| ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: เช้า, -เช้า- |
| round (ราวด์) | (vi) การไปตรวจเยี่ยมคนไข้ตามหอพักผู้ป่วย เช่น คุณหมอไปราวด์ตั้งแต่เช้า |
| |
| | | ข้าวงาย | [ข้าว-งาย] (n) อาหารเช้า, มือเช้า |
| | | อันนยองฮาเซโย | [อัน-นยอง-ฮา-เซ-โย] สวัสดี, สวัสดีค่ะ/ครับ, (ศัพท์คำนี้เป็นศัพท์คำเดียวที่แปลว่า สวัสดี จะไม่มีการแบ่งช่วงเวลา เช้า/กลางวัน/เย็น) |
| | 早上 | [zǎo shang, ㄗㄠˇ ㄕㄤ˙, 早 上] (n) เช้าตรู่, ตอนเช้า | | 早上好 | [zǎo shang hǎo, ㄗㄠˇ ㄕㄤ˙ ㄏㄠˇ, 早 上 好] สวัดดีตอนเช้า |
| | เช้า | (n) morning, See also: forenoon, Syn. เช้าตรู่, อรุณรุ่ง, รุ่งสว่าง, รุ่งเช้า, ยามเช้า, ตอนเช้า, Ant. ค่ำ, Example: เช้าของทุกวันเด็กบ้านนี้จะตักบาตรก่อนไปโรงเรียน | | กระเช้า | (n) basket, Syn. ตะกร้า, Example: วันนี้มีคนเอากระเช้าดอกไม้มาเยี่ยมผู้ป่วยที่เป็นตำรวจหลายกระเช้า, Count Unit: ใบ, ลูก | | ตอนเช้า | (n) morning, See also: early morning, Syn. เวลาเช้า, รุ่งอรุณ, เช้าตรู่, รุ่งเช้า, Ant. ตอนดึก, Example: ในตอนเช้าของทุกวัน คุณตาจะเดินออกกำลังกายประมาณวันละ 15 นาที, Thai Definition: เวลาระหว่างรุ่งสว่างกับสาย, เวลาตั้งแต่รุ่งสว่างถึงเที่ยง | | ยามเช้า | (n) morning, See also: forenoon, dawn, daybreak, daylight, morn, sun-up, sunrise, Syn. เช้า, ตอนเช้า, รุ่งเช้า, รุ่งแจ้ง, Ant. ค่ำ, พลบค่ำ, Example: แดดอ่อนยามเช้าสาดแสงสีสวย เช่นเดียวกับจิตใจของเธอ | | เช้านี้ | (n) this morning, Syn. เช้าวันนี้, Ant. เย็นนี้, Example: จิตใจของเธอในเช้านี้เบิกบาน เพราะมีโอกาสได้สัมผัสกับลูกน้อยอย่างแท้จริง, Thai Definition: เวลาเช้าของวันนี้ | | เช้ามืด | (n) dawn, See also: daybreak, sunrise, Syn. เช้าตรู่, อรุณรุ่ง, ย่ำรุ่ง, รุ่งสว่าง, รุ่งสาง, รุ่งอรุณ, Ant. ใกล้ค่ำ, Example: เราเริ่มทำงานแต่เช้ามืด | | แต่เช้า | (adv) in the early morning, See also: early morning, Ant. จรดเย็น, Example: เขาอยู่ที่ตลาดเกือบทั้งวัน ขี่มอเตอร์ไซค์ออกไปจากบ้านแต่เช้า กว่าจะกลับมาก็ค่ำ, Thai Definition: ตั้งแต่จากเวลาเช้า | | แต่เช้า | (adv) early in the morning, Syn. เช้าตรู่, Ant. จนเย็น, จรดเย็น, ยันเย็น, Example: ถ้าไม่จำเป็นจริงๆ แล้ว ผมจะไม่ตื่นแต่เช้าหรอก นอกเสียจากว่าวันนั้นชีวิตมีเงื่อนไขจึงจะพยายามตื่น | | รุ่งเช้า | (n) morning, See also: forenoon, dawn, daybreak, sunrise, sun-up, daylight, morn, Syn. แจ้ง, เช้า, รุ่งแจ้ง, รุ่งอรุณ, Ant. ค่ำ, Thai Definition: เวลาพระอาทิตย์เพิ่งขึ้น | | เช้าตรู่ | (n) dawn, See also: daybreak, sunrise, Syn. รุ่งอรุณ, อรุณรุ่ง, ย่ำรุ่ง, รุ่งสว่าง, รุ่งสาง, Ant. ใกล้ค่ำ, Example: เช้าตรู่ของทุกวันที่ตื่นนอนจะต้องได้ยินเสียงแม่บ่นไม่หยุด, Thai Definition: เวลาสางๆ, เวลาที่แสงเงินแสงทองขึ้น | | คอกระเช้า | (n) round-necked sleeveless collar, Example: ป้านุ่งผ้าลายสวมคอกระเช้าเป็นผ้าดอกสีอ่อน, Thai Definition: ลักษณะเสื้อคอกลม ตัวหลวม ไร้แขน และมีจีบรูดตรงคอ | | รถกระเช้า | (n) cabin | | อาหารเช้า | (n) breakfast, See also: morning meal, Syn. ข้าวเช้า, Ant. อาหารเย็น, อาหารค่ำ, ข้าวเย็น, Example: อาหารเช้าควรรับประทานในระหว่าง 7-8 น., Thai Definition: อาหารมื้อแรกของวัน | | ทำวัตรเช้า | (v) pray in the morning, Ant. ทำวัตรเย็น, Example: เช้าวันนั้นท่านไม่ลงทำวัตรเช้า ดังที่เคยปฏิบัติมาตลอด 45 พรรษา, Thai Definition: ไหว้พระสวดมนต์ในตอนเช้า | | กระเช้าไฟฟ้า | (n) cable car, Example: แทนที่จะเดินขึ้นไปให้เหนื่อย ฉันว่าเราขึ้นกระเช้าไฟฟ้าไปดีกว่า, Count Unit: เครื่อง | | หาเช้ากินค่ำ | (v) live from hand to mouth, Example: เด็กเกเรส่วนใหญ่จะมีบิดามารดาที่ต้องหาเช้ากินค่ำ ไม่มีเวลาอบรมบุตร, Thai Definition: หามาได้พอประทังชีวิตไปวันหนึ่งๆ | | หาเช้ากินค่ำ | (v) live from hand to mouth, Example: เด็กเกเรส่วนใหญ่จะมีบิดามารดาที่ต้องหาเช้ากินค่ำ ไม่มีเวลาอบรมบุตร, Thai Definition: หามาได้พอประทังชีวิตไปวันหนึ่งๆ | | เมื่อเช้านี้ | (n) this morning | | กระเช้าสวรรค์ | (n) Ferris wheel, Syn. ชิงช้าสวรรค์, Example: เด็กๆ ชอบนั่งกระเช้าสวรรค์เวลามีงานวัด, Count Unit: เครื่อง |
| | กรนนเช้า | (กฺรัน-) น. กระเช้า เช่น คร้นนเช้าก็หิ้วกรนนเช้า ชายป่าเต้าไปหาชาย (ม. คำหลวง มัทรี). | | กรรเช้า | (กัน-) น. กระเช้า. | | กระเช้า | น. ภาชนะสานมีหูเป็นวงโค้งขึ้นไปสำหรับหิ้ว. | | กระเช้าสวรรค์ | น. อุปกรณ์เพื่อความเพลิดเพลินชนิดหนึ่ง มักมีตามสวนสนุกและในงานเทศกาลต่าง ๆ ประกอบด้วยล้อโลหะขนาดใหญ่คู่ขนานกัน หมุนด้วยแรงกลในแนวตั้งรอบแกนที่ติดอยู่กับที่ มีที่นั่งคล้ายกระเช้าห้อยติดอยู่เป็นช่วง ๆ ระหว่างโครงของล้อทั้ง ๒, ชิงช้าสวรรค์ ก็ว่า. | | กระเช้าผีมด | น. ชื่อไม้เถาชนิด Aristolochia tagala Cham. ในวงศ์ Aristolochiaceae ผลเมื่อแก่ตอนโคนแยกออกเป็น ๖ สาย คล้ายสาแหรก รากใช้ทำยาได้. | | กระเช้าผีมด | ชื่อไม้พุ่มอิงอาศัยชนิด Hydnophytum formicarum Jack ในวงศ์ Rubiaceae ชอบเกาะไม้ต้นในป่าดิบชื้นใกล้ฝั่งทะเล ลำต้นทรงกลมอวบนํ้า มีรูพรุนภายในเป็นที่อาศัยของมด ส่วนที่เป็นรูพรุนใช้ทำยาได้, หัวร้อยรู ก็เรียก. | | กระเช้าสีดา | น. ชื่อไม้เถาชนิด Aristolochia indica L. ในวงศ์ Aristolochiaceae ผลคล้ายผลกระเช้าผีมด (๑) แต่ขนาดใหญ่กว่า รากใช้ทำยาได้. | | คอกระเช้า | น. เรียกเสื้อคอกลมคว้านกว้างลึกทั้งข้างหน้าและข้างหลัง มีจีบรูดตรงคอ ตัวหลวม ว่า เสื้อคอกระเช้า, ใช้เป็นเสื้อชั้นในแบบเก่าของผู้หญิง. | | ค่าเช่า | น. ค่าตอบแทนที่ผู้เช่าจ่ายให้แก่ผู้ให้เช่า เพื่อเป็นการตอบแทนที่ได้ใช้หรือได้รับประโยชน์ในทรัพย์สินที่เช่า. | | เช่า | ก. เข้าใช้ทรัพย์สิน เช่น บ้าน ที่ดิน รถยนต์ของผู้อื่นโดยมีระยะเวลาตามแต่จะกำหนด แล้วจ่ายเงินหรือให้ผลประโยชน์อื่นเป็นค่าตอบแทน | | เช่า | ซื้อพระพุทธรูป วัตถุมงคล หรือสิ่งที่ถือว่าขลังหรือศักดิ์สิทธิ์ เช่น เช่าพระพุทธรูป, บูชา ก็ใช้. | | เช่าช่วง | ก. การที่ผู้เช่าเอาทรัพย์สินที่ตนเช่าไปให้ผู้อื่นเช่าอีกทอดหนึ่ง. | | เช่าซื้อ | น. ชื่อสัญญาซึ่งเจ้าของเอาทรัพย์สินออกให้เช่า และให้คำมั่นว่าจะขายทรัพย์สินนั้น หรือว่าจะให้ทรัพย์สินนั้นตกเป็นสิทธิแก่ผู้เช่า โดยเงื่อนไขที่ผู้เช่าได้ใช้เงินเป็นจำนวนเท่านั้นเท่านี้คราว. | | เช่าทรัพย์ | น. ชื่อสัญญาซึ่งบุคคลคนหนึ่ง เรียกว่า ผู้ให้เช่า ตกลงให้บุคคลอีกคนหนึ่ง เรียกว่า ผู้เช่า ได้ใช้หรือได้รับประโยชน์ในทรัพย์สินอย่างใดอย่างหนึ่งชั่วระยะเวลาอันมีจำกัด และผู้เช่าตกลงจะให้ค่าเช่าเพื่อการนั้น. | | เช่าที่ดินเพื่อเกษตรกรรม | ก. เช่าที่ดินของผู้อื่นเพื่อการทำนา ทำสวน ทำไร่ ทำนาเกลือ เลี้ยงสัตว์ เลี้ยงสัตว์น้ำ และกิจการอื่นตามที่กฎหมายกำหนด. | | เช่าพระ | ก. ซื้อพระพุทธรูปหรือพระเครื่องไปบูชา, บูชาพระ ก็ว่า. | | เช้า ๑ | (ช้าว) น. เวลาระหว่างรุ่งสว่างกับสาย ประมาณ ๖.๐๐ น. ถึง ๙.๐๐ น., เวลาตั้งแต่รุ่งสว่างถึงเที่ยง เช่น นัดกันตอน ๔ โมงเช้า. | | เช้า ๑ | (ช้าว) ว. ที่อยู่ในช่วงเวลาตั้งแต่รุ่งสว่างถึงเที่ยง เช่น รอบเช้า ผลัดเช้า | | เช้า ๑ | ก่อนเวลาที่กำหนดในระหว่างรุ่งสว่างกับสาย เช่น มาแต่เช้า | | เช้า ๑ | โดยปริยายหมายความว่า ก่อนเวลาที่กำหนด. | | เช้าตรู่ | น. เวลาสาง ๆ, เวลาที่แสงเงินแสงทองขึ้น, รุ่งอรุณ. | | เช้ามืด | น. เวลาจวนสว่าง. | | เช้า ๒ | น. กระเช้า เช่น ครั้นเช้าก็หิ้วเช้า ชายป่าเต้าไปตามชาย (ม. คำหลวง มัทรี). | | ทำวัตรเช้า | ก. ไหว้พระสวดมนต์ในตอนเช้า. | | บานเช้า | น. ชื่อไม้ล้มลุก ๒ ชนิดในสกุล Turnera วงศ์ Turneraceae ดอกบานเวลาเช้า ชนิด T. subulata G.E. Sm. ดอกสีนวล และชนิด T. ulmifolia L. ดอกสีเหลือง. | | รุ่งเช้า | น. เวลาพระอาทิตย์เพิ่งขึ้น, เวลาระหว่างรุ่งสว่างถึงเช้า, เช้าวันรุ่งขึ้น. | | ส้มเช้า | น. ชื่อไม้พุ่มชนิด Euphorbia neriifoliaL. ในวงศ์ Euphorbiaceae ต้นคล้ายต้นสลัดได แต่มีใบซึ่งมีรสเปรี้ยวในเวลาเช้า. | | ส้มเช้า | ดู ต้นตายใบเป็น. | | หาเช้ากินค่ำ | ก. หาเลี้ยงชีพด้วยความลำบากยากแค้นพอประทังชีวิตไปวันหนึ่ง ๆ. | | กฎหมายพาณิชย์ | น. กฎหมายที่วางระเบียบความเกี่ยวพันทางการค้าหรือธุรกิจระหว่างบุคคล เช่น กฎหมายว่าด้วยการซื้อขาย การเช่าทรัพย์ การจำนอง การจำนำ ตั๋วเงิน หุ้นส่วน บริษัท. | | ก้นหนัก | ก. นั่งอยู่ที่ใดที่หนึ่งได้นาน ๆ ไม่ลุกหรือขยับเขยื้อนไปไหนง่าย ๆ เช่น แม่คนนี้ก้นหนัก ไปนั่งคุยอยู่บ้านเพื่อนตั้งแต่เช้ายังไม่ยอมกลับ. | | กรร- ๓ | (กัน-) ใช้เป็นพยางค์หน้า (ซึ่งโบราณเขียนเป็น กนน หรือ กัน ก็มี) แทน กระ เช่น กรรชิง-กันชิง-กระชิง, กรรเช้า-กรนนเช้า-กระเช้า, กรรเชอ-กนนเชอ- กระเชอ, กรรโชก-กันโชก-กระโชก, กรรพุ่ม-กระพุ่ม, กรรลึง-กระลึง. | | กระโปรง | ภาชนะเย็บด้วยกาบหมากหรือใบไม้ สำหรับใส่ของต่าง ๆ เช่น ราชปุโรหิตก็ให้เอานางนกไส้ใส่กระโปรงขังไว้จนเพลารุ่งเช้า (นพมาศ) | | กระเหลียก | (-เหฺลียก) ก. เหลือบแล เช่น ครั้นเช้าไก่ขันเรียก ไก่กระเหลียกตาดู (ลอ), เขียนเป็น กรลยก ก็มี เช่น สูวนนเจดีรสสมีกรลยกงามหนกกหนา (จารึกสยาม หลัก ๒). | | กลางวัน | น. ระยะเวลาตั้งแต่ยํ่ารุ่งถึงยํ่าคํ่า, ระยะเวลาราว ๆ เที่ยง, เรียกอาหารระหว่างมื้อเช้ากับมื้อเย็น ว่า อาหารกลางวัน. | | กวัก ๑ | (กฺวัก) น. ชื่อนกขนาดกลางชนิด Amaurornis phoenicurus (Pennant) ในวงศ์ Rallidae ลำตัวสั้น รูปร่างป้อม ขาและนิ้วยาว หน้าผากและด้านล่างลำตัวสีขาว อาศัยอยู่ตามหนองนํ้า เดินหากินบนพื้นดินหรือบนใบพืชนํ้า เช่น บัว จอก แหน ขณะเดินหางมักกระดกขึ้นกระดกลง ในตอนเช้าหรือพลบคํ่าร้องเสียงดัง “กวัก ๆ ”. | | กะ ๑ | รอบการเข้าเวร เช่น กะเช้า กะบ่าย, ระยะเวลาที่ผลัดเปลี่ยนกันทำงาน เช่น กะแรก กะที่ ๒. | | กัลป-, กัลป์ | (กันละปะ-, กัน) น. กัป, อายุของโลกตั้งแต่เมื่อพระพรหมสร้างเสร็จจนถึงเวลาที่ไฟประลัยกัลป์มาล้างโลก ซึ่งได้แก่ช่วงเวลากลางวัน วันหนึ่งของพระพรหม คือ ๑, ๐๐๐ มหายุค (เท่ากับ ๔, ๓๒๐, ๐๐๐, ๐๐๐ ปีมนุษย์) เมื่อสิ้นกัลป์ พระอิศวรจะล้างโลกด้วยไฟประลัยกัลป์ โลกจะไร้สิ่งมีชีวิตและอยู่ในความมืดมนจนถึงรุ่งเช้าของวันใหม่ แล้วพระพรหมก็จะสร้างโลกเป็นการขึ้นต้นกัลป์ใหม่ โลกจะถูกสร้างและถูกทำลายเช่นนี้สลับกันตลอดอายุของพระพรหม ทั้งนี้ตามคติของพราหมณ์, บางทีใช้เข้าคู่กับคำ กัป เช่น ชั่วกัปชั่วกัลป์ นานนับกัปกัลป์พุทธันดร. | | กาลิก | น. ของที่พระสงฆ์เก็บไว้ฉันได้ตามเวลาที่กำหนดให้ มี ๓ อย่าง คือ ๑. ยาวกาลิก–ของที่เก็บไว้ฉันได้ชั่วคราวตั้งแต่เช้าถึงเที่ยงวัน ได้แก่ ข้าวปลาอาหาร ๒. ยามกาลิก–ของที่เก็บไว้ฉันได้ชั่วคราวเพียงวันหนึ่งกับคืนหนึ่ง ได้แก่ นํ้าอัฐบาน ๓. สัตตาหกาลิก–ของที่เก็บไว้ฉันได้ชั่วคราวเพียง ๗ วัน ได้แก่ เภสัชทั้ง ๕. | | กินงาย | ก. กินอาหารมื้อเช้า. | | กุณิ, กุณี | กระเช้า เช่น แลมีมือกุกุณีแลขอขุดธงง ก็ท่องยงงไพรกันดาร เอามูลผลาหารในพนาลี (ม. คำหลวง วนปเวสน์). | | เก็บ ๑ | ก. เอาไปหรือเอามาจากที่ เช่น เก็บผ้า เก็บผลไม้, เอาเข้าที่ เช่น เอาหนังสือไปเก็บ เอารถไปเก็บ, เอาสิ่งของที่ตกหล่นอยู่ขึ้นมา เช่น เก็บของตก, รวบรวมไว้ เช่น เก็บคะแนน, เรียกเอา เช่น เก็บค่าเช่า เก็บค่านํ้า, รักษาไว้ เช่น ห้องเก็บของ. | | เก็บกิน | ก. เก็บผลประโยชน์เอาไว้ใช้สอยยังชีพ เช่น มีห้องแถวอยู่ ๒ ห้องได้อาศัยเก็บกินค่าเช่า. | | ขัน ๓ | ก. อาการร้องอย่างหนึ่งของไก่หรือนกบางชนิด เฉพาะในตัวผู้ เช่น ไก่ ไก่ฟ้า นกเขา ใช้เป็นสัญญาณติดต่อสื่อสารในสัตว์ประเภทเดียวกัน จะร้องมากในระหว่างฤดูผสมพันธุ์ หรือในเวลาจำเพาะเช่นเช้าตรู่. | | ข้าวประดับดิน | น. อาหารที่เอาไปวางไว้ตามต้นโพและพระเจดีย์เป็นต้นในเวลาเช้ามืดวันแรม ๑๕ ค่ำ เดือน ๙. | | ข้าวสาก | น. ของเล็ก ๆ น้อย ๆ ที่เอาไปบูชาตามต้นโพและพระเจดีย์เวลาเช้ามืดในเดือน ๑๐. | | ไขว้โรง | ก. กลับตรงกันข้าม (เดิมเป็นภาษาใช้ในการพนันหวย ก ข มีตัวโรงเช้า โรงคํ่า เมื่อผู้แทงระบุตัวแทงแล้ว ถ้าหากตัวออกกลับกันเสีย ก็เรียกว่า ขุนบาลกินอย่างไขว้โรง, ตรงกับว่า โอละพ่อ). | | คดีมโนสาเร่ | น. คดีที่มีคำขอให้ปลดเปลื้องทุกข์อันอาจคำนวณเป็นราคาเงินได้ไม่เกินสามแสนบาท หรือไม่เกินจำนวนที่กำหนดในพระราชกฤษฎีกา และคดีฟ้องขับไล่บุคคลใด ๆ ออกจากอสังหาริมทรัพย์อันมีค่าเช่าหรืออาจให้เช่าได้ในขณะยื่นคำฟ้องไม่เกินเดือนละสามหมื่นบาทหรือไม่เกินจำนวนที่กำหนดในพระราชกฤษฎีกา. | | ค่า | จำนวนเงินที่เป็นราคาสิ่งของหรือบริการเป็นต้น เช่น ค่าจ้าง ค่าเช่า ค่าโดยสาร ค่าอาหาร | | ค่ารายปี | น. จำนวนเงินซึ่งทรัพย์สินนั้นสมควรให้เช่าได้ในปีหนึ่ง ๆ. |
| | | ยาวไป | เที่ยวกลางคืนจนดึกถึงเช้า [ศัพท์วัยรุ่น] | | Bed and breakfast accommodations | ที่พักพร้อมอาหารเช้า [TU Subject Heading] | | Awakening, Early Morning | ตื่นเช้ากว่าธรรมดา [การแพทย์] | | Blood Glucose, Fasting | ระดับน้ำตาลเมื่ออดอาหาร, ระดับน้ำตาลในเลือดตอนเช้า [การแพทย์] | | Body Temperature, Basal | อุณหภูมิร่างกายพื้นฐาน, อุณหภูมิกายขณะตื่นนอนตอนเช้า, ร่างกายมีอุณหภุมิต่ำสุด, อุณหภูมิของร่างกายขณะตื่นนอนเช้า, อุณหภูมิพื้นฐานของร่างกาย, การวัดอุณหภูมิหลังตื่นนอน, อุณหภูมิหลังตื่นนอนตอนเช้า, อุณหภูมิของร่างกาย, การวัดอุณหภูมิกายตอนตื่นนอนเช้า [การแพทย์] | | tapping | การกรีดยาง, การกรีดผิวของต้นยางพาราเป็นแนวทแยงลงจากซ้ายมาขวา เพื่อให้น้ำยางซึมออกมาค่อย ๆ ไหลลงสู่ภาชนะรองรับ การกรีดยางมักทำตอนเช้าตรู่ เพราะมีน้ำยางไหลออกมามากกว่าตอนสาย [พจนานุกรมศัพท์ สสวท.] | | Glucose, Fasting Plasma | ระดับน้ำตาลในเลือดที่เจาะตอนเช้าก่อนรับประทานอาหาร [การแพทย์] | | Insomnia, Early Morning | อาการนอนไม่หลับตอนเช้าตรู่ [การแพทย์] | | Insomnia, Terminal | นอนหลับตื่นเช้ากว่าปกติ, นอนไม่หลับตอนปลาย, ตื่นเช้ากว่าธรรมดา [การแพทย์] |
| | Nice goin' Abu. Breakfast is served. | ทำได้ดีมากอาบู นี่อาหารเช้า Aladdin (1992) | | No way, fella. Not a chance. | อ่ะจิงสิ ชั้นอ่านข่าวคุณแล้วเมื่อเช้า สนุกดี Hero (1992) | | Shit! Shit! | ผมเห็นคุณเมื่อเช้านี้ที่ในซอยน่ะครับ แล้วเราก้อทักกันนิดหน่อย Hero (1992) | | He was sore as hell that you wasn't here to go out this morning. | เขาโกรธมากที่นายไม่มาทำงานเมื่อเช้า Of Mice and Men (1992) | | He come in when we was having breakfast. | เขาเดินเข้ามาตอนเรากินข้าวเช้า Of Mice and Men (1992) | | I wrote Murray and Ready... for two men to work this morning. | ฉันเขียนไปหาเมอร์เรย์ แอนด์ เรดีส์ ขอให้คนสองคนมาทำงานเช้านี้ Of Mice and Men (1992) | | Says right here you were supposed to be ready to work this morning. | นี่เขียนว่าพวกนายพร้อมทำงานเช้านี้ Of Mice and Men (1992) | | Why don't you ring them in the morning? | ทำไมคุณไม่โทรหาเขาเช้านี้เลยล่ะคะ? The Cement Garden (1993) | | Hurry up. Breakfast's ready downstairs. | เร็วเข้า อาหารเช้ารออยู่ข้างล่าง The Cement Garden (1993) | | Eighteen dawns, seventeen sunsets, and yet Commander Hunt had still not had his breakfast. | ผ่านไป 18 เช้า และ 17 ค่ำคืน คอมมานเดอร์ฮันท์ก็ยังไม่เคยได้แตะอาหารเช้า The Cement Garden (1993) | | In the morning, she used to ask me what I'd dreamt about, | พอรุ่งเช้า แม่ก็ถามว่า ฉันฝันถึงอะไร The Cement Garden (1993) | | He came down sick this morning. I'm taking his place. | เขาเกิดไม่สบายเมื่อเช้านี้ ผมมาแทน Cool Runnings (1993) | | Another glorious morning. | เช้าอันสดชื่น Hocus Pocus (1993) | | - Oh, thou wouldst hate me in the morning. | - โอ้ว, เช้านี้คุณควร อยู่ห่างๆฉัน. Hocus Pocus (1993) | | - We'll be younger in the morning. | - พวกเราจะสาวกว่านี้ในตอนเช้าจ๊ะ. Hocus Pocus (1993) | | - Dawn approaches. | - ใกล้จะเช้าแล้ว. Hocus Pocus (1993) | | - Winifred said... the candle's magic will soon be spent... and dawn approaches. | - วินนี่เฟรด พูดว่า... เทียนนั่น กำลังจะดับ ในตอนเช้า. Hocus Pocus (1993) | | Daylight savings time. | ถึงเวลาเช้าแล้ว. Hocus Pocus (1993) | | "Daylight savings time." | "ถึงเวลาเช้าเหรอ" Hocus Pocus (1993) | | Morning, paddy. | ตอนเช้า, ข้าวเปลือก In the Name of the Father (1993) | | - Good morning. | - - ดีตอนเช้า In the Name of the Father (1993) | | Morning. | ตอนเช้า In the Name of the Father (1993) | | So forgetful he had not returned by the next morning. | - ลืมซะจนเขาไม่ได้กลับมาในเช้าวันต่อมา The Joy Luck Club (1993) | | I've never heard him speak of you until this morning. | ฉันไม่เคยได้ยินเขาพูดเรื่องของเธอมาก่อน จนกระทั่งเมื่อเช้านี้ The Joy Luck Club (1993) | | Oh, this morning. | โอ้ เมื่อเช้านี้ The Nightmare Before Christmas (1993) | | We were on the roof on Monday, young Lisiek and I, and we saw the Herr Kommandant come out of the front door... and down the steps by the patio right there below us and-- and there on the steps he drew his gun and he... shot a woman who was passing by. | เช้าวันนึงฉันกับลิเซียคบนหลังคา... เห็นผู้กองเดินออกมาหน้าบ้าน ลงบันได... Schindler's List (1993) | | Uh-- Well-- | เช้าวันนี้ 02.41 น. Schindler's List (1993) | | We leave for the very plausible state of Oregon at 8am. | เจอกันพรุ่งนี้เช้านะ... . Scully เช้าตรู่เลยนะ Deep Throat (1993) | | Would all passengers fasten their seat belts as we're about to make... | พวกเรากำลังจะไป รัฐโอเรกอน ที่เกิดเหตุ เวลา 8 โมงเช้า (เสียงนักบิน) # เรียนท่านผู้โดยสาร กรุณารัดเข็มขัดนิรภัยด้วย... Deep Throat (1993) | | That's morning sickness. It'll pass. Eat crackers. | คลื่นไส้เวลาเช้า ทานแคร็กเกอร์ไว้เดี๋ยวก็ผ่านได้น่า Junior (1994) | | You're doin' great. I talked to my guy at Lyndon this morning. | นายทำได้ดีแล้ว ฉันไปคุยกับคนที่ลินดอนเมื่อเช้านี้ Junior (1994) | | The morning sickness, the mood swings. | คลื่นไส้ตอนเช้า อารมณ์แปรปรวน Junior (1994) | | - After breakfast you gotta take off. | - กินอาหารเช้าเสร็จเธอจะได้ไปเลย Léon: The Professional (1994) | | He was a hit man, the best in town, but he died this morning. | เขาเป็นนักฆ่าที่เก่งที่สุดในเมือง แต่เขาตายเมื่อเช้านี้ Léon: The Professional (1994) | | Good. Looks like me and Vincent caught you boys at breakfast. | ที่ดี ดูเหมือนว่าผมและวินเซนต์จับคุณเด็กชายอาหารเช้า Pulp Fiction (1994) | | The cornerstone of any nutritious breakfast. | รากฐานที่สำคัญของอาหารเช้ามีคุณค่าทางโภชนาการใด ๆ Pulp Fiction (1994) | | It's 1:30 in the goddamn morning. | มันเป็น 01: 30 ในตอนเช้าด่า Pulp Fiction (1994) | | Yeah. Mm-hmm. No, me and Fabienne are gonna leave in the morning. | ใช่ อืมมมม ไม่มีฉันและ Fabienne จะลาเธอในตอนเช้า Pulp Fiction (1994) | | It's a little early in the morning for explosions and war. | มันเป็นเรื่องเล็ก ๆ น้อย ๆ ในตอนเช้าในการเกิดระเบิดและสงคราม Pulp Fiction (1994) | | Well, let's look at the grumpy man in the morning. | ดีให้ดูที่คนที่ไม่พอใจในตอนเช้า Pulp Fiction (1994) | | [ Fabienne ] Why don't you get up and we'll get some breakfast. | [ Fabienne ] คุณไม่ได้รับการขึ้นทำไมและเราจะได้รับอาหารเช้าบาง Pulp Fiction (1994) | | - Almost nine in the morning. | - เกือบเก้าในตอนเช้า Pulp Fiction (1994) | | - You know what I'm gonna have for breakfast? | - คุณรู้ว่าสิ่งที่ฉันจะมีสำหรับอาหารเช้า? Pulp Fiction (1994) | | - Pie for breakfast? | - พายสำหรับอาหารเช้า? Pulp Fiction (1994) | | Don't be. Just means I can't have breakfast with you. | ไม่ต้อง ก็หมายความว่าฉันไม่สามารถมีอาหารเช้ากับคุณ Pulp Fiction (1994) | | Have a nice breakfast. | มีอาหารเช้าที่มีความสุข Pulp Fiction (1994) | | - How was your breakfast? | - วิธีเป็นอาหารเช้าของคุณ? Pulp Fiction (1994) | | Put yourself in his position- It's 8:00 in the morning, he just woke up. | ใส่ตัวเองใน position - ของเขามันเป็น 08: 00 ในตอนเช้าเขาก็ตื่นขึ้นมา Pulp Fiction (1994) | | Goddamn, this morning air is some chilly shit. | Goddamn อากาศในเช้าวันนี้เป็นบางอึที่อากาศหนาวเย็น Pulp Fiction (1994) | | I'm takin' milady out for breakfast. | ฉัน takin 'คุณหญิงออกสำหรับอาหารเช้า Pulp Fiction (1994) |
| | อาหารเช้า | [āhān chāo] (n) EN: breakfast FR: petit déjeuner [ m ] ; déjeuner [ m ] (Belg.) | | อาหารมื้อเช้า | [āhān meū chāo] (n) EN: breakfast FR: petit-déjeuner [ m ] | | บ้านเช่า | [bān chao] (n, exp) EN: rented house ; house to let FR: maison à louer [ f ] ; maison en location [ f ] | | บานเช้าสีเหลือง | [bānchao sī leūang] (n, exp) EN: Sage rose ; West indian holly | | ชำระค่าเช่า | [chamra khāchao] (v, exp) EN: pay the rent FR: payer le loyer | | เช่า | [chao] (v) EN: ren ; lease ; hire FR: louer ; prendre en location | | เช้า | [chāo] (n) EN: morning ; forenoon FR: matin [ m ] | | เช้า | [chāo] (adv) EN: early FR: tôt ; matinalement | | เช่าบ้าน | [chao bān] (v, exp) EN: rent a house FR: louer une maison | | เช้า ๆ | [chāo-chāo] (n, exp) EN: early in the morning FR: de bon matin | | เช่าช่วง | [chaochūang] (v) EN: sublease ; sublet FR: sous-louer | | เช้าแล้ว | [chāo laēo] (x) FR: il fait jour | | เช่าเหมา | [chaomao] (v) EN: charter FR: louer ; affréter | | เช้ามืด | [chāomeūt] (n) EN: early morning ; daybreak ; before dawn FR: aube [ f ] ; aurore [ f ] | | เช้านี้ | [chāo nī] (n, exp) EN: this morning FR: ce matin ; aujourd'hui matin | | เช่าเรือ | [chao reūa] (v, exp) FR: noliser | | เช้าสายบ่ายเย็น | [chāo sāi bāi yen] (adv) EN: morning, afternoon and night | | เช่าทรัพย์ | [chaosap] (v, exp) EN: lease | | เช่าซื้อ | [chao-seū] (v, exp) EN: hire purchase (HP) ; buy on an instalment plan ; buy by hire-purchase FR: acheter en leasing ; louer-acheter | | เช่าที่นา | [chao thīnā] (n, exp) EN: take land on lease | | เช้าตรู่ | [chāotrū] (n) EN: dawn ; daybreak ; sunrise FR: aurore [ f ] | | เช้าวันนี้ | [chāo wannī] (x) EN: this morning | | เช้าวานนี้ | [chāo wānnī] (x) EN: yesterday morning | | เช้าวันรุ่งขึ้น | [chāo wan rung kheun] (x) EN: next morning | | ให้เช่า | [hai chao] (v, exp) EN: lease ; let FR: louer ; donner en location ; affermer | | ให้เช่าช่วง | [hai chao chūang] (v, exp) EN: sublet | | ให้เช่าทำไร่ | [hai chao thamrai] (v, exp) FR: amodier | | ห้าโมงเช้า | [hā mōng chāo] (n, exp) FR: onze heures (du matin) | | หกโมงเช้า | [hok mōng chāo] (n, exp) EN: six o'clock FR: six heures (du matin) | | ห้องเช่า | [hǿng chao] (n, exp) EN: room (for rent) ; apartment FR: chambre en location [ f ] ; appartement [ m ] | | จ่ายค่าเช่า | [jāi khāchao] (v, exp) EN: pay for a rent FR: payer le loyer | | จากเช้าจนถึงเย็น | [jāk chāo jontheung yen] (x) EN: from morning till night FR: du matin au soir | | กะเช้า | [ka chāo] (n, exp) EN: morning shift | | การเช่า | [kān chao] (n) EN: hiring ; tenancy FR: location [ f ] ; louage [ m ] (vx) | | การเช่าช่วง | [kān chaochūang] (n) EN: sublease FR: sous-location [ f ] | | การเช่าเหมา | [kān chaomao] (n) EN: hiring FR: location [ f ] | | การเช่าเหมาเรือ | [kān chaomao reūa] (n, exp) EN: charter | | การเช่าที่ดิน | [kān chao thīdin] (n, exp) EN: hiring a piece of land | | การเช่าที่ดินทำไร่ | [kān chao thīdin thamrai] (n, exp) FR: amodiation [ f ] | | การให้เช่า | [kān hai chao] (n, exp) EN: leasing | | การให้เช่าช่วง | [kān hai chaochūang] (n, exp) EN: subletting ; sub-letting | | ค่าเช่า | [khāchao] (n) EN: rent ; rental fee ; charge FR: loyer [ m ] ; coût de location [ m ] | | ค่าเช่าบ้าน | [khāchao bān] (n, exp) FR: loyer (d'une maison) [ m ] | | ค่าเช่าที่ดิน | [khāchao thīdin] (n, exp) EN: ground rent | | ค้างค่าเช่า | [khāng khāchao] (v, exp) EN: be in arrears with one's rent | | ข่าวเช้า | [khāo chāo] (n, exp) EN: morning news FR: informations du matin [ fpl ] | | คอกระเช้า | [khøkrachao] (n) EN: round-necked sleeveless collar | | กระเช้า | [krachao] (n) EN: basket ; small crate (in which orchids are grown) FR: panier [ m ] ; corbeille [ f ] | | กระเช้าดอกไม้ | [krachao døkmāi] (n, exp) EN: flower basket | | กระเช้าไฟฟ้า | [krachao faifā] (n, exp) EN: cable car FR: téléphérique [ m ] |
| | | aurora | (n) แสงสว่างยามเช้า, Syn. dawn, dawning, morning | | at the break of dawn | (idm) เช้ามืด, See also: เช้าตรู่ | | at the crack of dawn | (idm) เช้ามืด, See also: เช้าตรู่ | | basket | (n) ตะกร้า, See also: กระบุง, กระเช้า, กระจาด, Syn. hamper | | basket | (n) จำนวนของสิ่งของในตะกร้า, See also: เต็มตระกร้า, เต็มกระเช้า | | basket | (n) กระเช้าของลูกบอลลูน | | breakfast | (n) อาหารเช้า, See also: อาหารมื้อเช้า, Ant. dinner | | breakfast | (vi) ทานอาหารเช้า, See also: กินอาหารเช้า, Syn. eat | | brunch | (n) อาหารที่เป็นทั้งอาหารมื้อเช้าและกลางวันรวมกัน | | brunch | (vi) รับประทานอาหารที่รวมมื้อเช้าและกลางวันเข้าด้วยกัน | | cereal | (n) อาหารเช้าที่ทำจากธัญพืช (มักจะรับประทานโดยใส่นม), Syn. breakfast cereal | | cockcrow | (n) เวลาเช้าตรู่, See also: เวลาฟ้าสาง, Syn. dawn | | cornflakes | (n) คอร์นเฟล็ค, See also: อาหารเช้าที่ทำจากข้าวโพดอบแห้ง มักเสิร์ฟกับนม | | dawn | (n) รุ่งอรุณ, See also: เช้าตรู่, เช้ามืด, รุ่งเช้า, อรุโณทัย, Syn. daybreak, daylight, sunlight, sunrise, sunup, Ant. sunset, dusk | | dawn chorus | (n) เสียงร้องของนกต่างๆ ตอนรุ่งเช้า, See also: เสียงนกร้อง, Syn. dawn chorus, bird call | | daybreak | (n) ฟ้าสาง, See also: รุ่งสาง, รุ่งอรุณ, เช้ามืด, Syn. cockcrow, dawn, morning, daybreak, break of the day, sunrise, Ant. dusk | | daytime | (n) ช่วงเวลากลางวัน, See also: จากเช้าถึงเย็น, ตอนกลางวัน, Syn. day, daylight, Ant. night time | | Ferris wheel | (n) ชิงช้าสวรรค์, See also: กระเช้าลอยฟ้า, Syn. ferris wheel, big wheel | | ferris wheel | (n) ชิงช้าสวรรค์, See also: กระเช้าลอยฟ้า, Syn. Ferris wheel | | get out of | (phrv) อารมณ์เสีย (ปกติตอนเช้า) | | get out of | (phrv) อารมณ์เสีย (ปกติตอนเช้า) | | get up | (phrv) ตื่นนอน (มักเป็นตอนเช้า), Syn. be up, get upto | | good morning | (n) อรุณสวัสดิ์, See also: คำทักทาย / คำบอกลาตอนเช้า | | handbasket | (n) กระเช้า, See also: ตระกร้า | | hand-to-mouth | (adj) หาเช้ากินค่ำ, See also: หากินไปวันๆ หนึ่ง | | lie in | (phrv) นอนขี้เกียจอยู่บเตียงในตอนเช้า, See also: หลับอย่างเกียจคร้านบนเตียง, Syn. sleep in | | live from hand to mouth | (phrv) ดำรงชีวิตแบบหาเช้ากินค่ำ, See also: มีชีวิตอยู่ไปวันๆ | | matins | (n) การสวดมนต์ตอนเช้า, Syn. morning prayer | | mattins | (n) การสวดมนต์ตอนเช้า, Syn. matins | | matutinal | (adj) ในตอนเช้า | | matutinally | (adv) ในตอนเช้า | | morn | (n) เวลาเช้า (ทางวรรณคดี), See also: รุ่งอรุณ, รุ่งเช้า, Syn. morning, a.m. | | morning | (n) ตอนเช้า, See also: เช้า, เวลาเช้า, รุ่งเช้า, Syn. morn, forenoon | | morning | (adj) ซึ่งเกิดขึ้นในตอนเช้า, See also: เกี่ยวกับเวลาเช้า | | morning room | (n) ห้องสำหรับนั่งตอนเช้า | | morning sickness | (n) อาการคลี่นไส้อาเจียนในตอนเช้า (ในช่วงตั้งครรภ์) | | mornings | (adv) ทุกเช้า, Syn. in the mornings, every morning | | oatmeal | (n) ข้าวโอ๊ตบดหยาบๆ, See also: ข้าวโอ๊ตต้มที่เป็นอาหารเช้า | | porridge | (n) อาหารเช้าที่ทำจากข้าวโอ๊ตใส่น้ำหรือนม, Syn. oatmeal | | crack of sparrow's fart | (sl) รุ่งเช้า, Syn. the crack of sparrow's fart | | the crack of sparrow's fart | (sl) รุ่งเช้า, Syn. crack of sparrow's fart | | sext | (n) เที่ยงวัน, See also: ชั่วโมงที่หกของวัน เริ่มนับจาก 6 โมงเช้า | | ski lift | (n) กระเช้าไฟฟ้า | | small hours | (n) ช่วงตอนเช้า | | sunrise | (n) เวลาที่พระอาทิตย์ขึ้น, See also: ตอนรุ่งเช้า, ยามรุ่งอรุณ, Syn. cockcrow, dawn, daybreak |
| | adit | (แอด' ดิท) n. ทางตามแนวนอนเช้าสู่เหมือง, การเข้าหา, ทางเข้า | | asymptote | (แอส'ซิมโทท) n. เส้นตรงที่เส้นโค้งเช้าหา, ค่าไม่สิ้นสุด (infinity) | | basket | (บาส'คิท) n. ตะกร้า, กระจาด, กระเช้า, เข่ง, สิ่งที่อยู่ในตะกร้า, คะแนนของบาสเกตบอล (ที่หย่อนเข้าแต่ละครั้ง), Syn. pannier | | betimes | (บิไทมซ') adv. แต่แรกเริ่ม, เช้า, ทันเวลา, ตรงเวลา, ไม่ช้า, ภายในเวลาอันสั้น | | breakfast | (เบรค'ฟาสทฺ) n. อาหารมื้อเช้า | | brunch | (บรันชฺ) { brunched, brunching, brunches } n. อาหารเช้าที่สาย, อาหารที่เป็นทั้งอาหารเช้าและอาหารเที่ยง. vi. กินมื้อ อาหารดังกล่าว | | bulldog edition | n. หนังสือพิมพ์ฉบับตอนเช้า | | cornflakes | (คอร์น'เฟลคซฺ) n., pl. แผ่นข้าวโพดสำหรับผสมกับน้ำนมกินเป็นอาหารมื้อเช้า | | daily | (เด'ลิ) adj. ประจำวัน, แต่ละวัน, รายวัน, ทุกวัน n. หนังสือพิมพ์รายวัน, คนใช้ที่มาเช้าเย็นกลับ . -adv. ทุก ๆ วัน, แต่ละวัน, See also: dailiness n. ดูdaily, Syn. everyday | | early | (เออร์'ลี) adv. เช้า, แต่เช้า, แต่หัวค่ำ, เร็ว, ก่อน -adj. ยุคแรก, See also: earliness n. ดูearly, Syn. first, Ant. late | | granola | (กระโน'ละ) n. อาหารเช้าที่ประกอบด้วยน้ำนมใส่ผลไม้แห้ง, ผลไม้เปลือกแข็ง, ข้าว | | hand-to-mouth | adj. หาเช้ากินค่ำ, หากินไปวัน ๆ หนึ่ง | | laud | (ลอด) { lauded, lauding, lauds } vt. สรรเสริญ, ชมเชย, สดุดี, ยกย่อง. n., See also: lauds n. ชั่วโมงแห่งการร้องเพลงสรรเสริญภาวนาในตอนเช้า ศาสนาโรมันคาทอลิก lauder n. ดูlaud laudator n. ดูlaud, Syn. praise | | morn | (มอร์น) n. เวลาเช้า, Syn. simpleton | | morning | (มอร์'นิง) n., adj. ตอนเช้า, ระยะแรกเริ่ม, Syn. dawn | | morning after | n. เวลาเช้า (หรือเวลาอื่น) ภายหลังการกินเหล้าเมามาแล้วมีอาการตกค้างอยู่ของฤทธิ์เหล้าหลังคืนที่กินเหล้า pl. mornings after | | mornings | (มอร์'นิงซฺ) adv. ในระหว่างตอนเช้าเป็นประจำ | | morrow | (มอ'โร) n. พรุ่งนี้, ตอนเช้า | | oatmeal | (โอท'มีล, -มีล') n., adj. ข้าวโอตบดหยาบ ๆ , ข้าวโอตต้มที่เป็นอาหารเช้า | | ski lift | n. บันไดแขวนหรือกระเช้าไฟฟ้าสำหรับนำผู้เล่นสกีหิมะขึ้นสู่เนินเขา | | timeous | (ไท'มัส) adj. เช้า, ทันกาล, ทันเวลา., See also: timeously adv., Syn. early, timely | | tram | (แทรม) n. รถราง, รถไฟที่มีราง, รถรางเหมือง, รถกระเช้า. vt., vi. ขนส่งด้วยรถดังกล่าว, See also: tramless adj., Syn. streetcar, tramway | | tram line | n. เส้นทางเดินของรถราง, สายห้อยรถกระเช้า | | wee | (วี) adj. จิ๊ด, เล็กมาก, เล็กยิ่ง, เช้ามาก n. ชิ้นเล็ก, นิดเดียว, ระยะเวลาอันสั้นมาก | | yesterdaymorning | (เยส'เทอเดมอร์น'นิง) n. เมื่อเช้าวานนี้ adv. เมื่อเช้าวานนี้ |
| | basket | (n) ตะกร้า, กระจาด, กระเช้า, กระบุง, เข่ง | | betimes | (adv) ก่อนกำหนด, แต่เช้า, ไม่ชักช้า | | breakfast | (n) อาหารเช้า | | cockcrow | (n) รุ่งเช้า, เวลาเช้า, เวลาไก่ขัน | | dawn | (n) รุ่งเช้า, รุ่งอรุณ, รุ่งแจ้ง, สว่าง | | daybreak | (n) รุ่งเช้า, รุ่งสาง, รุ่งอรุณ, รุ่งแจ้ง | | dayspring | (n) รุ่งเช้า, รุ่งสาง, รุ่งอรุณ, รุ่งแจ้ง | | early | (adv) แต่เช้าตรู่, แต่หัวค่ำ, แต่หัววัน | | matinee | (n) การแสดงรอบเช้าหรือบ่าย | | morn | (n) ตอนเช้า, เช้าตรู่, รุ่งอรุณ, เวลาเช้า | | morning | (n) ตอนเช้า, เช้าตรู่, รุ่งอรุณ, เวลาเช้า | | pendant | (n) จี้, โคมระย้า, โคมกิ่ง, ตุ้มหู, กระเช้า, ธงสามเหลี่ยม | | tram | (n) รถราง, รถกระเช้า, รถขนแร่ |
| | Good Morning | (vt) สวัสดีตอนเช้า | | nine-to-five | (adj) (informal) งานที่ต้องทำตามหน้าที่ (สะท้อนหรือแสดงให้เห็นว่าขาดความตั้งใจที่จะทำงานนอกเหนือกรอบเวลาที่กำหนด หรือทำแบบไม่เต็มที่); ทำงานแบบเช้าชามเย็นชาม: ถ้าคุณมีทัศนคติในการทำงานแบบเช้าชามเย็นชาม คุณไม่มีทางได้เลื่อนขั้นแน่ |
| | お早う | [おはよう, ohayou] (phrase) สวัสดีตอนเช้า | | 早い | [はやい, hayai] (adj) เช้า, เร็ว | | 朝食 | [ちょうしょく, choushoku] (n) อาหารเช้า |
| | 暁 | [あかつき, akatsuki] (n) รุ่งอรุณ, รุ่งสาง, ยามเช้า (ช่วงเวลาที่พระอาทิตย์ขึ้น), See also: S. 夜明け, A. 黄昏 | | お転婆 | [おてんば, otenba] (n) สวัสดีตอนเช้า
Image:  | | 宵積み | [よいづみ, yoizumi] (n) การนำสินค้าขึ้นรถในตอนเย็นเพื่อขนส่งในตอนเช้า goods loaded in the afternoon for delivery the following morning | | 朝日 | [あさひ, asahi] (n) อาทิตย์ในยามเช้า | | 朝会 | [ちょうかい, choukai] (n) การประชุมเช้า | | 午前 | [ごぜん, gozen, gozen , gozen] (abbrev) ช่วงเช้า | | 朝 | [あさ, asa, asa , asa] (n, abbrev) ตอนเช้า | | けさ | [けさ, kesa, kesa , kesa] (n, adv) เมื่อเช้า | | 毎朝 | [まいあさ, maiasa, maiasa , maiasa] (n, adv) ทุกเช้า | | 朝ごはん | [あさごはん, asagohan, asagohan , asagohan] (n, adv) อาหารเช้า | | 早起き | [はやおき, hayaoki] ตื่นเช้า | | 朝刊 | [ちょうかん, choukan] (adj) ฉบับเช้า |
| | 今朝 | [けさ, kesa] TH: เช้าวันนี้ EN: this morning | | 朝 | [あさ, asa] TH: เวลาเช้าของวันอื่นที่ไม่ใช่วันนี้ EN: morning | | 明かす | [あかす, akasu] TH: อยู่จนถึงเช้า จนสว่างคาตา EN: spend | | 午前 | [ごぜん, gozen] TH: ช่วงเวลาก่อนเที่ยง, ตอนเช้า EN: morning |
| | früh | (adj, adv) เช้า เช่น Ich fange mit der Arbeit immer früh an. ผมเริ่มทำงานเช้าตรู่เสมอ, Morgen früh fliege ich nach Thailand. พรุ่งนี้เช้าฉันจะบินไปเมืองไทย, See also: A. spät | | zeitig | (adj) เช้า (เร็ว) เช่น มาเช้า ไม่ได้หมายถึงเวลาเช้ารุ่งสาง, See also: früh | | Morgen | (n) |der, pl. Morgen| เวลาเช้า, ตอนเช้า เช่น Am Morgen geht die Sonne auf. พระอาทิตย์ขึ้นตอนเช้า | | Morgen! | (phrase) อรุณสวัสดิ์, สวัสดีตอนเช้า ใช้พูดกันสั้นๆ ย่อมาจาก Guten Morgen! | | bei | (prep) ใช้บ่งว่า มีการติดต่อหรือมีการข้องเกี่ยวส่วนมากด้านการงาน เช่น Ich war beim Augenarzt heute morgen. ฉันไปหาจักษุแพทย์มาเมื่อเช้านี้ หรือ ฉันได้รับการรักษาจากจักษุแพทย์มาเมื่อเช้านี้ | | das Spiegelei | (n) |das, pl. Spiegeleier| ไข่ดาว เช่น 1° Das Menü McMorning bestehst aus einem Brötchen mit Spiegelei und einer Tasse Kaffee. = เมนูอาหารเช้า McMorning ประกอบด้วย ขนมปังก้อนเล็ก, ไข่ดาว และกาแฟ 1 แก้ว, See also: A. Das Rührei | | Terrasse | (n) |die, pl. Terrassen| ลานหน้าบ้าน, ลานหลังบ้าน, เฉลียงหรือระเบียงบ้านที่อยู่ติดกับพื้นดิน(ไม่จำเป็นต้องมีรั้วกั้นเป็นขอบ) เช่น Im Urlaub haben wir uns auf der Terrasse im Hotel getroffen und zusammen gefrühstückt. เราเจอกันช่วงหยุดพักร้อนที่เฉลียงของโรงแรม และทานอาหารเช้าด้วยกัน, See also: Related: Balkon | | Guten Morgen | สวัสดีตอนเช้า | | wecken | (vt) |weckte, hat geweckt, jmdn.| ปลุกให้ตื่น เช่น Der Wecker hat mich um sieben geweckt. นาฬิกาปลุกปลุกฉันตอนเจ็ดโมงเช้า, Syn. jmdn. wach machen | | Frühstück | (n) |das, pl. Frühstücke| อาหารเช้า |
| | Bonjour! | สวัสดี (ใช้ได้ตั้งแต่เช้าซึ่งหมายถึง 'อรุณสวัสดิ์' จนถึงบ่ายแก่ๆ), See also: Bonsoir! | | être | (vi) |je suis, tu es, il est, nous sommes, vous êtes, ils sont| (1) เป็น, อยู่, คือ เช่น Vous êtes Monsieur Voltaire? คุณคือคุณโวลแตร์ใช่ไหมครับ/คะ, Je suis à Bangkok. ผมอยู่ที่กรุงเทพ (2) เป็นกริยาช่วยในประโยคที่อยู่ในรูปอดีต passé composé สำหรับกริยาที่บ่งการเคลื่อนไหว เช่น Je suis venu(e) à sept heures ce matin. ผม(ดิฉัน)มาถึงตอนเจ็ดโมงเมื่อเช้านี้ | | tôt | (adv) เช้า(เร็ว) เช่น Il doit rentrer tôt., Ant. tard | | matin | (n) |m| ตอนเช้้า, เวลาเช้า เช่น demain matin พรุ่งนี้เช้า, Ant. soir | | soir | (n) |m| ช่วงเย็น, ตอนเย็น, เวลาพลบค่ำ เช่น du matin au soir ตั้งแต่เช้าถึงเย็น, Ant. matin | | matinée | (n) |f| ช่วงเวลาก่อนเที่ยง, ตอนเช้าก่อนเที่ยง |
| |
add this word
You know the meaning of this word? click [add this word] to add this word to our database with its meaning, to impart your knowledge for the general benefit
Are you satisfied with the result?
Discussions | |
|
