Search result for

*เข่น*

   
Languages
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols


ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: เข่น, -เข่น-
Some results are hidden.
configure
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols


Longdo Dictionary ภาษา ไทย (TH) - ไทย (TH) (UNAPPROVED version -- use with care )  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
trade terms[เทรด เทอมส] (n) "ข้อตกลงในการส่งมอบสินค้า" ยังไม่เจาะจงลงไปว่าเป็นแหล่งอ้างอิงจากชื่อใด เข่น AFTD: American Foreign Trade Definition หรือ RWO: Rules of Warsaw and Oxford หรือ GCDM: General Conditions for Delivery of Merchandise หรือ Combiterms หรือ Incoterms ซึ่งในแต่ละแหล่งอ้างอิงมี Terms ให้ใช้คล้ายกัน เช่น Ex Works, FOB หรือ CIF เป็นต้น อย่างไรก็ตาม แหล่งอ้างอิงที่เสถียรในเรื่องค่าใช้จ่ายและความเสี่ยงในการส่งมอบ คือแหล่ง Incoterms ทำให้หลายแหล่ง เช่น ล่าสุดทางอเมริกา ประกาศยกเลิก ธรรมนูญการค้าหรือ UCC บางส่วนที่เกี่ยวข้องกับการส่งมอบสินค้าของตน ซึ่ง UCC นี้เองได้เป็นฐานในการกำหนดงเป็น AFTD ล่าสุดอเมริกาและแทบทั้งโลกมาขอใช้ร่วมกับ Incoterms ของ ICC International Chamber of Commerce, Paris, France นี้ เป็นมีการกำหนดจุดรับภาระที่แน่นอนกว่า

Thai-English: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]
เข่น(v) to beat, See also: hit, to pound, to shave, Thai Definition: ทุบตีหรือตีแผ่ออกไป, รีดออกไป
เข่นฆ่า(v) kill, See also: murder, slaughter, Syn. ฆ่า, เข่น, Example: ศัตรูคอยจ้องจะเข่นฆ่าตระกูลเราให้หมดไปจากโลกนี้, Thai Definition: ทำร้ายโดยใช้กำลังให้ถึงแก่ชีวิตเพราะความโกรธแค้น
การเข่นฆ่า(n) killing, Example: ไม่มีใครปรารถนาเห็นการเข่นฆ่าทำลายซึ่งกันและกัน
เข่นเขี้ยว(v) gnash one's teeth, See also: bite with grinding teeth, Syn. โกรธ, โมโห, เข่นเขี้ยวเคี้ยวฟัน, Example: เขาเข่นเขี้ยวด้วยความโกรธแค้น หวังจะกลับมาเอาคืนให้แหลกกันไปข้างหนึ่ง, Thai Definition: กัดฟันด้วยความโกรธ

ไทย-ไทย: พจนานุกรมฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๕๔ [with local updates]
เข็นก. ดันสิ่งที่ติดขัดไม่อาจเคลื่อนไปได้โดยปรกติให้เคลื่อนไปบนพื้น เช่น เข็นเรือที่เกยตลิ่งให้ลงน้ำ เข็นเกวียนขึ้นจากหล่ม, ดันให้เคลื่อนที่ไปบนพื้น เช่น เข็นรถ, บรรทุกไปโดยใช้เกวียน เลื่อน หรือเรือ เป็นต้น เช่น เข็นข้าว เข็นไม้
เข็นโดยปริยายหมายความว่า เร่งรัดให้ดี เช่น เด็กคนนี้เข็นไม่ขึ้น.
เข็นครกขึ้นเขา, เข็นครกขึ้นภูเขาก. ทำงานที่ยากลำบากอย่างยิ่งโดยต้องใช้ความเพียรพยายามและอดทนอย่างมาก หรือบางทีก็เกินกำลังความสามารถหรือสติปัญญาของตน.
เข็นฝ้ายก. ปั่นฝ้าย.
เข่นก. ทุบหรือตีอย่างแรงเพื่อให้แบนเป็นต้น เช่น เข่นมีด.
เข่นเขี้ยวก. กัดฟันด้วยความโกรธ, มักใช้เข้าคู่กับคำ เคี้ยวฟัน เป็น เข่นเขี้ยวเคี้ยวฟัน.
เข่นฆ่าก. ฆ่าด้วยความโกรธแค้น.
รถเข็นน. รถที่ไม่มีเครื่อง ต้องใช้คนเข็นหรือดันไป เช่น รถเข็นคนไข้.
แสนเข็นว. ยากแก่การที่จะอบรมสั่งสอนให้ดีได้ เช่น เด็กคนนี้ดื้อแสนเข็น.
เหลือเข็นว. เข็นไม่ไหว, กวดไม่ขึ้น.
เก่นก. เข่น, หนัก, แรง, เร่ง, เช่น ตาแกก็มุมุ่นมุ่งเขม้น ถ่อกายเก่นตะเกียกเดิน (ม. ร่ายยาว กุมาร).
เข็ญ(เข็น) ว. ยาก, ยากจน, เช่น ลำบากแสนเข็ญ.
แขย่ง(ขะแหฺย่ง) ว. แขย็ก ๆ, อาการที่ปีนขยับขึ้นไปทีละน้อย ๆ ขึ้นไปได้ไม่สะดวก, เช่น ผ้าคาดพุงผูกพันขยันตะแบง แขย่งเข่นฆ่าพร้าขัดเอว (ม. ร่ายยาว ชูชก), มักใช้พูดเข้าคู่กับคำ เขย้อ เป็น เขย้อแขย่ง.
เคี้ยวฟันก. แสดงอาการโกรธเมื่อยังทำอะไรเขาไม่ได้, มักใช้เข้าคู่กับคำ เข่นเขี้ยว เป็น เข่นเขี้ยวเคี้ยวฟัน.
จระเข้(จอระ-) น. ชื่อสัตว์เลื้อยคลานขนาดใหญ่ที่สุดในปัจจุบัน มีหลายชนิดหลายสกุล ในวงศ์ Crocodylidae ปากและหัวยาว ปลายปากนูนสูงขึ้นเป็นช่องเปิดของรูหายใจ เรียกว่า ก้อนขี้หมา ลำตัวกลมยาว หนังเป็นเกล็ดแข็งทั้งตัว หางแบนยาวทางข้างใช้โบกว่ายนํ้า มักหากินในนํ้า อาศัยบริเวณป่าริมน้ำ ในประเทศไทยมี ๓ ชนิด คือ จระเข้บึง จระเข้นํ้าจืด หรือจระเข้สยาม ( Crocodylus siamensisSchneider) จระเข้นํ้าเค็ม อ้ายเคี่ยม หรืออ้ายทองหลาง ( C. porosus Schneider) และจระเข้ปากกระทุงเหวหรือตะโขง [ Tomistoma schlegelii (S. Müller) ], ตะเข้ หรือ อ้ายเข้ ก็เรียก, อีสานเรียก แข้, ปักษ์ใต้เรียก เข้
จู่โจมก. ตรงเข้าไปถึงตัวอย่างรวดเร็ว เช่น สกัดกั้นทันนางกลางโพยม จู่โจมจับเป็นไม่เข่นฆ่า (รามเกียรติ์ ร. ๒ ตอนนางลอย)
ตะเฆ่น. เครื่องลาก เข็น หรือบรรทุกของหนัก รูปเตี้ย ๆ มีล้อ ราง หรือเลื่อน, แม่แรงชนิดหนึ่ง.
ตีก. เอามือหรือไม้เป็นต้นฟาดหรือเข่นลงไป เช่น ตีเด็ก ตีดาบ, ตบเบา ๆ เช่น ตีพุง
ปั่นฝ้ายก. เอาใยฝ้ายเข้าติดกับไนแล้วหมุนเพื่อทำเป็นเส้นด้าย, ถ้าเป็นวัตถุอย่างอื่นเช่นไหมและปอ เรียกตามวัตถุนั้น ๆ ว่า ปั่นไหม ปั่นปอ, อีสานเรียกว่า เข็นฝ้าย.
ไปก. เคลื่อนจากตัวผู้พูด เช่น เขาไปตลาด เขาเข็นเรือไม่ไปเพราะเรือเกยตื้น, ใช้ตรงข้ามกับ มา, เป็นคำประกอบกริยาแสดงทิศทางออกจากตัวผู้พูด เช่น เขาเดินไปโรงเรียน, ในการเขียนจดหมายทางการ ใช้แสดงทิศทางออกจากตัวผู้ที่เขียนถึง เช่น ผมขอให้คุณเดินทางไปหาผมวันอาทิตย์นี้, หรือเป็นคำประกอบกริยามีความหมายว่า เรื่อยไป, ไม่หยุด, เช่น ทำไปกินไป, เป็นคำประกอบท้ายคำวิเศษณ์เพื่อเน้นความหมายให้หนักแน่นยิ่งขึ้น เช่น ขาวไป ช้าไป ดีเกินไป.
ผู้ขับขี่น. ผู้ขับรถ ผู้ประจำเครื่องอุปกรณ์การขนส่งตามกฎหมายว่าด้วยการขนส่ง ผู้ลากเข็นยานพาหนะ.
พาหนะ(-หะนะ) น. เครื่องนำไป, เครื่องขับขี่, สัตว์สำหรับขี่บรรทุกหรือลากเข็นมีช้าง ม้า โค กระบือเป็นต้น เรียกว่า สัตว์พาหนะ, ยานต่าง ๆ มีรถและเรือเป็นต้น เรียกว่า ยานพาหนะ.
รถจักรยานรถที่ขับเคลื่อนด้วยกำลังของผู้ขับขี่ที่มิใช่เป็นการลากเข็น.
ไส ๑ก. ทำให้เคลื่อนที่ไปบนพื้นราบโดยที่ตนเองเคลื่อนที่ไปด้วย เช่น ไสช้างเข้าต่อสู้, ทำให้เคลื่อนที่ไปบนพื้นราบ เช่น ไสรถเข็นกลับเข้าที่.
หันเหียนก. เปลี่ยนท่าทาง, พลิกแพลง, เช่น รำร่ายหันเหียนเวียนละวัน หมายมั่นเข่นฆ่าราวี (อิเหนา), เหียนหัน ก็ว่า.
อภิฆาตก. เข่นฆ่า, ทำลายล้างให้หมดสิ้น.
อภิฆาตน. การเข่นฆ่า, การทำลายล้างให้หมดสิ้น.

อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช.
natural dyeสีย้อมธรรมชาติ, สารมีสีซึ่งสกัดได้จากสิ่งที่มีอยู่ในธรรมชาติ อาจได้จากพืชหรือสัตว์บางชนิด  เข่น ผลมะเกลือให้สีดำ ขมิ้นหรือแก่นขนุนให้สีเหลือง ครั่งให้สีแดง เป็นต้น [พจนานุกรมศัพท์ สสวท.]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
In most cases, you won't find them.หกปีแห่งการเข่นฆ่า... Schindler's List (1993)
-...as opposed to killing one another.แทนที่จะเข่นฆ่ากันและกันด้วย Oh, God! (1977)
But over two million civilians, mostly peasants farmers and their families, have been systematically slaughtered by invading Russian armies.ประชากรมากกว่า 2 ล้านคน ส่วนใหญ่ก็เป็นเกษตรกร ชาวไร่Nชาวนากับครอบครัวพวกเขา กำลังถูกกองทัพรัสเซียรุกราน เข่นฆ่า Rambo III (1988)
When a man considers this, he does not kill or cause to kill."เมื่อผู้ใดตระหนักแล้ว จะงดเว้นการ เข่นฆ่าหรือการนำมาซึ่งการเข่นฆ่านั้น Seven Years in Tibet (1997)
And men kill men... women... children... and even kill corpses!คนเข่นฆ่ากัน ฆ่าผู้หญิง ฆ่าเด็ก แม้แต่ศพยังฆ่า Pola X (1999)
And why we're killing, you know, thousands of innocent people...และเหตุใด เราจึงยังเข่นฆ่า ผู้บริสุทธิ์อีกนับพันคน The Constant Gardener (2005)
I've seen people kill in the name of them and die defending them.ได้เห็นผู้คนเข่นฆ่าเพื่อมัน และยอมพลีชีพพิทักษ์มัน V for Vendetta (2005)
what may be the most blood-soaked book in human history.ที่ก่อให้เกิดการเข่นฆ่ามากที่สุด The Da Vinci Code (2006)
Killin' each other 'cause ya live five blocks in the wrong direction?เข่นฆ่ากันเพราะอยู่ห่างกันห้าช่วงตึก Gridiron Gang (2006)
Deliver us from the violence and the murders, God.ให้เราพ้นจากความรุนแรง และการเข่นฆ่า Faith Like Potatoes (2006)
See, the Swallows slay the Dragons!ดู การกลืนกินเข่นฆ่ามังกร Chapter Ten 'Six Months Ago' (2006)
Tomorrow, the swallow will slay the dragon.พรุ่งนี้ การกลืนกินจะเข่นฆ่ามังกร Chapter Ten 'Six Months Ago' (2006)
I don't relish the thought of killing another creature, even a sadistic one like James.เราจะฉีกพวกเข้าเป็นชิ้นๆ แล้วเผาซะ ผมไม่ชอบความคิดที่ต้องเข่นฆ่าผู้อื่น Twilight (2008)
All the crime, murder, all abilities.อาชญากรรม, การเข่นฆ่า, ความสามารถพวกนี้ Chapter Four 'I Am Become Death' (2008)
Deadly, out of control.ที่พร้อมเข่นฆ่า ไร้การควบคุม Chapter Five 'Angels and Monsters' (2008)
Prepare for war! /The other rulers hired assassins /to kill the Kingเจ้าผู้ครองแคว้นอื่นจึงจ้างนักฆ่าหวังสังหารฮ่องเต้ ก่อนจะถูกพระองค์บีฑาฆ่าเข่น The Mummy: Tomb of the Dragon Emperor (2008)
You wanna know, right?ก็เอาแต่คิดว่าต้องการอำนาจแล้วก็เข่นฆ่ากัน Goemon (2009)
Killing people like me.เข่นฆ่าผู้คน อย่างฉัน Chapter Eight 'Into Asylum' (2009)
We would rather die than to kill others.เรายอมตายดีกว่าที่จะเข่นฆ่าผู้อื่น Defenders of Peace (2009)
If you can feel this too.ถ้าคุณรู้สึกเข่นเดียวกัน Episode #1.5 (2009)
It is written that man... shall not slay man.ทั้งที่มนุษย์อย่างเรา.. ไม่ควรจะมาเข่นฆ่ากันเอง The Breath (2009)
Murder us.เข่นฆ่าเรา Timebomb (2009)
Murder us before God.เข่นฆ่าเราต่อหน้าพระองค์ Timebomb (2009)
Bosola brutally slays the Duchess.บาโซล่าเป็นคนโหดร้าย ที่เข่นฆ่าดัสเชส Reckoner (2009)
His intentions with the Thracian include blood and until they are satisfiedประสงค์ของเขาที่มีต่อชาวเธรเซียนอาจหมายถึงการเข่นฆ่า Sacramentum Gladiatorum (2010)
Has to spread itself, but in order to do so, จะต้องแพร่กระจายตัวมันเอง แต่การที่จะทำเข่นนั้น What Lies Below (2010)
While killing countless savage Japsและได้เข่นฆ่าข้าศึกญี่ปุ่นจอมป่าเถื่อน.. Peleliu Hills (2010)
The vows of the Order... ..protect my soul from the blood I've spilt in God's name.คำปฏิยานข้า รักษาศรัทธา และเข่นฆ่าในนามของพระองค์ Ironclad (2011)
And personally sees to their slaughter.และลงมือเข่นฆ่าพวกเขา Immortals (2011)
So much killing...มีการเข่นฆ่ากันเยอะเหลือเกิน... Custody Law and Eastern European Diplomacy (2011)
I don't kill to make a livingข้าไม่ได้มีชีวิตเพื่อเข่นฆ่าผู้อื่น The Lost Bladesman (2011)
'Cause the last I remember, you were having the time of your life tearing through innocent people.ครั้งสุดท้ายที่ผมเจอคุณ คุณกำลังดื่มด่ำกับความคิด เข่นฆ่าผู้บริสุทธิ์อยู่เลย Wouldn't It Be Nice (If We Were Human) (2011)
"In 1766 in a province of Lozere, la Bete killed over a hundred people.""ในปี 1766 ณ เมืองลูซิเออร์ ลาเบ็ท(สัตว์ร้าย)เข่นฆ่าผู้คนเป็นร้อย Heart Monitor (2011)
Started killing people 12 years ago.. เริ่มเข่นฆ่าผู้คนเมื่อ 12ปีก่อน.. Scarlet Ribbons (2011)
The crowd is on their feet, watching two machines driven to kill each other!ผู้ชมยืนขึ้น จับตามองหุ่นทั้งสองเข่นฆ่ากัน! Real Steel (2011)
Soldiers that might have tipped the balance towards halting Spartacus short of fucking slaughter.ทหารที่อาจกู้สถานการณ์ ให้สปาตาคัสลังเลที่ที่จะเข่นฆ่าพวกเขา A Place in This World (2012)
suffered while you shed blood.ทนทรมานในขณะที่พวกลูกเข่นฆ่าผู้อื่น All My Children (2012)
What if the king massacres the innocent?หากว่ากษัตริย์เข่นฆ่า คนบริสุทธิ์ล่ะ A Man Without Honor (2012)
No, all this supernatural shit, these killings.ไม่ใช่, พวกนี้ไง เรื่องเหนือธรรมชาติบ้าบอนี่ การเข่นฆ่าพวกนี้ Let's Boot and Rally (2012)
The Sanguinistas want to turn the clock backwards, want to murder with impunity.พวกแซงกวินิสต้าต้องการ จะหมุนเข็มนาฬิกาย้อนกลับไป ต้องการเข่นฆ่า โดยปราศจากบทลงโทษ Let's Boot and Rally (2012)
Pick up where they left off?เข่นฆ่าผู้คนไปเรื่อยๆ A Stitch in Time (2012)
The killing was blamed on fighting between drug traffickers and leftist rebels, a terrible tragedy that just so happened to remove all opposition to Volker's project.การเข่นฆ่ากล่าวโทษ ว่าเป็นการต่อสู้ระหว่าง พวกค้ายากับพวกกบฏซ้าย If It Bleeds, It Leads (2012)
You understand that I came back to burn his operation to the ground, to stop the killing.เธอรู้ ที่ฉันกลับมา เพื่อหยุดแผนการของเค้า หยุดการเข่นฆ่า Blood Brother (2012)
We must never again bear witness to the slaughter of tens of millions of innocent people as we did during the Formic invasion.เราไม่ต้องการเห็นการตายของคนบริสุทธิ์สิบล้านคน เข่นที่เราเคยเห็นในการโจมตีของฟอร์มิคส์อีกแล้ว Ender's Game (2013)
Based on the lateral epicondylitis of the elbow joint as well as the high level of strontium...ยึดตามโรคข้อศอกแบบนักเทนนิส ที่พบบนข้อศอก เข่นเดียวกับระดับของธาตุสทรอนเชียม The Patriot in Purgatory (2012)
I know how we had to scratch and claw and kill and bleed to find that portal and make it through it, and it almost finished me.ฉันรู้ว่าเราต้องต่อสู้ เข่นฆ่า เลือดตกยางออกกันมากแค่ไหน กว่าจะหาประตูพบ และออกมาได้ นั่นมันเกือบจะฆ่าฉันเลยนะ A Little Slice of Kevin (2012)
"angry skies, for brother will slaughter brother, for friend will,จากฟากฟ้าแห่งความเกรี้ยวกราด สำหรับพี่น้องจะเข่นฆ่ากัน สำหรับมิตร The Kindness of Strangers (2012)
"murder friend, as the great horn sounds a cold dawn at Camlann.จะเข่นฆ่ามิตร เฉกเช่นแตรชั้นเลิศที่มีเสียงของรุ่งอรุณอันเยือกเย็น ณ แคมแลน The Kindness of Strangers (2012)
Zodanga's winning the war, but I say let red men kill red men until only Tharks remain.โซเดนก้ากำลังจะชนะสงคราม แต่ข้าว่า ให้พวกมันเข่นฆ่ากันเอง จนเหลือแต่เราชาวทาร์คสวยกว่า John Carter (2012)
It's a place I built for all those monsters out there, lurking in the shadows, hiding from the persecution of humankind.ที่นี่คือที่ๆสร้างขึ้นเพื่อเหล่าปีศาจข้างนอกนั่น ที่ซ่อนตัวอยู่ในความมือ ซ่อนตัวจากการเข่นฆ่าจากพวกมนุษย์ Hotel Transylvania (2012)

Thai-English-French: Volubilis Dictionary 1.0
เก้าอี้เข็นคนไข้[kao-ī khēn khon khai] (n, exp) EN: wheel chair  FR: chaise roulante [ f ]
เข็น[khen] (v) EN: push ; put pressure on ; egg on ; goad  FR: pousser ; déplacer ; faire pression
เข็นรถ[khen rot] (v, exp) EN: push a car  FR: pousser une voiture
รถเข็น[rotkhen] (n) EN: wheelbarrow ; handcart  FR: brouette [ f ]
รถเข็น[rotkhen] (n) EN: trolley ; shopping cart ; pushcart ; cart  FR: caddie [ m ] (anglic.) ; chariot [ m ] ; table roulante [ f ]
รถเข็น[rotkhen] (n) EN: wheelchair ; wheel-chair ; stroller ; baby carriage  FR: fauteuil roulant [ m ] ; poussette [ f ]
รถเข็นเด็ก[rotkhen dek] (n, exp) FR: landau [ m ] ; poussette [ f ]
รถเข็นสำหรับคนพิการ[rotkhen samrap khon phikān] (n, exp) EN: wheelchair  FR: fauteuil roulant [ f ]
หยิบใส่รถเข็น[yip sai rotkhen] (v, exp) EN: add to cart  FR: ajouter au panier

English-Thai: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]
kill(n) การเข่นฆ่า, See also: การฆ่า, การสังหาร, การฆ่าฟัน, การประหาร, การฆาตกรรม, Syn. murder, assassination, homicide
kill(vt) ฆ่า, See also: เข่นฆ่า, สังหาร, ฆ่าฟัน, สังหาร, ประหัตประหาร, ฆาตกรรม, Syn. murder, assassinate

English-Thai: HOPE Dictionary [with local updates]
slay(สเล) { slew, slain, slaying, slays } vt. ฆ่า, เข่นฆ่า, สังหาร, ฆ่าตาย, ดับ, มีผลอย่างรุนแรง, ประทับใจมาก, ทำให้หลงไหล., See also: slayer n., Syn. murder, slaughter

English-Thai: Nontri Dictionary
slaughter(n) การสังหาร, การฆ่า, การเข่นฆ่า
slaughter(vt) สังหาร, ฆ่า, เข่นฆ่า

German-Thai: Longdo Dictionary
trösten(vt) |tröstete, hat getröstet, jmdn.| ปลอบใจ, ช่วยพูดปลอบบรรเทาความทุกข์ เข่น Sie tröstet einen sehr kranken Mensch.
schonen(vt) |schonte, hat geschont, etw.(A)| บำรุง, ดูแลรักษาให้คงสภาพดี เข่น ein Auto schonen

add this word


You know the meaning of this word? click [add this word] to add this word to our database with its meaning, to impart your knowledge for the general benefit


Are you satisfied with the result?



Discussions

About our ads
We know you don’t love ads. But we need ads to keep Longdo Dictionary FREE for users. Thanks for your understanding! Click here to find out more.
Go to Top