| ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: เยือก, -เยือก- |
| ยะเยือก | (adv) be cold, See also: be cool, be icy, be freezing, be frigid, be frosty, be wintry, be bleak, be nippy, Syn. เยือก, Example: แม่น้ำเย็นยะเยือกเหมือนน้ำแข็ง | | ยะเยือก | (v) shiver, See also: shake, Syn. เยือก, เย็นยะเยือก, Example: ลมชอนเข้ามาตามซอกหน้าต่างทำให้ห้องที่หนาวเย็นนั้นยะเยือกขึ้น | | เยือกเย็น | (adv) calmly, Syn. สุขุม, ใจเย็น, Example: ผู้ต้องหาได้ลงมือฆ่าเหยื่อและแล่ศพอย่างเยือกเย็น | | เยือกเย็น | (v) be cold, See also: be freezing, be frozen, be frigid, Syn. เย็นยะเยือก, หนาว, เย็น, Ant. ร้อน, Example: ฝนซาเม็ดแล้วแต่อากาศก็เริ่มเยือกเย็นลงทีละน้อย | | เยือกเย็น | (adj) cool, See also: calm, unruffled, composed, collected, Syn. สุขุม, ใจเย็น, Example: พี่สาวมีนิสัยใจคอเยือกเย็นสุขุมไม่ใจร้อนเท่าน้องสาว, Thai Definition: มีจิตใจหนักแน่นสุขุมไม่ฉุนเฉียว | | จุดเยือกแข็ง | (n) freezing point, Syn. จุดน้ำแข็ง, Ant. จุดเดือด, Example: งานวิจัยนี้จะศึกษาผลของปัจจัยที่มีผลต่อคุณสมบัติต่างๆ ในช่วงต่ำกว่าจุดเยือกแข็ง (-10 ถึง -26oC) ที่มีความชื้นร้อยละ 45-75, Thai Definition: อุณหภูมิที่เกิดภาวะสมดุลระหว่างของแข็งกับของเหลว ณ ความกดมาตรฐาน 1 บรรยากาศ, อุณหภูมิที่ของเหลวเปลี่ยนสถานะเป็นของแข็ง ณ ความกดมาตรฐาน 1 บรรยากาศ (อุณหภูมินี้เป็นอุณหภูมิเดียวกับจุดหลอมเหลวของสารเดียวกัน) | | ความเยือกเย็น | (n) calmness, See also: serenity, tranquillity, Syn. ความสงบ, ความสุขุม, Example: คนที่เกิดราศีกรกฎเป็นคนที่มีความเยือกเย็นภายนอกแต่ภายในจิตใจเป็นคนใจร้อน, Thai Definition: จิตใจหนักแน่นสุขุมไม่ฉุนเฉียว | | ความเยือกเย็น | (n) chill, See also: coolness, Syn. ความเย็น, ความเย็นฉ่ำ, ความเย็นยะเยือก, Ant. ความร้อน, Example: ทหารยามหนาวสั่นเพราะความเยือกเย็นของอากาศ |
| |
| | จุดเยือกแข็ง | น. อุณหภูมิที่เกิดภาวะสมดุลระหว่างของแข็งกับของเหลว ณ ความกดมาตรฐาน ๑ บรรยากาศ, อุณหภูมิที่ของเหลวเปลี่ยนสถานะเป็นของแข็ง ณ ความกดมาตรฐาน ๑ บรรยากาศ, (อุณหภูมินี้เป็นอุณหภูมิเดียวกับจุดหลอมเหลวของสารเดียวกัน). | | เย็นยะเยือก | ว. อาการที่รู้สึกหนาวสะท้านถึงขั้วหัวใจ, เย็นเยือก หรือ เยือก ก็ว่า. | | เย็นเยือก | ว. อาการที่รู้สึกหนาวสะท้านถึงขั้วหัวใจ เช่น บนยอดดอยน้ำค้างตกเย็นเยือก หน้าหนาวอากาศบนภูเขาเย็นเยือก, เย็นยะเยือก หรือ เยือก ก็ว่า. | | เยือก ๑ | ว. อาการที่รู้สึกหนาวสะท้านถึงขั้วหัวใจ, เย็นยะเยือก หรือ เย็นเยือก ก็ว่า. | | เยือกเย็น | ว. มีจิตใจหนักแน่น ไม่ฉุนเฉียวโกรธง่าย เช่น สำคัญที่เป็นคนเยือกเย็น จึงจะตัดสินปัญหาได้อย่างรอบคอบ. | | เยือก ๒ | ว. อาการที่ไหวน้อย ๆ เช่น พายุพัดเรือนไหวเยือก. | | ขนลุก | น. ขนตั้งชันขึ้นเพราะอากาศเย็นเยือก ความตกใจ หรือความเสียวซ่าน เป็นต้น. | | จุด | ขีด, ระดับ, ขั้น, เช่น จุดเดือด จุดเยือกแข็ง, ที่ เช่น จุดหมาย จุดประสงค์ | | จุดหลอมเหลว | น. อุณหภูมิที่เกิดภาวะสมดุลระหว่างของแข็งกับของเหลว ณ ความกดมาตรฐาน ๑ บรรยากาศ, อุณหภูมิที่ของแข็งเปลี่ยนสถานะเป็นของเหลว ณ ความกดมาตรฐาน ๑ บรรยากาศ, (อุณหภูมินี้เป็นอุณหภูมิเดียวกับจุดเยือกแข็งของสารเดียวกัน). | | ชื้อ | ว. เย็นเยือก, ชื้น, ร่ม เช่น ร่มไซรใบชิด ชรอื้อชื้อฉาย (สรรพสิทธิ์), บัดดลวลาหกชื้อ ชรอับ อยู่แฮ (ตะเลงพ่าย). | | เซลเซียส | น. ชื่อองศาที่ใช้วัดอุณหภูมิ แบ่งออกเป็น ๑๐๐ องศา เรียกว่า องศาเซลเซียส เดิมเรียกว่า องศาเซนติเกรด กำหนดเป็นมาตรฐานว่า จุดเยือกแข็งของนํ้าบริสุทธิ์เป็น ๐ องศา (เขียนย่อว่า ๐ ºซ.) และจุดเดือดของนํ้าบริสุทธิ์เป็น ๑๐๐ องศา (เขียนย่อว่า ๑๐๐ ºซ.), อักษรย่อว่า ซ. | | ยวบยาบ | ว. อาการเดินหนัก ๆ ช้า ๆ ทำให้พื้นไหวเยือก ๆ, อาการที่พื้นยุบขึ้นยุบลง เช่น เดินบนพื้นฟากยวบยาบ. | | โรเมอร์ | น. ชื่อองศาที่ใช้วัดอุณหภูมิ เรียกว่า องศาโรเมอร์ กำหนดเป็นมาตรฐานว่า จุดเยือกแข็งของนํ้าบริสุทธิ์เป็น ๐ องศา และจุดเดือดของนํ้าบริสุทธิ์เป็น ๘๐ องศา. | | วังเวง | ก. ลักษณะบรรยากาศที่สงบเยือกเย็นทำให้เกิดความรู้สึกอ้างว้าง ว้าเหว่ เปล่าเปลี่ยวใจ เช่น เข้าไปในบ้านร้างรู้สึกวังเวง. | | ศิศีระ | ความหนาว, ความเยือกเย็น. | | ศิศีระ | ว. เย็น, หนาว, เย็นเยือก. | | ศีต- | (สีตะ-) ว. หนาว, เย็น, เย็นเยือก. | | ศีตละ | (สีตะละ) ว. หนาว, เย็น, เยือกเย็น. | | สยิว | (สะหฺยิว) ก. รู้สึกเย็นเยือก, รู้สึกเสียวซ่าน, รู้สึกวาบหวาม เช่น สยิวกาย สยิวใจ. | | สะท้าน | ก. รู้สึกเย็นเยือกเข้าหัวใจ ทำให้ครั่นคร้าม หรือหวั่นกลัวจนตัวสั่น เช่น เห็นไฟไหม้แล้วสะท้าน, หนาวสั่น เช่น หนาวสะท้านเหมือนจะเป็นไข้ หนาวสะท้านเพราะเดินกรำฝนมาหลายชั่วโมง, มักใช้เข้าคู่กับคำ สะทก เป็น สะทกสะท้าน | | สีตลหฤทัย | ว. มีใจเยือกเย็น. | | หนาวใจ | ว. สะท้านใจ, เยือกเย็นใจ, คร้ามเกรงภัย, กลัว. | | หนาวสะท้าน | รู้สึกเย็นเยือกเข้าหัวใจทำให้รู้สึกครั่นคร้ามหรือหวาดกลัวจนตัวสั่นเป็นต้น. | | หิม-, หิมะ | ความหนาว, ความเยือกเย็น | | อารมณ์ | อัธยาศัย, ปรกตินิสัย, เช่น อารมณ์ขัน อารมณ์เยือกเย็น อารมณ์ร้อน | | อารมณ์ | ว. มีอัธยาศัย, มีปรกตินิสัย, เช่น เขาเป็นคนอารมณ์เยือกเย็น เขาเป็นคนอารมณ์ร้อน. |
| | | Antifreeze protein | โปรตีนต้านการเยือกแข็ง [วิทยาศาสตร์และเทคโนโลยี] | | Eutectic alloys | โลหะผสมที่มีจุดเยือกแข็งต่ำ [TU Subject Heading] | | Freeze-drying | การทำแห้งเยือกแข็ง [TU Subject Heading] | | Frost-Freezing | การเยือกแข็ง, Example: การที่อุณหภูมิของอากาศลดลงจนกระทั่งถึง อุณหภูมิหนึ่งซึ่งเท่ากับ หรือน้อยกว่าค่าจุดเยือกแข็งของน้ำ (0 องศาเซสเซียส) [สิ่งแวดล้อม] | | Ground Frost | การเยือกแข็งที่พื้นดิน, Example: คือการที่พื้นดินมีการเยือกแข็งโดยอุณหภูมิ ชั้นบน ๆ ของพื้นดินมีค่า ต่ำกว่า 0 องศาเซลเซียส [สิ่งแวดล้อม] | | Freezing Point | จุด-ขีดเยือกแข็ง, Example: อุณหภูมิซึ่งของเหลวเกิดการแข็งตัวเป็นของแข็ง ภายใต้ภาวะที่กำหนดให้ [สิ่งแวดล้อม] | | Frozen Soil | ดินเยือกแข็ง, Example: ดินซึ่งมีค่าอุณหภูมิเท่ากับ หรือน้อยกว่า 0 องศาเซลเซียส. โดยที่ในดิน นั้นมีน้ำแข็งและไอน้ำอยู่เป็นบางส่วน แต่ไม่มีหยดน้ำอยู่เลย [สิ่งแวดล้อม] | | Freezing Rain | ฝนเยือกแข็ง, Example: ฝนซึ่งตกลงมาในรูปของ ๆ เหลว แต่จะเกิดการแข็งตัวเมื่อกระทบพื้นดิน วัตถุบนผิวโลก หรือเครื่องบินขณะบินอยู่กลางอากาศ [สิ่งแวดล้อม] | | Supercooled Rain | ฝนซุปเปอร์คูล หรือฝนเย็นจัดต่ำกว่าจุดเยือกแข็ง, Example: ฝนที่มีอุณหภูมิต่ำกว่า 0 องศาเซลเซียส และเมื่อตกลงมากระทบกับพื้นดินหรือวัตถุใด จะทำให้เกิดมีน้ำแข็งลักษณะหนาและใสเคลือบบนสิ่งนั้น [สิ่งแวดล้อม] | | Freezing Drizzle | ฝนละอองเยือกแข็ง, Example: เม็ดฝนละอองซึ่งจะแข็งตัวเมื่อกระทบพื้นดิน วัตถุบนผิวโลก หรือ เครื่องบินขณะบินอยู่กลางอากาศ [สิ่งแวดล้อม] | | Freezing Level | ระดับเยือกแข็ง, Example: ระดับหนึ่งในชั้นบรรยากาศที่มีอุณหภูมิเท่ากับ 0 องศาเซลเซียส [สิ่งแวดล้อม] | | Frost Day | วันเยือกแข็ง, Example: วันที่มีค่าอุณหภูมิต่ำสุดน้อยกว่า 0 องศาเซลเซียส. (ในประเทศ อาจจะเท่ากับ หรือน้อยกว่า 0 องศาเซลเซียส. ก็ได้) หรือวันที่มี การเยือกแข็ง [สิ่งแวดล้อม] | | Diplomatist หรือ Diplomat | ใช้กับราชการทุกคนที่ประจำทำงานในด้านทางการทูต ไม่ว่าจะประจำอยู่ในกระทรวงการต่างประเทศ หรือในราชการต่างประเทศ คือ ในสถานเอกอัครราชทูต สถานกงสุล หรือในสำนักงานทางทูตอื่นๆในทรรศนะของ เซอร์แฮโรลด์ นิโคลสัน นักการทูตยอดเยี่ยมคนหนึ่งของอังกฤษ ได้ระบุไว้ว่า นักการทูตหรือ Diplomat จะต้องประกอบด้วยคุณสมบัติดังต่อไปนี้ คือ ยึดถือความเป็นจริง มีความแม่นยำ สงบเยือกเย็น มีความอดกลั้น อารมณ์ดี มีความสงบเสงี่ยมและมีความจงรักภักดี ทั้งยังจะต้องเป็นผู้ที่มีสติปัญญา มีความรู้ มองเห็นการณ์ไกล มีความสุขุมรอบคอบ ใจดีกับแขกและผู้แปลกหน้า มีเสน่ห์ มีความอุตสาหะวิริยะ มีความกล้า และมีปฏิภาณในทำนองเดียวกัน Francoise de Callieres (1645-1717) นักการทูตชั้นเยี่ยมของฝรั่งเศส ซึ่งเคยเป็นเอกอัครราชทูตประจำโปแลนด์ ซาวอย ฮอลแลนด์ บาวาเรีย และลอเรน ได้เขียนหนังสือไว้เล่มหนึ่งชื่อว่า De la miniere avec les souverains เป็นเรื่องเกี่ยวกับวิธีการเจรจาทางการทูต ซึ่งจนถึงปัจจุบันยังเป็นที่รับรองกันทั่วไปว่าเป็นหนังสือที่ดีเยี่ยมเล่ม หนึ่ง หรือเป็นจินตกวีนิพนธ์เรื่องการดำเนินการทูตกับเจ้าผู้ครองนคร (Princes) สมัยนั้นCallieres ได้วางมาตรฐานของนักการทูตไว้สูงมากเพราะเขาเห็นว่า ไม่มีงานราชการใด ๆ ที่จะยากยิ่งไปกว่าการเจรจา ในการเจรจานั้น ผู้เจรจาจะต้องสามารถมองเห็นเหตุการณ์ทะลุปรุโปร่ง หรือมีสติปัญญาเฉียบแหลม มีความคล่องแคล่วกระฉับกระเฉง มีความละมุนละไม มีความรอบรู้และความเข้าใจอย่างกว้างขวาง ตลอดจนข้อสำคัญที่สุด ต้องเป็นผู้มีความสุขุมคัมภีรภาพ สามารถมองเห็นการณ์ไกลชนิดเจาะลึกทีเดียว นอกจากนี้ จะต้องเป็นผู้มีอารมณ์ขันอย่างสม่ำเสมอ ไม่โกรธง่าย มีจิตใจสงบเยือกเย็น มีความอดกลั้น พร้อมเสมอที่จะรับฟังทุกคนที่เขาพบด้วยความตั้งอกตั้งใจ พูดจาอย่างเปิดเผย และมีอารมณ์ร่าเริงไม่หน้าเง้าหน้างอ มีอัธยาศัยไมตรี รวมทั้งมีกิริยาท่าทางเป็นที่ต้องตาต้องใจกับทุกคน ในฐานะนักเจรจา (Negotiator) นักการทูตจะต้องมีคุณลักษณะและคุณสมบัติตามที่กล่าวมานี้เป็นอย่างน้อย เนื่องจากมีการเจรจาเป็นหน้าที่สำคัญที่สุดของนักการทูตนั่นเอง [การทูต] | | Cryoscopy | การวัดจุดเยือกเข็งของสารละลาย [การแพทย์] | | Cryosurgery | ศัลยกรรมด้วยความเย็นจัด, จี้ด้วยความเย็นจัด, การรักษาด้วยความเย็น, การจี้ด้วยความเย็นเยือกแข็ง, การผ่าตัดโดยใช้ความเย็นระหว่าง20ถึง150, การจี้ด้วยความเย็น [การแพทย์] | | Freeze Dried | ทำให้แห้งภายใต้สภาวะเยือกแข็ง [การแพทย์] | | Freeze Fracturing | การหักตัวอย่างณจุดเยือกแข็ง [การแพทย์] | | Freeze-Drying | การทำให้แห้งณจุดเยือกแข็ง [การแพทย์] | | Freezers, Deep | ตู้แช่แข็ง, ตู้เย็นเยือกแข็ง [การแพทย์] | | Freezing Thawing | ทำให้เยือกแข็งแล้วปล่อยให้ละลายหลายๆครั้ง [การแพทย์] | | Freezing Point | จุดเยือกแข็ง [การแพทย์] | | Freezing Point Depression | จุดเยือกแข็งที่ลดลง, การลดจุดเยือกแข็งของสารละลาย, การกดจุดเยือกแข็งให้ต่ำลง, จุดเยือกแข็งของสารละลายต่ำลง, การลดจุดเยือกแข็ง [การแพทย์] | | Freezing Point Method | วิธีวัดจุดเยือกแข็ง [การแพทย์] | | Freezing point | จุดเยือกแข็ง [อุตุนิยมวิทยา] | | Freezing level | ระดับเยือกแข็ง [อุตุนิยมวิทยา] | | Freezing rain | ฝนเยือกแข็ง [อุตุนิยมวิทยา] | | Supercooled fog | หมอกเย็นจัดต่ำกว่า จุดเยือกแข็ง [อุตุนิยมวิทยา] | | Frost - point hygrometer | ไฮกรอมิเตอร์จุด เยือกแข็ง [อุตุนิยมวิทยา] | | freezing mixture | ของผสมเยือกแข็ง, สารตั้งแต่ 2 ชนิดขึ้นไปผสมกันแล้วได้ของผสมที่มีอุณหภูมิต่ำกว่า 0°C เช่น น้ำแข็งผสมเกลือแกง จะมีอุหณภูมิ -20°C [พจนานุกรมศัพท์ สสวท.] | | freezing point | จุดเยือกแข็ง, อุณหภูมิที่ของเหลวเปลี่ยนสถานะเป็นของแข็ง เช่น ที่ความดันปกติ น้ำบริสุทธิ์มีจุดเยือกแข็ง 0 ํC เป็นจุดเดียวกับจุดหลอมเหลวของน้ำแข็ง [พจนานุกรมศัพท์ สสวท.] | | melting point | จุดหลอมเหลว, อุณหภูมิที่ของแข็งเปลี่ยนสถานะเป็นของเหลว เช่น ที่ความดันปกติ น้ำแข็งมีจุดหลอมเหลว 0°C เป็นจุดเดียวกับจุดเยือกแข็งของน้ำบริสุทธิ์ [พจนานุกรมศัพท์ สสวท.] | | Celcius | เซสเซียส, หน่วยของอุณหภูมิ ซึ่งเดิมใช้เป็นเซนติเกรด ใช้สัญลักษณ์ ํ C โดยกำหนดให้น้ำมีจุดเยือกแข็งที่ 0 ํ C จุดเดือดที่ 100 ํ C ที่ความดันปกติ [พจนานุกรมศัพท์ สสวท.] | | Mixture, Freezing | ของผสมเยือกแข็ง [การแพทย์] | | Vaccuum Freeze Drying | การอบแห้งแบบเยือกแข็งภายใต้สภาพสุญญากาศ, Example: <b>การอบแห้งแบบเยือกแข็งภายใต้สภาพสุญญากาศ (Vaccuum Freeze Drying)</b> หมายถึง กระบวนการการอนุรักษ์ทรัพยากรสารสนเทศโดยนำหนังสือที่เปียกโชกไปด้วยน้ำมาแช่แข็งและทำให้แห้ง โดยวางไว้ในห้องที่อยู่ในสภาพสุญญากาศจะทำให้เกิดเกล็ดน้ำแข็งและกลายเป็นไอโดยไม่ต้องละลาย (กระบวนการที่เรียกว่าการระเหิด) เพื่อให้ได้ผลที่ดีที่สุดในการอนุรักษ์ทรัพยากรสารสนเทศ ศูนย์อนุรักษ์เอกสาร (Northeast Document Conservation Center หรือ NEDCC) แนะนำให้แช่แข็งวัสดุให้เร็วที่สุดเท่าที่จะเป็นไปได้หลังจากวัสดุนั้นเปียกน้ำ วิธีนี้จะเป็นวิธีการที่ช่วยลดอาการบวมและการบิดเบี้ยวของโครงสร้างของหนังสือได้ แต่กระบวนการนี้ไม่แนะนำให้ใช้กับฟิล์มถ่ายรูปหรือกระดาษอัดรูป (Photographic materials) หนังสัตว์ และแผ่นหนังสัตว์ที่ใช้เขียนหนังสือ [บรรณารักษ์และสารสนเทศศาสตร์] |
| | I feel the icy breath of death upon my neck. | ฉันรู้สึก ลมหายใจอันเย็นเยือกมาจุกอยู่ที่คอ. Hocus Pocus (1993) | | - Josh! | รอบ ๆตัวเจ้าคือซากศพ คนเเคระเย็นเยือกที่ถูกฆ่าตาย Big (1988) | | Freezing. Maybe a couple of degrees over. | เยือกแข็ง หรืออาจสูงกว่าเล็กน้อย Titanic (1997) | | Don't you understand? The water is freezing and there aren't enough boats. | น้ำทะเลนั่นหนาวเป็นเยือกแข็ง เรือบดก็ไม่พอ Titanic (1997) | | "As I ate the oysters with their strong taste of the sea and their faint metallic taste as I drank their cold liquid from each shell and washed it down with the crisp taste of the wine I lost the empty feeling and began to be happy". | ตอนที่ฉันได้ลิ้มรสหอยนางรม / พร้อมกับรสชาตที่เข้มข้นจากทะเล... ...และรสชาดที่เจือจางของมัน... ...เมื่อฉันดื่มของเหลวที่เย็นเยือก / จากตัวหอยแต่ละตัว... City of Angels (1998) | | Indeed, his mind was already racing... east across the frozen continent... " | แต่อันที่จริง สมองเขาโลดแล่น ไปทางตะวันออกข้ามผ่านทวีปที่เย็นยะเยือก The Red Violin (1998) | | "East, east, across the frozen continent... and over the frozen steppes back to the refuge of his childhood estate. | ตะวันออกข้ามทวีปอันหนาวเหน็บ และทุ่งสเต็บอันเย็นยะเยือก กลับสู่ถิ่นพำนักอันวัยเยาว์ The Red Violin (1998) | | And third to Mr. Harry Potter for pure nerve and outstanding courage I award Gryffindor house 60 points. | ที่สาม แก่มิสเตอร์แฮร์รี่ พอตเตอร์ สำหรับความเยือกเย็น และความกล้าหาญโดดเด่น Harry Potter and the Sorcerer's Stone (2001) | | That is why I have made a goal, to make my heart harder, colder and stronger. | นั่นเป็นเหตุว่าทำไมผลจึงต้องสร้างจุดมุ่งหมาย ที่จะทำให้หัวใจแข้มแข็งขึ้น เยือกเย็นขึ้นและอดทนยิ่งขึ้น Hoshi no koe (2002) | | From the sun-drenched reefs of Bora Bora... to the icy shores of Tripoli. | จากแนวอาทิตย์เปียกโชก ของหมู่เกาะโบรา โบร่า ถึงชายฝั่งเยือกแข็งของทริโปลิ James and the Giant Peach (1996) | | People who can chill and have a blast and people who can't... which is better? | คนที่เยือกเย็นแต่มีไฟ กับพวกที่ไม่ใช่... แบบไหนดีกว่ากัน? Swing Girls (2004) | | Afuera es tan frio tan frio | ทุกๆอย่างดูเย็นยะเยือก และหนาวเน็บรอบๆกาย March of the Penguins (2005) | | Alrededor todo es frio y color canela | ทุกอย่างช่างหนาวเหน็บ และเย็นยะเยือกรอบๆกาย March of the Penguins (2005) | | (Emilie Simon) "The Frozen World" | โลกเยือกแข็ง March of the Penguins (2005) | | We belong to the frozen world | เราเป็นของ โลกอันเยือกเย็น March of the Penguins (2005) | | Cold is so strong that it finally froze the wind. | ที่สุดความหนาวเย็น กลับมีชัย ลมพัดอย่างเย็นยะเยือก March of the Penguins (2005) | | I want you to take your ego out of the equation and to judge the situation dispassionately. | ฉันอยากให้เธอละทิ้งความอวดดีซะ ...และตัดสินสถานการณ์เบื้องหน้า ด้วยความสงบเยือกเย็น Casino Royale (2006) | | Oh, you like the steel of my blade? It's so cold. | อะฮ่า แกชอบคมดาบของชั้นใช่มั้ย มันช่างเย็นยะเยือก Monster House (2006) | | Freeze power. | พลังเยือกแข็ง Art Isn't Easy (2007) | | Do over, Parker. That guy doesn't have freezing power. | เอาเลยปาร์กเกอร์ เจ้าพวกนั้นไม่มีพลังเยือกแข็ง Art Isn't Easy (2007) | | His guy can fly. My guy freeze. | ของเขาบินได้ ของชั้นปล่อยพลังเยือกแข็งได้ Art Isn't Easy (2007) | | But your girlis rigid like a twig. | แต่ลูกสาวของคุณเป็นเยือกเย็นเหมือนกิ่งไม้ Bad News Blair (2007) | | Then... everything went cold. | ทุกอย่างก็เยือกเย็น Harry Potter and the Order of the Phoenix (2007) | | The cryogenic system is failing! | ระบบเยือกแข็งล้มเหลว NBE Transformers (2007) | | NBE One cryo-containment failing. | -1 ระบบเยือกแข็งล้มเหลว Transformers (2007) | | The massive depth and pressure there, coupled with subfreezing temperatures, would crush and entomb them, | ซากพวกมันจะจมลึกสู่สุสานใต้ทะเล แรงกดมหึมา และอุณหภูมิที่เย็นเยือก จะทำลายมัน Transformers (2007) | | It was cold and there's snow on the ground. He rode past me and kept on goin'. Never said nothin goin' by. | อากาศเย็นยะเยือกและมีหิมะบนพื้นดิน พ่อขี่ม้าแซงผมไปโดยไม่ได้พูดอะไรเลย ขี่ม้าผ่านไปเฉยๆ No Country for Old Men (2007) | | Do it slowly and with patience. Got it. | ทำอย่างช้าๆและเยือกเย็น เข้าใจนะ Heyy Babyy (2007) | | Plants give us the chemicals we need. Everything is connected. | อันมืดมนและเยือกเย็น Burning House of Love (2008) | | I must be contagious, 'cause he's catching cool like it was a cold. | ฉันคงแพร่เชื้อให้เขาเพราะ เขาทำเยือกเย็นเหมือนเป็นหวัด Snow Buddies (2008) | | Your skin is pale white and ice-cold. Your eyes change color. | ผิวของคุณซีด ขาวและเย็นเยือกเหมือนน้ำแข็ง Twilight (2008) | | It's big, Sir. | เย็นยะเยือกครับ 2012 Doomsday (2008) | | You didn't feel any of those cold spots, did you? | คุณเคยรู้สึก หนาวเยือกขึ้นมาบ้างมั้ย? In the Beginning (2008) | | Like he was talking about road kill. | มองตามันสิป๋า เย็นยะเยือก You'll Be the Death of Me (2008) | | Yeah, you're not the only one thawing out from a little freezer burn there, Boy Scout. | ช่าย คุณไม่เป็นเพียงคนที่กำลังละลายจากการเผาสิ่งที่เยือกแข็ง พ่อนักผจญภัย Odyssey (2008) | | I know I'm not an easy man. | ข้ารู้ว่าข้าไม่ใช่คนเยือกเย็น To Kill the King (2008) | | In the cold, dark night before the battle when the steely fangs of evil are sharpened and poised to strike the hero must go and face his greatest challenge alone. | ในคืนที่เมฆหมอกมืดมิด อากาศหนาวเย็นยะเยือก ก่อนที่จะเกิดสงคราม \เมื่อตอนที่เขี้ยวเล็บที่เหมือนดั่งเหล็กกล้าของฝ่ายปีศาจ ได้ถูกลับให้คมและถูกจัดวางไว้ให้พร้อมรบนั้น ฮีโร่จำเป็นที่จะต้องเผชิญหน้ากับสิ่งเหล่านี้เพียงลำพัง Bolt (2008) | | Calm and collected. | สงบและเยือกเย็น Chuck Versus the Predator (2009) | | Calm and collected. | สงบและเยือกเย็น Chuck Versus the Predator (2009) | | Calm and collected. | สงบและเยือกเย็น Chuck Versus the Predator (2009) | | Okay, we can't be calm and collected this time. | โอเค, เราไม่สามารถ สงบและเยือกเย็นได้ในเวลาแบบนี้ Chuck Versus the Predator (2009) | | We will remain calm and collected. | เราจะยังคงสงบ และเยือกเย็น Chuck Versus the Predator (2009) | | We will be calm and collected when we go to Beverly Hills tonight and we will be calm and collected when I use my manager's code to get into the store. | เราจะสงบ และเยือกเย็น เมื่อพวกเราไปที่ เบ็บเวอรี่ ฮิลล์ คืนนี้ และเราจะ สงบและเยือกเย็น Chuck Versus the Predator (2009) | | And then we will be calm and collected when we burn that mother loving store to the ground. | และจากนั้น เราจะสงบและเยือกเย็น เมื่อเราเผาแม่ของมัน ที่พื้น Chuck Versus the Predator (2009) | | "and ken tanaka's smoky baritone "is like a cool fog | และเสียงทุ้มนุ่มของ เคน ทานากะ ยังกับเสียงหมอกอันเยือกเย็น Acafellas (2009) | | Tell me, what does it take to loosen up a gal like you, huh? | เยือกเย็น บอกฉันซิ อะไรทำให้ผู้หญิงอย่างคุณคลายลงบ้าง? Rates of Exchange (2009) | | Like kissing a catfish... a dead, cold catfish with slimy lips. | เห็นไหม เหมือนจูบกับปลาดุก ที่ตาย เย็นยะเยือก ลื่นๆแหยะๆ Jake... Another Little Piece of My Heart (2009) | | The first planet is too cold. | ดวงดวงแรกช่างเยือกเย็น Light (2009) | | That's why he's so serene | นั่นไงทำไมเขาถึงดู เยือกเย็นสงบนิ่งมาก Black Swan (2009) | | All the cryo-capsules are gone. | แคปซูลแช่เยือกแข็ง ทุกใบก็หายไป Grey Matters (2009) |
| | จุดเยือกแข็ง | [jut yeūakkhaeng] (n, exp) EN: freezing point FR: point de congélation [ m ] | | ความเย็นยะเยือก | [khwām yen yayeūak] (n, exp) EN: chill | | สงบเยือกเย็น | [sa-ngop yeūak yen] (v, exp) EN: play it cool ; take it esay FR: être décontracté ; être serein | | ยะเยือก | [yayeūak] (v) EN: shiver | | เยือก | [yeūak] (adj) EN: ice-cold ; biting ; icy ; chilling ; chilly ; frigid FR: glacial ; hivernal | | เยือกแข็ง | [yeūakkhaeng] (adj) FR: glacé ; gelé | | เยือกเย็น | [yeūakyen] (adj) EN: calm ; cool ; nice and cool ; serene ; imperturbable ; unruffled ; composed ; collected FR: calme ; décontracté ; imperturbable ; zen | | เยือกเย็น | [yeūakyen] (adv) EN: calmly |
| | antifreeze | (n) สารต้านการเยือกแข็ง | | bleak | (adj) ยะเยือก, See also: อ้างว้าง, เปล่าเปลี่ยว | | chilly | (adj) หนาวยะเยือก, Syn. chilled, brisk, nippy | | cold | (adj) เย็นชา, See also: เยือกเย็น, ไร้ความรู้สึก, เฉยเมย, ไม่แยแส, Syn. cool, unfeeling, callous, heartless, chilly, icy, frigid, frosty, clammy, chilled, cold-blooded, Ant. hot | | cold | (adj) หนาว (อากาศ), See also: หนาวจัด, เย็น, เย็นยะเยือก, Syn. cool, chilly, frigid, icy, freezing, frosty, nippy, snappy, gelid, bitter, glacial, Ant. hot, warm, heated | | coldness | (n) ความเย็นชา, See also: ความเยือกเย็น, ความเฉยเมย, Syn. cruelty, frigidity, hatred, inclemency, indifference, inhospitality, unconcern | | cool | (n) ความสงบเยือกเย็น, Syn. calmness | | dispassionate | (adj) สงบ, See also: เป็นกลาง, ปราศจากอคติ, เยือกเย็น, Syn. detached | | eutectic | (adj) เกี่ยวกับโลหะผสม โดยเฉพาะอัลลอยที่มีจุดเยือกแข็งต่ำที่สุดของโลหะผสม | | eutectic | (n) สสารหรือโลหะผสมที่มีจุดเยือกแข็งต่ำที่สุด | | freeze | (n) อากาศเย็นถึงจุดเยือกแข็ง | | freezing point | (n) จุดเยือกแข็ง | | glaciate | (vi) ปกคลุมไปด้วยน้ำแข็ง, See also: ทำให้เยือกแข็ง, Syn. freeze | | glaciate | (adj) ซึ่งปกคลุมไปด้วยน้ำแข็ง, See also: เยือกแข็ง | | imperturbable | (adj) สงบ (ใจ), See also: เยือกเย็น, ซึ่งไม่วิตกกังวล, Syn. calmness, serenity | | imperturbation | (n) ความเยือกเย็น, See also: ความสงบเงียบ, ความใจเย็น, การไม่วิตกกังวล, Syn. calmness, serenity | | mellow | (adj) สุขุม, See also: สุภาพเยือกเย็น, นุ่มนวล, Syn. calm, cool-headed, stable, Ant. unstable, ill-tempered, hot tempered | | mellow | (vt) ทำให้สุขุม, See also: ทำให้เยือกเย็น, Syn. calm, lessen, case, Ant. intensify, increase | | passionless | (adj) ไร้อารมณ์, See also: เยือกเย็น, ไม่กระตือรือร้น | | philosopher | (n) คนใจเย็น, See also: คนสุขุมเยือกเย็น | | philosophical | (adj) เยือกเย็น, See also: ใจเย็น, อดทน, ซึ่งมีเหตุผล | | philosophically | (adv) อย่างใจเย็น, See also: อย่างเยือกเย็น, อย่างอดทน, อย่างมีเหตุผล | | phlegm | (n) ความสุขุม, See also: ความใจเย็น, ความเยือกเย็น, Syn. coolness, imperturbability, imperturbableness | | placid | (adj) สงบนิ่ง, See also: เยือกเย็น, นิ่งเงียบ, Syn. calm, peaceful, untroubled, Ant. agitated, disturbed | | poise | (n) ท่าทางสงบเยือกเย็น, Syn. coolness, self-control, Ant. panic | | quick-freeze | (vt) ทำให้เป็นจุดเยือกแข็งเร็ว, Syn. freeze | | quietude | (n) ความเยือกเย็น, See also: ความใจเย็น, ความสงบ, Syn. silence, tranquillity, composure | | refrigerate | (vt) ทำให้เย็นหรือเป็นน้ำแข็ง, See also: ทำให้หนาวเยือก, ช่วยรักษาอาหารไม่ให้เน่าเสียด้วยการแช่เย็นหรือทำให้เป็นน้ำแข็ง, Syn. cool, chill, freeze | | refrigerative | (adj) ซึ่งเย็นเยือกหรือเป็นน้ำแข็ง | | refrigeratory | (adj) ซึ่งเย็นเยือกหรือเป็นน้ำแข็ง | | serene | (adj) สงบนิ่ง, See also: เยือกเย็น, Syn. calm, impassive, peaceful, Ant. agitated, disturbed | | serenity | (n) ความสงบเงียบ, See also: ความสงบ, ความเยือกเย็น, Syn. composure, calmness, equinimity, tranquility | | sober | (adj) เอาจริงเอาจัง, See also: เคร่งขรึม, เยือกเย็น, สุขุม, Syn. serious, solemn, Ant. frivolous | | standoffish | (adj) ใจเย็น, See also: สุขุม, เยือกเย็น | | stolid | (adj) ซึ่งไม่แสดงความรู้สึก, See also: ไม่หวั่นไหวง่าย, ไม่ตื่นเต้นง่าย, เยือกเย็น, สงบ, Syn. impassive, apathetic, phlegmatic | | supercool | (vi) เย็นจัดต่ำกว่าจุดเยือกแข็ง, See also: เย็นจัดโดยไม่เปลี่ยนเป็นของแข็ง | | supercool | (vt) ทำให้เย็นจัดต่ำกว่าจุดเยือกแข็ง, See also: ทำให้เย็นจัดโดยไม่เปลี่ยนเป็นของแข็ง | | tranquil | (adj) ที่มีอารมณ์สงบ, See also: เยือกเย็น |
| | algid | (แอล' จิด) adj. หนาว, เยือกเย็น. -algidity, algidness n. (cold, chilly) | | algor | (แอล' กอร์) n. ความหนาวสะท้าน, ความเยือกเย็น (coldness, chill) | | chill | (ชิล) { chilled.chilling, chills } n. ความหนาว, ความเยือกเย็น, ความหมดสนุก, ความเฉยเมย -adj. หนาว, หนาวสะท้าน, เฉยเมย, ซึ่งทำให้หมดกำลังใจ. -v. เปลี่ยนเป็นหนาวเย็น, ทำให้หนาวสั่น, ทำให้หมดกำลังใจ, ทำให้หวาดกลัว, แช่เย็น, Syn. coldness | | chilly | (ชิล'ลี่) adj., adv. เยือกเย็น, หนาว, หนาวสั่น, เย็นชา | | cool | (คูล) { cooled, cooling, cools } adj. เย็น, เย็นสบาย, เยือกเย็น, สุขุม, เฉยเมย, หน้าด้าน, หน้าหนา, ไร้ความกระตือรือร้น, ไร้อารมณ์, ดีเลิศ (แสลง) vi. เย็นลง, มีอารมณ์น้อยลง, กระตือรือร้นน้อยลง. vt. ทำให้เย็นลง, ทำให้สงบลง, ทำให้ลดน้อยลง (ความโกรธอารมณ์), See also: co | | douce | (ดูส) adj. สงบ, เงียบ, เยือกเย็น, สุภาพเรียบร้อย., See also: douceness n. ดูdouce | | frappe | (ฟระเพ') n. น้ำผลไม้แช่เย็นจนขึ้นเกล็ดน้ำแข็ง, เหล้าที่เทลงบนก้อนน้ำแข็ง. adj. เยือกเย็น, เย็นเป็นน้ำแข็ง | | freezer | (ฟรีซ'เซอะ) n. สิ่งที่ทำให้เยือกแข็ง, คนทำไอศกรีม, กระติกน้ำแข็ง, ตู้น้ำแข็ง | | freezing | (ฟรซ'ซิง) adj. เยือกเย็น, เย็นจัด, เริ่มแข็งตัว., See also: freezingly adv., Syn. frigid | | freezing point | n. จุดเยือกแข็ง | | frost | (ฟรอสทฺ) n. ความเย็นจัดจนน้ำค้างแข็ง, ความเยือกเย็นของอารมณ์, ความล้มเหลวสิ้นเชิง vt. ปกคลุมไปด้วยน้ำค้างแข็ง, จับตัวเป็นน้ำแข็งบน, ทำให้เย็นจัดจนเป็นน้ำแข็ง vi. แข็งตัว, กลายเป็นน้ำแข็ง. | | glace | (เกลเซ') adj. เยือกแข็ง, คล้ายเกล็ดน้ำแข็ง, เกลี้ยงเกลา, ใส่น้ำตาล, แช่เย็น, vt. แช่เย็น | | glacial | (เกล'เชิล) adj. เกี่ยวกับธารน้ำแข็ง, เยือกแข็ง, Syn. cold, frigid, icy | | iciness | (ไอ'ซีเนส) n. ภาวะที่เย็นเยือกหรือหนาวมาก, Syn. frigidity, freezingness | | icy | (ไอ'ซี) adj. เต็มไปด้วยน้ำแข็ง, คล้ายน้ำแข็ง, เย็นเยือก, หนาว, สั่น, ไร้ความรู้สึก, เย็นชืด, จืดชืด, เมินเฉย, Syn. frigid, cold, chilled | | passionless | adj. ไร้อารมณ์, เยือกเย็น, สุขุม, ไม่มีความกระตือรือร้น, ไม่เกิดการสะเทือนอารมณ์. | | philosopher | (ฟิลิส'ซะเฟอะ) n. นักปรัชญา, ปรัชญาเมธี, ปราชญ์, ผู้รู้หลักธรรม, ผู้ที่ปลงตก, ผู้เล่นแปรธาตุ, ผู้มีใจเยือกเย็น ไม่สะทกสะท้านต่อภยันตราย, ผู้เล่นแปรธาตุ ุ, See also: philosophership n. | | philosophic | (ฟิลละซอฟ'ฟิเคิล) adj. เกี่ยวกับปรัชญา, ยึดหลักปรัชญา, คัมภีรภาพ, ไม่ดิ้นรน, ยึดหลักธรรมะ, ธรรมะธัมโม, ปลงตก, มีเหตุและเยือกเย็น | | philosophical | (ฟิลละซอฟ'ฟิเคิล) adj. เกี่ยวกับปรัชญา, ยึดหลักปรัชญา, คัมภีรภาพ, ไม่ดิ้นรน, ยึดหลักธรรมะ, ธรรมะธัมโม, ปลงตก, มีเหตุและเยือกเย็น | | recollected | (เรคคะเลค'ทิด) adj. สงบ, เงียบ, สุขุม, เยือกเย็น, ระลึกได้, รำลึกถึง, สำรวมใจ, Syn. calm, recall | | refrigerant | (รีฟริจ'เจอเรินทฺ) adj. ทำให้เย็นเยือก, ทำให้หนาวเยือก, ลดอุณหภูมิ, ลดไข้, เย็นชืด n. สารที่ทำให้เย็นเยือก, สารลดอุณหภูมิ, Syn. chill, freeze | | refrigerate | (รีฟริจ'เจอเรท) vt. ทำให้เย็นเยือก, ทำให้เย็น, แช่เย็น, See also: refrigerative, refrigeratory adj. | | refrigeration | (รีฟริจเจอเร'เชิน) การทำให้เย็นเยือก, การทำให้เย็น, การแช่เย็น | | self-possessed | (เซลฟฺ'พะเซสทฺ) adj. ควบคุมตัวเอง, มีสติ, สามารถข่มใจตัว เองได้, สามารถข่มอารมณ์ตัวเองได้, สุขุม, ไม่หวั่นไหว, เยือกเย็น., See also: self-possessedly adv., Syn. composed, poised | | serene | (สะรีน') adj., n. (ความ) สงบ, เงียบสงบ, ในสงบ, ราบรื่น, ราบเรียบ, เยือกเย็น, ไม่มีเมฆ, ปลอดโปร่ง, สง่า, See also: sereneness n., Syn. clear, calm, tranquil | | serenity | (ซิเรน'นิที) n. ความสงบ, ความเงียบสงบ, ความราบรื่น, ความเยือก เย็น, ความปลอดโปร่ง, ความแจ่มใส, Syn. tranquility | | sober | (โซ'เบอะ) adj. ไม่เมา, มีสติ, ปกติ, สุขุม, เยือกเย็น, เคร่งขาม, สงบเสงี่ยม, ไม่คุยโว, ไม่จินตนาการ, มีเหตุผล vt., vi. ทำให้หรือกลายเป็นไม่เมา (มีสติ, ปกติ...), See also: soberingly adv. soberly adv., Syn. moderate | | sober-minded | adj. มีสติ, สุขุม, สงบเสงี่ยม, เยือกเย็น, มีเหตุผล., See also: sober-mindedness n. | | sobriety | (โซไบร'อิที) n. ความมีสติ, ความสุขุม, ความสงบเสงี่ยม, ความไม่เมา, ความเยือกเย็น, ความมีเหตุผล, ความไม่เมา., Syn. restraint | | stolid | (สทอล'ลิด) adj. ไม่หวั่นไหวง่าย, ไม่ตื่นเต้นง่าย, เยือกเย็น, เฉื่อยชา., See also: stolidity, stolidness n. stolidly adv. |
| | bleak | (adj) เยือกเย็น, เปล่าเปลี่ยว, มืดมัว | | bleakness | (n) ความเยือกเย็น, ความเปล่าเปลี่ยว, ความหนาวเย็น | | chill | (adj) เย็นเยือก, หนาว, หนาวสั่น, เฉยเมย | | chill | (n) ความเยือกเย็น, ความหนาว, หวัด, ความเฉยเมย | | chillness | (n) ความเย็นชา, ความเฉยเมย, ความเยือกเย็น, ความไม่เป็นมิตร | | chilly | (adj) เยือกเย็น, เย็น, หนาว, สั่น | | chilly | (adv) เฉยเมย, เย็นชา, เยือกเย็น | | coldness | (n) ความหนาว, ความเย็น, ความเยือกเย็น | | cool | (adj) เย็น, เยือกเย็น, ใจเย็น, สุขุม, เฉยเมย, ไร้อารมณ์ | | coolness | (n) ความเย็น, ความเยือกเย็น, ความสุขุม, ความใจเย็น, ความเฉยเมย | | frigid | (adj) หนาวจัด, เย็นชา, เยือกเย็น, ไม่ยิ้มแย้ม, ไม่ต้อนรับขับสู้, จืดชืด | | frost | (n) น้ำค้างแข็ง, การแข็งตัว, ความเยือกเย็น | | ICE-ice-cold | (adj) เฉยเมย, เย็นชา, เยือกเย็น, ไร้ความรู้สึก | | icy | (adj) เหมือนน้ำแข็ง, เยือกเย็น, ไม่ต้อนรับขับสู้, เมินเฉย | | SELF-self-possession | (n) ความมีสติ, ความสงบ, ความสุขุม, ความเยือกเย็น | | serene | (adj) ราบเรียบ, สงบเงียบ, เยือกเย็น, ใจเย็น, ปลอดโปร่ง | | serenity | (n) ความสงบ, ความสงบเงียบ, ความเงียบ, ความเยือกเย็น, ความปลอดโปร่ง | | stolid | (adj) ไม่หวั่นไหว, โง่, เยือกเย็น, เฉื่อยชา | | tranquil | (adj) เงียบสงบ, เยือกเย็น, ราบรื่น, สงบสุข | | tranquility | (n) ความเงียบสงบ, ความเยือกเย็น, ความราบรื่น, ความสงบสุข |
| | ぞくぞく | [ぞくぞく, zokuzoku] (vt) -สั่น(กลัว) -สั่น, ยะเยือก, สะท้าน (หนาว) | | 凝固点 | [ぎょうこてん, gyoukoten] (n) จุดเยือกแข็ง, See also: R. freezing point | | 氷点 | [ひょうてん, hyouten] (n) จุดเยือกแข็ง, See also: R. freezing point |
| |
add this word
You know the meaning of this word? click [add this word] to add this word to our database with its meaning, to impart your knowledge for the general benefit
Are you satisfied with the result?
Discussions | |
|
