Search result for

*เป๋า*

   
Languages
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: เป๋า, -เป๋า-
Some results are hidden.
configure
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols


Longdo Dictionary ภาษา จีน (ZH) - ไทย (TH) (UNAPPROVED version -- use with care )  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
裤兜[kù dōu, ㄎㄨˋ ㄉㄡ, 裤 兜] กระเป๋ากางเกง
裤兜[kù dōu, ㄎㄨˋ ㄉㄡ, 裤 兜] (n) กระเป๋ากางเกง

Thai-English: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]
กระเป๋า(n) bag, See also: pocket, shopping bag, Example: กระเป๋ามีหลายแบบ เช่น กระเป๋าถือของผู้หญิง กระเป๋าใส่เสื้อผ้า กระเป๋าเอกสาร, Count Unit: ใบ, ลูก, Thai Definition: เครื่องใช้รูปคล้ายถุงหรือกระเพาะสำหรับใส่สิ่งของต่างๆ มีฝาปิดเปิดได้ มีหูสำหรับหิ้วหรือสะพาย
กระเป๋ารถ(n) conductor, See also: fare collector, ticket boy, ticket girl, ticket taker, conductress, Syn. กระเป๋า, กระเป๋ารถเมล์, Example: กระเป๋ารถบางคนมีกิริยาก้าวร้าวและหยาบคาย, Count Unit: คน, Thai Definition: พนักงานประจำรถโดยสารประจำทาง มีหน้าที่เก็บค่าโดยสาร
เทกระเป๋า(v) spend all money, See also: disburse, use up all one's money, Syn. เกลี้ยง, หมดตัว, Thai Definition: ใช้จ่ายเงินหมดกระเป๋าหรือเท่าที่ติดตัวไป
กระเป๋าฉีก(v) lose all one's money, Syn. เกลี้ยงกระเป๋า, หมดกระเป๋า, หมดเงิน, Example: ของสวยๆ งามๆ มากมายแปลกตา เก๋ไก๋ ทำเอาเธอจับจ่ายเสียจนกระเป๋าฉีก, Thai Definition: จ่ายมากจนเงินหมดอย่างรวดเร็ว
กระเป๋าถือ(n) handbag, Syn. กระเป๋าหิ้ว, Example: หนังสัตว์ที่นำมาทำเป็นรองเท้า กระเป๋าถือ นั้นก็คือส่วนของหนังแท้นั่นเอง ซึ่งเหนียวหนา และทนทาน, Count Unit: ใบ, ลูก
กระเป๋าหนัก(adj) rich, See also: wealthy, affluent, Syn. ร่ำรวย, Example: อาเสี่ยคนนี้ดูก็รู้ว่าเป็นคนกระเป๋าหนัก, Thai Definition: มีเงินมาก
กระเป๋าหิ้ว(n) handbag, See also: carrying bag, briefcase, satchel, Syn. กระเป๋าถือ, Example: กระเป๋าหิ้วใบนี้มีรูปทรงสะดุดตา, Count Unit: ใบ, ลูก
กระเป๋าแห้ง(v) be penniless, See also: be broke, be short of money, be poor, be impecunious, Syn. ไม่มีเงิน, จน, Example: เดือนนี้กระเป๋าแห้งสุดๆ เงินจะเติมน้ำมันยังไม่มีเลย
ควักกระเป๋า(v) pay, Syn. จ่ายเงิน, ซื้อ, Example: เขาอยากได้ของชิ้นนี้เหลือเกินแต่ไม่ยอมควักกระเป๋า, Notes: (สำนวน)
ล้วงกระเป๋า(v) pick (somebody's) pocket, Thai Definition: สอดมือลักทรัพย์ในกระเป๋า
กระเป๋าสะพาย(n) shoulder bag, Example: ของแค่นิดเดียวใส่กระเป๋าสะพายไปก็ได้, Thai Definition: กระเป๋าถือของสตรี มีสายยาวสำหรับคล้องไหล่
กระเป๋าเสื้อ(n) pocket, Example: บรรดาผู้ชมล้วงลงกระเป๋าเสื้อเพื่อหาเศษเงินมาหย่อนลงขันของนักดนตรี, Count Unit: กระเป๋า
กระเป๋าไฟฟ้า(n) heating pad, Example: ฉันใช้กระเป๋าไฟฟ้าประคบท้องเวลาปวดท้อง, Count Unit: ใบ, ลูก
กระเป๋ากางเกง(n) pocket, Example: ผ้าเช็ดหน้าเขียวขลิบขาวแลบออกมาจากกระเป๋ากางเกงด้านซ้ายของเธอ
กระเป๋าธนบัตร(n) wallet, See also: purse, case, Syn. กระเป๋าสตางค์, กระเป๋าเงิน, Example: ผมล้วงเงินในกระเป๋าธนบัตรส่งให้เขาแต่เขายังไม่กล้ารับและแสดงความขัดเขิน, Count Unit: ใบ, ลูก
กระเป๋ารถเมล์(n) conductor, See also: ticket boy, ticket girl, ticket taker, Syn. กระเป๋ารถ, Example: พิณเป็นกระเป๋ารถเมล์ซึ่งทำงานหนักเกินเด็กวัยเดียวกัน, Count Unit: คน, Thai Definition: พนักงานประจำรถโดยสารประจำทาง มีหน้าที่เก็บค่าโดยสาร
กระเป๋าสตางค์(n) purse, See also: wallet, Syn. กระเป๋าธนบัตร, Example: ราคาของสินค้ามันควรจะเหมาะสมกับค่าเงินในกระเป๋าสตางค์ของคุณ, Count Unit: ใบ, ลูก, Thai Definition: เครื่องใช้สำหรับเก็บธนบัตรหรือเหรียญ
กระเป๋าเอกสาร(n) briefcase, See also: portfolio, Example: เขามาที่นี่พร้อมด้วยกระเป๋าเอกสารสองใบ, Count Unit: ใบ, ลูก
กระเป๋าน้ำร้อน(n) hot water bottle, See also: hot water bag, Example: แม่นอนประคบกระเป๋าน้ำร้อนอยู่บนเตียง, Count Unit: ใบ, ลูก
กระเป๋าเดินทาง(n) baggage, See also: luggage, suitcase, traveling bag, trunk, Example: เขาสามารถออกแบบกระโปรงรถที่มีความจุมากพอที่จะจุกระเป๋าเดินทางมากใบที่สุดได้, Count Unit: ใบ, ลูก
นักล้วงกระเป๋า(n) pickpocket, Example: เขามีอาชีพเป็นนักล้วงกระเป๋า, Count Unit: คน, Thai Definition: มิจฉาชีพที่คอยลักทรัพย์ในกระเป๋าโดยที่เจ้าของไม่รู้ตัว
กระเป๋านักเรียน(n) school bag, Syn. กระเป๋าหนังสือ, Example: พี่ของเขาเป็นเด็กดีพอกลับถึงบ้านปุ๊บก็จะรื้อกระเป๋านักเรียนทำการบ้านทันที, Count Unit: ใบ, ลูก
พนักงานขนกระเป๋า(n) porter
พนักงานยกกระเป๋า(n) porter, See also: baggage man

ไทย-ไทย: พจนานุกรมฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๕๔
กระเป๋า ๑น. เครื่องใช้รูปคล้ายถุงหรือกระเพาะ ทำด้วยหนังบ้าง ผ้าบ้าง สำหรับใส่เงินหรือของต่าง ๆ ใช้คาดเอวก็มี ติดอยู่ในตัวเสื้อหรือกางเกงก็มี ใช้หิ้วก็มี
กระเป๋า ๑กลีบดอกกล้วยไม้คล้ายรูปกรวยหรือหลอดที่อยู่ตรงกลางเป็นที่อยู่ของเกสร, ปาก ก็เรียก
กระเป๋า ๑เรียกถุงหน้าท้องสำหรับใส่ลูกของสัตว์บางชนิดเช่นจิงโจ้ ม้าน้ำ.
กระเป๋าฉีกว. หมดเงินในกระเป๋าเพราะใช้จ่ายมาก เช่น วันนี้จ่ายเงินเสียกระเป๋าฉีกเลย.
กระเป๋าตุงว. มีเงินในกระเป๋ามาก เช่น ไปทำอะไรจึงกระเป๋าตุงกลับมา.
กระเป๋าเบาว. มีเงินในกระเป๋าน้อยลง เช่น ไปเที่ยวเสียกระเป๋าเบาเลย.
กระเป๋าแฟบว. มีเงินในกระเป๋าลดน้อยลงมาก เช่น ไปจ่ายของเสียกระเป๋าแฟบเลย.
กระเป๋าหนักว. มีเงินมาก, ร่ำรวย, เช่น วันนี้ยอมเป็นเจ้ามือเลี้ยงข้าว สงสัยจะกระเป๋าหนัก.
กระเป๋าแห้งว. ไม่มีเงินติดกระเป๋าเลย เช่น วันนี้เขากระเป๋าแห้ง.
กระเป๋า ๒น. พนักงานเก็บค่าโดยสารรถหรือเรือประจำทาง.
ขวดกระเป๋าน. ขวดแก้วสำหรับใส่น้ำอบ ทรงกระบอกแปดเหลี่ยม มีสีต่าง ๆ มีจุกแก้ว เถาหนึ่งมี ๓ ใบ.
ควักกระเป๋าก. จ่ายเงินหรือออกเงิน เช่น ควักกระเป๋าเลี้ยงเพื่อน.
เงียบเป็นเป่าสากว. ลักษณะที่เงียบสนิท.
ฉบับกระเป๋าว. ที่มีขนาดเล็กสามารถพกพาไปได้สะดวก เช่น พจนานุกรมฉบับกระเป๋า คอมพิวเตอร์ฉบับกระเป๋า.
ตั้งเข็ม, ตั้งเป้าหมายก. กำหนดจุดมุ่งหมาย เช่น ล้าต้าต้นหนก็มุ่งมอง ตั้งเข็มส่องกล้องสลัด (ม. ร่ายยาว กุมาร).
เทกระเป๋าก. จ่ายเงินจนหมดกระเป๋าหรือเท่าที่ติดตัวไป.
ปักเป้า ๑(ปักกะ-) น. ชื่อปลาทุกชนิดในวงศ์ Tetraodontidae และ Diodontidae ลำตัวป้อมหรือกลมมากน้อยแล้วแต่ชนิด ขนาดยาวตั้งแต่ ๖-๖๐ เซนติเมตร เฉพาะบางสกุล เช่น สกุล <i> Canthigaster, Chonerhinos</i>และ <i> Tetrodon</i> ในวงศ์ Tetraodontidae สกุล <i> Diodon</i> และ <i> Chilomycterus</i> ในวงศ์ Diodontidae มีลักษณะแบนข้าง ทุกชนิดสามารถพองตัวได้ ผิวหนังมีหนาม ฟันมีลักษณะเป็นแผ่นกระดูกแข็ง ไม่มีครีบท้อง กินสัตว์อื่น ส่วนใหญ่อยู่ในทะเล บางชนิดพบในนํ้าจืด เช่น ชนิด <i> Chonerhinos modestus</i> (Bleeker) ทุกชนิดมีพิษ ไม่ควรนำมารับประทานเพราะอาจทำให้เสียชีวิตได้.
ปักเป้า ๒(ปัก-) น. ชื่อว่าวชนิดหนึ่ง มีหางยาว, คู่กับ ว่าวจุฬา, อีเป้า ก็เรียก.
ปัดเป่าก. ทำพิธีเสกเป่าเพื่อให้ความเจ็บไข้หาย, แก้ความลำบากขัดข้องให้หมดไป.
เป่าก. พ่นลมออกมาทางปาก, อาการที่ลมพุ่งเข้ามาหรือออกไปเช่นนั้น เช่น ตรงหน้าต่างลมเป่าดี, ทำให้เครื่องดนตรีหรือสิ่งอื่นเกิดเสียงโดยใช้ลมปากเช่น เป่าขลุ่ย, ทำให้สิ่งที่อยู่ในลำกล้องเช่นกล้องเป่าเป็นต้น ออกจากลำกล้องโดยวิธีเป่า เช่น เป่ายานัตถุ์ เป่าลูกดอก.
เป่ากบน. การเล่นของเด็กชนิดหนึ่ง โดยมีผู้เล่น ๒ คน ผลัดกันเป่ายางรัดของวงเล็ก ๆ ให้เกยทับยางของฝ่ายตรงข้าม.
เป่ากระหม่อมก. ร่ายมนตร์คาถาแล้วเป่าลงกลางศีรษะเพื่อให้เกิดเมตตามหานิยมเป็นต้น.
เป่าคอก. เป่ายาเข้าไปในคอ
เป่าคออาการที่แก๊สในท้องพุ่งขึ้นมาทางลำคอเนื่องจากร้อนใน เรียกว่า ลมเป่าคอ.
เป่าแตรก. ป่าวประกาศ, ประชาสัมพันธ์.
เป่าใบไม้ก. เอาใบไม้บางชนิด เช่น ใบฝรั่ง ใบมะยม มาเป่าให้เป็นเพลง.
เป่าปากก. เอานิ้วมือใส่ปากแล้วเป่าให้เกิดเสียง
เป่าปากหายใจทางปากเพราะเหนื่อยมาก.
เป่าปี่ก. สูบฝิ่น
เป่าปี่ร้องไห้.
เป่าผมก. ใช้เครื่องพ่นลมร้อนทำให้ผมแห้ง.
เป่าฝุ่นก. หกล้มไม่มีท่า, พลาดพลั้งอย่างไม่เป็นท่า.
เป่าไฟก. เอาปากหรือหลอดเป่าลมให้ไฟติดหรือให้ลุก.
เป่ามนตร์ก. เสกคาถาแล้วเป่าลงไปที่สิ่งใดสิ่งหนึ่งหรือส่วนใดส่วนหนึ่งของร่างกายมีกระหม่อมเป็นต้น.
เป่าแล่นก. เอาหลอดเป่าไฟเพื่อเชื่อมโลหะเช่นทอง นาก เงิน ให้ติดกัน.
เป่าแล่นน. หลอดเป่าไฟสำหรับเชื่อมโลหะให้ติดกัน.
เป่าหลอดน. ชื่อเพลงไทยทำนองหนึ่ง.
เป่าหวูดก. ดึงสายเชือกเพื่อเปิดหวูดเรือกลไฟเป็นสัญญาณในการเดินเรือ.
เป่าหูก. พูดให้เข้าหูบ่อย ๆ เพื่อให้เชื่อ.
เป้า ๑น. สิ่งที่กำหนดไว้เป็นจุดหมาย เช่น นักยิงปืนยิงถูกตรงเป้าทุกนัด เอาต้นไม้เป็นเป้า
เป้า ๑โดยปริยายหมายความว่า เป็นที่เพ่งเล็ง เช่น เป็นเป้าสายตา.
เป้านิ่งน. เป้าที่อยู่กับที่, โดยปริยายหมายถึง สิ่งที่มีลักษณะคล้ายคลึงเช่นนั้น เช่น ยืนเป็นเป้านิ่งให้เขาชกข้างเดียว.
เป้าบินน. เป้าที่โยนขึ้นไปในอากาศแล้วยิง.
เป้าประสงค์น. วัตถุประสงค์หรือจุดหมายปลายทางที่บุคคลพยายามบรรลุถึง เช่น เป้าประสงค์ของวิชานี้เพื่อฝึกทักษะของผู้เรียน.
เป้าสายตาน. บุคคลหรือสิ่งที่เป็นที่เพ่งเล็งหรือสนใจของผู้อื่น เช่น คนงามย่อมเป็นเป้าสายตาของใคร ๆ.
เป้าหมายน. บุคคลหรือสิ่งที่ใช้เป็นเป้าแห่งการโจมตี หรือเป็นศูนย์กลางแห่งความใส่ใจหรือสังเกต
เป้าหมายความมุ่งหมายเจาะจงให้ได้ตามเจตนา เช่น การขายข้าวในปีนี้มีเป้าหมายให้ได้เกินหกแสนตัน.
เป้า ๒น. ชิ้นผ้าที่เย็บแทรกตะเข็บตรงรักแร้เสื้อหรือรอยต่อขากางเกงผ้าหรือกางเกงแพรเพื่อให้เคลื่อนไหวได้สะดวก
เป้า ๒ส่วนของเสื้อที่อยู่ใต้รักแร้หรือส่วนของกางเกงที่อยู่ใต้หว่างขา.
เป้า ๓น. นกเปล้า. <i> (ดู เปล้า ๒)</i>.

อังกฤษ-ไทย: ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน [เชื่อมโยงจาก orst.go.th แบบอัตโนมัติและผ่านการปรับแก้]
pickpocketนักล้วงกระเป๋า (ลักทรัพย์) [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
pouchกระเป๋า, ช่อง, ซอก [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔]
portable๑. เคลื่อนย้ายง่าย, -กระเป๋าหิ้ว๒. ใช้ได้หลายระบบ [คอมพิวเตอร์ ๑๙ มิ.ย. ๒๕๔๔]
portable๑. เคลื่อนย้ายง่าย, -กระเป๋าหิ้ว๒. ใช้ได้หลายระบบ [เทคโนโลยีสารสนเทศ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
pocket sizeขนาดกระเป๋า [คอมพิวเตอร์ ๑๙ มิ.ย. ๒๕๔๔]

อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช.
Pocket bookพ็อกเกตบุ๊ก, หนังสือฉบับกระเป๋า, Example: เป็นสื่อสิ่งพิมพ์ที่ผลิตขึ้นโดยใช้เรื่องราวสมมติ เพื่อให้ผู้อ่านได้รับความ เพลิดเพลิน สนุกสนาน มักมีขนาดเล็ก (5x7 นิ้ว) เช่นหนังสือนวนิยาย หนังสือคู่มือ เรียกว่า หนังสือฉบับกระเป๋า หรือ Pocket Book ได้ [บรรณารักษ์และสารสนเทศศาสตร์]
Pocket dictionaryพจนานุกรมฉบับกระเป๋า [บรรณารักษ์และสารสนเทศศาสตร์]
Abalone cultureการเลี้ยงหอยเป๋าฮื้อ [TU Subject Heading]
Abalonesหอยเป๋าฮื้อ [TU Subject Heading]
Handbagsกระเป๋าถือ [TU Subject Heading]
Pleurotus abalonusเห็ดเป๋าฮื้อ [TU Subject Heading]
Portable computersคอมพิวเตอร์กระเป๋าหิ้ว [TU Subject Heading]
Rubber hot water bagsกระเป๋าน้ำร้อนยาง [TU Subject Heading]
String bagsกระเป๋าเชือก [TU Subject Heading]
Crepe rubberยางเครพเป็นยางที่ผลิตขึ้นจากน้ำยางธรรมชาติ หรือยางซึ่งจับตัวเป็นก้อน เช่น ยางก้นถ้วย ยางติดเปลือกไม้ เป็นต้น นำไปรีดในเครื่องเครพ (creping machine) พร้อมทั้งใช้น้ำทำความสะอาดเอาสิ่งสกปรกต่างๆ ออกจากยางระหว่างการรีด นำยางแผ่นที่ได้ไปผึ่งลมให้แห้ง ยางเครพที่ผลิตจากน้ำยางเป็นยางเครพที่มีคุณภาพดี ได้แก่ ยางเครพขาว (white crepe) หรือยางเครพสีจาง (pale crepe) เหมาะสำหรับผลิตภัณฑ์ยางประเภทยางสี ได้แก่ ยางกระเป๋าน้ำร้อน ยางรัดของ เป็นต้น ส่วนยางเครพที่ผลิตจากก้อนยางจับตัว เป็นยางเครพที่มีคุณภาพต่ำ ได้แก่ ยางเครพสีน้ำตาล (brown crepe) ยางเครฟแฟลตบาร์ก (flat bark crepe) และยางเครฟแบลงเค็ต (blanket crepe) เป็นต้น ซึ่งยางเครฟเหล่านี้มีสีค่อนข้างเข้มและมีความบริสุทธิ์แตกต่างกันมากขึ้น อยู่กับชนิดของวัตถุดิบที่นำมาใช้ในการผลิต เหมาะสำหรับทำผลิตภัณฑ์ยางที่ไม่คำนึงถึงสี ไม่ต้องการความแข็งแรงมากนักและราคาต้นทุนต่ำ ได้แก่ ยางปูพื้น ยางกันโคลน เป็นต้น [เทคโนโลยียาง]
Central Pocket Loop Whorlก้นหอยกระเป๋ากลาง(ของลายนื้วมือ) [การแพทย์]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
We gotta get outta here!เราต้องรีบออกไปจากที่นี่ เราต้องรีบแล้ว ข้าจะจัดกระเป๋าล่ะ นายท่าน Aladdin (1992)
Would you put that in my pocket?คุณจะมันใส่ไว้ในกระเป๋าฉันได้ไหมคะ? Basic Instinct (1992)
My leg is caught.กระเป๋าๆ เราเจอกระเป๋า Hero (1992)
Oh, sure. Yeah, I think.กระเป๋าๆ เราเจอกระเป๋า Hero (1992)
I thought I had it in my own pocket.ฉันคิดว่ามันอยู่ในกระเป๋าฉัน Of Mice and Men (1992)
What did you take out of that pocket?นายเอาอะไรออกมาจากกระเป๋าน่ะ Of Mice and Men (1992)
There's nothing in the pocket, George.ไม่มีอะไรในกระเป๋าหรอก จอร์จ Of Mice and Men (1992)
Carrying your satchel, miss?ให้ผมถือกระเป๋าให้ไหม คุณผู้หญิง? The Cement Garden (1993)
You can unpack your suitcase, Junior. We're not goin'.นายเอากระเป๋าไปเก็บเหอะ จูเนียร์ เราอดไปแล้ว Cool Runnings (1993)
- Dump out your sack.- ส่งกระเป๋ามาซะ. Hocus Pocus (1993)
We'd no money in our pockets.เรายินดีที่ไม่มีเงิน ในกระเป๋าของเรา In the Name of the Father (1993)
Kidnap the Sandy Claws Tie him in a bagลักพาตัว แซนดี้ คลอว์ส ยัดเขาลงกระเป๋า The Nightmare Before Christmas (1993)
I ran a lab test on it. The material could not be identified.ฉันเก็บมันไว้ในกระเป๋า เป็นหลักฐาน เพียงชิ้นเดียวที่ไม่ถูกไฟไหม้ทำลาย Deep Throat (1993)
You got the idea of takin' their wallets. Now, that was a good idea.คุณมีความคิดในการพันธนาการฉันไว้กระเป๋าของพวกเขา ตอนนี้ที่เป็นความคิดที่ดี Pulp Fiction (1994)
- Made more from the wallets than we did from the register.- ทำขึ้นจากกระเป๋ากว่าที่เราได้จากการลงทะเบียน Pulp Fiction (1994)
- A lot of wallets.- มากของกระเป๋า Pulp Fiction (1994)
Up 'til then, people just carried pocket watches.ขึ้น 'til แล้วคนก็ดำเนินนาฬิกากระเป๋า Pulp Fiction (1994)
- What about our bags?- สิ่งที่เกี่ยวกับกระเป๋าของเราหรือไม่ Pulp Fiction (1994)
All right, now, people, gonna come around and collect your wallets!สิทธิทั้งหมดตอนนี้คนจะมารอบ ๆ และเก็บกระเป๋าสตางค์ของคุณ! Pulp Fiction (1994)
I want you to go in that bag and find my wallet.ฉันต้องการให้คุณที่จะไปในกระเป๋าที่และหากระเป๋าสตางค์ของฉัน Pulp Fiction (1994)
Okay, put it in your pocket. It's yours.เอาล่ะใส่ไว้ในกระเป๋าของคุณ มันเป็นของคุณ Pulp Fiction (1994)
Now, with the rest of those wallets and the register, that makes this a pretty successful little score, huh?ขณะนี้มีส่วนที่เหลือของกระเป๋าเหล่านั้นและลงทะเบียนที่ ที่ทำให้คะแนนน้อยที่ประสบความสำเร็จสวยฮะ? Pulp Fiction (1994)
And at the end of the year, you figure the tax wrong, you pay them out of your own pocket.และในตอนท้ายของปีที่คุณคิดผิดภาษีที่คุณจ่ายพวกเขาออกมาจากกระเป๋าของคุณเอง The Shawshank Redemption (1994)
What if I wanna be a purse? You know?ถ้าหนูอยากจะเป็น กระเป๋าล่ะ The One Where Monica Gets a Roommate (1994)
I guessed that from your luggage.ผมเห็นกระเป๋าพวกคุณแล้ว The Englishman Who Went Up a Hill But Came Down a Mountain (1995)
Now if you'd kindly remove your luggage and push me.เพียงแต่ช่วยเอากระเป๋าลง และเข็นรถ The Englishman Who Went Up a Hill But Came Down a Mountain (1995)
Get your hand out of that man's pocket.อย่าล้วงกระเป๋าเขาน่า Heat (1995)
Get packed. Let's go.จัดกระเป๋าซะ Heat (1995)
Peter, take this suitcase up to the attic.ปีเตอร์ เอากระเป๋าเสื้อผ้านี้ ไปไว้ที่ห้องใต้หลังคา Jumanji (1995)
My bag!กระเป๋าฉัน The Great Dictator (1940)
Screwball in the corner pocket.เซี้ยวในกระเป๋ามุม Pinocchio (1940)
Give me the porter, please.งั้นช่วยเรียกเด็กยกกระเป๋าให้ทีค่ะ Rebecca (1940)
I was looking for my book. I suppose I've packed it.เอ่อ ฉันกําลังมองหาหนังสืออยู่ เเต่สงสัยคงจะเก็บใส่กระเป๋าไปเเล้ว Rebecca (1940)
One hand in her pocket, the other holding a cigarette.มือหนึ่งอยู่ในกระเป๋า อีกมือคีบบุหรี่ Rebecca (1940)
What happened to the knife?เกิดอะไรขึ้นกับมีดหรือไม่ เขาอ้างว่ามันตกลงไปในหลุมในกระเป๋าของเขา 12 Angry Men (1957)
Are you trying to tell me that this knife fell through a hole in the boy's pocket, someone picked it up, went to the boy's house and stabbed his father with it just to test its sharpness?คุณพยายามที่จะบอกว่ามีดนี้ลดลงผ่านหลุมในกระเป๋าของเด็ก ใครบางคนหยิบมันขึ้นมาไปที่บ้านของเด็ก และแทงพ่อของเขากับมันเพียงเพื่อทดสอบความคมชัดของมัน 12 Angry Men (1957)
At least he used to carry lists of horses in his pocket at all times.อย่างน้อยเขาใช้ในการดำเนิน รายการของม้า ในกระเป๋าของเขาตลอดเวลา The Old Man and the Sea (1958)
You will also save yourself spending the rest of the war years in the bag.การใช้จ่ายส่วนที่เหลือของปี สงคราม ในกระเป๋า. ฉันหมายถึงกล่อง How I Won the War (1967)
If you're picked up, tell them you're a Guardsman.บอกพวกเขาว่าคุณกำลัง เจ้าหน้าที่รักษาความปลอดภัย ให้มือของคุณออกมาจาก กระเป๋าของคุณ How I Won the War (1967)
What do we wear in our caps?เราทำอะไรในการสวมใส่ หมวกกระเป๋าของเรา? How I Won the War (1967)
I've got a hole in my pocket.ฉันมีหลุมในกระเป๋าของฉัน Yellow Submarine (1968)
- No, I haven't. - Have a look in your pocket.ไม่ฉันไม่มี มีลักษณะในกระเป๋าของ คุณ Yellow Submarine (1968)
I've got a hole in my pocket.ฉันมีหลุมในกระเป๋าของฉัน Yellow Submarine (1968)
In that little silk purse.ในการที่กระเป๋าผ้าไหมน้อย The Godfather (1972)
-For your daughter's bridal purse.- สำหรับลูกสาวของคุณกระเป๋าเจ้าสาว The Godfather (1972)
I need those politicians that you carry in your pocket, like nickels and dimes.ฉันต้องการที่นักการเมืองเหล่านั้นที่คุณพกพาในกระเป๋าของคุณเช่นเซ็นและสลึง The Godfather (1972)
Put your hand in your pocket, like you have a gun.ใส่มือของคุณในกระเป๋าของคุณเช่นคุณมีปืน The Godfather (1972)
Take your rake with you.เอากระเป๋าไปด้วย Jaws (1975)
I paid for this mostly myself, actually.ผมควักกระเป๋าตัวเองเกือบทั้งหมด Jaws (1975)
Without ado, he put ten lire in my apron pocket and pushed me outโดยปราศจากความวุ่นวาย, เขาใส่สิบ lire ในกระเป๋าเสื้อหรือกางเกง my apron และผลักฉันออก Salò, or the 120 Days of Sodom (1975)

Thai-English-French: Volubilis Dictionary 1.0
บรรลุเป้าหมาย[banlu paomāi] (v, exp) EN: achieve ; succeed ; accomplish ; attain ; fulfill  FR: réussir ; atteindre un objectif
ฉบับกระเป๋า[chabap krapao] (n, exp) EN: pocket edition ; pocket book  FR: édition de poche [ f ] ; livre de poche [ m ]
ฉบับประจำกระเป๋า[chabap prajam krapao] (n, exp) EN: pocket edition  FR: édition de poche [ f ]
เอื้องกุหลาบกระเป๋าเปิด[eūang kulāp krapao poēt] (n, exp) EN: Aerides falcata Lindl.
เห็ดเป๋าฮื้อ[het paoheū] (n, exp) EN: Abalone Mushroom
หีบเพลงเป่า[hīpphlēng pao] (n, exp) EN: harmonica  FR: harmonica [ m ]
หิ้วกระเป๋า[hiu krapao] (v, exp) EN: carry a basket in one's hand  FR: porter un sac à la main
หอยเป๋าฮื้อ[høi pao heū] (n) EN: abalone  FR: ormeau (moll.) [ m ]
ห้องรับฝากกระเป๋า[hǿng rap fāk krapao] (n, exp) EN: left-luggage office  FR: consigne [ f ]
อีเป้า[īpao] (n) EN: diamond-shaped kite ; female kite  FR: cerf-volant à longue queue [ m ]
กำนันเป๊าะ[kamnan pǿ] (n, exp) FR: chef de la mafia [ m ]
การบรรลุเป้าหมาย[kān banlu paomāi] (n, exp) EN: achievement
การบรรลุเป้าหมายสูงสุดของตนเอง[kān banlu paomāi sūngsut khøng ton-ēng] (n, exp) EN: self-actualization
การยิงเป้า[kān ying pao] (n, exp) FR: tir [ m ] ; fusillade [ f ]
คลำหาลูกกุญแจในกระเป๋า[khlam hā lūk kunjaē nai krapao] (xp) EN: fumble in one's pocket for the key  FR: chercher les clés dans sa poche
คนเป่าแตร[khon pao traē] (n) EN: trumpeter ; trumpet player  FR: trompettiste [ m ]
กลุ่มเป้าหมาย[klum paomāi] (n, exp) EN: target group
กลุ่มเป้าหมายในการโฆษณา[klum paomāi nai kān khōtsanā] (n, exp) EN: target population
ก้นกระเป๋า[kon krapao] (n, exp) EN: bottom of a pocket
กระเป๋า[krapao] (n) EN: bag ; pouch ; purse ; shopping bag ; sack ; satchel  FR: sac [ m ] ; bagage [ m ] ; sacoche [ f ] ; bourse [ f ]
กระเป๋า[krapao] (n) EN: pocket  FR: poche [ f ]
กระเป๋า[krapao] (n) FR: receveur d'autobus [ m ] ; receveuse d'autobus [ f ]
กระเป๋าเบา[krapao bao] (adj) EN: poor ; impecunious  FR: désargenté ; impécunieux
กระเป๋าฉีก[krapao chīk] (v) EN: lose all one's money  FR: perdre tout son argent
กระเป๋าเดินทาง[krapao doēnthāng] (n) EN: suitcase ; traveling bag ; baggage ; luggage ; trunk  FR: valise [ f ] ; bagage [ m ] ; sac de voyage [ m ]
กระเป๋าเอกสาร[krapao ekkasān] (n) EN: briefcase ; attaché case ; portfolio  FR: serviette [ f ] ; attaché-case [ m ] ; mallette [ f ] ; porte-documents [ m ]
กระเป๋าไฟฟ้า[krapao faifā] (n, exp) EN: heating pad
กระเป๋าแห้ง[krapao haeng] (v) EN: be penniless ; be short of money ; be poor ; be impecunious  FR: être à court d'argent ; être sans le sou (fam.)
กระเป๋าหิ้ว[krapao hiu] (n, exp) EN: handbag ; carrying bag ; briefcase ; satchel  FR: sac à main [ m ]
กระเป๋ากางเกง[krapao kāngkēng] (n, exp) EN: pocket  FR: poche (de pantalon) [ f ]
กระเป๋าเครื่องมือ[krapao khreūangmeū] (n, exp) EN: tool bag ; tools case  FR: boîte à outils [ f ]
กระเป๋าหนัก[krapao nak] (adj) EN: rich ; wealthy ; affluent  FR: riche ; fortuné
กระเป๋านักเรียน[krapao nakrīen] (n, exp) EN: schoolbag ; satchel ; school satchel  FR: cartable (d'écolier) [ m ]
กระเป๋าน้ำร้อน[krapao nām røn] (n, exp) EN: hot water bottle ; hot water bag  FR: bouillotte [ f ]
กระเป๋าหนัง[krapao nang] (n, exp) EN: leather wallet
กระเป๋าหนังสือ[krapao nangseū] (n, exp) EN: school bag
กระเป๋าเงิน[krapao-ngoen] (n) FR: porte-monnaie [ m ] ; portefeuille [ m ]
กระเป๋าพก[krapao phok] (n, exp) EN: purse ; wallet
กระเป๋ารถ[krapao rot] (n, exp) EN: conductor ; conductress ; fare collector ; ticket boy ; ticket girl ; ticket taker ; conductress  FR: contrôleur [ m ] ; contrôleuse [ f ] ; receveur [ m ] ; receveuse [ f ] ; poinçonneur [ m ] ; poinçonneuse [ f ]
กระเป๋ารถเมล์[krapao rotmē] (n, exp) EN: conductor ; conductress ; fare collector ; ticket boy ; ticket girl ; ticket taker ; conductress  FR: contrôleur [ m ] ; contrôleuse [ f ] ; receveur [ m ] ; receveuse [ f ] ; poinçonneur [ m ] ; poinçonneuse [ f ]
กระเป๋าใส่เอกสาร[krapao sai ekkasān] (n, exp) EN: portfolio  FR: portfolio [ m ] ; porte-documents [ m ]
กระเป๋าสะพาย[krapao saphāi] (n, exp) EN: shoulder bag  FR: sac à bandoulière [ m ]
กระเป๋าสตางค์[krapao satāng] (n) EN: wallet ; purse  FR: porte-monnaie [ m ] ; portefeuille [ m ]
กระเป๋าเสื้อ[krapao seūa] (n) EN: pocket  FR: poche [ f ]
กระเป๋าธนบัตร[krapao thanabat] (n, exp) EN: wallet ; purse ; case  FR: portefeuille [ m ] ; porte-monnaie [ m ]
กระเป๋าถือ[krapaotheū] (n) EN: handbag ; briefcase ; pocketbook ; hand luggage  FR: sac à main [ m ] ; bagages à main [ mpl ]
กระเป๋าอู๋ สตางบ้อ[krapao ū satāng bø] (x) EN: ?  FR: ?
ล้วงกระเป๋า[lūang krapao] (v, exp) EN: pick (sb's) pocket  FR: fouiller les poches
นักล้วงกระเป๋า[nak lūang krapao] (n) EN: pickpocket  FR: pickpocket [ m ] ; voleur à la tire [ m ]
เงียบเป็นเป่าสาก[ngīep pen pao sāk] (xp) EN: noiseless ; completely soundless ; very quiet ; quiet as a mouse

English-Thai: Longdo Dictionary
doraemon(n) ชื่อตัวละครของการ์ตูนญี่ปุ่นเรื่องหนึ่ง เป็นหุ่นยนต์มาจากโลกอนาคต มีกระเป๋าสารพัดประโยชน์ คอยใช้ของวิเศษเพื่อช่วยเหลือโนบิตะ การ์ตูนเรื่องนี้เป็นที่นิยมอย่างมากประมาณในช่วงทศวรรษที่ 80
fuel cell(n) เซลกำเนิดไฟฟ้า โดยอาศัยปฏิกิริยาเคมี ระหว่างออกซิเจน กับ ไฮโดรเจน ซึ่งเมื่อรวมตัวกันแล้วจะได้น้ำ และพลังงานออกมา คาดกันว่าจะนำมาใช้อย่างแพร่หลาย สำหรับเป็นแหล่งพลังงานของรถยนต์ไฟฟ้า และเครื่องคอมพิวเตอร์กระเป๋าหิ้ว หรืออุปกรณ์อิเลคโทรนิกส์ต่างๆ โดยสามารถเติมพลังงานในรูปแบบของการเติมไฮโดรเจนที่ปั้ม หรือซื้อไฮโดรเจนกระป๋องสำหรับอุปกรณ์นั้นๆมาเปลี่ยน (สิงหาคม 2546)
concierge(n) |ที่มา:ภาษาฝรั่งเศส| พนักงานต้อนรับในโรงแรมที่พูดได้หลายภาษา ทำหน้าที่หิ้วกระเป๋าและเปิดประตู

English-Thai: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]
backpack(n) กระเป๋าสะพายหลัง, See also: เป้สะพายหลัง, Syn. rucksack
backpacker(n) ผู้ใส่กระเป๋าสะพายหลัง
bag(n) กระเป๋าถือ, See also: กระเป๋าถือสตรี, Syn. purse
bag(n) จำนวนสิ่งของที่กระเป๋าสามารถจะบรรจุได้
bag(vt) ใส่ถุง, See also: เอาใส่กระเป๋า
baggage(n) กระเป๋าเดินทาง, Syn. luggage, suitcase
baggage car(n) รถขนกระเป๋าเดินทางของผู้โดยสาร, Syn. luggage van
baggage room(n) ที่ฝากกระเป๋า, Syn. checkroom, left luggage room
bellboy(n) พนักงานยกกระเป๋าในโรงแรม, Syn. bellhop
billfold(n) กระเป๋าสตางค์
briefcase(n) กระเป๋าหิ้ว, See also: กระเป๋าหิ้วใส่เอกสาร, กระเป๋าเอกสาร
bumbag(n) กระเป๋าเล็กติดที่เข็มขัดและสวมรอบเอว, See also: fanny pack
bag and baggage(idm) พร้อมข้าวของ, See also: พร้อมด้วยกระเป๋าเสื้อผ้า
carpetbag(n) กระเป๋าที่ทำจากพรมใช้ในการเดินทาง
carryall(n) กระเป๋าเป้, Syn. holdall, tote, tote bag
checkroom(n) ห้องรับฝากวางหมวก กระเป๋าหรือสิ่งของไว้ชั่วคราว, Syn. cloakroom, baggage room
dip(n) นักล้วงกระเป๋า (คำสแลง), See also: คนล้วงกระเป๋า
facings(n) วัสดุที่นำมาตกแต่งเสื้อผ้าบริเวณปกเสื้อหรือกระเป๋า, Syn. garment
flap(n) สิ่งที่เปิดปิดได้ เช่น ปากกระเป๋า (ผ้า, กระดาษ, โลหะ)
fob(n) สายโซ่นาฬิกาที่ผูกติดกับกระเป๋าเสื้อ
Gladstone bag(n) กระเป๋าเดินทางขนาดเล็กที่แบ่งเปิดออกเป็นสองส่วนเท่าๆ กัน, Syn. Gladstone
handbag(n) กระเป๋าถือของผู้หญิง, See also: กระเป๋าหิ้วของผู้หญิง, Syn. bag, purse
haversack(n) กระเป๋าผ้าใบที่สะพายบนไหล่เดียว ของทหารหรือนักปีนเขา
heating pad(n) กระเป๋าไฟฟ้า
hot water bottle(n) กระเป๋าน้ำร้อน
kangaroo(n) จิงโจ้, See also: สัตว์เลี้ยงลูกด้วยนมมีกระเป๋าหน้าท้อง
kit bag(n) เป้, See also: กระเป๋าสะพายหลัง
laptop(n) เครื่องคอมพิวเตอร์ชนิดที่เป็นแบบกระเป๋าหิ้วที่ใช้แบตเตอรี่
luggage(n) กระเป๋าเดินทาง, See also: หีบห่อเดินทาง, Syn. baggage, suitcase
mailbag(n) กระเป๋าไปรษณีย์, Syn. postbag
marsupial(n) สัตว์มีกระเป๋าหน้าท้องเลี้ยงลูกจำพวก Marsupialia, Syn. kangaroo, wallaby
marsupial(adj) เกี่ยวกับสัตว์ที่มีกระเป๋าหน้าท้อง, Syn. ventricular
marsupial(adj) เกี่ยวกับกระเป๋าหน้าท้อง, See also: เหมือนกระเป๋า
nosebag(n) กระเป๋าแขวนสำหรับใส่อาหารของม้า, Syn. feedbag
opossum(n) สัตว์คล้ายหนูมีกระเป๋าหน้าท้อง, Syn. possum
out-of-pocket(adj) หมดกระเป๋า
pack(n) กระเป๋าสะพายหลัง, Syn. backpack
pack(vt) บรรจุ, See also: ใส่หีบห่อ, เก็บของใส่กระเป๋า, Syn. collect, gather, Ant. unpack
packsack(n) กระเป๋าสะพายหลัง, See also: เป้สะพายหลัง
pageboy(n) เด็กยกกระเป๋าในโรงแรม, Syn. bellboy, bellhop, page
paper bag(n) กระเป๋าสตางค์, See also: กระเป๋าเงิน, Syn. carryall
papoose(n) กระเป๋าสะพายหลังสำหรับใส่เด็ก
pickpocket(n) นักล้วงกระเป๋า, See also: มือกาว, Syn. mugger, robber
pickpocket(vt) ล้วงกระเป๋า, See also: ขโมย
pocket(n) กระเป๋า, See also: กระเป๋าเสื้อหรือกางเกง
pocket(n) ส่วนที่คล้ายถุงหรือกระเป๋า
pocket(vt) ใส่กระเป๋า, See also: ใส่เข้าไปในถุง, เก็บเข้ากระเป๋า
pocket(vt) ขยักไว้, See also: เอาใส่กระเป๋าตัวเอง, แอบยักยอกไว้
pocket(adj) ขนาดเล็ก, See also: ขนาดกระเป๋า, ซึ่งพกใส่กระเป๋าเสื้อหรือกระเป๋ากางเกงได้
pocket book(n) หนังสือเล็กที่ใส่กระเป๋าได้

English-Thai: HOPE Dictionary [with local updates]
attach caseกระเป๋าถือของนักธุรกิจ., Syn. dispatch case a small suitcase
bag(แบก) { bagged, bagging, bags } n. ถุง, กระสอบ, ย่าม, กระเป๋าถือ, ความมั่งคั่ง, อาชีพ, อารมณ์ -Phr. (in the bag แน่นอน, มั่นใจ) vi. บวม, พองขึ้น, มีท้อง vt. ใส่เข้าไปในถุง, ล่า, ฆ่า, ทำให้บวมหรือพอง, Syn. pouch
baggage(แบก'เกจฺ) n. กระเป๋าเดินทาง, Syn. luggage
bellboy(เบล'บอย) n. พนักงานรับใช้ในโรงแรม, คนหิ้วกระเป๋าและรับใช้ธุระอื่น ๆ ในโรงแรมหรือคลับ, Syn. bellhop
briefcasen. กระเป๋าเอกสาร
burse(เบอส) n. กระเป๋า, ที่รองรับ
carpetbag(คาร์'พิทแบก) { carpetbagged, carpetbagging, carpetbags } n. กระเป๋าที่ทำด้วยพรม vi. ย้ายภูมิลำเนาถิ่นที่อยู่เพื่อหาเสียงเลือกตั้งในถิ่นใหม่, See also: carpetbagging n. ดูcarpetbag carpetbagger n. ดูcarpetbag
cloakroomn. ห้องฝากเก็บเสื้อคลุม, ห้องฝากกระเป๋า, ห้องน้ำ
conductor(คันดัค'เทอะ) n. ผู้นำวงดนตรี, สื่อนำไฟฟ้า, คนขายตั๋วรถเมล์รถราง, คนกระเป๋า, ตัวนำความร้อน (เสียงหรืออื่น ๆ) , สายล่อฟ้า, See also: conductorial adj. ดูconductor conductorship n. ดูconductor
desktop computerคอมพิวเตอร์แบบตั้งโต๊ะหมายถึง ไมโครคอมพิวเตอร์ขนาดพอที่จะวางอยู่บนโต๊ะทำงานได้สบาย ๆ ในปัจจุบัน เครื่องคอมพิวเตอร์มีขนาดเล็กลงทุกที โดยปกติ เราจะถือว่า คอมพิวเตอร์ตั้งโต๊ะนั้นมีขนาดใหญ่กว่าขนาดกระเป๋าหิ้ว (portable) ซึ่งก็ยังใหญ่กว่าขนาดวางตัก (laptop) และขนาดโน้ตบุ๊ก (notebook)
fob(ฟอบ) { fobbed, fobbing, fobs } n. สายห้อยนาฬิกาที่เอว และใส่ไว้ในกระเป๋ากางเกง, กระเป๋านาฬิกาที่กางเกง vt. โกง, หลอกลวง
gripsack(กริพ'แซค) n. กระเป๋าเดินทาง, กระเป๋าหิ้ว
handbagn. กระเป๋าถือ, กระเป๋าหิ้วขนาดเล็ก
haversackn. กระเป๋าสะพาย ผ้าใบบนไหล่เดียว
headwaitern. หัวหน้าบ๋อย, ห้วหน้ากระเป๋ารถเมล์
hook(ฮุค) n. ตะขอ, ขอ, ตะขอแขวน, เบ็ดปลา, เคียว, สับ, กับดัก, หลุมพราง, หญิงโสเภณี, หมัดสอยดาว, คุ้งแม่น้ำ -Phr. (by hook or by crook โดยวิธีการวิธีหนึ่ง) vt. เกี่ยวติด, ใช้ตะขอเกี่ยว, ใช้เบ็ดตก, ล่อ, หลอกลวง, ล้วงกระเป๋า, ขโมย, ต่อยหมัดตวัดหรือสอยดาว. vi. ยึดติดหรือเกี่ยวโดย
luggage(ลัก'กิจฺ) n. กระเป๋าเดินทาง., Syn. baggage, bags
marsupium(-ซู'เพียม) n. กระเป๋าหน้าท้อง
opossum(อะพอส'ซัม) n. สัตว์คล้ายหนูที่มีประเป๋าหน้าท้อง
packsackn. กระเป๋าสะพายหลังของนักทัศนาจร
patch pocketn. กระเป๋าปะแต่ง, กระเป๋าติด
pick(พิค) vt. เลือก, สรร, คัด, หยิบ, จับ, แคะ, ขุด, เลาะ, แทะ, เจาะ, จิก, เด็ด, เก็บ, ถอน (ขน) , ฉกฉวย, ดึงออก, หาเหตุ, หาเรื่อง, ดีด (สายพิณ, สายกีตาร์และอื่น ๆ) vi. ขุด, เลาะ, แทะ, จิก, เด็ด, เก็บ, ล้วงกระเป๋า, ขโมย, คัด, เลือก n. การเลือก -Phr. (pick on วิจารณ์กล่าวหา)
pickpocket(พิค'พอคคิท) n. นักล้วงกระเป๋า
placket(แพลค'คิท) n. รอยผ่าหรือช่องที่กระโปรงสตรี, กระเป๋า (โดยเฉพาะที่กระโปรงสตรี) , กระโปรงชั้นใน, ผู้หญิง
pocket(พอค'คิท) n. กระเป๋าเสื้อหรือกางเกง, ถุงเล็ก, หลุม, หลุมแร่, หลุมบิลเลียด, โพรง, ช่อง. adj. เล็กจนใส่กระเป๋าได้, ค่อนข้างเล็ก vt. ใส่กระเป๋า, มี, ครอบครอง, ปิดบัง, ห้อมล้อม, แทง (ลูกบิลเลียด) ลงหลุม, อดกลั้น, ข่มความรู้สึก, หน่วงเหนี่ยว -Phr. (in one's pocket ที่มีครอบ
pocket bookn. หนังสือฉบับกระเป๋า
pocket sizeขนาดกระเป๋าเป็นคำบอกขนาดของไมโครคอมพิวเตอร์อีกขนาดหนึ่ง ที่เล็กพอที่จะนำใส่กระเป๋าเสื้อ พกพาไปไหนมาไหนได้ดู laptop, notebook เปรียบเทียบ
pocketful(พอค'คิทฟูล) n. จำนวนเต็มกระเป๋า pl. pocketfuls
portable computerคอมพิวเตอร์กระเป๋าหิ้วหมายถึง ไมโครคอมพิวเตอร์ในรุ่นต่าง ๆ ที่สามารถพกพาไปไหน ๆ ได้โดยสะดวก มีหลายขนาด ทั้งขนาดวางตัก (laptop) ขนาดมือถือ (handheld) และขนาดโน้ตบุ๊ก (notebook) เป็นต้น
porter(พอร์'เทอะ) n. พนักงานถือกระเป๋า, พนักงานทำงานเบ็ดเตล็ด, คนเฝ้าประตู, ยาม
portfolio(พอร์ทโฟ'ลีโอ, โพร์ท-) n. กระเป๋าเอกสาร, แผงหนังสือราชการ, ตำแหน่งรัฐมนตรี, หลักทรัพย์การลงทุน
portmanteau(พอร์ทแมน'โท) n. กระเป๋าใส่เสื้อผ้าที่ใช้ในการเดินทาง, คำผสม pl. -teaus, -teaux
pouch(เพาชฺ) n. กระเป๋า, ถุง, ถุงใส่ยาเส้น, ถุงหน้าท้องสัตว์ประเภทจิงโจ้, อุ้ง, พวง, ห้องพัก, ส่วนเว้าเข้า, โพรง, ที่คล้ายถุง. vt. ใส่ถุง
purse(เพิร์ส) n. ถุงเงิน, กระเป๋าเงิน, กระเป๋าถือ, เงินรวบรวม, เงินสำหรับใช้จ่าย. vt. หด, ย่น, ใส่ในถุงหรือกระ-เป๋าเงิน, Syn. pouch, money
redcap(เรด'แคพ) n. พนักงานขนกระเป๋าตามสถานีรถไฟ, ทหารสารวัตร,
satchel(แซช'เชิล) n. ถุงเล็ก (บางทีมีสายคาดไหล่) , กระเป๋าหนังสือ, กระเป๋าหนังสือที่มีสายสะพายไหล่, Syn. grip, bag
schoolbagn. กระเป๋าเรียน
suitcase(ซูท'เคส) n. กระเป๋าเสื้อผ้ารูปสี่เหลี่ยม, หีบรูปสี่เหลี่ยม
swag(สแวก) n. เฟื่องระย้า, พู่ห้อย, ของล้ำค่า, เงิน, ห่อกระเป๋าเดินทาง, การปล้น, ของที่ปล้นมา, การเดินซวนเซ, จำนวนมาก. vi. เดินซวนเซ, ย้อย, ห้อย, จมลง, เดินทางไปมาด้วยห่อกระเป๋า
trunk(ทรังคฺ) n. ลำต้น, ลำตัว, หีบขนาดใหญ่, งวงช้าง, สายโทรศัพท์, สายใหญ่, เส้นทาง (รถไฟ, ถนน, คลอง) , กระเป๋าเดินทางขนาดใหญ่, รางล้างแร่, ทางอุโมงค์ adj. เกี่ยวกับลำต้น, เกี่ยวกับลำตัว, Syn. body, torso
valise(วะลิส') n. กระเป๋าถือเล็ก ๆ
vanity(แวน'นิที) n. ความหยิ่งยโส, ความทะนงตัว, ความภูมิใจในตัวเองมากเกินไป, ความว่างเปล่า, ความไร้สาระ, การไร้คุณค่า, สิ่งที่ไร้สาระ, ความไร้ประโยชน์, โต๊ะเครื่องแป้ง, กระเป๋าถือเล็ก ๆ , กระเป๋าถือเล็ก ๆ สำหรับใส่เครื่องสำอาง, See also: vanited adj. คำที่มีความหม
wallet(วอล'ลิท, วอ'ลิท) n. กระเป๋าหนังเล็กสำหรับใสธนบัตร, ถุงหนังเล็ก ๆ สำหรับใส่เครื่องมือ, ย่ามเดินทาง, Syn. knapsack
wardrobe trunkn. กระเป๋าเสื้อผ้าใบใหญ่

English-Thai: Nontri Dictionary
bag(n) ถุง, กระสอบ, กระเป๋าถือ, ย่าม
baggage(n) หีบห่อ, กระเป๋าเดินทาง, หญิงโสเภณี, หญิงก๋ากั่น
bellboy(n) พนักงานถือกระเป๋าในโรงแรม
billfold(n) กระเป๋าหนังใส่เงิน
briefcase(n) กระเป๋าถือ, กระเป๋าเอกสารหิ้ว
cutpurse(n) นักล้วงกระเป๋า, พวกลักเล็กขโมยน้อย, ขโมย
flap(n) แผ่นพับ, บานพับ, ชายเสื้อ, ปากกระเป๋าเสื้อ, เสียงกระพือปีก, เครื่องพัด
handbag(n) กระเป๋าถือ, กระเป๋าหิ้วสตรี
haversack(n) เป้ทหาร, กระเป๋าสะพาย, เครื่องหลัง
hook(vt) เกี่ยวขอ, เกาะ, ตวัด, เหวี่ยง, ล่อ, ล้วงกระเป๋า
luggage(n) หีบ, กระเป๋าเดินทาง, หีบห่อ
packer(n) เครื่องบรรจุหีบห่อ, พนักงานขนถ่ายกระเป๋า
picker(n) เสียม, เครื่องมือเก็บ, คนงานเก็บฝ้าย, นักล้วงกระเป๋า
pickpocket(n) นักล้วงกระเป๋า
POCKET pocket money(n) เงินติดกระเป๋า, เงินค่าขนม, เงินติดตัว
pocket(n) กระเป๋า, ถุงเล็กๆ, หลุมบิลเลียด, โพรง, ซ่อง
pocket(vt) เอาเข้าประเป๋า, เก็บ, แทง, กลืน, ครอบครอง
pocketful(adj) เต็มกระเป๋า
porter(n) คนขนของ, ยาม, คนเฝ้าประตู, พนักงานขนกระเป๋า
portfolio(n) กระเป๋าถือ, กระเป๋าเอกสาร, หลักทรัพย์, ตำแหน่งรัฐมนตรี
portmanteau(n) กระเป๋าหิ้ว, กระเป๋าเสื้อผ้า, กระเป๋าเดินทาง
pouch(n) ถุง, กระเป๋า
purse(n) กระเป๋าใส่เงิน, ถุงเงิน, เงินรางวัล, กระเป๋าถือ
satchel(n) กระเป๋านักเรียน, กระเป๋าหนังสือ
schoolbag(n) กระเป๋านักเรียน, กระเป๋าหนังสือ
suitcase(n) กระเป๋าเสื้อผ้า, กระเป๋าเดินทาง
valise(n) กระเป๋าเดินทาง, กระเป๋าถือ
wallet(n) ซองธนบัตร, กระเป๋าสตางค์, ย่าม, ถุงใส่เครื่องมือรถยนต์

English-Thai: Longdo Dictionary (UNAPPROVED version -- use with care )  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
abalone(n) หอยเป๋าฮื้อ
baggage carouselสายพานลำเลียงกระเป๋า
clutch bagกระเป๋าถือของสตรีแบบหนีบ
cold compress(n) กระเป๋าน้ำแข็ง
duffel bag[ดัฟเฟิล] (n) กระเป๋าทรงยาวแนวตั้งที่มีฐานทรงกลม หรือกระเป๋าทรงยาวแนวนอนซึ่งจะมีสายรัดหรือเชือกรัดอยู่ด้านบนสำหรับใช้รัดปิดกระเป๋าหรือใช้สะพาย ใช้สำหรับเดินทาง
duffel bag[ดัฟเฟิล แบ๊ก] (n) กระเป๋าทรงยาวแนวตั้งที่มีฐานทรงกลม หรือกระเป๋าทรงยาวแนวนอนซึ่งจะมีสายรัดหรือเชือกรัดอยู่ด้านบนสำหรับใช้รัดปิดกระเป๋าหรือใช้สะพาย ใช้สำหรับเดินทาง
fanny pack [ American ][[ แฟนนี-แพค ]] (n) กระเป๋าคาดเอว, See also: waistpack, waist bag, Syn. bum bag [
Image:

Japanese-Thai: Longdo Dictionary
財布[さいふ, saifu] (n) กระเป๋าสตางค์

Japanese-Thai: Longdo Dictionary (UNAPPROVED version -- use with care )  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
巾着切り[きんちゃくきり, kinchakukiri] (n) นักล้วงกระเป๋า
かばん[かばん, kaban, kaban , kaban] (n) กระเป๋า
かばん[かばん, kaban, kaban , kaban] (n) กระเป๋า, กระเป๋าหิ้วสำหรับใส่เอกสาร

German-Thai: Longdo Dictionary
einerหนึ่ง (รูปกรรมรอง Dativ, หรือรูปแสดงความเป็นเจ้าของ Genetiv ของคำนามเพศหญิง) เช่น eine Frau mit einer roten Tasche ผู้หญิงคนหนึ่งกับกระเป๋าสีแดง, die Liebe einer Frau ความรักของผู้หญิงคนหนึ่ง, See also: ein
gehören(vi) |gehörte, hat gehört| เป็นของ.. เช่น Wem gehört der Rucksack? ใครเป็นเจ้าของกระเป๋าเป้ใบนี้
halten(vt) |hält, hielt, hat gehalten| ถือ, จับ เช่น Kannst du bitte meine Tasche halten? คุณช่วยถือกระเป๋าให้ฉันหน่อยได้ไหมคะ, Syn. festhalten
Rucksack(n) |der, pl. Rucksäcke| เป้, กระเป๋าสะพายหลัง
Tasche(n) |die, pl. Taschen| กระเป๋า เช่น Aktentasche กระเป๋าเอกสารหรือกระเป๋าทำงาน
halten(vt) |hält, hielt, hat gehalten| ถือ, จับ เช่น Kannst du meine Tasche bitte mal halten? เธอช่วยถือกระเป๋าของฉันหน่อยได้ไหมเอ่ย, See also: festhalten
sich(D) wünschen(vt) ปรารถนาอยากได้ เช่น Zu Weihnachten wünsche ich mir ein schönes Portemonnaie von ihm. คริสต์มาสนี้ฉันอยากได้กระเป๋าสตางค์จากเขา
Rucksack(n) |der, pl. Rucksäcke| เป้, กระเป๋าสะพายหลังที่มีที่คล้องแขน 2 สาย
zum Glück(adj) เป็นที่โชดดี เช่น Ich habe mein Geldbeutel vergessen. Zum Glück bist du rechtzeitig gekommen. ฉันลืมกระเป๋าเงิน โชคดีที่เธอมาทันเวลา, See also: A. leider
Koffer(n) |der, pl. Koffer| กระเป๋าเดินทาง, See also: Related: Tasche
anscheinend(adv) เป็นที่เห็นได้ชัด (ตัดสินหรือคาดการณ์จากสิ่งที่เห็นหรือสังเกตได้) เช่น Sein Koffer ist nicht mehr da. Anscheinend ist er schon weggefahren. กระเป๋าเดินทางของเขาไม่อยู่แล้ว เขาคงจะออกเดินทางไปแล้ว, See also: scheinbar, Syn. vermutlich
gleich(adj) เหมือนกัน เช่น Ich habe die gleiche Tasche wie du. ฉันมีกระเป๋าเหมือนเธอเลยนะ
je nachdemขึ้นอยู่กับว่า (มักตามด้วยวลีที่ขึ้นต้นด้วย wann / wie / wieviel / ob) เช่น Ich werde meiner Freundin ein Buch oder eine Handtasche zu ihrem Geburtstag schenken, je nachdem wieviel Geld ich in diesem Monat übrig habe. ผมจะให้หนังสือหนึ่งเล่มหรือกระเป๋าถือหนึ่งใบเป็นของขวัญวันเกิดแก่แฟนผม แต่มันขึ้นกับว่าผมมีเงินเหลืออยู่เท่าไหร่เดือนนี้
auf(prep) |+A เมื่อกริยาบ่งอาการเคลื่อนไหว| บน, ข้างบน เช่น Die Fahrgäste legen ihr Gepäck auf die Gepäckablage. ผู้โดยสารวางสัมภาระบนที่วางกระเป๋า
abhanden kommen(vi) |kam abhanden, ist abhanden gekommen| (ข้าวของ)สูญหาย เช่น Mir ist meine Geldbeute abhanden gekommen. กระเป๋าสตางค์ของฉันหาย
auffordern(vt) |forderte auf, hat aufgefordert, zu + D| ขอร้องหรือเรียกร้องให้ทำสิ่งใดสิ่งหนึ่ง เช่น Ich wurde am Flughafen aufgefordert, den Koffer zu öffnen. ฉันถูกขอร้องให้เปิดกระเป๋าเดินทางที่สนามบิน, See also: fordern

French-Thai: Longdo Dictionary
porte-monnaie(n) |m., pl. -s| กระเป๋าใส่เศษสตางค์, See also: porte-feuille
porte-feuille(n) |m, pl. -s| กระเป๋าเงินที่มีลักษณะยาวใส่ธนบัตรและบัตรต่างๆ, See also: porte-monnaie
sac(n) |m| กระเป๋า, ถุง
sac à main(n) |m| กระเป๋าถือ
sac à dos(n) |m| กระเป๋าเป้, กระเป๋าสะพายหลัง
serviette en cuir(n) กระเป๋าหนัง

add this word

You know the meaning of this word? click [add this word] to add this word to our database with its meaning, to impart your knowledge for the general benefit

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
About our ads
We know you don’t love ads. But we need ads to keep Longdo Dictionary FREE for users. Thanks for your understanding! Click here to find out more.
Go to Top