Search result for

*หน้าผา*

   
Languages
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols


ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: หน้าผา, -หน้าผา-
Some results are hidden.
configure
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols


Thai-English: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]
หน้าผา(n) cliff, Syn. ผา, Example: เศษหินกระเด็นลงมาจากหน้าผา, Count Unit: ด้าน, แห่ง, Thai Definition: ภูเขาด้านที่มีแผ่นหินตั้งชัน
หน้าผา(n) forehead, See also: brow, Example: เขาเอนตัวลงนอนบนแคร่ มือก่ายหน้าผาก, Thai Definition: ส่วนของใบหน้าอยู่เหนือคิ้วขึ้นไป
กระดูกหน้าผา(n) frontal bone

ไทย-ไทย: พจนานุกรมฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๕๔ [with local updates]
หน้าผาน. ด้านภูเขาที่มีแผ่นหินตั้งชัน.
หน้าผาน. ส่วนเบื้องบนของใบหน้าอยู่เหนือคิ้วขึ้นไป.
กรอบหน้าน. เครื่องประดับขอบหน้าผากเป็นรูปกระจังเป็นต้น.
กระแตแต้แว้ด ๑น. ชื่อนกขนาดเล็กชนิด Vanellus indicus (Boddaert) วงศ์ย่อย Charadriinae ในวงศ์ Charadriidae ปากยาว หัวสีดำ ขนบริเวณหูสีขาว มีติ่งเนื้อสีแดงพาดระหว่างตาผ่านหน้าผาก ขายาวสีเหลือง วางไข่ในแอ่งตื้น ๆ บนพื้นดิน กินแมลงและสัตว์ขนาดเล็ก ร้องเสียงแตแต้แว้ด, กระต้อยตีวิด ต้อยตีวิด หรือ แต้แว้ด ก็เรียก.
กระทิง ๑น. ชื่อวัวป่าขนาดใหญ่ที่สุดชนิด Bos gaurus Smith ในวงศ์ Bovidae ขนสีดำหรือดำแกมน้ำตาลแซมด้วยขนยาวสีเทาหรือเทาอมดำ ยกเว้นบริเวณหน้าผากมีขนสีเทา และครึ่งล่างของขาทั้ง ๔ เป็นขนสีขาวอมเหลือง ขนเหล่านี้อาจเห็นเป็นสีเหลืองทอง เนื่องจากเหงื่อที่เป็นน้ำมันที่ขับออกมา.
กระพาน. เครื่องสานชนิดหนึ่ง สำหรับใส่สิ่งของบรรทุกไว้ที่หลังคน ใช้อย่างเป้ มีสายรัดไขว้ที่หน้าอก หรือคาดที่หน้าผาก, อีสานว่า กะพา.
กระหม่อมน. ส่วนของกะโหลกอยู่ตรงแนวกลางศีรษะ แต่ตํ่ากว่าส่วนสูงสุดลงมาใกล้หน้าผาก ในเด็กแรกเกิดจนถึง ๒ ขวบส่วนนี้จะมีเนื้อเยื่ออ่อนปิดรอยประสานกะโหลกที่ยังเปิดอยู่ หลังจากนั้นเนื้อเยื่ออ่อนนี้จะกลายเป็นกระดูก, โดยปริยายหมายรวม ๆ ว่า หัว เช่น เป่ากระหม่อม ลงกระหม่อม, ขม่อม ก็ว่า
กราง ๑(กฺราง) ก. ถูไปถูมาด้วยบุ้ง ตะไบ หรือหนังกระเบน เช่น กระเบนกรางหน้าผากไม่อยากเจ็บ (ขุนช้างขุนแผน).
กราบ ๒(กฺราบ) ก. แสดงความเคารพด้วยวิธีนั่งประนมมือขึ้นเสมอหน้าผาก แล้วน้อมศีรษะลงจดพื้น, ถ้าหมอบแล้วน้อมศีรษะลงจดมือที่ประนมอยู่กับพื้น เรียกว่า หมอบกราบ, ประนมมือเสมอหน้าผาก แล้วน้อมศีรษะลงจดมือที่วางอยู่ ณ ที่ใดที่หนึ่ง ก็อนุโลมถือว่าเป็นกราบ เช่น กราบลงบนตัก, เรียกกราบโดยให้อวัยวะทั้ง ๕ คือ เข่าทั้ง ๒ มือทั้ง ๒ และหน้าผาก จดลงกับพื้นว่า กราบโดยเบญจางคประดิษฐ์ เป็นอาการแสดงความเคารพอย่างสูงสุด, โดยปริยายใช้เป็นคำแสดงอาการเคารพเหมือนอย่างกราบ เช่น กราบทูล กราบเรียน.
กวัก ๑(กฺวัก) น. ชื่อนกขนาดกลางชนิด Amaurornis phoenicurus (Pennant) ในวงศ์ Rallidae ลำตัวสั้น รูปร่างป้อม ขาและนิ้วยาว หน้าผากและด้านล่างลำตัวสีขาว อาศัยอยู่ตามหนองนํ้า เดินหากินบนพื้นดินหรือบนใบพืชนํ้า เช่น บัว จอก แหน ขณะเดินหางมักกระดกขึ้นกระดกลง ในตอนเช้าหรือพลบคํ่าร้องเสียงดัง “กวัก ๆ ”.
กะพาน. เครื่องสานชนิดหนึ่ง สำหรับใส่สิ่งของบรรทุกไว้ที่หลังคน ใช้อย่างเป้ มีสายรัดไขว้ที่หน้าอก หรือคาดที่หน้าผาก.
ก่ายก. พาด, พาดไขว้กัน, เช่น เอาฟืนก่ายกัน, พาดเกยอยู่หรือค้างอยู่ เช่น เอามือก่ายหน้าผาก นอนเอาขาก่ายกัน, บางทีก็ใช้เข้าคู่กับคำ เกย เป็น ก่ายเกย หรือ เกยก่าย.
เก้งน. ชื่อกวางในสกุล Muntiacusวงศ์ Cervidae เป็นกวางขนาดเล็ก ขนสีนํ้าตาลอมเหลืองจนถึงนํ้าตาลเข้ม หน้าผากเป็นสันเห็นได้ชัดเจน ตัวผู้มีเขาและเขี้ยว ในประเทศไทยมี ๒ ชนิด คือ อีเก้งหรือฟาน [ M. muntjak (Zimmermann) ] และเก้งหม้อ เก้งดำ ฟานดำ หรือกวางจุก [ M. Feae (Tomas & Doria) ] ตัวโตกว่าชนิดแรก ขนสีนํ้าตาลแก่เกือบดำ หัวมีขนลักษณะคล้ายจุกสีเหลืองแซมดำ.
โกรกธารน. หุบผาลึกชันและแคบมาก มีหน้าผาชัน ๒ ข้าง มักมีลำธารอยู่เบื้องล่าง.
ขม่อม(ขะหฺม่อม) น. ส่วนของกะโหลกอยู่ตรงแนวกลางศีรษะ แต่ต่ำกว่าส่วนสูงสุดลงมาใกล้หน้าผาก ในเด็กแรกเกิดจนถึง ๒ ขวบส่วนนี้จะมีเนื้อเยื่ออ่อนปิดรอยประสานกะโหลกที่ยังเปิดอยู่ หลังจากนั้นเนื้อเยื่ออ่อนนี้จะกลายเป็นกระดูก, โดยปริยายหมายรวม ๆ ว่า หัว เช่น เป่าขม่อม ลงขม่อม, กระหม่อม ก็ว่า.
แขกเต้าน. ชื่อนกปากขอขนาดกลางชนิด Psittacula alexandri (Linn.) ในวงศ์ Psittacidae ตาสีดำขอบเหลือง หัวสีเทา หน้าผากสีเทาอมเขียวมีเส้นสีดำลากผ่านไปจดหัวตาทั้ง ๒ ข้าง และมีแถบสีดำลากจากโคนปากลงไปทั้ง ๒ ข้างของคอคล้ายเครา ขนลำตัวสีเขียวอมเหลือง ตัวผู้ปากสีแดง ตัวเมียปากสีดำ มักอยู่เป็นฝูงใหญ่ กินผลไม้ เมล็ดพืช ร้องเลียนเสียงคนหรือเสียงอื่น ๆ บางอย่างได้.
โขกก. ควํ่าภาชนะเป็นต้นแล้วเคาะลงที่สิ่งใดสิ่งหนึ่งโดยแรง, กิริยาที่ควํ่าหน้าลงแล้วเอาหน้าผากกระแทกพื้นเป็นต้น เช่น เอาหน้าผากโขกพื้น.
งวง ๒น. ชื่อไก่ขนาดใหญ่ชนิด Meleagris gallopavo Linn. ในวงศ์ Meleagrididae ปากสั้นเรียวบาง หัวสีฟ้า หัวและคอเปลือยมีหนังตะปุ่มตะป่ำ ตัวผู้บริเวณหน้าผากเหนือจะงอยปากบนมีหนังสีแดงอมส้มห้อยยาวคล้ายงวงช้าง ยืดหดได้ ขนลำตัวสีเขียวอมน้ำเงินแซมด้วยสีเหลืองทอง ตัวเมียหนังที่ห้อยอยู่บริเวณหน้าผากเล็กและสั้นกว่าตัวผู้ ขนลำตัวสีน้ำตาลเรียงกันคล้ายเกล็ดปลา กินเมล็ดพืช ใบไม้ และสัตว์เล็ก ๆ มีถิ่นกำเนิดในทวีปอเมริกาเหนือ.
งอก ๑เรียกหน้าผากที่กว้างยื่นงํ้าออกไปกว่าปรกติ ว่า หน้างอก.
งัวเลีย ๑น. เรียกผมที่หน้าผากซึ่งตั้งชันขึ้นไปแล้วปลายย้อนกลับลงมา.
จบ ๒ก. ยกของขึ้นหรือพนมมือเหนือหน้าผากเพื่อตั้งใจอุทิศให้เวลาทำบุญทำทาน
จาบคาน. ชื่อนกขนาดเล็กหลายชนิด ในวงศ์ Meropidae ปากสีดำปลายแหลมโค้งเล็กน้อย รูปร่างเพรียว สีออกเขียว ขนหางอาจสั้นหรือยาวแล้วแต่ชนิด มักสร้างรังเป็นรูตามหน้าผาดิน อยู่เป็นกลุ่ม กินแมลง เช่น จาบคาเคราแดง [ Nyctyornis amictas (Temminck) ] จาบคาหัวเขียว ( Merops philippinus Linn.) ซึ่งเดิมเรียก คับคา.
เจิม ๑ก. เอาแป้งหอมแต้มเป็นจุด ๆ ที่หน้าผากหรือสิ่งที่ต้องการให้มีสิริมงคล
ชะโงกผาน. หินซึ่งยื่นออกไปจากหน้าผา.
ดำพอง, ดำโพงน. กะพอง, ส่วนที่นูนเป็น ๒ แง่อยู่เหนือหน้าผากช้าง เช่น พลอยผูกกระพัดรัดดำโพง (ม. คำหลวง มหาราช).
ตาบน. เครื่องประดับคอหรืออก มีลักษณะเป็นแผ่นรูปสี่เหลี่ยมขนมเปียกปูน ถ้าเป็นตาบสำหรับม้าประดับที่หน้าผาก.
ติลก ๑(-หฺลก) น. เครื่องหมายที่เจิมที่หน้าผากของพวกพราหมณ์เป็นเครื่องหมายนิกาย.
ตีทองน. ชื่อนกขนาดเล็กชนิด Megalaima haemacephala (Müller) ในวงศ์ Megalaimidae เป็นนกโพระดกที่เล็กที่สุด ตัวสีเขียว คอสีเหลือง อกสีแดง หน้าผากสีแดง วงรอบเบ้าตาสีเหลือง ทำรังในโพรงไม้ กินผลไม้ขนาดเล็ก เช่น ลูกไทร ลูกหว้า มักเกาะตามกิ่งไม้แห้งในที่สูง ๆ ร้องเสียง “ต้อง ๆ ” เป็นจังหวะสมํ่าเสมอ.
ไต่ไม้น. ชื่อนกขนาดเล็กในวงศ์ Sittidae ปากแหลม ตัวเล็ก หางสั้น มักไต่จากยอดไม้ลงสู่โคนโดยเอาหัวลง ทำรังในโพรงไม้ กินหนอนและแมลงในเปลือกไม้ แต่บางครั้งก็กินเมล็ดพืช เคยพบในประเทศไทย ๕ ชนิด เช่น ไต่ไม้ท้องสีเม็ดมะขาม ( Sitta castaneaLesson) ไต่ไม้หน้าผากกำมะหยี่ ( S. frontalis Swainson) ไต่ไม้สีสวย ( S. formosa Blyth).
เถิกว. เถลิก, ลักษณะของหน้าผากที่ผมถอยร่นสูงขึ้นไปหรือขึ้นอยู่สูงกว่าปรกติ.
นลาฏ(นะลาด) น. หน้าผาก.
น้ำตกน. นํ้าที่ขังอยู่บนเขาตกลงมาที่หน้าผา, เรียกนํ้าที่ทำให้ตกลงมาในลักษณะคล้ายคลึงเช่นนั้น
เบญจางค-, เบญจางค์(เบ็นจางคะ-, เบ็นจาง) น. อวัยวะทั้ง ๕ คือ หน้าผาก ๑ มือ ๒ เข่า ๒
เบญจางคประดิษฐ์น. การกราบโดยให้อวัยวะทั้ง ๕ คือ เข่าทั้ง ๒ มือทั้ง ๒ และหน้าผาก จดลงกับพื้น.
ผมม้าน. ทรงผมผู้หญิงที่หวีส่วนหนึ่งลงมาปรกหน้าผากราวระดับคิ้ว.
ผาน. หินที่เขา เช่น หน้าผา เนินผา ผาลาด, ภูเขา เช่น เชิงผา, เรียกภูเขาด้านที่มีแผ่นหินตั้งชัน ว่า หน้าผา.
ผาก ๓น. ส่วนหน้าเหนือคิ้วขึ้นไป เรียกว่า หน้าผาก.
พรหมเรขา, พรหมลิขิต(พฺรมมะ-, พฺรม-) น. อำนาจที่กำหนดความเป็นไปของชีวิต (ถือกันว่า พระพรหมเขียนไว้ที่หน้าผากของเด็กซึ่งเกิดได้ ๖ วัน).
พินทุ ๑น. หยาดเช่นหยาดนํ้า, จุด, จุดที่ใส่ไว้ใต้ตัวอักษร, จุดกลมแต้มที่หน้าผากระหว่างคิ้วของผู้หญิงตามลัทธิพราหมณ์, รูปวงเล็ก ๆ.
โมกโคกว. มีสัณฐานใหญ่และนูน (มักใช้แก่หน้าผาก).
รอย ๑น. ลักษณะที่เป็นเส้น เป็นริ้ว หรือลวดลาย เป็นต้น ที่ปรากฏอยู่บนพื้นสิ่งใดสิ่งหนึ่ง เช่น รอยขีด รอยหน้าผากย่น รอยพระบาท รอยต่อ รอยประสาน
ลงนะหน้าทองก. ลงอักขระ นะ เป็นอักษรขอมที่หน้าผากและปิดทอง แล้วเอานิ้วหัวแม่มือคลึงให้ทองหายไปในเนื้อ เพื่อให้เกิดเสน่ห์เมตตามหานิยม.
ลลาฏ(ละ-) น. นลาฏ, หน้าผาก.
ล้างบาปน. พิธีทางศาสนาคริสต์ซึ่งทำแก่ทารกที่บิดามารดานับถือศาสนาคริสต์ หรือแก่บุคคลที่เดิมนับถือศาสนาอื่น แล้วหันมานับถือศาสนาคริสต์ โดยจุ่มหัวหรือตัวลงในน้ำศักดิ์สิทธิ์ ๓ ครั้งหรือเทน้ำศักดิ์สิทธิ์ลงบนหน้าผาก ซึ่งถือกันว่าเป็นสัญลักษณ์แห่งการล้างบาปเพื่อรับเข้าเป็นคริสต์ศาสนิกชน เรียกว่า พิธีศีลล้างบาปหรือพิธีศีลจุ่ม.
ลูกผมน. ผมอ่อนที่อยู่ตามตีนผมตรงหน้าผากและท้ายทอย.
เลียงผา ๑น. ชื่อสัตว์เลี้ยงลูกด้วยนมชนิด Capricornis sumatraensis (Bechstein) ในวงศ์ Bovidae เป็นสัตว์เคี้ยวเอื้อง รูปร่างคล้ายแพะ ขนสีดำ บางตัวมีสีขาวแซม มีต่อมนํ้ามันตรงส่วนหน้าของตาทั้ง ๒ ข้าง มีเขาทั้งตัวผู้และตัวเมีย ขายาวและแข็งแรง อาศัยอยู่ตามภูเขาหรือหน้าผาสูง ๆ เป็นสัตว์ป่าสงวนของไทย, กูรำ โครำ เยือง หรือ เยียงผา ก็เรียก.
แสกหน้าน. ส่วนหน้าผากกึ่งกลางระหว่างคิ้ว.
หน้าน. ส่วนของศีรษะตั้งแต่หน้าผากลงมาจดคาง
หน้างอกน. หน้าผากกว้างยื่นงํ้าออกไปกว่าปรกติ.
หัวเถิกว. มีผมที่หัวตอนหน้าผากร่นสูงขึ้นไป.

อังกฤษ-ไทย: ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน [เชื่อมโยงจาก orst.go.th แบบอัตโนมัติและผ่านการปรับแก้]
prefrontal-ในสมองกลีบหน้าผากส่วนหน้า [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔]
presentation, browหน้าผากนำ [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔]
sincipital-ส่วนเหนือหน้าผา[แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔]
sinciputส่วนเหนือหน้าผา[แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔]
suture, frontalรอยประสานหน้าผา[แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔]
sinusitis, frontalโพรงอากาศหน้าผากอักเสบ [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔]
sea cliffหน้าผาสูงชันริมทะเล [ธรณีวิทยา๑๔ ม.ค. ๒๕๔๖]
bone, frontalกระดูกหน้าผา[ทันตแพทยศาสตร์๑๓ มี.ค. ๒๕๔๕]
bone, frontalกระดูกหน้าผา[แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔]
brow๑. หน้าผาก [ มีความหมายเหมือนกับ forehead; frons ]๒. คิ้ว [ มีความหมายเหมือนกับ eyebrow; supercilia (พหู.); supercilium (เอก.) ๑ ] [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔]
brow presentationหน้าผากนำ [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔]
midfrontal-กลางหน้าผา[แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔]
metopic-หน้าผาก [ มีความหมายเหมือนกับ frontal ๑ ] [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔]
cliffหน้าผา [ธรณีวิทยา๑๔ ม.ค. ๒๕๔๖]
frontal sinusitisโพรงอากาศหน้าผากอักเสบ [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔]
frontal sutureรอยประสานหน้าผา[แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔]
frontal tuber; eminence, frontalโหนกหน้าผา[แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔]
forehead; fronsหน้าผาก [ มีความหมายเหมือนกับ brow ๑ ] [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔]
frontal๑. -หน้าผาก [ มีความหมายเหมือนกับ metopic ]๒. -ด้านหน้า๓. -แบ่งหน้าหลัง [ มีความหมายเหมือนกับ coronal ] [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔]
frontal boneกระดูกหน้าผา[แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔]
frontal boneกระดูกหน้าผา[ทันตแพทยศาสตร์๑๓ มี.ค. ๒๕๔๕]
frontal eminence; tuber, frontalโหนกหน้าผา[แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔]
frontal process of maxillaส่วนยื่นขากรรไกรบนจดกระดูกหน้าผา[ทันตแพทยศาสตร์๑๓ มี.ค. ๒๕๔๕]
frons; foreheadหน้าผาก [ มีความหมายเหมือนกับ brow ๑ ] [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔]
eminence, frontal; tuber, frontalโหนกหน้าผา[แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔]
tuber, frontal; eminence, frontalโหนกหน้าผา[แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔]
norma frontalisสัณฐานกะโหลกด้านหน้าผาก [ มีความหมายเหมือนกับ norma anterior และ norma facialis ] [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔]

อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช.
Headpointerเครื่องชี้ด้วยศีรษะ, เครื่องชี้ด้วยศีรษะ มีสองความหมาย แบบแรก คือก้านชี้ ที่สวมกับศีรษะเพื่อให้ผู้พิการทางกายสามารถชี้ เปิดหน้ากระดาษหรือกดสวิทช์ได้โดยไม่ต้องใช้มือ (headstick)  แบบที่สองหมายถึงการควบคุมโดยศีรษะ ซึ่งทำงานโดยการใช้กล้องถ่ายภาพวิดีโอหรือ อินฟราเรด ถ่ายภาพผู้พิการ และติดตามความเคลื่อนไหวของศีรษะ แล้วนำสัญญาณความเคลื่อนไหวมาบ่งบอกความต้องการ โดยทั่วไป มักจะมีการติดจุดเครื่องหมายที่ติดกับหน้าผากของผู้ใช้คอมพิวเตอร์ [Assistive Technology]
Headstickเครื่องชี้ด้วยศีรษะ, เครื่องชี้ด้วยศีรษะ มีสองความหมาย แบบแรก คือก้านชี้ ที่สวมกับศีรษะเพื่อให้ผู้พิการทางกายสามารถชี้ เปิดหน้ากระดาษหรือกดสวิทช์ได้โดยไม่ต้องใช้มือ (headstick)  แบบที่สองหมายถึงการควบคุมโดยศีรษะ ซึ่งทำงานโดยการใช้กล้องถ่ายภาพวิดีโอหรือ อินฟราเรด ถ่ายภาพผู้พิการ และติดตามความเคลื่อนไหวของศีรษะ แล้วนำสัญญาณความเคลื่อนไหวมาบ่งบอกความต้องการ โดยทั่วไป มักจะมีการติดจุดเครื่องหมายที่ติดกับหน้าผากของผู้ใช้คอมพิวเตอร์, Example: ความหมายเดียวกับ Headpointer [Assistive Technology]
Rock climbingการปีนหน้าผา [TU Subject Heading]
Sea Cliffหน้าผาสูงชันริมทะเล, Example: หน้าผาสูงชันที่อยู่ริมฝั่งทะเลและหันออกไปทาง ทะเล มักเกิดขึ้นใน บริเวณชายฝั่งยุบจมที่มีภูมิประเทศเป็นภูเขาติดทะเล หรือเป็นชายฝั่ง ที่ชั้นหินวางตัวในแนวเอียงเท หรือในแนวตั้ง คลื่นจะกัดเซาะฝั่งทำให้เกิด เป็นหน้าผาริมทะเล [สิ่งแวดล้อม]
Browหน้าผาก, หน้าผา[การแพทย์]
Brow Presentationท่าหน้าผาก, ท่าหน้าผา[การแพทย์]
Brow, Furrowedหน้าผากเป็นรอยย่น [การแพทย์]
Circumference, Occipito-Frontalวัดผ่านท้ายทอยมาตรงหน้าผา[การแพทย์]
Foreheadหน้าผา[การแพทย์]
Forehead, Flatหน้าผากแบน [การแพทย์]
Forehead, Intactรอยย่นที่หน้าผา[การแพทย์]
Fronsหน้าผา[การแพทย์]
Frontalกระดูกหน้าผาก, เกล็ดหน้าผาก(ของงู), กระดูกฟรอนตัล [การแพทย์]
Frontal Boneกระดูกหน้าผา[การแพทย์]
Frontal Bossหน้าผากโหนกยื่น [การแพทย์]
Frontal Bossingหัวโหนกทางด้านหน้า, หน้าผากโหนก [การแพทย์]
Frontal Lobeสมองส่วนหน้าผาก, กลีบฟรอนตาล, สมองส่วนหน้า, ฟรอนตัลโลบ, สมอง [การแพทย์]
Frontal Sinusโพรงอากาศหน้าผาก, โพรงอากาศใต้หน้าผา[การแพทย์]
Frontalisกล้ามเนื้อคลุมหน้าผากทำหน้าที่เลิกคิ้ว [การแพทย์]
gorgeโกรกธาร, หุบเขาที่มีหน้าผาชันทั้ง 2 ข้าง มีความลึกและแคบ มักมีลำธารอยู่เบื้องล่าง [พจนานุกรมศัพท์ สสวท.]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Yes! And then we drop papa-in-law and the little woman off a cliff!และแล้ว เราก็โยน พ่อตามกฏหมายและเจ้าหญิงลงหน้าผาไปเลย Aladdin (1992)
Look, I'll get it tattooed on my forehead, okay?นี่, จะให้ผมสักบนหน้าผากผมเลยมั้ย, โอเค? Hocus Pocus (1993)
My wife Auareipua, Has fallen while training for the Birdman competition. That's his body lyingตกลงมาจากหน้าผาขณะฝึกแข่งขันมนุษย์นก ร่างเขานอนอยู่บนแคร่ที่ริมหาดเจ้าต้องแทนเขา Rapa Nui (1994)
The first egg at Orongoบนหน้าผาโอรองโก้ Rapa Nui (1994)
You know the cliffs - And currents better than anyone. - Do I?ท่านรู้จักหน้าผาและกระแสน้ำดีกว่าใครๆ Rapa Nui (1994)
Who will climb the cliffs at Orongo in the spring? And swim with the sharks to Motu Nui? For the first manutara egg?ใครจะปีนหน้าผาโอรองโกฤดูใบไม้ผลินี้ และว่ายน้ำฝ่าดงฉลามไปเกาะโมตูนุย Rapa Nui (1994)
Competitors, prepare yourselves to Descend these heights, swim to Motu Nui, and findผู้แข่งขันเตรียมตัว ลงจากหน้าผานี้ Rapa Nui (1994)
Just my forehead.แค่หน้าผา Wild Reeds (1994)
Do you remember that cliff where you first saw me in Monte Carlo?คุณยังจำหน้าผาที่คุณเจอผมครั้งแรก ในมอนติ คาร์โลได้มั้ย Rebecca (1940)
I wanted to kill her. It would have been so easy. You remember the precipice?ผมอยากจะฆ่าหล่อนมันคงจะง่ายมากนะ จําหน้าผานั่นได้มั้ย Rebecca (1940)
Excuse me... white cliffs of Dover?ขอโทษนะหน้าผาสีขาวของโดเวอร์? Help! (1965)
There he is! On the cliff!เขาอยู่นั่น บนหน้าผา First Blood (1982)
Only Fezzik is strong enough to go up our way.มีแต่เฟสสิกเท่านั้นที่แข็งแรงพอจะขึ้นไปทางหน้าผา The Princess Bride (1987)
I swear on the soul of my father, Domingo Montoya, you will reach the top alive.ข้าสาบานต่อวิญญาณของพ่อข้า , โดมิงโก มอนโตย่า เจ้าจะขึ้นมาบนหน้าผานี้อย่างปลอดภัย The Princess Bride (1987)
He fell off a cliff and died three months agoเขาตกลงหน้าผาแล้วตายเมื่อสามเดือนที่แล้ว 1999 - Nen no natsu yasumi (1988)
After the last letter he fell off the cliffหลังจากจดหมายฉบับสุดท้าย เขาตกลงจากหน้าผา 1999 - Nen no natsu yasumi (1988)
Here, here. Wait.ปาดเหงื่อบนหน้าผา Big (1988)
Honey, he's put X's on their foreheads again.ที่รัก เขากากบาท ที่หน้าผากลูกๆ เราอีกแล้ว Punchline (1988)
- He's at the ridge.ตรงหน้าผาแน่ะ Casualties of War (1989)
"Across the desert and through the mountain to the Canyon of the Crescent Moon.""ข้ามทะเลทราย และทะลุผ่านภูเขา ไปที่ แคนยอน (หน้าผา) ของพระจันทร์เสี้ยว." Indiana Jones and the Last Crusade (1989)
It's a man. He lived over 100 years ago. He was Indian.เป็นผู้ชาย เป็นคนอินเดียมีชีวิตอยู่ เมื่อ 1 00 ปีที่แล้ว ที่เขาแต้มหน้าผา Good Will Hunting (1997)
You can summon that shady bunch hidden under the cliff.คุณสามารถเรียกพวงร่มรื่นที่ซ่อนอยู่ใต้หน้าผา Princess Mononoke (1997)
I felt like I was standing at a great precipice... with no one to pull me back.ฉันเหมือนยืนอยู่บนหน้าผาตระหง่าน ไม่มีใครดึงฉันกลับ Titanic (1997)
Yes. That ain't no ordinary cut on your forehead, Harry.ใช่ แผลบนหน้าผากเธอ ไม่ใช่บาดแผลธรรมดา Harry Potter and the Sorcerer's Stone (2001)
Do I got "honky" spray-painted on my forehead? Course I can.คำว่า "ขาว" พ่นหน้าผากฉันอยู่หรือไง แจ่มมั้ย Bringing Down the House (2003)
Just the wind... over some rocks, a cave.มันก็แค่เสียงลมที่พักผ่านซอกหิน หน้าผานั่น Latter Days (2003)
Theban going off of a very high cliff in his airplane with the wings flapping and the guys flapping the wings and the wind is in his face and this poor fool thinks he's flying but in fact he's in freefallคนที่กระโดดออกจากหน้าผาสูง ในเครื่องร่อนที่มีปีกกระพือได้ คน ๆ นั้นก็กระพือปีก The Corporation (2003)
That's the way our civilization is the very high cliff represents the virtually unlimited resources we seem to have when we began this journey.อารยธรรมของเราก็เช่นเดียวกัน หน้าผาที่สูงลิบ เปรียบเสมือนทรัพยากรที่ดูเหมือนไม่มีขีดจำกัด The Corporation (2003)
They're headed for the cliff. Come on.มันมุ่งตรงไปยังหน้าผาแล้ว เร็วเข้า Mulan 2: The Final War (2004)
With those girls?/ บนหน้าผา Ladder 49 (2004)
Tattooing "l love Satan" on their foreheads, piercing their bellybuttons, stuff like that, สักคำว่า "ฉันรักซาตาน" ที่หน้าผาก ประมาณนั้นน่ะ Shall We Dance (2004)
River's flooded. We can't see the banks.แม่น้ำกำลังไหลเอ่อ มันจะทำให้เรามองไม่เห็นหน้าผา Anacondas: The Hunt for the Blood Orchid (2004)
We went over a waterfall.พวกเราตกลงมาจากหน้าผาบนน้ำตก Anacondas: The Hunt for the Blood Orchid (2004)
Tattoo, on you forehead. You're on the squad, right killer?รอยสักบนหน้าผากของคุณ คุณอยู่ในทีมนักฆ่าใช่ไหม? Cubeº: Cube Zero (2004)
Oh my, her forehead's just like a fire ball... fireballโอที่รัก, หน้าผากเธอหยั่งกะลูกบอลไฟ Sorry, I Love You (2004)
There's a ledge here. We can walk.เชิงหน้าผาอยู่ที่นี่ เราพอเดินได้ The Cave (2005)
You and I are going up this wall.นายกับฉัน จะตรงขึ้นไปหน้าผานี้ The Cave (2005)
- The wall's the safest option. - Jack's right.- หน้าผานี้เป็นทางเลือกที่ปลอดภัยที่สุด The Cave (2005)
I think she's over the edge. All right!- ฉันคิดว่า เธอขึ้นไปสุดขอบหน้าผาแล้ว The Cave (2005)
Jack, I'm over the edge. I can feel a draught.แจ๊ค ฉันอยู่สุดขอบหน้าผาแล้ว ฉันรู้สึกถึงลมเย็นพัดมา The Cave (2005)
Your palms were damp with the sweat you wiped off your forehead, and you use those same hands to press the tiger skins.ฝ่ามือของเจ้าเปียกเหงื่อที่เจ้าเช็ดจากหน้าผากของเจ้า แล้วเจ้าก็ใช้มือข้างเดียวกันนี้กดไปที่หนังเสือ ข้าเห็นหมดทุกอย่าง... Episode #1.9 (2006)
Hey, don't mind me. Just hanging off the edge of a cliff here.เฮ้ ฉันไม่ขัดข้อง แค่แขวนไว้ที่ขอบ ของหน้าผาที่นี่ Ice Age: The Meltdown (2006)
Put it in your fist, raise your hand against your forehead... concentrate on it, form a mental picture.กำมันไว้ แล้วยกขึ้นแนบหน้าผาก.. ตั้งสมาธิสร้างภาพขึ้นในจิต The Illusionist (2006)
And you want to know why she doesn't kiss you on the forehead and give you a gold star on your homework at the end of the day.แล้วสงสัยว่า ทำไมหล่อนไม่จูบหน้าผาก และแจกดาวทอง ให้กับผลงานการบ้านที่เธอทำส่ง The Devil Wears Prada (2006)
Just die. You think I've got "cunt" written on my forehead?ตายซะ คิดว่าชั้นมี "หี" เขียนที่หน้าผากเรอะ Crank (2006)
You are walking us toward a precipice, Amanda.คุณกำลังเดินไปยังหน้าผา อะแมนด้า Saw III (2006)
Holding it vertically, throw the coin at the opponent's brow.ถือไว้ในแนวตั้งและปาไปที่หน้าผากของคู่ต่อสู้ Art of Fighting (2006)
Yeah, reverse pentacle on the forehead.ใช่, ดาว 5 แฉกที่หน้าผา Bloodlust (2006)
He has my forehead and my big nose too.เค้ามีหน้าผากเหมือนข้า จมูกด้วย The King and the Clown (2005)
Research suggests ocd involves oblems in communication between the frontal of the brain and the orbital cortex.ผลการวิจัยระบุว่าโรคOCD/Nเกี่ยวข้องกับปัญหาการสื่อสารระหว่าง สมองตรงหน้าผาก/Nกับสมองระหว่างเบ้าตา Compulsion (2005)

Thai-English-French: Volubilis Dictionary 1.0
กระดูกหน้าผา[kradūk nāphāk] (n, exp) EN: frontal bone  FR: frontal [ m ] ; os frontal [ m ]
หน้าผา[nāphā] (n) EN: cliff  FR: falaise [ f ]
หน้าผา[nāphāk] (n) EN: forehead ; brow  FR: front [ m ]
นกหัวขวานด่างหน้าผากเหลือง[nok hūa khwān dāng nāphāk leūang] (n, exp) EN: Yellow-crowned Woodpecker  FR: Pic mahratte [ m ]
นกจับแมลงหน้าผากขาว[nok jap malaēng nāphāk khāo] (n, exp) EN: Snowy-browed Flycatcher  FR: Gobemouche givré [ m ] ; Gobemouche terrestre [ m ] ; Gobemouche à sourcils blancs [ m ] ; Gobemouche à sourcils interrompus [ m ]
นกเค้าหน้าผากขาว[nok khao nāphāk khāo] (n, exp) EN: White-fronted Scops-Owl  FR: Petit-duc à front blanc [ m ] ; Hibou à front blanc [ m ]
นกเขียวก้านตองหน้าผากสีทอง[nok khīo kāntøng nāphāk sī thøng] (n, exp) EN: Golden-fronted Leafbird  FR: Verdin à front d'or [ m ]
นกกินแมลงหน้าผากน้ำตาล[nok kin malaēng nāphāk nāmtān] (n, exp) EN: Rufous-fronted Babbler  FR: Timalie à front roux [ f ] ; Timalie de Hume [ f ] ; Timalie à calotte rousse [ f ]
นกมุ่นรกหน้าผากน้ำตาล[nok munrok nāphāk nāmtān] (n, exp) EN: Rusty-capped Fulvetta  FR: Alcippe à calotte rouille [ m ] ; Alcippe à calotte rousse [ m ]
นกปรอดโอ่งหน้าผากเทา[nok parøt ōng nāphāk thao] (n, exp) EN: White-throated Bulbul  FR: Bulbul flavéole [ m ]
นกโพระดกหน้าผากดำ[nok phōradok nāphāk dam] (n, exp) EN: Blue-eared Barbet  FR: Barbu à calotte bleue [ f ] ; Barbu de Duvaucel [ m ] ; Barbu austral [ m ]
นกไต่ไม้หน้าผากกำมะหยี่[nok taimāi nāphāk kammayī] (n, exp) EN: Velvet-fronted Nuthatch  FR: Sittelle veloutée [ f ] ; Sittelle à front noir [ f ] ; Sittelle à front velouté [ f ]
ไต่หน้าผา[tai nāphā] (v, exp) FR: escalader un rocher ; escalader une falaise

English-Thai: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]
bang(vt) ตัดผมม้า, See also: ตัดผมปรกหน้าผาก
bang(n) ผมม้า, See also: ผมปรกหน้าผาก, Syn. fringe
bluff(n) ตลิ่งกว้างและชัน, See also: หน้าผาที่กว้างและสูงชัน, Syn. cliff
brow(n) คิ้ว, See also: ขนคิ้ว, หน้าผาก, Syn. eyebrow
bungee jumping(n) กีฬากระโดดจากสะพานหรือหน้าผาสูง, Syn. bungee
cliff(n) หน้าผา, Syn. precipice
cliffy(adj) ที่เป็นหน้าผาชัน
cove(n) ส่วนเว้าตามแนวเขาหรือหน้าผา
crag(n) ผาชัน, See also: ส่วนที่เป็นหินชันบนหน้าผา, Syn. jutting rock
edge(n) ขอบหน้าผา
escarpment(n) สันเขาหรือหน้าผาสูงชันที่เกิดจากการผุกร่อนหรือการแยกตัวของเปลือกโลก, Syn. bluff, cliff, scarp
fiord(n) อ่าวแคบที่อยู่ระหว่างหน้าผาสูงชันโดยเฉพาะในนอร์เวย์, Syn. fjord
fjord(n) อ่าวแคบๆที่อยู่ระหว่างหน้าผาสูงชันโดยเฉพาะในนอร์เวย์, Syn. fiord
foothold(n) รอยแยกสำหรับวางเท้าเวลาปีนต้นไม้หรือหน้าผา
forehead(n) หน้าผาก, Syn. brow
forelock(n) ผมที่ปรกหน้าผา
forelock(n) ขนหน้าผาก (ของม้า)
frontal bone(n) กระดูกหน้าผา
frontlet(n) แถบคาดหน้าผา
frontlet(n) สิ่งประดับที่หน้าผา
frontlet(n) หน้าผากของสัตว์
frown(vi) ทำหน้าบึ้ง, See also: ย่นหน้าผาก, ขมวดคิ้ว, ทำหน้านิ่วคิ้วขมวด, Syn. scowl
furrow(n) รอยย่น (บนหน้าผาก)
guard rail(n) ราวป้องกันคนตกจากเรือ / หน้าผา / ทางเดิน
kittiwake(n) นกนางนวลจำพวกหนึ่งที่วางทำรังบนหน้าผา, See also: นกทะเลชนิดหนึ่งมีปีกยาว, Syn. gull
knit(vt) ขมวดคิ้ว, See also: ย่นหน้าผาก
kowtow(n) การคำนับแบบจีนโดยคุกเข่าลงเอาหน้าผากแตะพื้น
kowtow(vi) คุกเข่าลงเอาหน้าผากแตะพื้น, See also: คุกเข่าคำนับ
ledge(n) แนวหินที่ยื่นมาจากหน้าผา, See also: เชิงผา
palisades(n) หน้าผา (ที่เป็นแนวตามแหล่งน้ำ), See also: แนวผาสูงชัน
pompadour(n) แบบทรงผลของสตรีและบุรุษที่ม้วนตรงขึ้นจากหน้าผาก, Syn. haircut
precipice(n) หน้าผา, Syn. cliff, bluff
salaam(n) การคำนับโดยการเอามือขวาแตะที่หน้าผาก (มุสลิม)
salaam(vi) ทักทายด้วยมือขวาแตะหน้าผาก (มุสลิม), Syn. salute
salaam(vt) ทักทายด้วยมือขวาแตะหน้าผาก (มุสลิม), Syn. salute

English-Thai: HOPE Dictionary [with local updates]
brow(เบรา) n. คิ้ว, ขนคิ้ว, หน้าผาก, หน้าตา, หน้าผา
cascade(แคส'เคด) { cascaded, cascading, cascades } n. น้ำตกเล็กที่ตกจากหน้าผาที่สูงชัน, น้ำตกเป็นหลั่น ๆ , การต่อไฟฟ้าเป็นหลั่น ๆ , การเชื่อมโยง, ใบพะเนียด vt., vi. ตกลงมาเหมือนน้ำตก, ต่อเนื่องกันเป็นขั้นบันได, Syn. cataract แบบต่อเรียงการจัดเรียงวินโดว์บนจอภาพนั้น สามารถทำได้ 2 แบบ คือให้เป็นแบบต่อเรียง ซึ่งจะทำให้สามารถมองเห็นชื่อของแต่ละวินโดว์ที่เรียงต่อกัน หรือแบบแผ่เรียง tile ซึ่งจะทำให้มองเห็นทุกวินโดว์บนจอพร้อม ๆ กันในขนาดเล็ก ๆ ก็ได้ ทั้งนี้แล้วแต่คำสั่งของผู้ใช้เครื่อง คอมพิวเตอร์ ว่าจะสั่งให้เป็นแบบ cascade หรือ tileดู tile เปรียบเทียบ
cliff(คลีฟ) n. หน้าผาสูง, Syn. precipice
corniche(คอร์'นิช) n. ถนนที่วกเวียนตามหน้าผาหรือภูเขา
cragsmanผู้ชำนาญในการปีนไต่หน้าผา
edge(เอดจฺ) n. ขอบ, ริม, ข้าง, เขตแดน, สัน, ด้านคมของใบมีด, ความคม, เหลี่ยม, เนินเขา, หน้าผา, ข้อได้เปรียบ, ตำแหน่งที่ดีกว่า vt. ทำให้คม, ใส่ขอบให้, เคลื่อนไปทางข้าง, ค่อย ๆ เคลื่อนไปทางข้าง. vi. เคลื่อนไปข้างหน้า -Phr. (edge out เอาชนะทีละนิด, เล็ม) คำที่มีความหมายเหมือ
escarpmentn. ด้านลาดชันคล้ายหน้าผา, เนินหรือกำแพงที่ลาดชัน
fiord(ฟยอร์ด, ฟโยร์ด) n. อ่าวแคบที่อยู่ระหว่างหน้าผาสูง, อ่าวในนอรเวย์., Syn. fjord
fjord(ฟยอร์ด) n. อ่าวแคบและยาวที่อยู่ระหว่างหน้าผาสูงชัน., Syn. fiord
forehead(ฟอร์'เฮด) n. หน้าผาก, ส่วนหน้า
frontletn. หน้าผาก, สิ่งประดับที่หน้าผาก,
kowtow(เคา'เทา) vi. ก้มลงเอาหน้าผากแตะพื้น -S.kneel, stop, fawn
massive(แมส'ซิฟว) adv. เป็นก้อนใหญ่, เป็นก้อนใหญ่และหนัก, ใหญ่ (เช่นหัวเรือหน้าผาก) , มาก, ไม่เป็นชั้น, เป็นเนื้อเดียวกัน, See also: massively adv. massiveness, massivity n.
precipice(เพรส'ซะพิส) n. หน้าผา, เงื้อมผาสถานการณ์ที่อันตราย, วิกฤติการณ์., See also: precipiced adj.
retreat(รีทรีท') vi. ล่าถอย, ถอย, เพิกถอน, ยกเลิก, หลบตัว, หลบหนี, สละสิทธิ, (แก้มหน้าผาก) ตอบ, เอียงลาด n. การถอย, แตรเลิก, แตรเย็น, สัญญาณถอย, ธงสัญญาณการยอมแพ้, การปลดเกษียณ, ความสันโดษ, สถานที่ลี้ภัยหรือพักฟื้น, โรงพยาบาลคนบ้า, See also: retreatal adj. retreatingn
scarp(สคาร์พ) n. แนวหน้าผาที่เกิดจากคลื่นทะเลเซาะกร่อน, เนินเอียงลาดชันในของป้อมปราการ, เนินชัน. vi. กลายเป็นเนินชัน., Syn. slope
unicorn(ยู'นิคอร์น) n. สัตว์เทพนิยายมีลักษณะเหมือนม้าแต่มีเขาเดียวที่กลางหน้าผาก, (ในพระคัมภีร์ไบเบิล) วัวป่าหรือแรด

English-Thai: Nontri Dictionary
brow(n) หน้าผาก, คิ้ว
cliff(n) หน้าผา
forehead(n) หน้าผาก, นลาฏ
front(n) หน้าผาก, ตอนหน้า, แนวหน้า, แนวรบ, ส่วนหน้า, โฉมหน้า
frontal(adj) เกี่ยวกับหน้าผาก, ซึ่งอยู่ตอนหน้า, ซึ่งอยู่ส่วนหน้า, ซึ่งอยู่ข้างหน้
precipice(n) หน้าผา, วิกฤติการณ์
reef(n) หินโสโครก, หน้าผา, ทางแร่

English-Thai: Longdo Dictionary (UNAPPROVED version -- use with care )  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
facepalm[เฟซ'ปาล์ม] (vt) เอามือก่ายหน้าผากแสดงอาการผิดหวัง
fiscal cliffหน้าผาทางการคลัง (ใช้เรียกสถานการณ์หัวเลี้ยวหัวต่อของเศรษฐกิจสหรัฐฯในช่วงปลายปี 2012 เนื่องจากเป็นช่วงที่จะมีเหตุการณ์สำคัญๆที่เกี่ยวข้องกับฐานะทางการคลังของสหรัฐฯ ซึ่งอาจจะส่งผลกระทบต่อการเติบโตทางเศรษฐกิจของสหรัฐฯอย่างมีนัยสำคัญ โดยเหตุการณ์ที่สำคัญ 2 เหตุการณ์ได้แก่ การสิ้นสุดของมาตรการลดหย่อนภาษีหลายๆมาตรการ และการเริ่มต้นของมาตรการการปรับลดงบประมาณของภาครัฐฯ)
Fringe(n) ผมม้า, ปอยผมที่ปรกหน้าผา

Japanese-Thai: Longdo Dictionary
[がけ, gake] (n) หน้าผา

German-Thai: Longdo Dictionary
Stirnfalten(n) รอยย่นที่หน้าผาก, See also: Related: Falte

German-Thai: Longdo Dictionary (UNAPPROVED version -- use with care )  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Stirn { f }หน้าผา

add this word


You know the meaning of this word? click [add this word] to add this word to our database with its meaning, to impart your knowledge for the general benefit


Are you satisfied with the result?



Discussions

About our ads
We know you don’t love ads. But we need ads to keep Longdo Dictionary FREE for users. Thanks for your understanding! Click here to find out more.
Go to Top