| ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: หงอ, -หงอ- |
| หงอ | ค. ปราธีน, ปรเปสฺสิย, ทาโสปม, See also: S. หกครั้ง, A. หกเหลี่ยม, R. หกคว่ำ | | หงอก | น. ปลิต(นปุ.), ปาลิจฺจ(นปุ.) | | หงอก | ค. ปลิต | | หงอย | ค. อปฺปตีต, อนภิรต, See also: S. หงอยก๋อย, หงอยเหงา | | หงอย | ก. นิชฺฌายติ | | หงอยก๋อย | ก. อวฌายติ, นิชฺฌายติ, ปชฺฌายติ | | หงอยเหงา | น. มิทฺธ(นปุ.), วิปฺผาร(ปุุ.) | | หงอยเหงา | ค. ทนฺธ, มนฺท, นิรีห, อุทาสีน, ทีนจิตฺต | | หงอยเหงา | ก. นิชฺฌายติ, ปชฺฌายติ, วิปฺผรติ |
| |
| | หงอ | (v) fear, See also: be afraid, Syn. กลัว, Example: หากหมาย่อขาคู่หลังเตี้ยลงเรี่ยพื้น หางตกหยุดแกว่งหมายความว่าเขา“หงอ”ยอมจำนน, Thai Definition: กลัวจนตัวงอ | | หงอก | (adj) white, Syn. ขาว, Example: แม่แก่มากแล้ว ดูได้จากผมที่หงอกขาว เรือนร่างเริ่มมีริ้วรอยแห่งความชรา, Thai Definition: ผมหรือขนเปลี่ยนเป็นสีขาว | | หงอน | (n) crest, See also: comb, Example: บนหัวของนกมีขนคล้ายหงอนขึ้นเป็นกระจุก ปีกเป็นสีเขียวแกมน้ำตาล, Count Unit: หงอน, Thai Definition: ขนหรือเนื้อที่งอกขึ้นบนหัวไก่และนกบางชนิด, โดยปริยายใช้เรียกของที่มีลักษณะเช่นนั้น | | หงอย | (adv) listlessly, See also: in low spirits, witheringly, depressingly, spiritlessly, languidly, Syn. เหงา, หงอยเหงา, Ant. กระปรี้กระเปร่า, ชุ่มชื่น, ร่าเริง, Example: เขาเห็นลูกไก่ยืนหงอย ตัวสั่นกลางสายฝน จึงเข้าไปจับเข้าบ้าน | | ผมหงอก | (n) gray-hair, See also: hoary hair, Example: ร่างของแม่บอบบางหลังเริ่มโกง มีผมหงอกประปราย, Thai Definition: ผมที่เปลี่ยนจากสีเดิมเป็นสีขาว | | ถอนหงอก | (v) disrespect someone, See also: show a lack of respect, Thai Definition: ไม่นับถือความเป็นผู้ใหญ่, พูดว่าให้เสียผู้ใหญ่, Notes: (สำนวน) | | หงอนไก่ | (n) cockscomb, Syn. ต้นหงอนไก่, ดอกหงอนไก่, Example: เธอถือช่อดอกไม้พวกใบเตย ดอกหงอนไก่ สร้อยทอง สำหรับบูชาพระ, Count Unit: ต้น, ดอก, Thai Definition: ชื่อไม้ล้มลุกชนิด Celosia argentea Linn. var. cristata Kuntze ในวงศ์ Amaranthaceae ดอกสีแดงลักษณะคล้ายหงอนไก่ | | หัวหงอก | (adj) grey-headed, See also: hoary, Example: คนหัวหงอกอาจจะไม่ใช่คนแก่ก็ได้, Thai Definition: ที่มีขนหรือผมเป็นสีขาว | | หงอยเหงา | (adj) lonely, See also: lonesome, Syn. เปล่าเปลี่ยว, เหงาหงอย, เปลี่ยวใจ, เหงา, Ant. กระปรี้กระเปร่า, ร่าเริง, Example: ถึงลูกหมาจะยังได้อยู่ร่วมกัน แต่ทุกตัวก็ดูหงอยเงา | | หงำเหงอะ | (adj) aged, See also: old, Example: ฉันเห็นชายแก่หงำเหงอะคนนี้ มานั่งขอทานที่สะพานลอยทุกวัน, Thai Definition: แก่มาก, ชรามาก | | เหงาหงอย | (v) feel lonesome, See also: be dispirited, be depressed, be melancholic, Syn. หงอยเหงา, เศร้าซึม, เหงา, เปล่าเปลี่ยว, Example: เด็กที่ขาดมารดามักจะเหงาหงอยบ่อยๆ แล้วจะกลายเป็นเด็กที่มีปัญหา | | เงื่องหงอย | (adv) slothful, See also: sluggish, slow, inactive, tardy, indolent, Syn. เซื่องๆ, เฉื่อยชา, ซึมเซา, เซื่องซึม, Ant. ว่องไว, กระฉับกระเฉง, กระตือรือร้น, Example: เราเดินกลับเข้าบ้านอย่างเงื่องหงอย, Thai Definition: ซึมเซาไม่ชื่นบาน |
| | เงือกหงอน | น. พญานาค เช่น ทรงวัวเผือกเงือกหงอนสังวรสังวาล (รำพันพิลาป). | | เงื่องหงอย | ว. ซึมเซาไม่ชื่นบาน, เซื่อง ๆ, เฉื่อยชา. | | ถอนหงอก | ก. พูดว่าผู้ใหญ่เพราะผู้ใหญ่ทำให้หมดความนับถือยำเกรง. | | ลิ้นหมาหงอนยาว | ดู ตาเดียว. | | หงอ | ว. อาการที่กลัวจนตัวงอ, อาการที่กลัวลานหรือครั่นคร้ามไม่กล้าสู้, ในคำว่า กลัวหงอ, ใช้ว่า หงอก๋อ ก็มี. | | หงอก | (หฺงอก) ว. ขาว (ใช้แก่ผมหรือหนวดเคราเป็นต้นที่เปลี่ยนจากสีเดิมเป็นสีขาว). | | หงองแหงง | (หฺงองแหฺงง) ก. ระหองระแหง, ไม่ลงรอยกัน. | | หงอด, หงอด ๆ | (หฺงอด) ว. เงื่อง, ช้า | | หงอด, หงอด ๆ | ไม่ใคร่จะหาย (ใช้แก่การเจ็บไข้ได้ป่วย) | | หงอด, หงอด ๆ | อาการบ่นด้วยความไม่พอใจ. | | หงอน | (หฺงอน) น. ขนหรือเนื้อที่งอกขึ้นบนหัวไก่และนกบางชนิด, โดยปริยายใช้เรียกของที่มีลักษณะเช่นนั้น เช่น ค้อนหงอน ขวานหงอน. | | หงอนไก่ | น. ชื่อไม้ล้มลุกชนิด Celosia argentea L. ในวงศ์ Amaranthaceae ช่อดอกสีแดงลักษณะคล้ายหงอนของไก่, หงอนไก่ไทย ก็เรียก. | | หงอนไก่ | ชื่อไม้ต้นหลายชนิดในสกุล Heritieraวงศ์ Sterculiaceae เช่น ชนิด H. littoralis Dryand. ผลเป็นสัน, หงอนไก่ทะเล ก็เรียก. | | หงอนไก่ | ชื่อไม้พุ่มรอเลื้อยชนิด Cnestis palala (Lour.) Merr. ในวงศ์ Connaraceae ช่อดอกสีแดง ลักษณะคล้ายหงอนของไก่. | | หงอนไก่ทะเล | ดู หงอนไก่ (๒). | | หงอนไก่ไทย | ดู หงอนไก่ (๑). | | หงอนชบา | ดู กะรางหัวขวาน. | | หงอย | (หฺงอย) ว. ซึมเซา, ไม่ชุ่มชื่น, ไม่กระปรี้กระเปร่า, ไม่ร่าเริง. | | หงอยก๋อย | ว. ซบเซา, จับเจ่า, เซื่องซึม, ง่วงเหงา. | | หงอยเหงา | (หฺงอยเหฺงา) ว. เปลี่ยวใจไม่กระปรี้กระเปร่า, เหงาหงอย ก็ว่า. | | หงำเหงอะ, หงำเหงือก | (หฺงำเหฺงอะ, หฺงำเหฺงือก) ว. หลงจนจำอะไรไม่ได้ (ใช้แก่คนที่แก่มาก). | | หัวหงอก | (-หฺงอก) น. หัวที่มีผมเปลี่ยนจากสีเดิมเป็นสีขาว, โดยปริยายหมายถึงคนแก่, เมื่อใช้เข้าคู่กับคำ หัวดำ เป็น หัวหงอกหัวดำ หมายถึง ทั้งผู้ใหญ่และผู้น้อย. | | เหงาหงอย | ว. เปลี่ยวใจไม่กระปรี้กระเปร่า, หงอยเหงา ก็ว่า. | | กระจองหง่อง, กระจ๋องหง่อง | ว. ซึมเซา, หงอยเหงา. | | กระตั้ว | น. ชื่อนกปากขอหลายชนิดหลายสกุล ในวงศ์ Psittacidae ลักษณะคล้ายนกแก้วแต่ตัวโตกว่า พบในทวีปออสเตรเลียและบริเวณใกล้เคียง เช่น กระตั้วหงอนเหลือง [ Cacatua galerita (Latham) ] กระตั้วดำ [ Probosciger aterrimus (Gmelin) ] . | | กระแต ๔ | น. ชื่อนกขนาดเล็ก วงศ์ย่อย Charadriinae ในวงศ์ Charadriidae หัวใหญ่ ปากสั้น อาจมีเดือยที่ปีก ขายาวปานกลาง มี ๔ ชนิด คือ กระแตหาด [ Vanellus duvaucelii (Lesson) ] กระแตหัวเทา [ V. cinereus (Blyth) ] กระแตหงอน [ V. vanellus (Linn.) ] และกระแตแต้แว้ดหรือต้อยตีวิด [ V. indicus (Boddaert) ]. | | กอดเข่า, กอดเข่าเจ่าจุก | ก. อยู่ในที่จำกัดอย่างหงอยเหงา เช่น ฝนตกทั้งวัน ไปไหนไม่ได้ ต้องนั่งกอดเข่าเจ่าจุกอยู่แต่ในบ้าน. | | กะราง, กะลาง | น. ชื่อนกขนาดกลางหลายชนิด ใน ๒ วงศ์ ลำตัวอ้วนป้อม หากินเป็นฝูงตามพื้นดิน อาจหากินร่วมกับนกชนิดอื่น ๆ พวกที่อยู่ในวงศ์ Sylviidae มีปากหนาสั้นสีดำปลายแหลม เช่น กะรางหัวหงอก [ Garrulax leucolophus (Hardwicke) ] กะรางคอดำ [ G. chinensis (Scopoli) ] กะรางสร้อยคอเล็ก [ G. monileqer (Hodgson) ] พวกที่อยู่ในวงศ์ Upupidae ได้แก่ กะรางหัวขวาน ( Upupa epops Linn.) ปากยาวแหลมโค้งสีดำ หงอนขนสีส้มขอบดำ ลักษณะหงอนขนเหมือนหมวกของอินเดียนแดง ขนตามลำตัวสีนํ้าตาลอมเหลือง มีแถบดำขาวสลับกัน, ชนิดนี้ การางหัวขวาน หรือ หงอนชบา ก็เรียก. | | กำแพงเศียร | น. ไก่พันทาง มีหงอนเป็นจัก ๆ. | | ไก่ | น. ชื่อสัตว์ปีกจำพวกนก มีหลายวงศ์ บินได้ในระยะสั้น หากินตามพื้นดิน ตกไข่ก่อนแล้วจึงฟักออกเป็นตัว ตัวผู้หงอนใหญ่และเดือยยาว ตัวเมียหงอนเล็กไม่มีเดือย เช่น ไก่ป่า ไก่ต๊อก ไก่ฟ้า | | ไก่ฟ้า | น. ชื่อนกขนาดกลางหลายชนิดหลายสกุล ในวงศ์ Phasianidae ตัวขนาดไล่เลี่ยกับไก่บ้าน ปากสั้นแข็งแรง ปลายแหลมโค้งเล็กน้อย ตัวผู้ส่วนใหญ่ที่หน้ามีแผ่นหนังสีสดใสคล้ายหน้ากาก เกือบทุกชนิดมีหงอนเป็นพู่ขน คอยาว ลำตัวป้อม มีหลายสี ขาแข็งแรง หางยาวโดยเฉพาะตัวผู้มีหางกะลวยสวยงามเป็นพิเศษและสีสันสวยงามกว่าตัวเมีย กินแมลง สัตว์เล็ก ๆ ผลไม้สุก และเมล็ดพืช เช่น ไก่ฟ้าหลังขาว [ Lophura nycthemera (Linn.) ] พญาลอหรือไก่ฟ้าพญาลอ ( L. diardi (Bonaparte)) ไก่ฟ้าหางลายขวาง [ Syrmaticus humiae (Hume) ] . | | แขวก | (แขฺวก) น. ชื่อนกยางขนาดกลางชนิด Nycticorax nycticorax (Linn.) ในวงศ์ Ardeidae หัวค่อนข้างโต คอสั้น ท้ายทอยมีขนหงอนคล้ายผมเปีย ๒-๓ เส้น ขนลำตัวด้านบนสีเขียวอมเทา ขนลำตัวด้านล่างสีขาว ขาสั้นกว่านกยางชนิดอื่น อยู่เป็นฝูง หากินในเวลากลางคืน กินปลาและสัตว์ขนาดเล็ก. | | ค่าง | น. ชื่อสัตว์เลี้ยงลูกด้วยนม ในวงศ์ Cercopithecidae ลักษณะคล้ายลิง ขนสีเทาหรือดำ ลำตัว แขน ขา และหางยาวกว่าลิงทั่ว ๆ ไป กินใบไม้และบางครั้งผลไม้ ในประเทศไทยมี ๔ ชนิด คือ ค่างดำ [ Presbytis melalophos (Raffles) ] ค่างแว่นถิ่นใต้ [ P. obscura (Reid) ] ค่างหงอกหรือค่างเทา [ P. cristata (Raffles) ] และค่างแว่นถิ่นเหนือ ( P. phayrei Blyth). | | จ๋อง | ว. หงอยเหงา, เซื่อง, ไม่กล้า, ไม่คึกคัก. | | จองหง่อง | ว. ซึมเซา, หงอยเหงา. | | จ๋อย ๑ | ว. ซีดเซียว, หงอยเหงา, สลด, เช่น หน้าจ๋อย. | | จับเจ่า | ว. หงอยเหงา, หงอยก๋อย. | | จาบปีกอ่อน | น. ชื่อนกขนาดเล็กหลายชนิด ในวงศ์ Emberizidae เป็นนกที่อพยพมาประเทศไทยในช่วงฤดูหนาว ปากสั้นหนาแข็งแรง ลำตัวอ้วนป้อม หางยาวปานกลาง ปลายหางเว้าตื้น ทั้งสองเพศมีสีแตกต่างกัน ตัวผู้สีสดกว่าตัวเมีย กินเมล็ดผลไม้และแมลง เช่น จาบปีกอ่อนสีตาล ( Emberiza rutilaPallas) จาบปีกอ่อนอกเหลือง ( E. aureola Pallas) จาบปีกอ่อนหงอน [ Melophus lathami (Gray) ]. | | เจ่า ๒ | ว. อาการที่เกาะ จับ หรือนั่งอย่างหงอยเหงา เช่น นกจับเจ่า นั่งเจ่า, อยู่ในที่จำกัดไปไหนมาไหนไม่ได้ เช่น นํ้าท่วมต้องนั่งเจ่าอยู่กับบ้าน. | | แจ้ | น. ชื่อไก่ซึ่งคัดเลือกสายพันธุ์มาจากไก่ [ Gallus gallus (Linn.) ] ตัวเล็กเตี้ย สั้น กลม หลังสั้นกว้าง หัวใหญ่ หงอนใหญ่ตั้งตรงมี ๕ หยัก เหนียงใหญ่กลม ห้อยลงทาบข้างคอ จะงอยปากแข็งแรง โค้งลงเล็กน้อย ตาและติ่งหูใหญ่ คอสั้น ปีกใหญ่ยาว ปลายปีกชี้จดพื้นดิน หางพัดใหญ่ กางแผ่ออกตั้งชี้ขึ้น ขาสั้น แข้งไม่มีขน นิ้วตีนเล็ก ตรง, ไก่เตี้ย ก็เรียก. | | ฉัพพรรณรังสี | (ฉับพันนะ-) น. รัศมี ๖ ประการ คือ ๑. นีล เขียวเหมือนดอกอัญชัน ๒. ปีต เหลืองเหมือนหรดาลทอง ๓. โลหิต แดงเหมือนตะวันอ่อน ๔. โอทาต ขาวเหมือนแผ่นเงิน ๕. มัญเชฐ สีหงสบาทเหมือนดอกเซ่งหรือหงอนไก่ ๖. ประภัสสร เลื่อมพรายเหมือนแก้วผลึก. (ปฐมสมโพธิ). | | ช่อฟ้า | น. ชื่อตัวไม้เครื่องประกอบกรอบหน้าบัน รูปอย่างครุฑ มีอกใหญ่ คอเรียว ศีรษะเล็ก ปากเป็นจะงอย หงอนยาวเรียว ติดตั้งอยู่ตอนปลายสุดหน้าบัน. | | ซบเซา | ว. หงอยก๋อย, เงียบเหงา, ไม่เบิกบาน | | ซึม ๒ | ว. เหงาหงอยไม่ค่อยพูดจา, ไม่เบิกบาน, เช่น นั่งซึม. | | ซึมเซา | ว. มีลักษณะเหงาหงอยง่วงซึมไม่กระปรี้กระเปร่า เช่น วันนี้รู้สึกซึมเซาไม่อยากทำงานเลย. | | เซา | ว. ง่วงงุน เช่น ขี้เซา ซึมเซา, เหงาหงอย เช่น ซบเซา. | | เซื่อง | ว. เงื่องหงอย, ซึม, มักใช้เข้าคู่กับคำ ซึม เป็น ซึมเซื่อง หรือ เซื่องซึม. | | ตาเดียว | น. ชื่อปลาในอันดับ Pleuronectiformes มีหลายชนิด หลายสกุล พบทั้งในทะเล นํ้ากร่อย และนํ้าจืด เมื่อเกิดใหม่ตาจะอยู่คนละข้างกันเหมือนลูกปลาทั่วไป แต่เมื่อเจริญเติบโตขึ้นกะโหลกจะบิดไปข้างใดข้างหนึ่ง เป็นผลให้กล้ามเนื้อข้างหนึ่งบิดตามไปด้วย จึงทำให้ตาทั้ง ๒ ข้างเหนี่ยวกันมาหรือเคลื่อนมาอยู่ด้านเดียวกัน มีชื่อเรียกต่าง ๆ กัน เช่น ลิ้นหมา ลิ้นสุนัข ยอดม่วง ลิ้นควาย ลิ้นเสือ ลิ้นหมาหงอนยาว ใบไม้ ใบขนุน ซีกเดียว จักรผาน. | | ทัณฑิมา | (ทันทิ-) น. ชื่อนกในพวกสัตว์หิมพานต์ มีศีรษะเป็นรูปนกอินทรีมีหงอนเผล้ไปข้างหน้า กายเป็นอย่างมนุษย์ ขาเป็นอย่างไก่ ถือไม้เท้ายาว. | | นกเขา ๑ | น. ชื่อเหยี่ยวขนาดกลาง ในสกุล Accipiter วงศ์ Accipitridae สีเทานํ้าตาลมีลายตลอดตัว อกสีนํ้าตาลลายกระขาว มักอยู่ตามลำพัง เกาะซ่อนตัวบนต้นไม้เพื่อคอยโฉบล่าเหยื่อ มีหลายชนิด เช่น เหยี่ยวนกเขาหงอน [ A. trivergatus (Temminck) ]เหยี่ยวนกเขาชิครา [ A. badius (Gmelin) ] เหยี่ยวนกเขาพันธุ์ญี่ปุ่น [ A. gularis (Temminck & Schlegel) ]. |
| | | Celosia argentea | หงอนไก่ไทย [TU Subject Heading] | | Celosia Cristata | ดอกหงอนไก่ [การแพทย์] | | Condyloma | หูดหงอนไก่ [การแพทย์] | | Condyloma Acuminata | หงอนไก่, โรคหงอนไก่, คอนไดโลมาแอคิวมินาตา, เนื้องอกแบบหงอนไก่, หูดที่อวัยวะสืบพันธุ์, หูดหงอนไก่ [การแพทย์] | | Condylomata Acuminata | หูดหงอนไก่, โรคหูดหงอนไก่ [การแพทย์] | | Depress | ซิมเศร้า, อารมณ์ที่ซบเซาหงอยเหงา, กด, ความกด, การกด, ถูกกด, ความกดดัน [การแพทย์] | | Genital Papilloma | หงอนไก่ [การแพทย์] |
| | He's got white hair, Frank. | ผมหงอกเด็มหัวเชืยว The Bodyguard (1992) | | Second Wife hair began to turn white. | ผมของเมียที่สองก็กลายเป็นผมหงอกทั้งหัว The Joy Luck Club (1993) | | This interview is to impress on him the force of your personality. | การพบปะนี้ต้องการให้เขาพอใจ ท่านควรหงอยๆครับ The Great Dictator (1940) | | It's obvious to this country girl that you're an A-number one creative freak. | มันก็แหงอยู่แล้วที่ยอดศิลปินเอก จะต้องมีความคิดบรรเจิดเกินจริงกันมั่ง Mannequin (1987) | | It´s supposed to make you sad. | มันหงอย Nothing to Lose (1997) | | Nobody ought to be alone on Christmas | ไม่ควรมีใครเหงาหงอยในวันคริสต์มาส Love Actually (2003) | | All alone on Christmas Nobody ought to be alone on Christmas | เปลี่ยวเหงาในวันคริสต์มาส ไม่ควรมีใครเหงาหงอยในวันคริสต์มาส Love Actually (2003) | | Nobody ought to be alone on Christmas Don't leave me alone | ไม่ควรมีใครเหงาหงอยในวันคริสต์มาส อย่าทิ้งฉันไปเลย Love Actually (2003) | | Just gotta turn down the A.C. In there, huh? | อยากหงอยเหงาอยู่นี่หรือไงฟะ American Pie Presents: Band Camp (2005) | | Of course it is. | อ่อ แหงอยู่แล้ว The Usual Suspects (2006) | | What a hopeless class this is! | ทำไมถึงเป็นห้องเรียนที่หงอยเหงาแบบนี้นะ Ing (2006) | | - I'll bet you do. | - แหงอยู่แล้ว The Key and the Clock (2006) | | Those who peck others wouldn't know they will be pecked too. | บางคนที่กำลังเหยียบย่ำคนอื่นอยู่ ก็ไม่รู้ตัวด้วยซ้ำว่ากำลังถูกข่มเหงอยู่เหมือนกัน One Missed Call Final (2006) | | He is so whipped. | - หงอเลย - น่าสงสาร Chuck Versus the Imported Hard Salami (2007) | | Whipped? | หงอเหรอ Chuck Versus the Imported Hard Salami (2007) | | No, never. Of course not. | ไม่ ไม่มีทาง แหงอยู่แล้ว The Wild Brunch (2007) | | you see this gray hair? | คุณเห็นผมหงอกเส้นนี้มั๊ย How Betty Got Her Grieve Back (2007) | | It's so obvious. She's taller than him. | แหงอยู่แล้ว หล่อนตัวสูงกว่าเขานี่ Lovely Complex (2007) | | When did your hair turn all gray, Byron? | แกผมหงอกเต็มหัว ตั้งแต่เมื่อไหร่กัน ไบรอน 3:10 to Yuma (2007) | | - Evidently not. | - ไม่ได้แหงอยู่แล้ว. Vacancy (2007) | | Of course not. Did you check with BCI? | แหงอยู่แล้ว เช็ครูปพรรณรึยัง The Brave One (2007) | | That should be obvious. | ก็แหงอยู่แล้วล่ะ Teeth (2007) | | -You're pulling my tit. | -จะถอนหงอกฉันรึไง Atonement (2007) | | Bitch, I don't even wanna be here. | อีบ้า, ฉันจะไม่มาเหยียบที่นี่อีก ถึงแกจะตายโหงอยู่คนเดียว The Fourth Man in the Fire (2008) | | She is kinda gloomy. | เธอเป็นคนหงอยเหงา Goth (2008) | | Of course you do. | แหงอยู่แล้วนี่ To Love Is to Bury (2008) | | And then he says, "I did it. | แล้วแม่งนั่งหงอยเหมือนหมาขี้เรื้อนเลย You'll Be the Death of Me (2008) | | I, uh, found a gray hair. I was curious. | ฉัน เจอผมหงอกน่ะ ฉันเลยสงสัย I Had a Dream (2008) | | Fuck yes this is personal. | แหงอยู่แล้ว นี่เป็นเรื่องส่วนตัว Do You Take Dexter Morgan? (2008) | | Well, that's for fucking sure. | ดี แหงอยู่แล้ว All in the Family (2008) | | Sure as hell better not be. | แหงอยู่แล้ว Easy as Pie (2008) | | Mommy just found her first gray hair. | แม่เพิ่งเจอผมหงอกเส้นแรก Kids Ain't Like Everybody Else (2008) | | But the gray's just gonna keep coming. | ก็กลบผมหงอกไม่มิดหรอกย่ะ Kids Ain't Like Everybody Else (2008) | | Was to check for gray hairs. | คือหาผมหงอก Mirror, Mirror (2008) | | E would have a few more. | ผมหงอกจะขึ้นหัวเธออีกมาก Mirror, Mirror (2008) | | And these gray locks, the pursuivants of death, argue the end of Edmund Mortimer." | และผมหงอกเหล่านี้ สิ่งบ่งบอกของความตาย อ้างเหตุแห่งการอวสานของเอ็ดมันด์ มอร์ติเมอร์ " The Curious Case of Benjamin Button (2008) | | My hair had very little gray and grew like weeds. | ผมหงอกประปราย และ กลับดำ The Curious Case of Benjamin Button (2008) | | Your hair's grey. | ผมของคุณหงอกเทา Superhero Movie (2008) | | - Stay the hell away from me! - Who'd you tell? Who'd you talk to? | ใช่ผู้ชายคนดำๆ ผมหงอกใช่มั้ยเขาชื่อโรแลนด์ใช่มั้ย ตอบคำถามฉัน Jumper (2008) | | Found my first gray hair. Found Jenny's first gray hair. BoughtJenny flowers. | เจอผมหงอกเส้นแรกของตัวเอง เจอผมหงอกของเจนนี่ ซื้อดอกไม้ให้เจนนี่ Marley & Me (2008) | | The Monkey King. | ซุนหงอคง ราชาแห่งวานร The Forbidden Kingdom (2008) | | Most excellent stick fighting, Wukong. | ใช้อาวุธต่อสู้ได้ยอดเยี่ยมมาก หงอคง The Forbidden Kingdom (2008) | | You're like the classic school principal. I mean, you're, you're scary and bad with people. | ผมหมายถึงพี่เป็นครูดุ เด็กๆเจอกลัวหงอเลย Bedtime Stories (2008) | | Hey... | แหงอยู่แล้ว Goemon (2009) | | But nothing about the, uh, the thing you think you saw? | แต่มันไม่ช่าย สำหรับ เอ่อ... สิ่งนั้น คุณคิดว่าคุณเหงอะไร? Desert Cantos (2009) | | Of course you are. | ใช่ แหงอยู่แล้ว Scratches (2009) | | Of course I brought the cat. What did you think I was gonna do with him? | แหงอยู่แล้ว คุณคิดว่าฉันจะทำไงกับมันเหรอ Sir Lancelot's Litter Box (2009) | | I don't know. Is that a gray hair? | ไม่รู้สินะนั่นผมหงอกใช่มั๊ยหน่ะ? The Twilight Saga: New Moon (2009) | | Apart from you, Mum, obviously. | ยกเว้นแม่นะ แหงอยู่แล้ว Nowhere Boy (2009) | | Yeah, what did you see? | อืม แล้วคุณเหงอะไร? The Good Wound (2009) |
| | หัวหงอก | [hūa-ngøk] (adj) EN: grey-headed ; hoary ; white-haired FR: grisonnant ; aux cheveux gris ; aux cheveux blancs | | ค่างหงอก | [khāng ngøk] (n, exp) EN: Silvered Langur | | เหงาหงอย | [ngao-ngøi] (v) EN: feel lonely ; feel lonesome ; be dispirited ; be depressed ; be melancholic | | เหงาหงอย | [ngao-ngøi] (adj) EN: lonesome ; dispirited ; depressed ; melancholic FR: mélancolique ; cafardeux | | หงอย | [ngøi] (v) EN: wither ; be depressed ; have the blues FR: être déprimé ; être démoralisé | | หงอย | [ngøi] (adj) EN: downcast ; despondent FR: déprimé ; démoralisé | | หงอก | [ngøk] (v) EN: turn silver gray ; be graying FR: grisonner | | หงอก | [ngøk] (adj) EN: silver grey ; white ; grey ; silver FR: cendré ; gris ; grisonnant | | หงอน | [ngøn] (n) EN: crest ; comb FR: crête [ f ] | | หงอนไก่ | [ngøn kai] (n, exp) EN: Common cockscomb ; Crested celosin | | นกแอ่นฟ้าหงอน | [nok aen fā ngøn] (n, exp) EN: Crested Treeswift FR: Hémiprocné couronné [ m ] ; Hémiprocné huppé [ m ] | | นกหัวขวานเล็กหงอนเหลือง | [nok hūa khwān lek ngøn leūang] (n, exp) EN: Lesser Yellownape FR: Pic à huppe jaune [ m ] | | นกหัวขวานใหญ่หงอนเหลือง | [nok hūa khwān yai ngøn leūang] (n, exp) EN: Greater Yellownape FR: Pic à nuque jaune [ m ] ; Pic à nuque d'or [ m ] | | นกเอี้ยงหงอน | [nok īeng ngøn] (n, exp) EN: White-vented Myna FR: Grand Martin [ m ] ; Mainate à ventre blanc [ m ] ; Grand Mainate [ m ] | | นกจาบปีกอ่อนหงอน | [nok jāp pīk øn ngøn] (n, exp) EN: Crested Bunting FR: Bruant huppé [ m ] | | นกกาน้อยหงอนยาว | [nok kā nøi ngøn yāo] (n, exp) EN: Crested Jay FR: Geai longup [ m ] ; Geai huppé [ m ] ; Platylophe longup [ m ] | | นกกะรางหัวหงอก | [nok karāng hūa ngøk] (n, exp) EN: White-crested Laughingtrush FR: Garrulaxe à huppe blanche [ m ] ; Garrulaxe à tête blanche [ m ] ; Garrulax à huppe [ m ] | | นกคัคคูหงอน | [nok khakkhū ngøn] (n, exp) EN: Chestnut-winged Cuckoo FR: Coucou à collier [ m ] ; Coucou à ailes marron [ m ] ; Coucou de Coromandel [ m ] | | นกกระแตหงอน | [nok krataē ngøn] (n, exp) EN: Northern Lapwing FR: Vanneau huppé [ m ] ; Pivite | | นกนางนวลแกลบหงอนเล็ก | [nok nāng-nūan klaēp ngøn lek] (n, exp) EN: Lesser Crested Tern FR: Sterne voyageuse [ f ] ; Sterne du Bengale [ f ] | | นกนางนวลแกลบหงอนใหญ่ | [nok nāng-nūan klaēp ngøn yai] (n, exp) EN: Great Crested Tern ; Crested Tern FR: Sterne huppée [ f ] | | นกเงือกหัวหงอก | [nok ngeūak hūa ngøk] (n, exp) EN: White-crowned Hornbill FR: Calao coiffé [ m ] | | นกปรอดหงอนหลังลาย | [nok parøt ngøn lang lāi] (n, exp) EN: Puff-backed Bulbul FR: Bulbul laineux [ m ] | | นกปรอดหงอนปากหนา | [nok parøt ngøn pāk nā] (n, exp) EN: Crested Finchbill FR: Bulbul à gros bec [ m ] | | นกปรอดหงอนตาขาว | [nok parøt ngøn tā khāo] (n, exp) EN: Buff-vented Bulbul FR: Bulbul de Charlotte [ m ] ; Bulbul à ventre cannelle [ m ] | | นกปรอดโอ่งไร้หงอน | [nok parøt ōng rai ngøn] (n, exp) EN: Yellow-bellied Bulbul FR: Bulbul à calotte grise [ m ] | | นกภูหงอนหัวน้ำตาลแดง | [nok phū ngøn hūa nāmtān daēng] (n, exp) EN: Striated Yuhina FR: Yuhina à tête marron [ f ] ; Yuhina à oreilles rouges [ f ] | | นกภูหงอนพม่า | [nok phū ngøn Phamā] (n, exp) EN: Burmese Yuhina FR: Yuhina de Birmanie [ f ] ;Yuhina des montagnes [ f ] ; Yuhina birmane [ f ] | | นกภูหงอนท้องขาว | [nok phū ngøn thøng khāo] (n, exp) EN: White-bellied Yuhina FR: Yuhina à ventre blanc [ f ] | | นกภูหงอนวงตาขาว | [nok phū ngøn wong tā khāo] (n, exp) EN: Whiskered Yuhina FR: Yuhina à cou roux [ f ] ; Yuhina à collier jaune [ f ] ; Yuhina à nuque jaune [ f ] | | นกแซงแซวหงอนขน | [nok saēng-saēo ngøn khon] (n, exp) EN: Spangled Drongo ; Hair-crested Drongo FR: Drongo à crinière [ m ] ; Drongo soyeux [ m ] | | ผมหงอก | [phom ngøk] (n, exp) EN: gray-hair | | เหยี่ยวหงอนสีน้ำตาลท้องขาว | [yīo ngøn sī nāmtān thøng khāo] (n, exp) EN: Wallace's Hawk Eagle FR: Aigle de Wallace [ m ] ; Spizaëte de Wallace [ m ] ; Petit Aigle de Wallace [ m ] | | เหยี่ยวนกเขาหงอน | [yīo nok khao ngøn] (n, exp) EN: Crested Goshawk FR: Autour huppé [ m ] ; Épervier casqué [ m ] |
| | cockscomb | (n) หงอนไก่ | | comb | (n) หงอนไก่ | | coxcomb | (n) หงอนไก่, Syn. cockscomb | | crest | (n) หงอน | | crown | (n) หงอนไก่ | | dead | (adj) เฉื่อยชา, See also: เงื่องหงอย, อยู่นิ่งๆ, เกียจคร้าน, Syn. inert, stagnant, stagnating, sluggish, static, inactive, dull | | forlorn | (adj) เหงาหงอยและสิ้นหวัง, Syn. lonely, miseable, unhappy, Ant. cheerful, happy | | grey | (adj) หงอก, See also: แก่มาก, เก่ามาก, Syn. gray | | grizzle | (n) ผมหงอก, See also: ผมสีดอกเลา | | grizzle | (adj) (ผม) ขาว, See also: ผม หงอก | | grizzled | (adj) (ผม) หงอก, See also: ซึ่งเป็นสีเทา, Syn. leaden | | heavy | (adj) เศร้า, See also: เซื่องซึม, หงอย | | languid | (adj) เฉื่อยชา, See also: เนือย, เงื่องหงอย, เซื่องซึม, Syn. inactive, inert, sluggish, torpid, Ant. active, energetic | | lonely | (adj) เปล่าเปลี่ยว, See also: เปล่าเปลี่ยว, เดียวดาย, หงอยเหงา, อ้างว้าง, เงียบเหงา, วังเวง, Syn. alone, Ant. accompanied | | lonesome | (adj) หงอยเหงา, See also: เงียบเหงา, ไร้เพื่อน, โดดเดี่ยว, เดียวดาย, ห่างไกลผู้คน, อ้างว้าง, วังเวง, Syn. lonely, alone, forlorn | | saturnine | (adj) เซื่องซึม, See also: หงอย, เงียบๆ, เอื่อยๆ, เฉื่อยๆ | | sluggish | (adj) ขี้เกียจ, See also: เฉื่อย, เงื่องหงอย, เอื่อยเฉื่อย, ซึมเซา, Syn. inert, passive, Ant. hurried | | stagnancy | (n) ความเงื่องหงอย, See also: ความซบเซา | | stagnant | (adj) ซึมเซา (อารมณ์), See also: เงื่อยหงอย, เฉื่อยชา, เซื่องซึม, Syn. inactive, sluggish, dull | | topknot | (n) หงอนบนหัวนก | | yaffle | (n) นกหัวขวานชนิดหนึ่งที่มีขนสีเขียวและมีหงอนสีแดงอยู่บนหัว |
| | bluejay | (บลู'เจย์) n. ชื่อพันธ์นกมีหงอน | | caruncle | n. ส่วนยื่นของเนื้อเยื่อ, หงอน, หงอนไก่, เนื้องอก, See also: caruncular adj. ดูcaruncle carunculous adj. ดูcaruncle | | cockscomb | (คอค'สโคม) n. ต้นหงอนไก่, หงอนไก่, คนขี้โอ่, คนหยิ่ง | | coxcomb | (คอคซฺ'โคม) n. หงอนไก่, คนขี้โอ่หรือคนสำรวยที่โง่และหยิ่ง, ศรีษะ, See also: coxcombic adj. ดูcoxcomb coxcombical adj. ดูcoxcomb, Syn. popinjay | | crest | (เครสทฺ) { crested, cresting, crests } n. หงอน, หงอนไก่, ยอด, สิ่งประดับบนยอด, ยอดเขา, ยอดคลื่น, ยอดหมวก, ขนแผงคอม้าหรือสิงโต, โหนก, ส้น, ลายประดับ, ตราประจำตระกูล vi. เกิดเป็นยอด, บรรลุถึงจุดสุดยอด. -Phr. (on the crest of the wave ในสมัยรุ่งเรืองที่สุด) คำศัพท์ย่อย: | | cristate | (คริส'เทท) adj. มีหงอน, มีสิ่งประดับบนยอด, เป็นส่วนยอด | | doldrums | (โดล'ดรัมซ) n. ความเฉื่อยชา, ความเงียบหงอย, ความซบเซา, , See also: Phr. the doldrums n. บริเวณที่ไม่มีลมหรือมีลมเฉื่อยในบริเวณเส้นศูนย์สูตร, Syn. boredom, dullness, tedium | | frosty | (ฟรอส'ที) n. หนาวจัด, ซึ่งจับตัวเป็นน้ำแข็ง, ขาดความรู้สึกที่อบอุ่น, ผมหงอก, แก่เฒ่า., See also: frostily adv. frostiness n., Syn. icy, hoary | | gray | (เกร) adj. สีเทา, มืด, สลัว, ผมหงอก, แก่, ชรา. n. สีเทา, สภาพที่ไม่ได้ย้อมสี v. ทำให้ (กลาย) เป็นสีเทา, See also: grayly adv. grayness n., Syn. grey | | grizzle | (กริซ'เซิล) vt., vi. ทำให้เป็นสีเทา, ทำให้บางส่วนเป็นสีเทา. n. ผมหงอก, ผมหงอกบางส่วน, ผมวิกสีขาว, See also: grizzled adj. | | grizzly | (กริซ'ลี) adj. สีเทา, สีเทาบางส่วน, ผมหงอก. n. หมีขนาดใหญ่จำพวกหนึ่ง, Syn. greyish, grizzled | | hoar | (ฮอร์) n. ภาวะขนหงอน, ความขาว, ผมหงอกขาว. adj. หงอกขาว, Syn. hoary | | hoary | (ฮอ'รี) adj. หงอกขาว, เก่าแก่., See also: hoarily adv. hoariness n., Syn. ancient, old | | hood | (ฮูด) n. หมวกครอบ, ผ้าคลุมศีรษะ, หมวกปริญญาของเสื้อชุดปริญญาของมหาวิทยาลัย, ฝาครอบเครื่องยนต์, ฝาครอบปล่องไฟ, คอแผ่แม่เบี้ยของงูเห่า, หงอนขนบนหัวของนกหรือสัตว์บางชนิด, Syn. cowl, bonnet | | hoopoe | (ฮูพ'พู) n. นกที่มีหงอนขนตั้งตรงคล้ายพัดบนศีรษะ | | horned | (ฮอร์นด) adj. ซึ่งมีเขา, ซึ่งมีส่วนที่เป็นหงอน., See also: hornedness n. | | inert | (อินเนิร์ท') adj. เฉื่อยชา, ไม่มีชีวิตชีวา, เหงาหงอย, ไม่มีปฏิกิริยาโต้ตอบ ไม่มีฤทธิ์ทางยา., See also: inertness n., Syn. immobile | | lone | (โลน) adj. โดดเดี่ยว, คนเดียว, สันโดษ, โทน, ไร้เพื่อน, อ้างว้าง, ไม่มีคนอยู่, หงอยเหงา, วังเวง, โสด, See also: loneness n. ดูlone, Syn. isolated, solitary | | lonely | (โลน'ลี) adj. โดดเดี่ยว, คนเดียว, สันโดษ, โทน, ไร้เพื่อน, หงอยเหงา, วังเวง, ไม่มีคนอยู่, ที่ไกลคน., See also: lonelily adv. ดูlonely loneliness n. ดูlonely | | lonesome | (โลน'เซิม) adj. เงียบเหงา, หงอยเหงา, อ้างว้าง, วังเวง, ที่ไกลคน, ไม่มีคนอยู่ | | pappus | n. ขนอ่อน ขนหงอน pl. pappi | | quiescent | (ควิเอส'เซินทฺ) adj. สงบ, เงียบ, นิ่ง, เฉยเมย, เงื่องหงอย, เฉื่อยชา., See also: quiescence n. quiescency n., Syn. quiet, inactive | | sluggish | (สลัก'กิช) adj. ขี้เกียจ, เกียจคร้าน, เงื่องหงอย, ซบเซา, เฉื่อยชา, ผืดเคือง., See also: sluggishness n., Syn. slack | | slumberous | (สลัม'เบอรัส, สลัม'บรัส) adj. ง่วงนอน, ง่วงหลับ, ชวนให้หลับ, เกี่ยวกับการงีบหลับ, เงียบสงัด, ขี้เกียจ, เงื่องหงอย., Syn. slumbery, sleepy | | slumbrous | (สลัม'เบอรัส, สลัม'บรัส) adj. ง่วงนอน, ง่วงหลับ, ชวนให้หลับ, เกี่ยวกับการงีบหลับ, เงียบสงัด, ขี้เกียจ, เงื่องหงอย., Syn. slumbery, sleepy | | slump | (สลัมพฺ) vi., n. (การ) ตกต่ำมาก, ตกฮวบลง, ซบเซา, ล้มลง, ลู่ต่ำลง, โค้งหลังลง, ลดอย่างฉับพลันและมาก, จมลง, ถลำลง, ระยะเศรษฐกิจตกต่ำ, ท่าหลังโกง, ความเงื่องหงอย, ความเศร้าซึม, Syn. fail, fall, slouch, decline | | spiritless | (สพี'ริทลิส) adj. หงอยเหงา, ไม่มีกะจิตกะใจ, ไม่หนักแน่น, ท้อแท้ใจ. ., Syn. sluggish, lethargic | | stupid | (สทิว'พิด) adj. โง่, เง่า, เซ่อ, ทึ่ม, โฉดเขลา, บัดซบ, เชื่องช้า, หงอยซึม, น่าเบื่อหน่าย, ไม่มีรสชาติ, ไม่น่าสนใจ, มึนงง, งงงวย, ตะลึงงัน., See also: stupidness n. | | tardy | (ทาร์'ดี) adj. ช้า, ล้าหลัง, สาย, ลังเล, เฉื่อยชา, เงื่องหงอย, ถ่วงฝืนใจ, See also: tardiness n. | | torpid | (ทอร์'พิด) adj. เฉื่อยชา, ซึม, ไม่คล่องแคล่ว, ขี้เกียจ, เงื่องหงอย, ช้า, มึน, งง, กบ-ดานอยู่กับที่., See also: torpidity n. torpidness n., Syn. numb, dormant, inert | | venereal wart | หูดหงอนไก่ | | washed-out | (วอชดฺ'เอาทฺ) adj. สีตก, เหนื่อยอ่อน, เหน็ดเหนื่อย, หน้าตาหงอยเหงา, ซึ่งถูกน้ำเซาะหรือซัดพังหรือกร่อนลง, Syn. pale, faded | | white | (ไวทฺ) adj. ขาว, หงอก, ขาวบริสุทธิ์, สีเผือก, ผิวขาว, สีเงิน, ขาวหิมะ, มีหิมะ, ไร้สี, โปร่งใส, ว่างเปล่า, สวมเสื้อขาว, โชคดี, ไม่ได้เขียนอะไร, สะอาด, มีเจตนาดี, ซื่อตรง, ยุติธรรม, ไร้เดียงสา, (กาแฟ) ใส่นมหรือครีม n. สีขาว, ความขาว, ผิวขาว, สิ่งที่มีสีขาว, ไข่ขาว, แอลบิวเมน | | white-headed | (ไวทฺ'เฮด'ดิด) adj. มีผมสีขาว, มีผมหงอก, เป็นที่โปรดปราน, Syn. whitehaired |
| | cockscomb | (n) ดอกหงอนไก่, คนหยิ่ง, คนขี้โอ่ | | coxcomb | (n) คนขี้โอ่, คนสำรวย, หงอนไก่ | | crest | (n) ยอด, ปลาย, หงอน, โหนก, ตราประจำตระกูล | | gray | (adj) สีเทา, สีหมอก, มืด, สลัว, แก่, ชรา, หงอก | | grey | (adj) สีเทา, สีหมอก, แก่, ชรา, หงอก | | grizzled | (adj) สีเทา, (ผม)หงอก | | grizzly | (adj) สีเทา, (ผม)หงอก | | hoar | (adj) ขาว, (ผม)หงอก, แก่ | | languorous | (adj) อ่อนแอ, เซื่องซึม, เงียบ, อ่อนเปลี้ย, หงอย, เฉื่อยชา | | listless | (adj) ทอดอาลัย, กระสับกระส่าย, เหงาหงอย, ไม่กระตือรือร้น, เฉยเมย | | listlessness | (n) ความกระสับกระส่าย, ความเหงาหงอย | | shrink | (vi) หดตัว, สั้นลง, น้อยลง, หงอ, เหี่ยว, ย่น, กลัว | | slouchy | (adj) หดหู่, อิดโรย, หงอ, ห่อเหี่ยว | | stupid | (adj) เซ่อ, โง่, โง่เขลา, มึนงง, เหงาหงอย, น่าเบื่อ | | tardy | (adj) เชื่องช้า, ล้าหลัง, ช้า, เงื่องหงอย | | white | (adj) ขาว, ซีด, หงอก, สะอาด, บริสุทธิ์, ซื่อตรง |
| | just in case | (phrase) วลี just in case แปลว่า เผื่อไว้ เผื่อๆไว้ ตัวอย่างเช่น แนนบอกนกว่า Do you want to go to the beach with me? เธออยากไปชายหาดกับฉันไหม นกตอบว่า Sure! Are we going to swim? ไปสิ! เรากำลังจะไปว่ายน้ำกันใช่ไหม แนนตอบว่า Nope, I just want to sunbathe not swim. ไม่ล่ะ ฉันแค่อยากไปนอนอาบแดดน่ะ ไม่ว่ายน้ำ นกทำหน้าหงอยนิดหนึ่งก่อนพยักหน้าและตอบว่า Okay, with me. ตกลง ฉันยังไงก็ได้ But I will take my swimsuit, just in case. แต่ฉันจะเตรียมชุดว่ายน้ำไปด้วยแล้วกัน เผื่อๆ ไว้ |
| | 白髪 | [しらが, shiraga] ผมหงอก, ผมขาว |
| | Goldkehlpitta [ ornith. ] | (n) นกชนิดหนึ่งขนาดกลาง หัวสีดำ มีหงอนสีน้ำเงิน ใต้ท้องสีดำสลับเหลือง ส่วนหลังสีน้ำตาลอ่อน ตัวเมียมีหงอนสีน้ำตาล สวยงามมาก เรียกชื่อตาม English ornithologist ชื่อ John Henry Gurney |
|
add this word
You know the meaning of this word? click [add this word] to add this word to our database with its meaning, to impart your knowledge for the general benefit
Are you satisfied with the result?
Discussions | |
|
