| ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: เรี่ยว, -เรี่ยว- |
| เรี่ยว | (n) power, See also: strength, force, energy, Example: การกินน้ำตาล หรือน้ำหวาน ก็เพื่อจะให้มีเรี่ยวมีแรงขึ้นมาอย่างรวดเร็ว, Thai Definition: แรง, กำลัง | | เรี่ยว | (n) the strong current of water (as rivers), Thai Definition: สายน้ำที่ไหลเชี่ยวแรง | | เรี่ยวแรง | (n) strength, See also: power, energy, force, Example: ภัยธรรมชาติทำให้เด็ก และผู้ใหญ่ผอมมาก ไม่มีเรี่ยวแรง และการทำงานของร่างกายผิดปกติ, Thai Definition: แรงกำลังมาก | | หัวเรี่ยวหัวแรง | (n) mainstay, See also: main power, main force, Syn. หัวแรง, Example: งานนี้ถ้าไม่ได้คุณเป็นหัวเรี่ยวหัวแรงเห็นทีจะแย่, Count Unit: คน, Thai Definition: ผู้เป็นกำลังสำคัญในการทำกิจการต่างๆ |
| |
| | รกเรี้ยว | ว. รกมาก เช่น ป่ารกเรี้ยว. | | เรี่ยว | น. แรง, กำลัง | | เรี่ยว | เรียกสายนํ้าที่ไหลเชี่ยวแรง. | | เรี่ยวแรง | น. แรง, กำลัง, เช่น หมดเรี่ยวแรง. | | เรี้ยวรก | ว. รกมาก เช่น ป่าเรี้ยวรก, รกเรี้ยว ก็ว่า. | | หัวเรี่ยวหัวแรง, หัวแรง | น. ผู้เป็นกำลังสำคัญในการทำกิจการต่าง ๆ. | | กะหร่อง | ว. ผอมอย่างไม่มีเรี่ยวแรงคล้ายคนขี้โรคหรือติดยาเสพติด. | | แขนขวา | น. บริวารหรือผู้ใต้บังคับบัญชาที่เป็นหัวเรี่ยวหัวแรงเปรียบเสมือนแขนข้างขวา. | | แขนซ้ายแขนขวา | น. บริวารหรือผู้ใต้บังคับบัญชาที่เป็นหัวเรี่ยวหัวแรงเปรียบเสมือนแขนซ้ายแขนขวา. | | ดุรงค์ | น. ม้า เช่น เทียมดุรงค์รวดเรี่ยว (ม. คำหลวง ทานกัณฑ์). | | ตัวตั้งตัวตี | น. ผู้เป็นหัวเรี่ยวหัวแรงในการทำกิจกรรมต่าง ๆ, ผู้ที่ตั้งตัวเป็นหัวหน้าในการทำงาน. | | ตุ๊ดตู่ ๔ | น. ชื่อสัตว์ชนิดหนึ่ง เช่น ในบทดอกสร้อยสุภาษิตว่า “ตุ๊ดเอ๋ยตุ๊ดตู่ ในเรี่ยวในรูช่างอยู่ได้...”. | | โต้โผ | น. หัวหน้าคณะมหรสพ มีละคร งิ้ว เป็นต้น, ตั้วโผ ก็เรียก, โดยปริยายหมายถึงหัวหน้าหรือหัวเรี่ยวหัวแรงในการทำกิจกรรมต่าง ๆ. | | ถดถอย | ก. ย่อท้อ, ลดน้อยลง เช่น เรี่ยวแรงถดถอย | | ถอยถด | ก. ย่อท้อ, ลดน้อยลง เช่น เรี่ยวแรงถอยถด | | ถามะ | น. กำลัง, เรี่ยวแรง. | | ผอมกะหร่อง | ว. ผอมไม่มีเรี่ยวแรง. | | ผอมแห้ง | ว. ผอมมากจนแทบไม่มีเรี่ยวแรง. | | รู้ไว้ใช่ว่า ใส่บ่าแบกหาม | ก. เรียนรู้ไว้ไม่หนักเรี่ยวหนักแรงหรือเสียหายอะไร. | | เสียแรง | ก. เสียเรี่ยวแรง เช่น งานนี้ทำไปก็เสียแรงเปล่า ๆ ได้ผลประโยชน์ไม่คุ้ม. | | หมอบ | สิ้นเรี่ยวสิ้นแรง, ลุกไม่ขึ้น, เช่น ถูกตีเสียหมอบ เป็นไข้เสียหมอบ. | | อกรวบ | ว. อาการของคนที่วิ่งจนเหนื่อยหอบแทบจะหมดเรี่ยวแรง เรียกว่า วิ่งจนอกรวบ. |
| | - I can't. I'm exhausted. | - ผมหมดเรี่ยวหมดแรงไปไม่ไหว As Good as It Gets (1997) | | His strength returns. | เรี่ยวแรงของเขากลับมาแล้ว The Lord of the Rings: The Fellowship of the Ring (2001) | | I only slept when I passed out from exhaustion. | ผมหลับลงเฉพาะตอนที่หมดเรี่ยวแรง Frailty (2001) | | Where does she get all that energy? | เธอไปเอาเรี่ยวแรงมาจากไหน? Howl's Moving Castle (2004) | | She's like a young girl. | ไม่มีเรี่ยวแรงจะให้ท่านหากินเอง Golden Door (2006) | | Then I got sick... and lost strength... | และฉันก็กำลังป่วย และไร้เรี่ยวแรง... Boys Over Flowers (2005) | | I'll be sick... and exhausted... and like this... until one day when I'll... just, uh... die. | ผมต้องป่วยอยู่อย่างนี้ และไม่มีเรี่ยวแรง และเป็นแบบนี้ Kung Fu Fighting (2007) | | We open on a group of lethargic kids. | เราจะเริ่มจากกลุ่มเด็กที่หมดเรี่ยวแรง Alvin and the Chipmunks (2007) | | SHE'S AMAZING. I DON'T KNOW WHERE SHE GETS ALL HER ENERGY. | เธอนิสัยดีมาก ฉันไม่รู้เธอไปเอาเรี่ยวแรงมาจากไหน Mother Said (2008) | | You may find yourself unusually fatigued, not much energy. | คุณอาจพบว่าตัวเองเหนื่อยผิดปกติไปNเรี่ยวแรงไม่ค่อยมี Cancer Man (2008) | | His colour is better. You know, his energy. | สีผิวหนังเขาดีขึ้นค่ะ คุณรู้นะ เรี่ยวแรงเขา A No-Rough-Stuff-Type Deal (2008) | | When I heard those words... all the strength drained from my arms. | พอฉันได้ยินคำพวกนั้น เรี่ยวแรงก็หายไปหมด Goth (2008) | | Not enough strength in me to stir the air. | ไม่มีเรี่ยวแรงแม้แต่จะหายใจ The Mark of Nimueh (2008) | | I get twitches and shakes out of nowhere, | ผมแข้งขาสั่นงันงกไร้เรี่ยวแรงจะออกไปไหน The Curious Case of Benjamin Button (2008) | | You may rank way above me in terms of strength and size, but at least I can love. | แม้ว่าฉันจะตัวเล็ก เรี่ยวแรงสู้ไม่ได้ แต่ก็เร้าใจนะเว้ย Cook (2009) | | Both of them recently committed homicidal attacks and then died, as a result of what appears to be extreme exhaustion. | ทั้งคู่เพิ่งโดน ฆาตกรรมเร็วๆนี้ และเสียชีิวิตแล้ว เป็นผลมาจากการหมดเรี่ยวแรง อย่างเฉียบพลัน Dream Logic (2009) | | Regain your strength. | พักฝื้นเอาเรี่ยวแรง Great and Unfortunate Things (2010) | | I perform as weakly as I can, | ข้าแกล้งทำเป็นไม่มีเรี่ยวแรง Mark of the Brotherhood (2010) | | Aye. I've just been a bit unsteady since the blast yesterday. | อ้อ ฉันเเค่ไม่ค่อยจะมีเรี่ยวแรง ตั้งเเต่ถูกระเบิดเมื่อวานนี้แล้ว Fírinne (2010) | | You told me I would be a decrepit old matron by the time we met again, so why... | ท่านบอกว่าเมื่อเราเจอกันอีกครั้งหนึ่งข้าจะเป็น หญิงกลางคนที่หมดเรี่ยวแรงแล้ว Episode #1.4 (2010) | | We have too much to do in too little time to lay waste to the one strength we have. | เรามีเรื่องที่ต้องทำมากมาย ในเวลาอันน้อยนิด จึงไม่ควรเสียเรี่ยวแรงใดไปโดยเปล่าประโยชน์ Dog Eat Dog (2011) | | We have too much to do in too little time to lay waste to the one strength we have. | เวลาเหลือน้อยแล้วแต่งานเรายังอีกเยอะ เกินกว่าที่จะเสียเรี่ยวแรงใดไปโดยใช่เหตุ I See Your True Colors and That's Why I Hate You (2011) | | And it has has become an army of undisciplined boys and tired old men. | และตอนนี้ไนท์วอท์ชได้กลายมาเป็นกองทัพ ของเด็กชายที่ไร้ระเบียบ กับคนแก่ที่ไม่มีเรี่ยวแรง Lord Snow (2011) | | He's accelerated wound counts, which means he does it intentionally. | เขาคง หมดเรี่ยวแรง เขารีบที่จะนับมีกี่แผล แสดงว่าเค้าไม่ได้ตั้งใจทำ With Friends Like These (2011) | | I spent so much time and energy trying to tell you why I did what I did that I never said I'm sorry. | ฉันทุ่มเวลาและเรี่ยวแรงมาก พยายามบอกพี่ ว่าฉันทำอะไร ทำไมทำ แต่ไม่เคยขอโทษพี่จริงจัง The Wake-Up Bomb (2011) | | But we need every shred of power, Perseus. | เราต้องการทุกเรี่ยวแรงที่มีอยู่ เพอร์ซีอุส Wrath of the Titans (2012) | | Pretty far considering that limp he got. | ไกลเหมือนกันนะ สำหรับเรี่ยวแรงที่มันมี Django Unchained (2012) | | ♪ You were my voice when I couldn't speak ♪ | #เธอเป็นดั่งเสียงเมื่อฉันไร้เรี่ยวแรง# Props (2012) | | ♪ You were my voice when I couldn't speak ♪ | #เธอเป็นดั่งเสียงเมื่อฉันไร้เรี่ยวแรง# Props (2012) | | You wanna knock back a few pints of live to get your strength up, I get it. | นายอยากจะดื่มจนเมา เพื่อเพิ่มเรี่ยวแรงของนาย ฉันเข้าใจ Mama Said There'd Be Decades Like These (2012) | | I will need a friendly, trustworthy, vampire mainstreamer who knows how to work a crowd. | ว่าจะกินเด็กๆ ให้เรียบ ผมถึงต้องการ หัวเรี่ยวหัวแรงของแวมไพร์ ที่เป็นมิตรและไว้ใจได้ ผู้ที่รู้วิธีจัดการกับฝูงชน Whatever I Am, You Made Me (2012) | | My strength was gone, I was so weak. | ผมหมดเรี่ยวแรง อ่อนแอไปหมด Life of Pi (2012) | | I was so spent, I could hardly move. | ผมหมดเรี่ยวแรง ขยับแทบไม่ได้ Life of Pi (2012) | | Go home. Get in bed, watch Anchorman. | ได้รับในเตียงดูหัว เรี่ยวหัวแรง Lone Survivor (2013) | | You are the worst anchorman | คุณเป็นหัวเรี่ยวหัวแรงที่เลวร้ายที่สุด Anchorman 2: The Legend Continues (2013) | | But Ron Burgundy wasn't a journalist, he was an anchorman. | แต่รอนเบอร์กันดีไม่ได้เป็นนักข่าว เขาเป็นหัวเรี่ยวหัวแรง Anchorman 2: The Legend Continues (2013) | | He gave me a potion that made me powerless to move or speak, yet did nothing to dull my senses. | เขาให้ยาสั่งแก่ข้า ทำให้ข้าไร้เรี่ยวแรงที่จะขยับหรือพูด แต่ยานั่นไม่ได้ส่งผลอันใด กับประสาทสัมผัสของข้าเลย And Now His Watch Is Ended (2013) | | He looks a little weak in the knees. | เขาขาแข้งอ่อนหมดเรี่ยวหมดแรงแล้ว Spilt Milk (2013) | | You may need your strength while you're explaining what could possibly have happened to you last night that you wound up unconscious on the ballroom floor. | คุณคงต้องการเรี่ยวแรงซักหน่อย ในระหว่างที่คุณอธิบาย ว่าเกิดอะไรขึ้นกับคุณเมื่อคืน Masquerade (2013) | | Lassitude? | ไม่มีเรี่ยวแรง Stonehearst Asylum (2014) | | I must get my strength back. | ข้าต้องเอาเรี่ยวเเรงกลับมา Noah (2014) | | That's very kind and very unnecessary. | นั้นเป็นอะไรที่ดี และมันไม่จำเป็นมากๆ คุณจะต้องเก็บเรี่ยวแรงของคุณไว้ Gone Girl (2014) | | Please drink. You need your strength. | ได็โปรดดื่มเถอะ เธอต้องมีเรี่ยวแรงนะ Prayer of David (2015) | | Now, I don't know where I got the strength from, 'cause every time he tried to get the best of me, | ฉันเองก็ไม่รู้เหมือนกันว่าเรี่ยวแรงมาจากไหน เพราะทุกครั้งที่เขาพยายามต้อนฉันให้จนมุม Fences (2016) | | At the end of the third night, we done weakened each other to where we can't even hardly move. | เราหมดเรี่ยวแรงจากการต่อสู้ แทบขยับตัวไม่ไหวด้วยซ้ำ Fences (2016) | | Come on, let me fix you some breakfast. Keep up your strength. | มาเถอะ ให้แม่ทำอาหารเช้าให้ จะได้มีเรี่ยวแรง Fences (2016) | | I'll be your anchorman. Yes, I damn will. | ฉันจะเป็นหัวเรี่ยวหัวแรงให้นายได้ Last Day on Earth (2016) | | I run out of energy. | ฉันไม่มีเรี่ยวแรงขนาดนั้น |
| | หัวเรี่ยวหัวแรง | [hūarīohūaraēng] (n, exp) EN: prime move ; chief architect (of a scheme) ; righthand man FR: maître d'oeuvre [ m ] | | พักเอาเรี่ยวแรง | [phak ao rīoraēng] (v, exp) EN: rest for a while | | เรี่ยว | [rīo] (n) EN: power ; strength ; force ; energy | | เรี่ยวแรง | [rīoraēng] (n) EN: strength |
| | washed out | (adj) ที่มีสีซีดเผือด, ไร้เรี่ยวแรง, ไม่กระฉับกระเฉง เช่น His face was thin and washed out. |
| | anchorman | (n) หัวเรี่ยวหัวแรง | | beaten | (adj) หมดเรี่ยวแรง, See also: อ่อนแรง, เหนื่อย, Syn. exhausted | | depressed | (adj) อ่อนแอ, See also: ไม่มีเรี่ยวแรง, ไม่แข็งแรง | | energy | (n) พลังงาน, See also: กำลัง, พลังงาน, พละกำลัง, เรี่ยวแรง, Syn. force, power, vigor | | exhausted | (adj) เหน็ดเหนื่อย, See also: หมดเรี่ยวแรง, เพลีย, อ่อนแรง, อ่อนล้า, อ่อนระโหย, อ่อนเปลี้ยเพลียแรง, เหนื่อย, Syn. fatigued, spent, tired out | | flabby | (adj) ไม่มีเรี่ยวแรง, See also: ปวกเปียก, ไม่มีพลัง, Syn. weak, feeble, Ant. sturdy, strong | | lead | (vi) เป็นผู้นำ, See also: เป็นหัวหน้า, นำ, เป็นคนสำคัญ, เป็นหัวเรี่ยวหัวแรง, Syn. direct, conduct, precede | | limp | (adj) เหนื่อยอ่อน, See also: อ่อนกำลัง, ไร้เรี่ยวแรง, Syn. weary, tired, fatigued | | low | (adj) อ่อนแรง, See also: อ่อนเพลีย, ไร้พละกำลัง, ไม่มีเรี่ยวแรง, Syn. exhausted, sinking, expiring, dying | | mainstay | (n) คนหรือสิ่งที่เป็นหลักสำคัญ, See also: หัวเรี่ยวหัวแรง, หลักสำคัญ, Syn. linchpin, pillar | | fagged | (sl) หมดเรี่ยวแรง, See also: เหนื่อยมาก, Syn. fagged out | | fagged out | (sl) หมดเรี่ยวแรง, See also: เหนื่อยมาก, Syn. fagged | | strength | (n) พลัง, See also: กำลัง, เรี่ยวแรง, พละกำลัง, Syn. might, power, sturdiness |
| | beaten | (บีท'เทิน) adj. ถูกโจมตี, พ่ายแพ้, เก่า, ถูกเหยียบจนเรียบ, หมดเรี่ยวแรง, เป็นผงหรือที่ตีแล้ว, Syn. defeated, Ant. optimistic | | forespent | (ฟอร์สฺเพนทฺ') adj. หมดเรี่ยวแรง | | forspent | (ฟอร์สฺเพนทฺ') adj. หมดเรี่ยวแรง | | mainstay | (เมน'สเท) n. บุคคลหรือสิ่งที่เป็นหัวเรี่ยวหัวแรง, เชือกโยงหรือแกนแนวของmainmast (ดู) , หลักสำคัญ | | outwind | (เอาทฺวินดฺ) vt. ทำให้หมดแรงหายใจ, ทำให้หมดเรี่ยวแรง |
| | mainstay | (n) หัวเรี่ยวหัวแรง, หลักสำคัญ, เชือกทอดจากเสากระโดงใหญ่ |
|
add this word
You know the meaning of this word? click [add this word] to add this word to our database with its meaning, to impart your knowledge for the general benefit
Are you satisfied with the result?
Discussions | |
|
