn. mess up, disorder, disarrange, Ant. tidy |
| | crass | (แครส) adj. หยาบ, เลอะเทอะ, หนา, โง่เง่า, See also: crassness n. ดูcrass, Syn. unrefined, coarse |
| | begrime | (vt) ทำให้สกปรก, ทำให้เลอะเทอะ | | bumble | (vt) ทำผิด, ทำเสีย, ทำเลอะเทอะ | | grime | (n) ของเปื้อน, สิ่งสกปรก, ของเลอะเทอะ, ฝุ่น | | grime | (vt) ทำให้เบื้อน, ทำให้สกปรก, ทำให้เลอะเทอะ | | grimy | (adj) เปื้อน, สกปรก, เลอะเทอะ, มีฝุ่น | | slop | (vt) ทำเลอะ, ทำหก, ทำเปื้อน, ทำให้เลอะเทอะ | | sloppy | (adj) สะเพร่า, เปียก, เลินเล่อ, เลอะเทอะ, เหลวไหล, ทำลวกๆ | | slovenly | (adj) สะเพร่า, สกปรก, เลินเล่อ, เลอะเทอะ | | smudge | (vt) ทำให้เลอะเทอะ, ทำให้เปื้อน, ทำให้ด่าง, ทำให้มีมลทิน | | snivel | (vi) พูดเลอะเทอะ, สั่งน้ำมูก, ร้องฟูมฟาย | | soggy | (adj) หมาด, เปียก, ชื้น, เลอะเทอะ, เปรอะ |
| |
add this word
You know the meaning of this word? click [add this word] to add this word to our database with its meaning, to impart your knowledge for the general benefit
Are you satisfied with the result?
Discussions | |
|
