Search result for

*เป็นสาย*

   
Languages
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols


ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: เป็นสาย, -เป็นสาย-
Some results are hidden.
configure
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols


ไทย-ไทย: พจนานุกรมฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๕๔ [with local updates]
กลองแขกน. ชื่อกลองชนิดหนึ่ง รูปยาวทรงกระบอก มี ๒ หน้า หน้าหนึ่งใหญ่ เรียกว่า หน้ารุ่ย อีกหน้าหนึ่งเล็ก เรียกว่า หน้าต่าน เดิมใช้เส้นหวายผ่าซีกเป็นสายโยงเร่งเสียง แต่ปัจจุบันนิยมใช้สายหนังเหมือนกลองมลายู ชุดหนึ่งมี ๒ ลูก ลูกเสียงสูงเรียกว่า ตัวผู้ ลูกเสียงต่ำเรียกว่า ตัวเมีย, กลองชวา ก็เรียก.
เคเบิลตัวนำไฟฟ้าหลายเส้นที่นำมาประกอบกันเป็นสายใหญ่ ภายนอกอาจหุ้มด้วยฉนวนก็ได้ เช่น สายเคเบิลโทรศัพท์ สายเคเบิลไฟฟ้าแรงสูง.
โซ่ ๒น. โลหะมีเหล็กเป็นต้นลักษณะเป็นห่วงหรือวงรีที่เกี่ยวกันเป็นข้อ ๆ เป็นสายยาวสำหรับผูกล่ามแทนเชือก.
ถักก. เอาเส้นหวาย ด้าย หรือเชือกเป็นต้น ไขว้สอดให้ติดกันเป็นสายบ้าง เป็นผืนบ้าง อาจมีลวดลายต่าง ๆ.
นึกไม่ถึงก. คาดไม่ถึง, ไม่คิดว่าจะเป็นไปได้เช่นนั้น, เช่น รู้ว่าเขาจะเข้ามาทำงานด้วย แต่ก็นึกไม่ถึงว่าเขาจะมาเป็นสายให้โจร.
ประคดน. เครื่องคาดเอวหรืออกของพระภิกษุสามเณร, ถ้าเป็นสายถักเป็นแผ่นสำหรับคาดเอว เรียกว่า ประคดเอว, ถ้าเป็นผืนผ้าสำหรับคาดอก เรียกว่า ประคดอก, รัดประคด ก็เรียก
ฝักแคน. กระดาษห่อดินปืน ทำเป็นสายยาวแบน ๆ คล้ายฝักของต้นแค ใช้เป็นชนวน
เพฑูริย์(เพทูน) น. ไพฑูรย์, ชื่อพลอยชนิดหนึ่งสีเหลืองแกมเขียวหรือนํ้าตาลเทา มีนํ้าเป็นสายรุ้งกลอกไปมา, เพชรตาแมว หรือ แก้วสีไม้ไผ่ ก็ว่า.
ไพฑูรย์น. ชื่อรัตนะอย่างหนึ่ง ในจำพวกนพรัตน์ มีสีเหลืองแกมเขียวหรือนํ้าตาลเทา มีนํ้าเป็นสายรุ้งกลอกไปมา, เพชรตาแมว หรือ แก้วสีไม้ไผ่ ก็ว่า.
เฟื่อง ๑น. เครื่องประดับอย่างหนึ่ง ทำเป็นสายห้อยโยงเป็นช่วง ๆ มีอุบะห้อยระหว่างเฟื่อง
ระนาวว. มากมาย (ใช้แก่สิ่งที่อยู่ในลักษณะที่ห้อยแขวนเป็นสาย เป็นแถว เป็นแนว เป็นต้น) เช่น แขวนธงเป็นระนาว สอบตกเป็นระนาว.
ระสายว. เป็นสาย, เป็นเส้น.
โรยฝอยทองก. กิริยาที่เอาไข่แดงซึ่งผสมไข่น้ำค้างเล็กน้อย ใส่กรวยแล้วปล่อยให้ไหลเป็นสายเล็ก ๆ วนไปวนมาในน้ำเชื่อมเดือด ๆ.
สาย ๒ผู้เข้าไปสืบความลับหรือความเคลื่อนไหวเป็นต้นของอีกฝ่ายหนึ่ง เช่น ระวังคนใช้เป็นสายให้โจร
สายน้ำน. กระแสนํ้าที่ไหลเห็นเป็นสายยาวไป เช่น เรือล่องลอยไปตามสายน้ำ.
สายฟ้าน. แสงที่เป็นสายแวบวาบเมื่อเวลาฟ้าแลบฟ้าผ่า
สายยู ๑น. เหล็กยาวประมาณ ๑ คืบ ๒ ท่อนเกี่ยวกันเป็นสายด้านหนึ่งใช้ติดกับบานประตูขนาดใหญ่ เพื่อล่ามบานประตูให้ติดกับห่วงเหล็กที่ธรณีประตู สำหรับลั่นกุญแจ เช่น สายยูโบสถ์วิหาร, อุปกรณ์สำหรับติดโต๊ะตู้เป็นต้นสำหรับลั่นกุญแจ มี ๒ ชิ้น ชิ้นหนึ่งมีลักษณะเป็นช่องหรือห่วงเพื่อพับลงมาคล้องบนอีกชิ้นหนึ่ง ซึ่งมีลักษณะคล้ายรูปเกือกม้าควํ่า.
สายเลือดน. ญาติพี่น้องที่มีบรรพบุรุษร่วมกัน, ลูก, เช่น เด็กคนนี้เป็นสายเลือดของเขาแท้ ๆ เขายังไม่เอาใจใส่เลย
สาหร่าย ๑น. ชื่อสิ่งมีชีวิตที่ไม่มีลำต้น ใบ และรากที่แท้จริง แต่มีคลอโรพลาสต์ บ้างเป็นเซลล์เดียว บ้างเป็นกลุ่มเซลล์ เป็นสาย หรือเป็นต้น ขึ้นทั่วไปในนํ้าหรือที่ชื้นแฉะ เช่น สาหร่ายไส้ไก่ [ Enteromorpha intestinalis (L.) Link ] ในวงศ์ Ulvaceae
เส้นน. สิ่งที่มีลักษณะเป็นสาย แถว แนว ที่ไม่จำกัดความยาว เช่น เส้นผม เส้นขน เส้นโลหิต
อุบะน. เป็นดอกไม้ที่ร้อยเป็นสายแล้วเข้าพวงอย่างพู่สำหรับห้อยกับมาลัย ห้อยระหว่างเฟื่อง หรือห้อยประดับข้างหูเป็นต้น.

อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช.
FDDIFDDI, มาตรฐานของ LAN แบบหนึ่ง ใช้โทโพโลยีหรือวิธีการเชื่อมต่อแบบวงแหวน โดยใช้สายสัญญาณเป็นสายใยแก้วนำแสงมีอัตราการส่งข้อมูลถึง 100 Mbps [คอมพิวเตอร์]
Cells, Chords ofเซลล์ต่อกันเป็นสาย [การแพทย์]
Cordแท่ง, กลุ่ม, เป็นสาย, สาย, สายต่อเสียงช่วยฟัง [การแพทย์]
Entoptic Phenomenaเห็นเป็นสายๆคล้ายเส้นเลือด [การแพทย์]
Filamentsหอก, เส้นเล็กๆ, เส้นไย, ฟีลาเมนฑ์, ปล้องสั้นๆ, สายใยละเอียด, สายใย, ผอมบางและยาว, การแตกแขนงสายใย, เส้นสาย, เป็นสาย, เส้น [การแพทย์]
nucleic acidกรดนิวคลิอิก, สารอินทรีย์ที่มีอยู่ในเซลล์ของสิ่งมีชีวิตทุกชนิด ประกอบด้วยหน่วยย่อยคือ นิวคลีโอไทด์ต่อกันเป็นสาย  กรดนิวคลีอิกมี 2 ชนิด คือ DNA และ RNA [พจนานุกรมศัพท์ สสวท.]
polypeptideพอลิเพปไทด์, สารที่ประกอบขึ้นด้วยโมเลกุลของกรดอะมิโนหลายชนิดต่อเรียงกันด้วยพันธะเพปไทด์เป็นสายยาวเกิดเป็นโมเลกุลของโปรตีน [พจนานุกรมศัพท์ สสวท.]
umbilical cordสายสะดือ, โครงสร้างที่ติดต่อระหว่างเอ็มบริโอกับรกซึ่งมีลักษณะเป็นสายหุ้มรอบเส้นเลือดใหญ่  มีเฉพาะในสัตว์เลี้ยงลูกด้วยน้ำนม [พจนานุกรมศัพท์ สสวท.]
polymerพอลิเมอร์, สารที่เกิดจากกระบวนการพอลิเมอไรเซชัน เป็นสารซึ่งมีโมเลกุลขนาดใหญ่ประกอบด้วยมอนอเมอร์หลายโมเลกุลเกาะกันเป็นสายโซ่และมีมวลโมเลกุลสูงมาก เช่น โปรตีน ไขมัน เซลลูโลส ยาง พลาสติก เป็นต้น [พจนานุกรมศัพท์ สสวท.]
peptideเพปไทด์, สารที่อยู่ระหว่างการย่อยเพปไทน์ไปเป็นกรดอะมิโน ประกอบด้วยกรดอะมิโน ตั้งแต่ 2 ตัวขึ้นไปต่อกันเป็นสายด้วยพันธะเพปไทด์ [พจนานุกรมศัพท์ สสวท.]
twisted pair cableสายคู่บิดเกลียว, สายนำสัญญาณ แต่ละคู่สายที่เป็นสายทองแดงจะถูกพันบิดเป็นเกลียว เพื่อลดการรบกวนของคลื่นแม่เหล็กไฟฟ้าจากคู่สายข้างเคียงภายในสายเดียวกันหรือจากภายนอก ทำให้สามารถส่งข้อมูลด้วยความเร็วสูง สายคู่บิดเกลียวสามารถใช้ส่งข้อมูลจำนวนมากเป็นระยะทางไกลได้หลายกิโลเมตร [พจนานุกรมศัพท์ สสวท.]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
He's a C.I. For a burglary cop. Called in the tip on the bank.เป็นสายตำรวจโทรมาบอกเรื่องแบงค์ Heat (1995)
It is indeed a lovely sight.มันย่อมเป็นสายตาที่น่ารัก How I Won the War (1967)
you're saying that they're spies like us?- จะบอกว่า พวกนั้นเป็นสายลับเหมือนเรา? Spies Like Us (1985)
they're spies, but not necessarily on our side.- เป็นสายลับ แต่ไม่จำเป็นต้องอยู่ข้างเรา Spies Like Us (1985)
all right! I'm an American agent.ก็ได้ ผมเป็นสายลับอเมริกัน Spies Like Us (1985)
you're spies like us!คุณเป็นสายลับเหมือนเรา! Spies Like Us (1985)
We're the windเมย์ เราเป็นสายลมล่ะ My Neighbor Totoro (1988)
Mortar rounds coming straight at me. Boom, boom, boom!ลูกปืนครกมันตกมาเป็นสายเชียว Casualties of War (1989)
This ville is bullshit. They're harboring VC.ชาวบ้านแถวนี้เป็นสายให้เวียดกง Casualties of War (1989)
Are you a spy?คุณเป็นสายลับหรือไม่ The Russia House (1990)
Promise me that you are not a spy, and then I will make you a promise in return.สัญญากับฉันว่าคุณไม่ได้เป็นสายลับและจากนั้นผมจะทำให้คุณสัญญาในการกลับมา The Russia House (1990)
I'm not a spy, actually. Not my line.ฉันไม่ได้เป็นสายลับจริง ไม่บรรทัดของฉัน The Russia House (1990)
You are nobody's spy?คุณเป็นสายลับของใคร? The Russia House (1990)
Because I wasn't a spy.เพราะผมไม่ได้เป็นสายลับ The Russia House (1990)
Is she a spy?เธอเป็นสายลับหรือไม่ The Russia House (1990)
He's a double agent for Cortical Systematics.เขาเป็นสายสองหน้า สำหรับคอทิคอล eXistenZ (1999)
-...is an agent for--มันเป็นสายลับของ... eXistenZ (1999)
I am defecting, and so are all Antenna top brass.ฉันเป็นสายลับระดับสูงที่เอนเทนน่า eXistenZ (1999)
You're a spy for Cortical?คุณเป็นสายลับให้คอร์ทิคอลเหรอ eXistenZ (1999)
I´m an undercover reporter... for the Chicago Sun-Times.ฉันเป็นสายลับ ปลอมตัวมาจาก ชิคาโก้ ซันไทม์ Never Been Kissed (1999)
I believe comics are our last link... to an ancient way of passing on history.ผมเชื่อว่าการ์ตูนเป็นสายสัมพันธ์สุดท้าย ของการถ่ายทอดประวัติศาสตร์ Unbreakable (2000)
Or after thunder, silver showersหรือว่าจะเป็นสายฟ้าฟาด สายฝนสีเงิน The Lord of the Rings: The Fellowship of the Ring (2001)
And I'm just the queen.ทำตามชีวิตของตัวเอง ..มันถึงจะเป็นสายเลือดของเอลวิส Rock Star (2001)
A mark like that only comes from being touched by a curse, an evil curse.แผลเป็นสายฟ้า เกิดขึ้นจากคำสาป มาถูกตัวเธอ เป็นคำสาปที่ชั่วร้าย Harry Potter and the Sorcerer's Stone (2001)
This is cable. I can say whatever I want to.นี้เป็นสาย ฉันสามารถพูดสิ่งที่ฉันต้องการ Showtime (2002)
I told you he would make the best undercover copผมว่าเขาเหมาะจะเป็นสายลับนะ Infernal Affairs (2002)
Two days ago, my informer nearly found out who he was2 วันก่อน คนของผม เกือบจะรู้ว่าใครเป็นสายให้หานเซิน Infernal Affairs (2002)
My informer nearly found out who the mole wasคนของผมเกือบจะรู้แล้วว่าใครเป็นสายให้หานเซิน Infernal Affairs (2002)
The police has confirmed the body to be an undercover cop Tsui Wai-keungตำรวจได้ยืนยันว่า ผู้ตายคือ ชุย ไวเคียง เป็นสายของตำรวจที่ส่งไป Infernal Affairs (2002)
How long have you been an undercover?เป็นสายลับมากี่ปีแล้ว Infernal Affairs (2002)
You've never been a mole you won't understandคุณไม่เคยเป็นสายลับนิ คุณไม่เข้าใจหรอก Infernal Affairs (2002)
Your boss is Sam's moleหัวหน้าคุณเป็นสายหานเซิน Infernal Affairs (2002)
How long have you been an undercover?คุณเป็นสายลับมานานแค่ไหนแล้ว? Infernal Affairs (2002)
Mr Sanderson, that was pretty ballsy. You'd make a hell of an agent.กล้าหาญดีจริง คุณเป็นสายลับได้เลยละ Bringing Down the House (2003)
- Maybe a call from England.-อาจจะเป็นสายจากอังกฤษก็ได้นะ Hope Springs (2003)
- I just wept solidly for ten minutes.ฉันร้องไห้น้ำตาเป็นสายเลือดอยู่ตั้ง 10 นาที Hope Springs (2003)
It's the hugest lightning in this solar system!มันเป็นสายฟ้าที่ใหญ่ที่สุด ในระบบสริยะเลยล่ะ Hoshi no koe (2002)
You know what? I'll bet it wasn't far from the bar where you two kissed and say bye-bye.คงเป็นสายของ อัล ไคดา Yankee White (2003)
Probably all copper wiring, huh?น่าจะเป็นสายทองแดงทั้งหมดนะ ฮ่า? Toy Story (1995)
Henry Roth, why didn't you tell me you were a secret agent?เฮนรี่ รอทซ์ ทำไมคุณไม่บอกชั้นว่าคุณเป็นสายลับมาก่อน? 50 First Dates (2004)
Firstly, this is nothing. It's a sub-line for the breaker above.ข้อแรก วางตรงนี้ไม่มีผลอะไร เพราะมันเป็นสายย่อยของเบรคเกอร์ข้างบน The Bourne Supremacy (2004)
Yeah. Name's Conklin. He's a narc out of Wilshire.ใช่ ชื่อ คอนคลิ้นท์ เป็นสายตำรวจที่ วิลเชอร์ Crash (2004)
Therefore, I am a spy?เพราะเหตุนั้น ฉันจึงเป็นสายลับ Spygirl (2004)
Who would imagine you're a N. Korean spy?ไม่มีใครรู้หรอกว่า เธอเป็นสายลับสาวปลอมตัวมา Spygirl (2004)
You're a spy, aren't you? I can collect $150K if I turn you inแล้วเธอล่ะเป็นสายลับใช่มั๊ย Spygirl (2004)
Think againเพราะพ่อฉันก็เป็นสายลับงั้นเหรอ Spygirl (2004)
Yeah, I'm a spy Please let us go homeใช่ ฉันเป็นสายลับ Spygirl (2004)
-You look like Secret Service.- ยังกะเป็นสายลับ Primer (2004)
-You look like Secret Service.- ยังกะเป็นสายลับ Primer (2004)
- He's just a gardener. - He's been spying for the rebels.เขาเป็นแค่คนสวน พวกมันเป็นสายลับให้พวกกบฎ Hotel Rwanda (2004)

English-Thai: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]
evangelical(n) ศาสนิกชนของศาสนาคริสต์อีแวนเจลิค (ซึ่งเป็นสายหนึ่งในนิกายโปรแตสแตนท์)
Homo sapiens(n) สายพันธุ์มนุษย์ปัจจุบัน (เป็นสายพันธุ์ในตระกูล Hominidae)
influent(n) สาขาย่อยของแม่น้ำหรือทะเลสาป, See also: แควย่อย, เป็นสายย่อย
jet(vt) ไหลพุ่งออกมา, See also: พ่นออกมาเป็นสาย
ribbon(vt) ฉีกเป็นเส้นยาว, See also: ฉีกเป็นสาย
stringy(adj) เหมือนสาย, See also: เป็นสาย, เหมือนเส้นด้าย, Syn. ropy, threadlike, wiry
tributary(adj) ซึ่งเป็นสายย่อยของแม่น้ำ, Syn. minor, subsidiary, supplementary, Ant. main, principal

English-Thai: HOPE Dictionary [with local updates]
concatenate(คอนแคท 'ทะเนท) vt, เชื่อมเข้าด้วยกัน ต่อกันหมายถึง การเชื่อมโยงสายอักขระ (string) สองสายเข้าเป็นสายเดียวกัน เช่น เชื่อม "ABC" และ "DEF" เป็น "ABCDEF" เป็นต้น เราอาจนำมาใช้กับการนำแฟ้มข้อมูลมาต่อกันก็ได้
fasciate(แฟซ' ซิเอท) adj. เป็นมัด ๆ , เป็นมัด, เป็นสาย
fountain(เฟา'เทิน) n. น้ำพุ, น้ำพุเทียม, น้ำพุที่ใช้ดื่ม, แหล่งกำเนิด, แหล่งที่มา, สายน้ำพุ, เครื่องปล่อยน้ำเป็นสายออกมา, See also: fountained adj. ., Syn. fount, origin
guttern. รางน้ำ, ท่อ, ร่อง, ราง, ขอบระหว่างหน้าหนังสือที่ติดกัน, เขตสลัม vi. ไหลเป็นสาย, เป็นร่อง, เป็นราง. vt. ทำเป็นร่อง, ทำเป็นราง, Syn. trough, channel
medium(มี'เดียม) n. สายกลาง, ภาวะที่อยู่ตรงกลาง, สิ่งที่อยู่ระหว่างกลาง, สื่อ, มัชฌิม, สิ่งที่แสงหรือเสียงผ่านไป, ที่อยู่สิ่งมีชีวิต, สิ่งแวดล้อม, วิธีการ, อาหารเพาะเชื้อ. adj. ซึ่งอยู่ระหว่างกลาง, เป็นสายกลาง pl. media, Syn. mean, means
packet switching networkข่ายงานแบบสลับกลุ่มข้อมูลใช้ตัวย่อว่า PSN (อ่านว่า พีเอสเอ็น) หมายถึง วิธีส่งข้อมูลในเครือข่ายคอมพิวเตอร์แบบหนึ่ง โดยการแบ่งสายข้อมูลเป็นกลุ่ม (packet) แล้วส่งไปยังปลายทาง ฉะนั้น กลุ่มข้อมูลอาจจะไปในทิศทางต่าง ๆ กันได้ และไม่จำเป็นต้องถึงปลายทางตามลำดับที่ส่งออก เครื่องปลายทาง (terminal) จะทำหน้าที่รวบรวมกลุ่มข้อมูล แล้วจัดกลับเป็นสายข้อมูลเอง
psn(พีเอสเอ็น) ย่อมาจาก packet switching network (ข่ายงานแบบสลับกลุ่มข้อมูล) หมายถึง วิธีส่งข้อมูลในเครือข่ายคอมพิวเตอร์แบบหนึ่ง โดยการแบ่งสายข้อมูลเป็นกลุ่ม (packet) แล้วส่งไปยังปลายทาง ฉะนั้น กลุ่มข้อมูลอาจจะไปในทิศทางต่าง ๆ กันได้ และไม่จำเป็นต้องถึงปลายทางตามลำดับที่ส่งออก เครื่องปลายทาง (terminal) จะทำหน้าที่รวบรวมกลุ่มข้อมูล แล้วจัดกลับเป็นสายข้อมูลเอง
ribbon(ริบ'เบิน) n. สายริบบิ้น, ริบบิ้น, สายสิ่งทอสาย, สิ่งที่เป็นสาย, สายริ้ว, โบ, ทางยาว, สายสะพายเครื่องอิสริยาภรณ์, แถบเหรียญตรา
string(สทริง) { strung, strung, stringing, strings } n. เชือก, ด้าย, ป่าน, สายดึง, เชือกร้อย, สายร้อย, บรรทัด, แถว, ห่วง, ทาง, อนุกรม, vt. จัดให้มีสาย, ร้อย, สน, เชื่อมต่อเป็นสาย, จัดเป็นอนุกรม, จัดเป็นลำดับ, ประดับด้วยสาย, ดึงสายออก vi. กลายเป็นสาย, เรียงกันเป็นแถว
trill(ธริล) vi. ไหลริน, เป็นสายเล็กน้อย. vt. ทำให้เกิดการไหลริน, Syn. flow in a thin, trickle

English-Thai: Nontri Dictionary
gutter(vi) ไหลเป็นทาง, ขุดเป็นร่อง, ไหลเป็นสาย
medium(adj) ปานกลาง, เป็นสายกลาง, ซึ่งอยู่ระหว่างกลาง, เป็นตัวกลาง
stringy(adj) เป็นสาย, เป็นเส้น, เหนียว, คล้ายเชือก

add this word


You know the meaning of this word? click [add this word] to add this word to our database with its meaning, to impart your knowledge for the general benefit


Are you satisfied with the result?



Discussions

About our ads
We know you don’t love ads. But we need ads to keep Longdo Dictionary FREE for users. Thanks for your understanding! Click here to find out more.
Go to Top